DJD Site Post

こちらに質問を入力ください


質問が無事に送られました。

エラーです。

Le Botteghe の予約

質問No.3114 :  より

AMO ITALIAで紹介されていたマテ-ラのLe Bottegheに2014年1月1日1のランチで行きたいのですが、予約はできるのでしょうか?

2 Responses to “Le Botteghe の予約”

この質問への回答は締め切りました

元旦のフィレンツェ

質問No.3113 :  より

1月1日元旦にフィレンツェを観光する予定です。
そこで、ルチアーノやSMノヴェッラ薬局は
やはりお休みなのでしょうか?
何か買い物が出来ればと思っているのですが
開いているお店をご存じの方あれば御回答宜しくお願いします。

One Response to “元旦のフィレンツェ”

この質問への回答は締め切りました

サンタルチア駅からテルミニ駅まで

質問No.3054 :  より

夕方の電車の出発時間が知りたいです。晩にローマに着いたらそのまま
ホテルにチェックイン、翌日の早朝からローマ散策をしようと
考えています。

2 Responses to “サンタルチア駅からテルミニ駅まで”

  • 堂 剛 より:
    1. 下記のイタリア国鉄サイトに行き、右上の言語で「英語」を選ぶ
      www.trenitalia.com/
    2. 左の赤いBOX内に必要事項を入力する
      FROM・・・・Venezia S. Lucia
      TO・・・・・Roma Termini
      日付
      時間・・・・検索したいおおよその時間帯
    3. そして「Search」ボタンを押すと、電車の一覧が出ます。
  • yy より:

    ありがとうございます。
    試してみました。
    すぐわかりました。

この質問への回答は締め切りました

スペースの営業時間

質問No.3023 :  より

プラダアウトレット、スペースの大晦日の営業時間をご存知の方おられましたら教えてください。1月1日が営業していないことはわかったのですが、12月31日は19時まで営業しているのでしょうか。

2 Responses to “スペースの営業時間”

  • 堂 剛 より:

    先ほどSPACE(プラダアウトレット)に電話して聞きました。
    2013年〜2014年の年末年始は、12月25日、26日、1月1日がお休みだそうです。
    12月31日は午前中は営業(10:30〜)、午後は営業するかどうか未定で、12月26日頃に正式に決定するとのことでした。

  • イタリア初心者 より:

    情報ありがとうございます。
    もし31日午後からの営業がどうなるかわかりましたら
    また教えていただければ助かります。
    よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切りました

ナポリの治安に関して

質問No.3030 :  より

1月下旬に, 1日ナポリ観光を検討しています。
女性一人旅のため、治安に関して不安に思っています。具体的にどの地域に踏み入れない方が良いなど御存知でしたらお教えください。
よろしくお願いいたします。

4 Responses to “ナポリの治安に関して”

  • Maria より:

    こんにちは。初ナポリでしょうか?
    具体的に何が見たいとか、どのあたりに行きたいか書かれたほうが、より具体的な体験談・アドヴァイスが期待できるのでは?
    個人的には、ナポリは地区によってかなり雰囲気・治安が異なるように思います。
    「女性一人」だから、という心配は、あまり気にしなくてもよいのではないかと思います。たいていの被害はスリ・ひったくりだと聞きますし、ナンパ(古い表現ですね)等もローマあたりと比べると面倒な人はあまりいなかったような・・(笑)。

  • nanasatsu より:

    Maria様、
    早速の返信ありがとうございました。
    2年前に友人と3日間滞在しました。その際に観光できなかった教会に行きたいと思っています。
    具体的には、サンタ・マリア・ドンナ・レジーナとサン・ドメニコ・マジョーレです。あとはヴォメロの丘と国立考古学博物館辺りを考えています。
    本やネットによると、スペイン地区やドゥオーモの裏辺りは踏み入れるなとか、地下鉄やバスはスリだらけ、タクシーはぼったくられるなどあり、今回は一人ということもあって不安になりました。
    (ただ、年齢も年齢なので、ナンパは心配しておりませんが。。。(笑)
    アドバイスなどありましたら、よろしくお願いいたします。

  • Maria より:

    nanasastu様、埋もれてしまったのか、なかなかベテランの皆様からのレスがないですね。

    ご希望のスポットはヴォメロの丘以外は、比較的「注意」が必要なゾーンだと思います。地元の人たちからは「かばんはジップもきっちり閉めて、しっかり押さえて!」とか「携帯にも気をつけて!」などと言われました(ガラケー時代の話で、スマホはさらに高額ゆえ、要注意でしょう)。

    先日、別のサイト「4トラベル」で女性一人でnanasastu様と似たようなコースを回って来られた方の投稿がありました。注意は必要でしょうけれど、気をつけて回れば一人でも楽しめるのではないでしょうか?

    バスや地下鉄は、他の町よりちょっとうさんくさい(?)印象の乗客もありますが、そんなに怖いものでもありません。
    タクシーのぼったくり、私はナポリで一人のときは経験ないですが、ローマで主人と二人のときに逆にカモだと思われて初体験。必ずしも「一人」がマイナス要因ではないかもしれません。

  • nanasatsu より:

    Maria様、
    アドバイス、ありがとうございます。
    冬は日が短いので、明るいうちに行動できるよう時間に余裕を持って、気を引き締めて行ってきます。
    ヴォメロの丘も初めてなので、そこから見る景色もとても楽しみです。
    自宅のパソコンの調子が悪く、お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。

この質問への回答は締め切りました

ピサの斜塔のオンライン予約について

質問No.3017 :  より

12/29にピサへ行く日帰りツアーを予約済みですが、
ピサの斜塔のオンライン予約ができずに困っています。
www.opapisa.it/en/plan-your-visit/ticket…

※カレンダーが表示されず、↓となっています。。
You can buy on-line tickets for the leaning tower, the monuments and museums of the Piazza del Duomo in Pisa, with any booking fee.

Buying tickets on-line will give visitors direct access to all places while avoiding lines and helping save time.

メールで予約したいことを伝えましたが返信が来ません。
何か予約の方法があればご教示くださいますと助かります。

お手数をお掛けしますが、宜しくお願いします。

2 Responses to “ピサの斜塔のオンライン予約について”

この質問への回答は締め切りました

UNICO COSTIERAの切符

質問No.3024 :  より

ナポリから、ベスビオス鉄道にてソレントへ、ソレントからバスでポジターノ、アマルフィ、サレルノと3日間で廻ります。三日目はサレルノからナポリへ国鉄かイタロで戻ります。

この場合、UNICO CAMPANIAFASCIA5のチケットでソレントまで、ソレントからアマルフィ~サレルノ周遊にはUNICO COSTIERAの日券を買おうと思っているのですが、これでよろしいでしょうか。それとも、UNICO COSTIERA三日券は、ベスビオス鉄道もふくまれるのでしょうか。

5 Responses to “UNICO COSTIERAの切符”

  • 堂 剛 より:

    詳しくないので、下記のUnico Costieraの公式サイトを読んでみました。
    英語 www.unicocampania.it/?lang=en&cente…
    伊語 www.unicocampania.it/index.php?lang=it&#…

    UNICOCOSTIERAは、Circumvesuviana鉄道(現在はEAV鉄道?)は含んでいますが、利用できる「市町村」にナポリが含まれていないようです。なので、ナポリでは普通に窓口でソレント行きチケットを買って、Positano、Amalfi、Salerno周辺ではUnico Costieraチケットを使えば良いのだと思います。

  • 小平 より:

    堂様、ご回答ありがとうございます。
    UNICO COSTIERA三日券は、Circumvesuviana鉄道を含んでいるのに、ナポリからでは乗車できないということですか。帰りにしか使えないのですね…。ではナポリからソレントまでは、UNICO CAMPANIAFASCIA5の切符で、アマルフィ周遊には、ソレントで改めてUNICO COSTIERA三日券を買うという理解でよろしいのでしょうか。何だかよく分からなくて、申し訳ありません。

  • 堂 剛 より:

    私もはっきり言って正確なところ分からないです。あくまでサイトを読んで私は以下のように理解しました。

    このunico costieraカードは、海岸沿いの20の県でしか使えないということです。Circumvesuviana鉄道は対象ですが、ナポリ県は対象外。
    なので、行きも帰りも対象外になる可能性が高いです。利用できない区間を補完するチケットを追加で買えば良いのでしょうが、途中駅で刻印する必要がでてきて、これも現実的でないかも。

    下記ページの真ん中ほどにある
    『Please check that you possess the required ticket for your journeys on this list.』をクリックすると区間ごとに必要なカード一覧が表示されますが、そこにナポリが含まれていないのです。
    www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…

    対象となる20の県は以下のとおり
    Agerola, Amalfi, Atrani, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Massa Lubrense, Meta di Sorrento, Minori, Positano, Piano di Sorrento, Praiano, Ravello, Salerno, Sant’Agnello, Scala, Sorrento, Tramonti, Vietri sul Mare

  • 堂 剛 より:

    帰りに利用するなら、帰りの駅窓口で聞けば解決しますね。

  • 小平 より:

    堂様

    ありがとうございます。unico costieraはアマルフィ海岸のみ有効ということなら、すっきりしました。ナポリからソレントは別途切符を買いたいと思います。

この質問への回答は締め切りました

冬のセール

質問No.3101 :  より

一月後半一週間の予定でフィレンツエ&ミラノに滞在します。
最初の訪問地フィレンツエは日曜日と月曜なのですが、イタリアのお店は日曜と月曜半日がお休みと本で読んだのですが、セールの時期も同様にお休みになってしまうのでしょうか??
お買い物ができない場合、週末のフィレンツエでの過ごし方何かお勧めありますか?
ちなみに日曜日、ウッフィッツィ美術館には行く予定です。

この質問への回答は締め切りました

Tボーンステーキについて

質問No.3096 :  より

フィレンツェで、Tボーンステーキは、一般的に1キロからと聞いたことがありますが、例えば食べきれなかった、持ち帰るなんてことはマナー違反でしょうか?
少食の妻と私2人で、食べきれる自信はないのですが、しかし、チャレンジしてみたいとも思っているところです。

7 Responses to “Tボーンステーキについて”

  • 堂 剛 より:

    残ったTボーンステーキを持って帰るはNGですね。例えば日本でも、食べ残した焼き肉は持って帰らないですよね。同じです。Tボーンステーキはその名の通り骨付き肉なので、二人で1キロならそれほど苦労せずに食べられると思いますよ。あと味は保証しませんが、観光客向けのレストランなら1人前500gというお店もちらほら見かけます。

  • Scibatini より:

    量よりも塩がきつくて食べきれないことがあります。 ひどいときには二口目が食べられないことも。 

    どうせ焼く前に振る塩ですから脂身の旨みを引き出す効果は期待できません。 チャレンジされるならば、塩なしで焼いてもらうことをお勧めします。 勿論、味付けの濃いものがお好みの場合は余計なお世話にすぎませんが。
     
    ***
    減塩食を心掛けているとイタリアでは総じてどこで何を食べても塩がきつく感じます。 その中でもトスカーナは特に塩味がきついように思います。 

  • Ds より:

    堂 様
    そうか、骨付きでのキロ数なんですね。
    それなら、2人でも食べられそうです。ありがとうございます。
    堂様が紹介されていた、Osteria L’Antico NOE、是非とも訪れてみたいと思います。

    Scibatini 様
    貴重な情報ありがとうございます。
    「senza sale, prego」、とか言えば大丈夫でしょうか。

  • 堂 剛 より:

    > Scibatiniさん
    Scibatiniさんがどちらのレストランに通われているのか興味ありますが、私が行くビステカの美味しいと言われているお店は塩味濃いことはないですよ。むしろ素材の味重視で、塩はほとんど使わないようです。僕は食べる時に塩、コショウ、オリーブオイルをお願いして持ってきてもらっています。トスカーナは確かに味濃いですか・・・。僕はもうフィレンツェの味慣れてしまってわからなくなってしまっているかも。ローマやウンブリアはもっと塩味濃いですよね。たまに驚くことあります。

    > Dsさん
    もしL’Antico NOEに行かれるのであれば「senza sale」というのは無用です。逆にステーキが届いた時に、「sale, pepe e olio, per favore」と頼みましょう。新鮮なオリーブオイルをかけるとステーキは何倍も美味しくなります。あと塩、コショウでアクセントつけると、更に味が引き締まりますよ。

  • nico より:

    去年の9月に、堂さんおすすめのL’Antico NOEにTボーンステーキを求めて行ってきましたが、最低1.4キロ(70ユーロ)からと言われ、2人で食べきれる自信が無かったので諦めました。
    でも、ほかの料理どれもおいしかったです!
    ちょっと質問の内容とずれていてすみません。念のためと思いまして書き込みさせてもらいました。

  • 堂 剛 より:

    > nicoさん
    そうですね、L’Antico NOEはステーキ、1.2キロとか1.4キロからですね。1.5キロの場合もあります。その時の肉の大きさによって、重さ変わってきます。

  • Scibatini より:

    堂さんのご質問にどうお答えするのがいいのかできるだけ言葉を選んで、しかも話が拡散しないように心掛けて書いてみます。 

    まず、前提条件として味覚は人の数だけあり、おいしさもまた主観でしかないことに異論はないと思います。

    ことビステカに限れば、最初から塩をして焼く店ももあれば素焼きで出すところもあるわけです。 これは提供する側の理論です。 食べる側の理論は、前者に対してはその店の味を受け入れるしか選択肢はなく、後者は自分の主観で調整ができるわけです。

    チーズを掛ける掛けないが選べるように、私は自分の好みでビステカの塩味を調整できた方がおいしくいただけると考えているに過ぎません。 このスレでは最初に店を限定されていなかったので汎用回答をしたつもりです。 

    一方、多くの人がおいしいと言う店で食べたものが美味しいと感じる人がいるのもこれまた事実です。 どちらも主観に過ぎないのですが、どちらがより多くの人がおいしく食べられる回答になるのでしょう。

    ですから、私は回答するときに、ご参考まで、と付け加えるようにしているのです。 ま、今回は忘れましたが。笑

    ***
    堂さん超お勧めのオルヴィエートの某店。 私はラグーのタリアッテーレを一口食べてその塩味のきつさにダウンしました。 これまた主観に過ぎません。 悪しからず。

この質問への回答は締め切りました

オペラ鑑賞について

質問No.3011 :  より

来月休みがとれそうなので、イタリア旅行を計画中です。
フィレンツエに1/12-14の三泊程する予定なので、末席でよいのでオペラを見にいきたいと考えています。

演目や上演日を検索しようとしても、うまくできず困っています。
どなたか教えていただけますでしょうか?

2 Responses to “オペラ鑑賞について”

  • MAT より:

    フィレンツェの Teatro Comunale は残念ながらその日程だと公演ないみたいですね。
    www.maggiofiorentino.com/calendar/2014-0…
    隣街と言えば隣街のボローニャ歌劇場で14日の夜にパルシファルやるのでボローニャ泊まりで聴きに行くとか。
    www.tcbo.it/index.php?id=85&tx_even…
    チケットはまだ売り切れてはいなかったです。

    ちなみに振るのはアバド………

    の、甥だそうな。

  • Gonta より:

    MATさん、返信ありがとうございます。
    そうでしたか…残念ですがフィレンツェでは無理のようですね。
    ボローニャへの移動は、順路と日程的に厳しいのでオペラは次回の楽しみにしようと思います。
    ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

サンタ・マリア・マッダレーナ・デ・パッツイ修道院のペルジーノのフレスコ画

質問No.3107 :  より

12/29-1/2にフィレンエを訪問予定です。サンタ・マリア・マッダレーナ・デ・パッツイ修道院のペルジーノのフレスコ画「十字架に架かるキリスト」を鑑賞希望です。2年前に訪れた時には、置かれていた部屋も以前とは変わっていて(修道院からいったん通りへ出て左折、左折)、拝観時間は、火・木の16:30~18:30でした。現在も同じかどうか情報をいただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切りました

グレゴリウス法王の別荘の予約方法について教えてください

質問No.3026 :  より

こんにちは、1月にローマのエステとグレゴリウス法王別荘villa gregorianaへ行こうとして居ますが、グレゴリウス法王の別荘は12月1日から2月迄はお休みで、事前予約が必要との事です。どなたか方法をご存知の方、お教えください。

3 Responses to “グレゴリウス法王の別荘の予約方法について教えてください”

  • Harpoon より:

    エステ荘と紹介されている名所ですね、行ったことはありませんが、ホームページでは開館しているみたいですよ、確かに地球の—-方ガイドブックでは要予約となっていますね、、、1月に行った方しか分からないか?最新のHPを検索された方を待ちますか?

  • シビラ より:

    恐れ入りますが、どなたかご意見いただけないでしょうか。?
    有名な、たくさんの乳房から水が出ている噴水銅像がある所です。おねがいします。

  • MAT より:

    公式ご覧になっていませんか?

    www.villagregoriana.it/eng/main.htm
    見る限りは要予約ですね。詳しいことは問い合わせてみないととわかりませんが、英語併記のサイトなので問い合わせのハードルは低いかと。

    メアド → faigregoriana@fondoambiente.it

この質問への回答は締め切りました

宅急便、又鉄道、バスのluggageサーヴィスについて情報が至急ほしいです、ご存じの方

質問No.3105 :  より

ミラノ空港又駅から,dolomitiのスキー場まで、スキーケースを別送する手段を探しています.トレンイタリアのHPでは、luggageサーヴィスが主要な駅ルートに限定されているように読めたのですが。スイスの国鉄のようにどの駅にでも送れる用にはなっていないのでしょうか??。又駅からさきタクシーではなく別送する手段はあるのでしょうか??教えて下さい。

この質問への回答は締め切りました

元旦その2

質問No.3013 :  より

何度もすみません。
次々とわからない事が・・・
年末年始のスーパー、例えば、CONADなどは営業していますか?
重ねてご教示頂きたいと思います。

2 Responses to “元旦その2”

この質問への回答は締め切りました

サント・スピリト教会特別開館

質問No.3103 :  より

12/29-1/2にフィレンエを訪問予定です。サント・スピリト教会の特別開館の記事を見つけました。Extraordinary Opening of the Complex of Santo Spirito http://www.musefirenze.it/en/extraordinary-opening-of-the-complex-of-santo-spirito/
予約方法の記載がないのですが、当日スピリト教会前に集合すればよいということなのでしょうか。情報がありましたらお教えいただけると嬉しいです。

One Response to “サント・スピリト教会特別開館”

  • Patra より:

    こちらも自己解決で申し訳ありません。
    どうやらfully booked のため予約サイトの表示がなかったようです。

この質問への回答は締め切りました

【続】元旦のナポリ-ソレント間移動について

質問No.3104 :  より

以前ナポリからソレントへの元旦の移動について、質問させて頂いた者です。
直前になって、ようやく鉄道会社より年末年始の列車スケジュールが発表されたのですが、当方イタリア語が理解できず、google翻訳等を使っても詳細がわかりませんでしたので、大変恐縮ですが、どなたか下記リンク先より1月1日のナポリからソレントへの列車の運行状況がお分かりになる方は、教えて頂けませんでしょうか?
www.eavcampania.it/web/sites/default/fil…
お手数ですが、宜しくお願い致します。

One Response to “【続】元旦のナポリ-ソレント間移動について”

  • pizza より:

    自己解決ですみません。。
    どうやら元旦は8時~13時まで運行しているということのようでした。

この質問への回答は締め切りました

カード決済できないケースが増えているのを感じます

質問No.3038 :  より

クレジット・カードでの高額決済にご用心


で、普段日本でしか決済されないカードを使っていきなりイタリアで決済しようとするとセキュリティー・ロックがかかる場合があることをアップしました。

ところが旅行期間中のみこのセキュリティーを外してもらっても、イタリア側のシステムで日本のカードだと拒否されるケースが増えているのを感じます。 

具体的には、WIND(通信会社)の店舗でSIM20ユーロがダメでしたし、TIMのSIMのオンライン・リチャージがカードでもPayPalでも拒否されました。 一方、TorinoのTIMショップで携帯用とデータ用のSIMなどの決済200が難なくできたので、通信会社系がダメとは単純に言い切れないないようです。

この板でも、バス乗車券のオンライン決済が日本のカードだと拒否されたことがアップされていました。

小額ならばその場で現金対応すれば済むことですが、日本のカードで決済可能か事前に確認しておくことが必要になるケースもあるでしょう。 場合によってはその場で真っ青になりかねません。 

何の為のカードなのかと思う一方、カード会社、保険会社を危機的状況に陥れる事態が起きているだろうと想像します。

***
ところで、この件で三井住友VISAのイタリア窓口に電話したところ、三井住友海上のデスク、言い換えれば旅行保険の窓口でしかないことを知りました。 カードの紛失や使用停止などのリクエストは日本に電話連絡しなければならないとのことです。 

で、試しにTIMのプリペイド携帯で日本に電話してみたところ、用件の途中で20ユーロなんて使い切ってしまい使い物になりませんでした。 レストランの予約やホテルへの簡単な連絡などならばプリペイド携帯でも問題ないのですが、別途長時間通話できる通信手段がないと困る場合があるという話です。 思いつくところで、カードの使用停止のために日本のカード会社に連絡する場合や、レンタカーして事故対応が必要な場合などが該当するでしょう。

ご参考まで。

3 Responses to “カード決済できないケースが増えているのを感じます”

  • pome より:

    いつも拝見していますが、VISAやアメックスでは問題ないと思って良いのでしょうか?

  • Scibatini より:

    VISAでダメでした。 この板で収集した状況証拠では、発行が日本だと拒否されることがあるようです。 

  • Maria より:

    私は先月フィレンツェ旅行4日目あたりに、ちょっとした買い物でVISA(DCですが)カードを使おうとしたら決済できなくて、レジの女性は「この機会がうまく読み取れなかっただけよ」と言ってましたが、もしやどこかで不正利用でもあってロックがかかったのかも??と不安になって、カード会社に問い合わせました。
    持っていったレンタル携帯ではフリーコールも課金されるので、予定変更して慌ててホテルに帰り、部屋から落ち着いてカード会社の窓口に電話をかけました(ホテルからの課金もゼロ)。調べてもらった結果、幸いにも本当にたまたまそのお店の機械で決済できなかっただけのようで、その後他所では同じカードで買い物等できましたが、Scibatiniさんのように急を要するお支払いの際はそういうわけにはいきませんよね・・。
    それにしても、日本のカードでの決済ができないと困る方はたくさんいらっしゃるはずなので、なんとか状況が改善されるとよいですね。

この質問への回答は締め切りました

ORVIETO JAZZフェスティバル・元旦のDUOMOでのゴスペルについて

質問No.3043 :  より

年末年始をORVIETOで過ごす予定です。Umbria Jazzも楽しみです。
元旦17時~のDuomoでのゴスペルも出来れば聞きたいです。

つきましては、以下ご存知の方がいらっしゃったら教えていただければ嬉しいです。

1.DUOMOのゴスペルは予約は出来ないようですが、どうやって入場するのでしょう?
整理券等を配るのでしょうか?それとも並んで入場するのでしょうか?
(一般的には、どのくらい前に行けば入場出来るのでしょうか?)

2.ゴスペルは17時からのようですが、だいたい何時間くらいやっているのでしょう?
(その日の夜20-21時の列車でフィレンツェへ移動する予定ですが、
DUOMOに入場出来た場合、最後まで聴けるものなのでしょうか?)

3.その他何かアドバイス等あれば。

大変お手数ですが、よろしくお願い致します。

2 Responses to “ORVIETO JAZZフェスティバル・元旦のDUOMOでのゴスペルについて”

  • 堂 剛 より:

    オルヴィエートの知り合いからの話です。私も演奏何度か見たことありますが、記憶が定かではないです。

    (1)ゴスペル演奏は予約はなくて、みな並んで入館します。大聖堂内の半分くらいは招待席のようで、一般の人は立ち見となります。かなり混雑するので最低でも1時間くらい前から並ぶ必要あると思います。もしかしたらもっと早くに行く必要があるかも。

    (2)所要時間1時間くらいだったと思います。

    (3)年末、運が良いと練習風景が見られたりします。

  • Atsuko より:

    堂様

    ご返答ありがとうございます!
    状況了解しました。当日様子を見ながらトライしてみます。
    練習をみるのは年末がチャンスなのですね、時々チェックしてみようと思います!

    今はプログラムをみて楽しんでいるところです。
    あまり予定を立てずに、現地でスケジュールが空いた時間にどこか入れて聴けるなら、
    それも良いかもと思っています。お祭りの街を散策するのも楽しみです。

この質問への回答は締め切りました

バチカン博物館の予約について

質問No.2992 :  より

バチカン博物館の予約に四苦八苦しています。
今月末よりフリープランで旅行をする予定です。

先日、予約を試みましたが、’EPay-NOT AUTHORIZED Payment’という件名の
メールが届きました。
これはこの名の通り権利がない=予約できていないということなのでしょうか?
Order Noも記載がありますが???

同じようなケースになった方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
よろしくお願いします。

4 Responses to “バチカン博物館の予約について”

  • 堂 剛 より:

    おそらく予約できていないと思います。
    カードが何らかの理由で決済できなかったのでしょう。
    まずは使用したカード会社に連絡して、請求来ているか確認すれば良いと思います。
    その上で、カードを見直すか(限度額超えていないか、海外で利用できるかなど)、もしくは他のクレジットカードで再度予約するとよいでしょう。
    通常はヴァチカン博物館の予約が完了すると、2通のメールが届きます。
    (1)件名「Voucher di prenotazione ….」・・・予約バウチャーが添付されているメール
    (2)件名「AUTHORIZED Payment」・・・カード決済会社から支払い完了のメール、内容には「EPay – AUTHORIZED Payment」、そして引き落としのユーロ額、トランザクションナンバー、カードの種類、日付などが明記されています。

  • Scibatini より:

    日本でしか決済履歴のないカードで海外での決済が実行されようとした場合にセキュリティー・ロックがかかって決済されない場合があります。 

    事前予約も含めて海外でもそのカードをお使いになるご予定でしたら、事前にカード会社に電話してセキュリティーを外してもらわなければ現地でも使えなくなる可能性があります。 詳細についてはカード会社にお問い合わせください。

    qaitaly.com/2684

  • sn1214 より:

    早速教えて頂き、ありがとうございました!

    カードが海外で利用できないということもあるのですね。
    知りませんでした。

    再度使用カードを変えてトライしてみます。

    本当に助かりました!

  • sn1214 より:

    カード会社に問い合わせをしたところ、セキュリティーコード番号の入力ミスでした。
    海外でも使用できるかもあわせて確認できました。

    本日再度挑戦し、2通のメールを受け取り、無事に予約することが出来ました。

    本当にありがとうございました!

この質問への回答は締め切りました

ローマのホテルについて

質問No.3006 :  より

こんにちは。
2014年の6月にローマに一人旅を計画しています。
ホテルの予約サイト(BOOKING.COM)でナボーナ広場周辺に
“B&B IN PIAZZA” という手ごろなホテルを見つけたので予約したのですが、
どこにも口コミが見当たらず、ホテルの連絡先にメールを送っても(英語で)
返事がきません。
だんだん本当にこのホテルが存在するのか?と不安にもなってきています。
一人旅だけに宿泊先はしっかり確保しておきたいので。
どなたかこのホテルをご存知の方はいらっしゃるでしょうか?
またはホテルの存在を確認する良い方法があれば教えていただければと思います。
よろしくお願いします。

2 Responses to “ローマのホテルについて”

  • sawa より:

    アドリーさん、こんにちは。

    イタリアでは時折、イタリア語でないと英語の問い合わせでは返事がないことがありますので、BOOKING.COMに問い合わせをされるのが一番かなと思います。BOOKING.COMは私もよく使いますが、24時間体制で対応してくれます。サイトの下の方にリンクのある「カスタマーサービス」をクリックしますと、メールの問い合わせフォームが出てきます。メールでの問い合わせは、必ずここから。長くても2、3日で返事があります。急ぐ場合は電話でも受け付けてくれますし、現地の時間に合わせて、担当者がホテルに直接電話で疑問点を聞いてもくれます。結構親切ですよ。

  • アドリー より:

    sawaさん、ありがとうございます。
    BOOKING.COMにメールを送るのは思いつきませんでした。
    早速メールを送ってみました。無事に返事が来るのを期待しておきます!

この質問への回答は締め切りました

一眼レフのレンズについて

質問No.2917 :  より

年末年始にトスカーナ地方を旅する予定です。せっかくの機会ですので、一眼レフ(キャノン・50D)を持って行こうと思うのですが、そこで悩むのがレンズです。撮影旅行ではないので、できればレンズは一つだけにしたいと考えておりますが、おすすめのレンズがありましたら、ご教示いただけると助かります。今、私が持っているのは、18-55、100-300、100マクロ、30です。24-105が安価で手に入れられれば、それを購入ということも考えております。

2 Responses to “一眼レフのレンズについて”

  • nico より:

    ご旅行楽しみですね!
    盗難などのことを考えて荷物を多くしたくないし、一本に絞りたいですが悩みますよね。
    どのレンズにするかは、何を撮るのかによるとは思いますが、観光でいろんなものをまんべんなく撮ると考えて…。
    とにかくイタリアは建物や町並みがほんとにステキですから、それらを撮影したくなると思います。私としてはほどよく広角なものをおすすめしたいです。

    お手持ちのレンズの中で一本だけなら18-55がバランスがよさそうです。100-300は、広角が足りなさ過ぎて建物撮影時にかなりジレンマが出ることが予想されます。30ミリはどこのメーカーかわかりませんが、単焦点だと、きっと画質がいいのできれいな写真が撮れていい思い出になりそうですが、望遠が欲しいときに困りそうな気もします…。

    私はNikonですが、18-200(少々画質は落ちますが)を一本持っていきました。食べ物撮影や、近くの建物の撮影、また遠くから建物を撮影と1本でかなり重宝しました。24-105が手に入れられれば、それが一番おすすめです。

  • DS より:

    nicoさん
    30ミリはタムロンのf1.4で、かなり気に入っているのですが、まさに望遠を撮りたい時に困るなと悩んでいます。
    18-55は、キットレンズなので、やっぱり、24-105を手に入れられるよう、ちょっと頑張ってみようと思います。

    アドバイスありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

フィウミチーノ空港から

質問No.2955 :  より

いつも拝見させていただいております!

年末の28日から個人旅行でローマ・フィレンツェに行く予定です。
ついた日に鉄道でフィレンツェに行きたいのですが
だいたい何時くらいの列車を予約すればいいのでしょうか?
(荷物が出てくるのが遅いと聞いています)
キャセイ航空で朝6時50分着予定です。

よろしくお願いいたします。

2 Responses to “フィウミチーノ空港から”

  • MAT より:

    往路2,3時間のディレイは十分ありえるので到着日の移動は着いてから買うことをお勧めします。安いチケットは乗り遅れたら無駄になりますゆえ。
    それでもいいのであれば、延着以外のリスクは見込んで3時間半後の10時半あたりにテルミニ発くらいでしょうかね。

  • kiki28 より:

    MATさま

    ありがとうございます!
    初めてのイタリアで初めての個人旅行なので
    切符をきちんと買えるか今からドキドキしますが
    なんとか頑張ります!!

この質問への回答は締め切りました

暮れのフィレンツェ

質問No.3037 :  より

12月29日31日午前中とフィレンツェを観光する予定です。
その合間に買い物もしたいのですが日曜日、大みそかの営業はどうでしょうか?特にbraccialiniというお店に行きたいのです。住所も調べメールもしたのですが
返事がありません。住所はVia della Vigna Nuova, 30r – t. 0039 055288442です。
ここもですか他のお店でも買い物はできるのか知りたいです。
よろしくお願いします。

2 Responses to “暮れのフィレンツェ”

  • 堂 剛 より:

    今、Braccialini(Via della Vigna Nuova, 30r)に電話して聞いてみました。以下のとおりです。

    12月29日は、日曜日なので通常どおり休み
    12月30日は、通常営業
    12月31日は、10時〜14時営業
    1月1日は、元旦でお休み

  • ミルクママ より:

    ありがとうございます。
    ぜひ行ってみたいと思います。
    わざわざ電話をしていただいて助かりました。

この質問への回答は締め切りました

イタリアWi-Fi事情

質問No.3000 :  より

Sovanaじゃ仕方がないかなと思っていたら、Napoli旧市街のホテルでもまったく同じことが起きて、ネットに継がらなくて苦戦しています。 

以下、こんなこともあるということでご参考まで。

1.ホテルのWi-Fiありを過信してはいけないようです。 電波強度80%でサクサク継がるかと思えば、いきなり減衰して接続ポイントそのものが消えてしまうことが起きてます。 

2.で、Huaweiの無線ルーターの登場となるわけですが、室内ではまったく継がりません。 窓辺や外に置くと継がるのですが、これまた3G、2G、そしてH(128K?)、電波そのものがゼロとめまぐるしく状態が変わってフラストします。

携帯の電波強度のレベル計は安定していて室内でも使えるのに、無線ルーターのレベル計は目まぐるしく変わります。

マンマユーキさん、こんなものでしたか? その他、体験談をお待ちしています。

2 Responses to “イタリアWi-Fi事情”

  • マンマユーキ より:

    明日からインド出発のマンマユーキです(笑)
    タージマハールを見に行きます!

    Scibatini さま、
    ホテルの無線LANは、やはり設備の新旧によるところが
    大きいのではないでしょうか。
    あと、他国での経験では、部屋の位置によっても、違うようです。
    ロビー付近の電波が強くて、ロビーに近い部屋だと状況がよかったり。
    ネット予約では、無線LANの入りがいい部屋をお願い、
    と注文することもあります。

    田舎でも、意外と、マテーラのホテルがすごくよかったり。
    子供がWIFI接続有無にうるさかったので、口コミ評判を
    見ながらホテルを決めましたので、接続できると書いてあったところ
    については、大体は問題なくつながってました。

    無線ルーターについては、都市部では、ホテルの室内でも
    問題なかった気がしますが、ホテルではだいたいホテルのWIFIを
    使っていたので、どうだったかなぁ。
    でも、3Gと2Gを行ったり来たりはよくありましたよ。

    あと、meo bank SD という、有線LANでホテルのLANとつなぎ、
    WIFI電波を出して無線LAN機器を使える機械も念のため
    もっていきました。バーリのホテルと、チンクエテッレのホテルの
    無線LANが弱かったので、これでカバーしました。
    有線LANしかないホテルなどでも重宝します。
    アプリをいれると、ipadなどとSDカードとのデータ移行もできたり、
    弱い無線LAN電波をひろって、中継して強い無線LAN電波を
    出してくれるなどの機能としても使える機械で、いろいろ便利でした。

    すみません、推敲する時間がないので、取り急ぎ。

  • Scibatini より:

    マンマユーキさん、どうもありがとうございます。 

    今でもLANコネクターがあるホテルがあるのできしめんケーブルは常備しています。 やはり、WiFiに関しても事前にリサーチしておかないとダメだということですね。  勉強になりました。

    ホット、ホッター、ホッテストのインドへいってらっしゃ~い。

この質問への回答は締め切りました

1月1日のミラノからサンモリッツへの交通状況について

質問No.2938 :  より

26年1月1日に
8:20ミラノ中央駅→10:32 キアベンナ
11:08キアベンナ バス?→12:51サンモリッツ 
14:45サンモリッツ→17:12ティラーノ
19:10ティラーノ→21:40ミラノ中央駅と行きたいのですが、可能でしょうか?
情報がなくて困っています。教えていただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

8 Responses to “1月1日のミラノからサンモリッツへの交通状況について”

  • Scibatini より:

    さっと調べただけですが、鬼門はフェーズ2と3でしょうか。 何せ元旦ですから。

    ***
    フェーズ2:
    fahrplan.sbb.ch/bin/query.exe/en
    の、FromにChiavenna、ToにSt.Moritz、Dateに01.01.14、Timeに11:00と入れてSerch connection。

    すると、リストの一番上にご希望便はバスだと出てきますが元旦です。
    www.sbb.ch/en/meta/contact.accitm.fahrpl…
    から確認してみましょう。 

    ***
    フェーズ3:
    www.bernina-express.com/data/orari/orari…
    が冬ダイヤやのですが、左上に12月14日まで有効と書かれています。

    www.bernina-express.com/contattaci/
    の、Nomeに名、Cognomeに姓、Emailにメアド、Richiestaに質問文、ニュースレターが要らなかったらNoにチェックを付け替えてInvia(送信)してください。

    ***
    この程度の文章で足りるかと思います。

    Dear,

    Please let me know if the autobus shown below will be operated.
    1st. of January 2014
    Chiavenna11:08 – St.Moritz12:51

    I am looking forward to hearing from you soon.
    Thank you in anticipation and best regards,

    Taro YAMADA from Japan

    いい新年が迎えられますよう願っております。

    ***
    独り言:あれ?またタイムアウトすると本文消えるようになってしまった。 黙ってた方がよかったんだろうか、、、

  • Scibatini より:

    あら? フェーズ2のバスをダミーで買おうとしたら、今のところ12月30日の分までしか買えないようです。

  • TA より:

    Scibatiniさん、誠にありがとうございます。
    元旦にサンモリッツに行きたいと考えており、困っていました。
    コンタクトを取ってみます。

  • Scibatini より:

    私もこれを見てBernina鉄道そそられました。
    www.geocities.jp/gogo_kyoro_chan_07/volu…

    Vol.115以降も興味深いです。

  • Scibatini より:

    今日、TiranoのRhB、ま、切符売り場で直接聞いたところ、Bernina鉄道は元旦も運行するそうです。

    他の方もご覧になっていると思いますので付け加えますと、
    www.rhb.ch/
    を見てしまうと上下2本しかないのかと思ってしまいますが、2013年12月15日~2014年5月9日まではこちらです。
    www.flaviocapra-bernina.net/Orari-BB.htm

  • Scibatini より:

    あ、Bernina鉄道の切符、知っておかないと混乱するかもしれません。

    恐らくは、1a-classe(1等)のcarrozze panoramiche(パノラマカー)に乗らずして何のためのBerninaかということになるわけですが、片道ですとまず基本乗車券の2等(30CHF)が発券されます。 次に1等へのアップグレード券(23CHF)が、そしてパノラマカーの予約券(5CHF)と3枚になります。

    TiranoのRhBの駅とTrenitaliaの駅とは徒歩50歩です。

  • Scibatini より:

    サンモリッツ、歩道が氷雪で滑るところがあります。 今回は使いませんでしたが、私は作業着屋さんで買ったひっかけ式の靴用スパイクを持ち歩いています。 駅のすぐそばにある湖に氷が張っていて、みなさんその上を散歩されていました。  ユーロ紙幣は受け取ってくれますが、お釣りはスイスフランです。 バールでは小額でもカード支払い可能と聞いていますが試していません。

  • Scibatini より:

    車内から写真撮られることと思いますが、偏光フィルターあった方がいいです。 曇りだと車内の方が明るいので車内の様子が窓に映りこんでしまうからです。 不精して置いてきて失敗しました。

この質問への回答は締め切りました

フィレンツェからシチリアへの行き方

質問No.3021 :  より

はじめまして!
フィレンツェに2カ月滞在するのでここを起点にシチリアへ2月26日から3月2日まで旅行する予定です。
はじめ空路で往復を考えていたのですが、どうもvelotea航空が週3日しかシチリアに就航しないようで日程が合いません。
この場合ピサから空路往復か鉄道を選択すべきか悩んでいます。
どなたかアドバイスをお願い致します。

この質問への回答は締め切りました

トランジット

質問No.2995 :  より

初歩的な質問ですみません。
年末に中国国際航空を利用しイタリアに行きます。
関西国際空港→上海→ミラノ
なのですが、そこで質問があります。

①上海到着後、出国せず出発時間まで待つ場合
  日本で購入したペットボトルの飲み物は上海で回収されるのでしょうか。
②上海で出国し、観光する場合は飲み物は回収されますか。

中国なのでなにがあるかわかりませんのでせめて飲み物だけでも最後まで日本のものを持っておきたいのですが。。。
どなたかご存知の方がおられましたら教えてください。

なお、上海に15:10着、上海01:30発の予定です。(観光は厳しいですかね?)

4 Responses to “トランジット”

  • ジュリエッタ より:

    北京で経験がありますよ。①簡単に言って日本で買ったペットボトルは全部没収です。日本で検査後に買っていても中国では通用しない、と思いましょう。ごみ箱に捨てなさいです。②の質問はちょっとわかりにくいです手荷物検査前に購入した場合は同様です。つまり没収されますので、中国の検査後に買い直します。私もやま様と同じ思いで持ちこむつもりでした。私事ですが、エヴィアンを買い直しました。そうそう、帰りもCAですね?イタリアで手荷物検査後につまり免税ショップ近辺で買った水も中国では没収されます。それに免税店で買ったワインなども持ち込んだのですが、トランjジット時の手荷物検査でバッグを開けられてあれこれ言われましたが、募集はされません。堂々と「もういいか?分かったか?」という態度で挑んでください。もちろんそのまま次の飛行機に持ちこめますよ。 浦東空港での時間待ちの外出は出来ますが中心部までの往復に2時間は見ないと危ないですよ。それで予定を立ててみてね!

  • ジュリエッタ より:

    やま様②を勘違いしました日本の空港で買ったペットボトルを上海空港から持って出るのは全くOKです。バッグにペットボトルを入れたまま飛行機から出て、イミグレを通って外に出られます。回収ではなく持ったままま携行したままです。浦東空港のイミグレも混みます「何をやっているのかしら?」と思いますが、普通の事しかやっていません。ひたすら待つだけですね、経験で30~50分くらいです

  • まみ より:

    ありがとうございます。
    やはりトランジットの場合でも日本で出国後に購入した飲み物を回収されてしまうのですね。。。
    上海で出国後、中国以外の(笑)水を買おうと思います。

    上海ではトランジットの場合でも一度入国、出国をしないといけないみたいですし
    トランジットに約9時間あるので外灘あたりにいってみようかと思います。

  • アコ より:

    今年、3回上海に行きました。
    1回はトランジットです。
    トランジットは出入国しなくて出来るようになりました。
    かなり時間があるようですので、入国されると良いのでしょう。
    外灘まではリニアを使うと30分くらいです。
    新天地の上海灘のレストランや夜上海レストランはお料理おいしいです。
    リニアや地下鉄の最終時間を調べておかれると良いと思います。
    中国の元が必要ですが、空港の換金は手数料が高いです。
    4000円換金で手数料700円ぐらいです。
    ハーゲンダッツのアイスが1コーン500円です。(高い!)

この質問への回答は締め切りました

トラム

質問No.3015 :  より

トラムが延長してトッレ・アルジェンチィーナの停留所が廃止になったそうですが、もよりの停留所はどこにあるのでしょうか?
アレア・サクラの南の通りvia Floridaからv,d,BottegheOscureヴェネチア広場まで
工事中でしたがトラムの工事だったのでででしょうか?

2 Responses to “トラム”

  • MAT より:

    こういう話なので、ストリートビューで見ただけですが、Via delle Botteghe Oscureの工事はトラム延伸のためでしょう。
    roma.repubblica.it/cronaca/2013/06/06/ne…
    イタwiki見ると最終的にはFori Imperialiを通ってコロッセオまで通すなんて話もあるようです。
    it.wikipedia.org/wiki/Rete_tranviaria_di…

    ATACのサイト見る限りは Piazza Veneziaの次は Arenula/Cairoliに停まるようです。googlemapによればTorre Argentinaの200mほど南。ただし実地で確認した情報ではないのでそのへんは悪しからず。

  • はな より:

    MATさま
    ありがとうございます。
    トッレ・アルジェンチィーナの停留所がなくなったってことで、日本なら代わりの停留所ができるとこですが、従来の最寄り駅まで歩くとといということですね(-_-;)。
    トッレ・アルジェンチィーナの通りはいつも渋滞していますから少しは緩和されると良いです。

この質問への回答は締め切りました

ESのことで教えてください

質問No.3020 :  より

1月2日にSPACEに行った後、ESでローマに移動します。
そこで、教えてほしいことがあります。
パック旅行のため、ESの時間が自分では決めれなかったのですが
最終行程表を確認した結果、
SMNを13:04発でした。
旅行会社に確認したところ、ESは団体でとっているため変更できないといわれました。

そこで質問です。
①(SPACEに10:30から入れるように朝早くから行く前提で)さっと買い物を済ませ
 13:04発ESに乗るれるようにSMN駅に帰ってくることは可能でしょうか。
 SPACEで見たいものは財布、カバン、ポーチ、ネクタイ程度です。
 スーツケースは駅に預け、TAXIは事前に予約(帰りも)しようと思っています。
 また、SMN駅に何時についていないと危ないでしょうか。

②そもそも、ESの団体チケットは変更できないのでしょうか。
 個人でESを取った場合、変更出来るような話を聞いたのですが。。。

③もし乗り遅れてしまった場合、チケット(団体用)をもっていれば
 後発の電車に乗ることはできるのですか?
 もちろん、席がなく、立ちっぱなしでもかまいません。

④12月31日からフィレンツェにいるのですが
 駅などで事前にチケットの時間を交渉して交換してもらうことは可能ですか。

⑤団体チケット自体を他に必要とされている方に譲ることは可能なのでしょうか。

最悪の場合、自分でESのチケットを取り直そうとは思っているのですが
何か情報をご存知のかた、方法をご存じの方がいらっしゃれば教えてください。

この質問への回答は締め切りました

元旦

質問No.3012 :  より

1/1元旦に
ヴィットリオエマヌエーレ記念堂見学及び屋上(エレベータ)
は、見学可能でしょうか?
ガイドブック・HPには、〔無休〕と記載されていますが、やはり元旦は無理でしょうか?
ご存知の方あれば、ご回答よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切りました