DJD Site Post
インテルホームゲームの当日チケット販売について
はじめまして。
今週末のインテルーローマ戦を見に行きたいと考えていますが、試合前日の金曜日の夜にイタリアに入るため、前売り券をポポラーレ銀行で購入することができません。
試合当日にミラノに移動してSOLO INTELなどでチケットを購入したいと考えていますが、試合当日にチケットは販売するのでしょうか？
ご存知の方、教えてください。
2 Responses to “インテルホームゲームの当日チケット販売について”
この質問への回答は締め切りました
ヨーロッパでの化粧品購入
ヨーロッパ フランス、スイス、イタリアに行く予定です。ヨーロッパブランドの化粧品がまとまった量で安く買えるとこはあるのでしょうか？WELEDAやSANTA MARIA NOVELLAを探しています。また化粧品の卸売り市場とかってあるのでしょうか？
One Response to “ヨーロッパでの化粧品購入”
-
私はドイツの通販（主に薬局）でWeledaなどを買い、友人宅を配送先に指定しています。ふつうの店舗（薬局、ドラッグストア、デパート）よりも品揃えが良く、値段が安いことが多いです。友人宅などがない場合はホテルを配送先に指定する他ないでしょうね。
ご自分で「Weldeda compare / kaufen / buy in Italia」（kaufen=買う）のように、検索されてみてはいかがですか？
この質問への回答は締め切りました
ストライキについて
明日からイタリアへ出発する予定です。
先ほど、帰国日の10月18日にストライキ予定と知りました。
某HPの情報に、
ストライキ予定日： 2013年10月18日(金曜日)
24時間ストライキ
地区・対象施設： イタリア各地
ストライキ参加者： アリタリア・シティライナー職員(パイロットなど)
影響される事項： 上記実施時間中に予定されるイタリア各地発着のシティライナー(CityLiner)のフライトの遅延やキャンセル、地上業務の乱れなど
と記載があったのですが、シティライナーと言うのは、
アリタリアの国内線ということでしょうか？
ちなみに、その日の１５：１０ローマ発で帰国予定で、ホテルから空港まで送迎付きなので
１２時にホテルでピックアップ予定です。送迎を断って、自分たちでもっと早くに空港へ
行った方がいいか心配です。
過去の書き込みを見て、ストライキはその時にならないとわからないとの事で
流れにまかせるしかないのでしょうが、出発前に気分が滅入っています。。。
4 Responses to “ストライキについて”
-
シティライナーはアリタリアの国内線です。
過去ログをご覧のようですので、参考になさって下さい。
私は未だ、ストにあったことがなくて…お力になれなくて申し訳ないです。 -
厳密に言えば、シティライナーはアリタリアのグループ会社で(エアワン航空)、国内線とヨーロッパ各地への運行を主としています。
-
★時々イタリアへ行くイタリア初心者様
早速の返事、ありがとうございます！！
国内線ということで、帰国には影響ないようですね。。
さっきまで暗い気持ちで荷造りしていたので、ほっとしました。。。
ただ、行き先がイタリアなので、何らかのトラブルは当たり前と思って
大きな気持ちで行こうと思います。
気持ちが楽になりました。ありがとうございました！ -
もしフィウミチーノを初めて利用されるようなら、一つ補足させてください。
このローマの空港は、客のあしらいがあまり上手くない印象をもっています。
チェックインしてからのセキュリティチェックで一時間近く並んだこともあり、常に早めのチェックインを心掛けております。もちろんいつも長時間並ぶわけではないのでこれも運ですが…思いのほか早く済んでも免税店で時間を潰せるので、この点では大きな空港は良いですね。以上、ご参考までに…
この質問への回答は締め切りました
お金に関する色々な質問させて下さい
ほぼ無知なのですが、たとえばみずほ銀行のキャッシュカードはローマやヴェネツィアで使えるのでしょうか？ 多くの現金は持ちたくないし、でもクレジットカードを使うほどの買い物などはしないし…。イタリア16泊なのである程度の
8 Responses to “お金に関する色々な質問させて下さい”
-
こちらのサイトAMO ITALIAさんにも載っています。
www.amoitalia.com/money/cashcard.html -
日本円で預金している口座から、現地のATMを利用して現地通貨で出せます。
使い方は上記のページにも書かれておりますので、必ず読んでプリントアウトして持って行かれると良いでしょう。
カードが発行されるまでの日数を考えると早めのご準備が良いですね。確か11月、でしたよね？
現金も必要ですが、クレジットカードも併用されることをお勧めします。
ホテルの支払いやレンタカーなど、クレジットカードの情報が求められることが多く、ない場合は現金での前払いかデポジットを要求されると思います。また、換金手数料や海外ATM手数料よりクレジットカードの手数料の方が安いので、私はできるだけカードで支払いますね。 -
間違っていたらごめんなさい。
現在、大手邦銀では国際キャッシュカードは新規発行していないと思いますので、銀行に確認されてください。理由はクレジットカードにシフトしているからです。
クレジットカードのキャッシュサービスで十分ではないでしょう。 -
みずほ銀行の通常のキャッシュカードでは、時々イタリアへ行くイタリア初心者
さんのおっしゃってるような使い方はできないと思います。
（ざっとＨＰみただけなので、断言できません。一応銀行に確認してみてください）
みずほインターナショナルキャッシュカードという特別な種類のキャッシュカード
ならできるのですが、現在、新規発行は停止されています。現在、すでにこのカードを
もってらっしゃる場合に限り、海外使用できますが、2014年2月28日 には、
現在所持されている場合についても、使用できなくなるようです。www.mizuhobank.co.jp/start/card/internat…
上に上がっているアーモの国際キャッシュカードの情報は、やや古めのようです。
もう少し新しい情報が
first-backpacker.info/?p=33
にありました。さて、お金を持っていく方法にはいろいろありますが、ざっくり言って、
・クレジットカード（支払いに使用）
・クレジットカード（現地キャッシング）
・国際キャッシュカード
・現金(日本円）
・現金(ユーロ）
・トラベラーズチェック時々イタリアへ行くイタリア初心者さんのおっしゃってるように、
クレジットカードが、両替手数料等を考慮すると、おそらく一番手軽かつ安いので、
私もクレジットカードをメインに考えることをおすすめします。
（ほとんどのホテル、レストランで使用可能です。予算管理のため、
行くところが決まっているなら、クレジット使用可能か確認されておくとよいです。）
クレジットカードは予備を２－３枚持っておくとよいです。
（バンコマットで飲まれたりとか、使えない種類だとかあるので、VISAとマスター
のついたもの一枚ずつくらい持って行きます。ＪＣＢは使えないところが多い）
クレジットカードは入れる場所をわけて盗難に備えた方がよいです。
少額にクレジットカード使うのは気が引けるという方も多いですが、
欧米では、割と普通ですよ。私も、数百円の買い物でも使えるところでは使います。観光大国なので、クレジットカードが使えない場面は少ないのですが、それでも
バスのチケットを買うのにタバッキでクレジットカードを使うわけにもいかず、
小さなトラットリアなどでは使えない場面もあるかもしれず、ということで、
そういうところでは、状況に応じて、クレジットカードのキャッシング
（帰国後、すぐに返せば、利子はわずかで済みます。繰り上げ返済できるカードに
しておくとよいと思います。）か、
国際キャッシュカード（私は、新生銀行とスルガ銀行VISAデビットカードを所持）
で、現地のバンコマットから現金を準備します。
国際キャッシュカードは、最近手数料が高くなる傾向にあり、
帰国後すぐに返済すれば、クレジットカードのキャッシング使用の方が総手数料が
安くなる場合もあるようです。(カードにより異なるので、一概に言えません）
creditcard.e-ocean.biz/info/exchange.htm…あと、すぐ使うお金をユーロの現金、虎の子として、日本円の現金を
いくつかにわけて所持。
あと、以前につくってそのままになっているトラベラーズチェックが
２－３万あるので、それも予備で入れてます。(お守りみたいな感じで、もう数年
使ってないですね。使うの面倒なので。）という感じで私は持って行きます。
現金の両替は、イタリアの手数料の方が高い傾向にあるようで、ある程度は日本で
両替して持って行った方がよさそうです。
成田・羽田・関空・セントレアからの出発で、
ユーロの現金をたくさん持って行く予定であれば、少し面倒なのと、日数を要しますが、
マネーパートナーズというFXの会社の外貨両替で、空港受け取りを利用すると、
手数料が安いです。頻繁に行くような方なら、検討する価値ありかと思います。このサイトが詳しいです。
www.nakutemo-hawaii.com/mp1-jyunbi/
マネーパートナーズ
www.moneypartners.co.jp/exchange/私は、年一回は旅行するので、少しでも外貨両替を安くと思い、FX口座を作りましたが、
結構面倒だし、少額なら、そうかわらないので、普通に空港の外貨両替所の両替で
よい気はします。ツアーなら、期間にもよりますがクレジットカード2枚と外貨現金1-3万円分
くらいでしょうか。
先日は、イタリアにフリーで2週間、子供と二人分だったので、ざっとですが、
クレジットカード3枚、国際キャッシュカード1枚、ユーロ8万円分、日本円2-3万、
古いトラベラーズチェック2-3万円分を持って行きました。
(田舎でタクシーのチャーターをする予定があり、現金が結構必要とわかっていたのと
マネーパートナーズの口座を作ったばかりだったので、利用したくて（笑）
普段は、外貨現金は、もう少し少なめに持って行きます。5万円分くらいかな）盗難等を考えると、いろんな手段を持っていた方がよいかと思います。
また、クレジットカードの盗難届け方法や、現地での連絡先、カード番号、有効期限
などを書いてまとめたものを、数枚コピーし、別々の場所に保管して所持するように
しています。カードによっては、レストランの予約等をしてくれたり、いろいろサービスもあるので、
もっているカード会社の海外サービスはＨＰで確認しておくといいですよ。
海外旅行傷害保険がついているものも多いので、そちらも連絡先、補償内容などを
確認しておくとよいです。 -
本当だ！！！！！
ちょうど新しく口座を開設しようと思っていたので聞いてみたところSMBCでも新規は取り扱っていない、とのことです。
新生銀行では取り扱いがあるようですが、今までとは違って、渡航前に一日あたりの限度額を設定するために連絡をしなければならなくなりました。あれ？以前にも同じような内容で同じような問い合わせを銀行にしたような…
先にクレジットカードの併用を勧めておりますが、やはり海外では必携ですね。
別スレでも書いたことがありますが、最近のカードはポイントを貯めるとあんなものやこんなもの、いろんなサービスに交換できるので活用しております。
光熱費などもカードで引き落としすることによりポイントが貯まる時代。活用しない手はないです。ところで、初イタリア者様はお手持ちのキャッシュカードの銀行へは問い合わせをなさったのでしょうか？新規は受け付けていない銀行でも、既に口座を持っている客の場合はどうなのか…一度ご自身で問い合わせてみて下さい。窓口がしまっていても電話での受付は平日ですと21時まで行っているとのことです。(みずほ銀行HPより)
www.mizuhobank.co.jp/info/index.htmlAngela様、ありがとうございます。
-
皆様、本当に有難うございます。クレジットカードで頑張ってみます（笑）。
-
クレジット・カードの裏にPLUSかCirrusのマークがなければATMキャッシングを受けられなかったと記憶しています。 念のためカード会社に確認することをお勧めします。
-
有難うございます。 とにかくカード会社にも相談してみます。
この質問への回答は締め切りました
イタリアの食を体験したい！
東京で八百屋をやっています。昨今は、イタリアン・レストランが非常に多くなりました。日本でも、イタリアの野菜を作ってくれる生産者が増えて来ました。イタリアの野菜を食べてみたい！本場イタリアの代表的な料理を体験したい！一週間くらいで体験できる、イタリアのレストラン巡りを１１月末位に考えています。お店の選出や、野菜の市場など、皆さんの経験やお知恵を貸してください！
13 Responses to “イタリアの食を体験したい！”
-
面白そうな旅行になりそうですね。やはり八百屋さんともなると魚介類よりも野菜料理に特色のある場所が良いのでしょうか？
私は行ったことありませんが、日本でも根付いたバーニャカウダは元々ピエモンテ州の料理だそうですし、今の季節だとトリュフ、茸類なども充実してそうです。
どなたか行かれた方、私もとても興味があるので、書き込みお願いします。 -
傍観者でいながらのコメント、お許し下さい。
トリュフ、季節ですね〜！
ふと思い返すと魚介の思い出が濃いので何も書けずにいました。
例えばアーティチョークのお料理など良さそうですが…
私は日本で食べるルッコラよりイタリアで食べるルッコラの方が美味しいと感じます。
書き込みを楽しみにしております！！！ -
このサイトきっての食の大ベテランのレスが付くことを期待しますが、ある程度は絞り込まないと情報量が多い方ほど回答するのに躊躇されると思います。
朝市がメインなのか、料理がメインなのか、興味のある地方は、などなど。 そうしないと、北はMMさんご紹介のカバーニャカウダから南はシチリアのカポナータまでを網羅しなければならなくなりますから。
と、書きつつ思い出されるのはGenovaの巨大常設市場、オリエンタル･マーケットです。 野菜のみならず、文字通りGenovaの台所と言って差し支えない所だと思います。
it.images.search.yahoo.com/search/images….?p=mercato+orientale+genova&fr=yfp-t-709-s&fr2=piv-web***
余談ですが、私は野菜の種を買ってきて日本で育てています。 同じ味にならないのはテロワールのせいなのでしょう。 持ち込み禁止なんじゃないの？と、言われたこともありますが、どうなんですかね？笑アムステルダムの空港で売っていた青いチューリップの球根なんか、なぜ買わなかったのか今でも悔やまれます。
-
こんにちは。イタリアの野菜といえば私は（日本にもある）フィノッキオが好きなのですが、冬場ならナポリ名物サルシッチャ・エ・フリアリエーリもお勧めです。フリアリエーリという青菜、ナポリの人は「ナポリにしか生えない」とか言ってましたが、たぶん他の街でも食べれると思います。最近、日本でも育ててらっしゃる農家があるらしく、芦屋の某イタリアンでもフリアリエーリが出てきました。
-
トレヴィーゾはチコリ（ラディッキオ）が有名で、チコリだけでも相当な種類をそろえた八百屋さんがある、と昔読んだことがあります。
↓のサイトには色々な種類やレシピがでています。ご参考まで。
www.radicchioditreviso.it/cms/ -
ジェノバ認定のバジリコってやっぱり違いが分かるものなんでしょうか⁇
是非、八百屋様の舌で確かめていただきたいです。
あと、Olive All’ Ascolane。アスコリ-ピチェーノのお料理でオリーブを使ったモノ。ピッツェリアによくあると聞きました。私も食べたい(笑) -
ローマに行く度、観光化されていると揶揄されているカンポデフォリー朝市に行きます。
野菜のディスプレイがきれいです。
日本の八百屋さんのザル盛はあじけないかな？
トラステヴェレのコジマート朝市は庶民的で魚屋さんもあります。
食品スーパーEATALYの一階右奥に野菜売り場があって、野菜メインのイートインコーナーがあります。
味はわかりません。生ハムに心奪われましたので。
イタリアの野菜は味が濃いように思います。
私の夏限定朝食は、近くの農家直売の完熟トマトのブルスケッタです。
ちなみに私もイタリアで種を買って帰って栽培してみましたがまずかったです。 -
いいね、アコさん！ 笑ってしまいました。
-
フィレンツェで言えば、ちょうど今ポルチーニ茸が出てきたので、とてもおすすめです。新鮮なものならカルパッチョにしても食べられます。美味しい食材を満喫するなら、ぜひキッチン付きのアパートメントに泊まってください。立派なところだと豪華なシステムキッチンもあって、もちろんキッチン用品や食器などはすべて揃っています。焼きたてのポルチーニ茸は本当に美味しいです。そしてレストランで食べるよりもすごく安い！！！
他にもミニトマト、なす、人参、セロリなどイタリアの野菜は日本のものよりも味が濃くて美味しいです。もちろん季節の果物（これから柿が出回ります）もおすすめです。 -
ポルチーニで思い出しましたが、Cerviniaの食料品店でポルチーニにも種類があることを教わりました。 傘の大小、頭の天辺だけちょっと黒いもの、乾燥させたものなど瓶詰めや袋入りになって並んでいました。
椎茸にも身の厚いどんこや乾燥したものがあるのと同じだなと思った記憶がある一方、portiniとfunghi（きのこ）を間違えている可能性があります。 なにせ怪しい私の語学力なので。 そのときは本項、きのこも沢山種類があるらしい、と読み替えてください。 そこは間違っていないはずです。
-
八百屋さんへ
私の近所の八百屋さんには、イタリア野菜なるものを売っていません。
大都会ではないせいか、私が料理できないので見落としているのか？
八百屋さんのお店ではどのようなイタリア野菜を売っておられるのですか？
ちょっと話がそれてすみません。
ポルチーニの新鮮な時期に行けないので、乾燥したのを買って帰ったことがありますが、乾燥しいたけのようにダシはでないので、マツタケのように香りを楽しむのでしょうか？
トリフも味ではなく香りですよね。
アーティチョークはおいしですか？煮ても揚げてもパッとしないと思っていますが、イタリアの人は好きですよね。
イタリアは旬の野菜しか売らないらしいと聞きました。
日本はどんな野菜も年がら年中売っていて、どれが旬だかわからなくなりました。 -
この時期,ポルチーニを使ったパスタをシエナやフィレンツェで食べましたけど、確かにおいしかったです。
ヤマザキマリさんが食に関するマンガの中で、死ぬ前に食べたいものとして新鮮なポルチーニのグリル、とあげていたくらいですから余程新鮮なものはおいしいのでしょうね。
乾燥ポルチーニの戻し汁はだしが出ているのでリゾットやソースに使えます。絶対に捨てないで下さい。 -
戻し汁でそのままパスタを茹でています。 定番のFettuccine con porcini。 その茹で汁でさらにリゾットしたらやり過ぎですでしょうな。
この質問への回答は締め切りました
ローマのレストランで
ローマで、手長海老を生で食べられるレストランを切実に探しています
そのレストランに行った人が言うには、店内は高級な感じではなかったそうですが、それを食べたらとても美味しかったそうなんです
できれば、その同じレストランを訪れたいのですが、その料理を食べられるところであればかまいませんので、少しでも心当たりがある方がいらっしゃいましたら、回答をよろしくお願いいたします
また、ここならメニューの中にありそう・・・というレストランでもかまいませんので、よろしくお願いいたします
14 Responses to “ローマのレストランで”
-
常連回答者に食の大ベテランがいらっしゃるので、ひょっとするとレスが付くかもしれませんが、ここではご自身で探す方法を紹介させていただきます。
***
日本でもおなじみのトリップ･アドバイザーですが、その伊語サイトで、gamberoni freschi roma（手長蝦、生、ローマ）で検索したところ90件ヒットしたのが次です。
www.tripadvisor.it/Search?q=gamberoni+fr…この中から、店名の下の住所がRoma, Italia、かつ、gamberoni freschi（生の手長蝦）と書かれているところを探します。
例えば最初のページのこれなんかはどうでしょう。
www.tripadvisor.it/ShowUserReviews-g1877…で、電話番号右のSito webがお店のウェブ･サイトですから開いてみて感触を探ります。
www.pescheriarossini.it/頁の最後までいったら、Vedi altri risultati tra recensioni e opinioniを選択すると次の頁にいきますので同じことを繰り返します。
ご参考まで。
-
gamberoniで探します？ 同じようなこと書こうとしていたんですが……
私なら、手がかりなしで食材から店を探すときは、たとえば「scampi crudi roma」で画像検索して、美味しそうな店のあたりをつけてからその店名で深掘りします、イタ語がダメでも美味しい店ならけっこう日本語ブログが引っかかったりします。執念があれば意外と見つかるものです。
だけじゃなんなのでガンベロロッソとオステリエ ディタリアで海系に強そうな店をざっと見てみたら、ガンベロの方でいくつか。いずれも行ったことはありません。
Acquolina Hosteria
www.acquolinahostaria.it/
Aroma di Mare
www.aromadimare.com/
L’ostrica
www.ristorantelostrica.it/
Papagio`
サイトなし？ 住所はCapo d’ Africa 26, Rome
Trattoria del Pesce
www.trattoriadelpesce.it/まあ素材勝負なので仕入れが良くてolioが良ければどこで食べても美味しいんじゃないかと思いますし、美味しいと評判の店でも市場が休みとか不漁とかで外れの日もあるはずなので、ご参考程度に。
-
流石はMATさん、敬服いたします。 scampiですし、crudiは出てこなかったと思います。 私のレベルでは、crudoはprosciuttoとのセットでしか出てこないです。 勉強になりました。
-
補足どうもです＞Scibatiniさん
ちなみに上の２冊は2013年版の情報です。
-
Scibatiniさん
MATさんご回答＆コメントいただき、ありがとうございます
明るい光が見えてきました画像、お店のＨＰ・地図などを参考に、がんばって探したいと思います
同じレストランを探すのは難しいかもしれませんが、どこかではこのお料理をいただけそうなので、とても嬉しいですありがとうございました
引き続き、「このお店で食べたよ」などの情報をお持ちの方がおられましたら、よろしくお願いいたします
-
ローマ市内ではないのですが…
春から夏のかけての暖かい時期に、フィウミチーノの南へ下った海岸沿いのリストランテで食べたことがあります。
バーリとブリンディシの間のリストランテでも食べた記憶があります。
なので、私にとっては海沿いのレストラン＝お刺身、です。スカンピも美味しかったですが、ベビームール貝のお刺身もこの上なく美味しかったですよ。特に身が紅い方。時期によると思いますので注文の時に美味しいお刺身を聞いてみてください。
あともう一つ。
お魚のお刺身を頼んだ際、その内蔵を使ったパスタをぜひ！店によっては受けてくれないかもしれませんが、内臓ソースのパスタはドルチェと同様、別腹です。 -
知人の方がいらっしゃったリストランテについて、おおよその場所、名前の一部、何を見て知ったかなど何か手掛かりがあればもう少し調べようがあるのですが、、、
クレジット・カードで支払った場合は、オンライン明細に店名の記録が残っていますから親しい方ならば頼んで見る手も。
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者 様
コメントありがとうございます。
残念ながら今回は海辺のレストランで食事をする時間的余裕がないのですが、ベビームール貝のお刺身は頭にインプットしておき、メニューにあれば、ぜひいただきたいと思いますScibatini 様
実は、ミーハーなことでお恥ずかしいのですが、好きな俳優さんが映画撮影で１ヶ月ほどローマに滞在していた際に、そこのレストランの「生の手長海老」が気に入り、何度も通ったということがインタビュー誌面に書かれていたのです
地元のスタッフさんに教えていただいたレストランで、高級な感じではなく、地元の人たちがよく来るといった感じのレストラン・・・ということしかわかりません
撮影はローマ市内で、滞在していたホテルもスペイン階段の近くのホテルだったようなので、市内のレストランではないかと推測しています
料理の写真が載っていたのですが、ただ、お腹の身が見える状態で、殻付きのままの手長海老が白いお皿の上に数匹並んでいるという写真でした
何かわかるようでしたら、よろしくお願いいたします
-
多くは申しませんが、出版社に電話してインタビューを担当した記者にコンタクトしてみるのもよい思い出になると思います。
***
実は１時間ほど調べてみました。 生の手長海老を扱っているところはシーフードの専門店に限らず、ローマ市内はもちろんのこと、スペイン階段周辺に絞ってもリストランテ、トラットリアなどごまんとあります。 その中で日本の映画俳優御用達という条件メールなどで問い合わせるにしても膨大な時間を要します。 で、イタリア人のブログに、日本の映画俳優が食べていた、なんて書いてないかも検索してみましたがヒットしませんでした。実は、そのお店で食べることが一番重要なのだろうとオジイちゃんは勝手に想像しています。 ベスト・アンサーは、やはり出版社へのコンタクトかなぁ、、、ダメモトでも。
ご期待にそえず申し訳ないです。 テルマエ・ロマエですか？
-
アマルフィ〜女神の報酬〜ではないかと憶測した上で調べて見ましたが…ヒットせず。ロケを行ったバールしか書かれていませんでした。
しかもスペイン広場、トラステヴェレの二軒のみ。
allabout.co.jp/gm/gc/78044/
この程度はお調べ済みでしょう。
個人的には福山さんの行かれたレストランを知りたいデスね。もしくはお泊まりのお部屋(笑)違っていたら本当にごめんなさい。そしてスルーして下さい！
-
誌面に「鮮度が重要な生の手長海老を美味しく食べられるお店は珍しい」というようなことを書いていたので、勝手に、そのお店以外にはなかなか食べられないような感覚でおりました
ごまんとある中から同じレストランを見つけるのは難しいと思いますので、かえってあきらめがつきました（笑）
でも、食べられるレストランがいっぱいあることがわかり、安心しましたので、旅立つまでにもう少し調べて、行くお店を決めておきたいと思います映画ですが、「テルマエ・ロマエ」は観ましたが「アマルフィ」は観てないんです
阿部さんも織田さんも福山さんもステキなのですが、こちらの映画の俳優さんです（*^_^*）www.himono-movie.jp/index.html
いろいろお調べいただき、アドバイスもいただき、本当にありがとうございます
ますます旅行が楽しみになりました -
ふふふ…この方でしたか（￣+ー￣）
人間、或る時は思い込みも大切です。きっとこのお店に違いない！と決めて食す事もアリだと思います。
また、町歩きの際にはこっそりと「同じ匂いを嗅いだんだ…」と浸ることもしばしば(笑)
私の場合それはグレゴリーペックだったのですが…
変態発言が長くならないうちに引き上げます！ -
あっはっは、いいね！ 思わず声出して笑ってしまいました。
この質問への回答は締め切りました
年末年始のレストランについて
初めてのイタリアに、年末からツアーで行くのですが、フリーの日が12月30日フィレンツェ・1月1日ローマとなっています。
ツアーの食事は美食大国イタリアとは、とても思えないものだとよく話を聞くので、こちらのサイトを大変参考にさせていただいてます。
そして見れば見るほど、どうしてもそのお店の料理を食べたくて…。
フィレンツェでは、『トラットリア・アルマンド』ローマでは『リストランテ・テーマ』です。
夜に営業開始時間に行けば、予約しなくても大丈夫でしょうか？
もっとも、予約の仕方が分からないのですが…。
翻訳機能を使ってお店にメールをしてみようかとも考えています。
一番気になっているのが、1月1日の『リストランテ・テーマ』が営業されているかどうかです。
まだ時期的に、質問が早すぎるかもしれませんが、分かるのであれば教えて頂きたいたいです。
宜しくお願い致します。
11 Responses to “年末年始のレストランについて”
-
どなたからの返事もないようなので、初めてレスします。
年末年始のレストランは予約しなきゃだめですよ。営業しているか確認で電話したついでに予約すれば完了です。 -
あくまでも一般的にはそう言われているのですが、元旦はホテルが宿泊客向けに開けているリストランテを除いて町のリストランテはほぼ完全休業だそうです。 お店によってはクリスマスのある週から元旦まで休んだりもします。
次はTemaのサイトで、現在は夏季休暇が表示されたままになっています。 一応、メールで元旦営業を確認していますので、返事があったらアップします。
www.ristorantetema.com/ENG/homepage%20en…あこちらはArmandoですが、こちらもメールしてあります。
www.trattoria-armando.com/ -
回答ありがとうございます。
記載のホームページから、予約メールをしてみます！紹介記事を、見れば見るほど美味しそうなので、営業されてる事を願って♪
-
これを書いている時点でまだ両店とも返事ありません。 サイトで予約ページを設けている場合以外は、電話予約の方が確実です。 で、お泊りになるホテルに電話予約をするようメールで頼むという手も。
ご参考まで。
-
Armandoから返事きました。
***
Good evening Sir,Yes, we are open on the December 30.
THank you very muchKind regards
alessandraAlessandra Pieralli
Trattoria Armando
Borgognissanti 140/R
50123 Firenze ItaliaTel. & Fax: +39-055217263
-
リストランテ・テーマは３１日の夕食を予約無しで一番乗りしました。
１月１日は、スペイン広場の近くリストランテ・アル３４、リストランテ・トトなど、営業してる所はあります。昼食はオープン同時に行けば良いと思いますが、夕食は予約した方が良いと思います。
ちなみにホテルにメールして予約してもらうのは期待しない方が良いかもしれませんね。 -
アコさん、 言い切っちゃって大丈夫ですか？ 以前の元旦は開いていたかもしれませんが、来年の元旦はどうなるかわかりません。 ここは念のために確認することをお勧めするところではないですか？ オジイチャンはそう思います。 だってイタリアだもん。笑
-
Scibatini さんへ
フォローありがとうございます。
最近のローマのレストランは商魂たくましくなって、食べ所に困ることはなくなりました。
観光ポイント付近のレストランは結構オープンしています。
昼間の観光の時に夕食の予約を店の方に直接メモを渡しておくのが確実ですけどね。
旅行に行かれる前に、観光ポイント付近の良さげなレストランを調べておかれると良いのでしょう。
余り有名で大儲けしているレストランは、休むってイタリアのおじさんは言ってました。w -
な～るほど。 観光地をしていまだにシエスタする田舎に比べてRomaは随分と変貌を遂げていたのですね。 勉強になりました。 こちらこそありがとうございました。
-
Scibatiniさん、アコさん、有難うございます！
12月30日の『トラットリア・アルマンド』は無事にメールで予約出来ました♪
あとは、1月1日の『リストランテ・テーマ』ですが、こちらもメールで確認してみます。
ホテルから、予約してもらうという方法もあるんですね。
ただ、私がイタリア語どころか英語もキビシイので…。1月1日のローマのレストランが、結構開いているというのは、嬉しい情報です！
『リストランテ・テーマ』がダメなら、次の候補を探してみます。初イタリアを、しっかり楽しみたいと思います。
-
これを書いている時点でTemaからの返事は届いていません。
今まで何件もリストランテにメールで問い合わせをしていますが、返事をくれないところは伊語で書いても返事をくれない傾向があります。 それではなぜサイトにメアドを載せるのかと突っ込みたくなるところですが、そんなことでカリカリしていてはイタリアとお付き合いできないことが次第に判ってきます。笑
予約や問い合わせは電話が一番確実なので（電話代をケチる意味もあって）ホテルに頼む手もあるのですが、それに応じてもらえるかはホテルによりけりだったり誰がそのメールを開くかだったり１００％確実な手であるとも言えないのはアコさんのおっしゃる通りなのです。
ホテルに直接メールして頼む他に、例えばvenere.comなどほとんどのホテル予約サイトにはメッセージ欄があるので、そこに書き込んだこともありました。
電話での予約方法は多くのガイド･ブックに書かれていると思います。 電話予約への挑戦に背中を押してあげたいです。
なお、現地ではフロントにメモを見せて予約を頼んで断られたことは一度もありませんし、お勧めのリストランテを聞いてそのまま予約を頼む手もあります。 ときとしてフロント氏のマンマのお店だったりするのでやや危険かもしれませんが、、、
楽しいご旅行、おいしいお食事を！
この質問への回答は締め切りました
ローマ戦のチケット
Lis Ticketでの
INTERO 1 WEBとINTERO WEB PRIVILEGE 1
の違いはなんですか？
4 Responses to “ローマ戦のチケット”
-
サッカー関係のベテラン回答者がいらっしゃるのでその内レス付くと思いますが、それまでの前座ということで。
***
辞書を引くとPRIVILEGEは特典という意味らしいです。 で、Lis Ticketのサイトに
tesseradeltifosolisticket.it/roma.asp
というのがありまして、自動翻訳をかけたところ１５ユーロ払ってローマ･クラブ特典カードを持つと割引きなどの特典がある様子です。恐らくはPRIVILEGEの方が割引き料金になっていて、ネット予約でこちらを選ぶとローマ･クラブの会員番号の入力欄があるか、このカードで決済することによって割引きの適用を受けられるのではないでしょうか。
想像の域を出ないので、黙っていた方が親切だったかもしれません。 申し訳ないです。
-
ありがとうございます。
それではINTERO 1WEBの方を買ってみます。 -
すみません、期待していたベテランの方のレス付かなかったです。 ダミー予約で調べようともしたのですが、登録が必要なのでちょっと躊躇してしまいました。
ちなみにINTEROは定価という意味らしいです。
楽しいサッカー観戦になりますように！
-
一応訂正しておきますと、
イタリア語のINTEROは、英語のFULLという意味です。
よく美術館のチケットなどでもINTEROと書いてありますが、それは割引などのない FULL PRICE TICKETということです。
一方、RIDOTTO は「割引き」、GRATUITOと書いてあれば「無料」という意味です。
この質問への回答は締め切りました
メーデーの影響について
来年の５月１日に、国鉄で、フィレンツェからナポリに移動しようと思っています。ただ、当日はメーデーにあたるため、鉄道等も定時に運行されるのか少々心配です。場合によっては日程をずらそうかとも思っていますが、メーデーの影響について、どなたか教えてください。
4 Responses to “メーデーの影響について”
-
メーデーでなくとも定時運行は時の運です。 Napoli到着後にさらに他へ移動されるのならば、余裕を持って予定を組むべきでしょう。
ご参考まで。
***
巨大観光地であるNapoliはメーデーの影響がさほど大きくない街との感触を得ていますが、街によってはひっそり静まり返っているところもあるようです。このサイトで5月1日、メーデーで検索してみると何か得られるところもあるかもしれません。
-
バックアップ・プランとしてフェラーリ特急と称されるItaloなんかどうでしょう。
www.italotreno.it/EN/Pages/default.aspx車内も綺麗で快適であるとこのサイト内での評判は悪くありません。 ダイアの正確さについては経験者情報に期待したいところです。
-
Scibatini さん
どうもありがとうございます。定時運行の有無はともかく、メーデーでも電車が動くということが分かっただけでも有難いです。
-
Trenitaliaはその運行規約の中で、ストであっても長距離列車を全面運休にはしないことを保証しています。
楽しいご旅をお過ごしください。
この質問への回答は締め切りました
110OPENバスのルートとチケットの種類について
10月末ローマに行く予定です。
110OPENバスを利用しようと思っていますが、こちらのサイトと公式サイトでは、ルートと停車場の数が違います。
公式サイトの情報が正しいということなのでしょうか。
チケットの種類ですが、biglietto no stop validità 1 tour と biglietto hop on hop off 1 giorno は、どう違うのでしょうか。
こちらの掲示板内を検索しても見つけられなかったので、新たに質問させていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。
3 Responses to “110OPENバスのルートとチケットの種類について”
-
申し訳ないですが、アーモイタリアの110OPENバスのページは更新できていません。公式サイトを参考にしてください。
-
biglietto no stop validità 1 tour →途中下車せずに１周だけ乗車可
biglietto hop on hop off 1 giorno →何度でも乗り降り自由で１日有効（１日＝２４時間という意味ではありません。その日付のみということです） -
堂さま
Marcoさまコメントありがとうございます。
イタリア旅行はツアーですが、ローマで一日半の自由行動があるので、周遊バスの利用を検討していました。初めてのイタリア、楽しんで参ります。
ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
ボローニャのチッタ・スロー運動
来年２月末にイタリアへチッタスロー運動（オレンジカタツムリ）について調べる旅にでます。１週間でミラノ→ボローニャ→フィレンツェの旅程。
なにか情報がありましたら、教えて頂ければ幸いです。
・市場、展示会、アグリツアー
・伝統的行事、文化施設、地元の手工業
・持続可能な環境政策
・健康的なライフスタイル、反ファストフード
どうぞ宜しくお願い致します。
3 Responses to “ボローニャのチッタ・スロー運動”
-
いいね！と思ったので調べてみましたが、運動の性格からしてそもそもその３都市でのリサーチって正しい選択なのですか？ 興味がありますので教えていただければ幸いです。 まだ、次のサイトを読んだだけに過ぎないので誤解していましたらご容赦のほど。
www.eic.or.jp/library/pickup/pu051013.ht…***
余談ですが、論文等にするのならばファストフードに関しては言葉の定義が必要だと思います。 先のサイトで書かれているファストフードが何であるかは容易に想像できますが、あるトスカーナ人がこう言ってました。「俺はピッツァなんか食べないよ。 あれはイタリアのファストフードだからね。」、と。 ま、約１名の意見ではありますが。笑
-
私的興味で、これなんかちょっとメモしておきたいと思います。 辞書では引きにくい類のジャンルです。
blog.goo.ne.jp/nichii-bunka-kouryuukai/e… -
ちょっとスタンス違う話になりますが、廃棄物処理を環境政策関連の事象と捕らえるとイタリアはかなり遅れています。 分別収集、リサイクルがまだ途についていたせんし、産業廃棄物は埋め立て処理が多いと聞いています。
シチリアを旅行していたときに、まるで史跡でもこの奥にあるのではと思わせる風情の門がありました。 辞書を頼りに看板の表示に何て書かれているのか調べたら、毒物埋め立て処分場でした。 それにからむ利権を題材にした映画が「ゴモラ」です。
www.eiganokuni.com/gomorra/story.html
この質問への回答は締め切りました
最後の晩餐チケットについて
チケットについて、よろしくお願いいたします。
電話予約で最後の晩餐のチケットを申し込みました。が、うまく伝わらず、コード番号を頼りに、チケットがとれているかの確認をメールしたところ返信がかえってきましたが、このPDFが最後の晩餐がとれたチケットなのかを確認したく質問しました。
下記の内容を教えてください。
sala cenacolo vinciano
organizzatore charta s.r.l
zona descrione posto riduzione n.bigl prezzo prev
ingressi ingresso GRATUITO U18/O65 2 0,00 3,00
ingressi ingresso INTERO 2 13,00 3,00
TOTALE EVENTO 4 19,00
Gli importi sono comprensivi diiva
casse e operatore CC155 CinziaRe
となっています。大人2名子供２名（11歳と11歳）こちらは電話で確実に伝えれたと思うのですが、最後の晩餐は一人8ユーロという事なので金額が合わず、どうしていいのわからず、こちらで質問させていただく事にしました。
もしよければ、チケット予約をされた方などわかる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
5 Responses to “最後の晩餐チケットについて”
-
１１歳は１．５ユーロですから、４名１９ユーロで合っていると思われます。
***
次のように確認してみました。１．次を開く。
www.vivaticket.it/index.php?nvpg%5Btour%…２．言語をEnglishにし、上の行のbuyを選択。
３．カレンダーで緑の適当な日付を選択すると表われる適当な時間を選択。
すると値段表が出てきます。
INTERO（定価）が８、U18/O65（１８歳未満、６５歳越す）は一人１．５。 TOTALE EVENTO 4 19,00は、４人で１９。 n.biglは、券の枚数です。
***
逆にちょっとお尋ねしたいのですが、何時頃に電話されましたか？ 現地時間の午後３時頃に予約のために電話したところ、なかなかつながらず断念したことがあるのです。参考：
qaitaly.com/2544 -
いつもいつもありがとうございます。
子供料金は設定なしと思っていましたので、8ユーロ×４名と思っていました。いまHPのアクセスができなかったのですが、開いて確認してみます。ありがとうございました。電話はつながりにくい！との事でしたが、１回でつながりました。日本時間の16時ちょい過ぎに電話をし、イタリア後？アナウンスになったので、「２」を押したら30秒もたたずにオペレータにつながりました。ちなみに日本は土曜日でした。
『最後の晩餐』のみを観にミラノへ行くので予定日にチケットがとれてよかったです。まだまだ鉄道など問題が出てきそうですが、またこちらへお邪魔する際にはよろしくお願いいたします。
-
修復が終わって公開が開始された年にはフラッシュさえ使わなければ撮影ＯＫだったのですが、数年経って再訪したときには撮影禁止になっていました。 その表示の下に、絵の修復費用はＯｌｉｖｅｔｔｉが出したんだからね、と書かれていました。
他のグループのガイドが絵の説明をしていたのでそしらぬふりをして聞いていたのですが、以前の建物のときは絵の遠近法の延長線上に建物の構造線があって一体化していた、十二使徒のこぶしの位置や腕の形が音符もしくは暗号になっているという説がある、誰がユダか、などなど興味深い話が多かったのを思い出しました。
私が行ったときにはチケットにもちょっとしたお楽しみの仕掛けがあったのですが、今はどうかなぁ。
-
日本時間の16時過ぎということは、現地で電話予約を開始する８時ことが穴なのかもしれません。
***
先のサイトをもう少し読んでみたら、さらに詳しく書かれていたのでお知らせします。 キーは、すべての料金は一人当たり１．５の予約手数料を含むものだということです。n.bigl（枚数） prezzo（料金） prev（予約手数料）
GRATUITO U18/O65（若年・老年無料） 2（枚） 0,00（入場無料） 3,00（手数料１．５ｘ２）＝３
INTERO（定価） 2（枚） 13,00（入場料＝６．５ｘ２） 3,00（手数料１．５ｘ２）＝１６
TOTALE EVENTO 4（枚） 19,00（合計）読めば判るとは言え、とっても親切です。笑 お返事無用。
-
あ、そうだ。 お子様の年齢を証明するのにパスポートなどを要求されるかもしれません。
この質問への回答は締め切りました
お礼:フィレンツェでpcカバンのbombataの取扱店
Scibatiniさまが調べていただいたお店で、無事に購入できました。
ありがとうございます。
3 Responses to “お礼:フィレンツェでpcカバンのbombataの取扱店”
-
お帰りなさ～い。 どちらの店舗にいらっしゃいましたか？ 品揃いなども教えていただければ幸いです。
-
教えていただいた「ROMEO 1931」店で購入しました。
色は1サイズにつき2〜3色ほどなので品揃えは今ひとつですが、オフィス用品店らしく、bombataに限らずトータルで見れば、綺麗に色々なメーカーの手帳やiPad ケースなどがディスプレイされていました。
イタリアブランドの多いお店だと思います。
定員さんは親切で、あるだけのbombataを出して、色を見せてくれました。
ちょうど欲しかったサイズで、候補の色があったので、購入しました。
早速、会社で使っています。評判、良いです。
この質問への回答は締め切りました
サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ休館日
最後の晩餐を見にミラノに行こうと思ったのですが、
HPを見たところ、2013/12/30はお休みになるのでしょうか？わかる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
9 Responses to “サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ休館日”
-
HPチェックしてみましたが、月曜休館となっていました。
s2ew.domenicani.glauco.it/pls/domenicani… -
次のネット予約のカレンダーの緑の日にちに空きがあるようです。
www.vivaticket.it/index.php?nvpg%5Bevent…次のサイトには月曜の他、元旦、５月１日、１２月２５日休館となっていました。
www.settemuse.it/arte/museo_cenacolo_vin…ご参考まで。
-
すみません。 手順を踏まなければ先の予約カレンダーのリンクを開けないことがわかりました。
１．次を開いて画面上のEnglishを選択。
www.vivaticket.it/２．タグからArt→Museumsを選択。
３．Titleタグを選択し、ページ中ほどにあるCENACOLO VINCIANOのBuyを選択。
４．CLICK HERE TO PURCHASE YOUR TICKETS ONLINE のCLICK HEREを選択。
（次はここまで直接行けるかのお試しリンク）
www.vivaticket.it/index.php?nvpg%5Bevent…５．２行の候補が出るので上のbuyを選択。 下のbuyはオーディオ･サービスのみの様子で鑑賞券を含まないと記載されている。
（次はここまで直接行けるかのお試しリンク）
www.vivaticket.it/index.php?nvpg%5Btour%…６．これで予約状況が確認できるカレンダーのページにたどり着くはずです。
-
アップしてから試してみたのですが、上記５項のリンクから直接行けるようです。 伊語で立ち上がりますが、英語にもできるようです。
***
ここ重要です。 アーモさんに頼むと、公式サイトが完売の場合も高確率で取得可能だそうです。
www.amoitalia.com/milano/cenacolo.html -
Scibatini様
色々と教えて頂きありがとうございました。おかげで予約状況確認ができるカレンダーまでたどりつけました。ありがとうございました。ですが、鑑賞できる日の12/28（30日訂正）が予約できない状況でした。売り切れって事ですよね？
アーモさんの確率が高いという事ですので、検討したいと思います。ありがとうございました。 -
旅行代理店に勤める知人によりますと、飛行機や列車の座席には自社向け、代理店向け、ネット向けの枠があるとのことでした。
フェリーではネットでダメでも電話でOKだった経験もあり、PC音痴のかた向けに電話枠もところによってはあるように思えてしょうがありません。 英語で大丈夫ですからダメもとで聞くだけ聞いてみる手も。
-
人から頼まれて電話予約しようとしたのですが、オペレーターの順番待ちですごく待たされ５分ほどで断念しました。 電話代のことを考えると、やはりアーモさんにお願いすることをお勧めしたいです。
-
るるさん、最後の晩餐チケット用意できました？
私も年末に行くので数ヶ月前から発売日を調べたりしてなんとか自力で取得できました。
取得できてからもなんだか気になってチケットの完売状態をチェックしたりしていたんですが、発売日から数日後に一旦完売した日にちが、また数日後に再発売されていました。
確か、当初発売されていなかった時間帯だったと思います。
今日見たらまた完売でした。
なので、もしまだご用意できていなければあきらめずにまたチェックしてみて下さい。 -
qaitaly.com/2652
の、るるさんは、日本時間の午後4時過ぎ（現地時間の午前8時で予約受付開始時間）に電話して３０秒でオペレーターにつながったそうです。私はオペレーター待ちが長いので途中で断念しましたが、その途中までの要領はこんな感じです。
１．(+39) 02 92800360（月～土：8:00～18.30）に電話。
２．最初にイタリア語の人は１を押せとイタリア語のアナウンス、次に英語その他の言語の人は２を押せと英語のアナウンスが流れますので２を押します。
３．電話予約受付の日時とネット予約のURLなどを告げるアナウンスあり、オペレーターにつながるまで待ってちょ、というアナウンスになって順番が回ってくるのを待ちます。
４．ここからは想像なのですが、リザヴェーション･プリーズくらい言えば、後は向こうに聞かれるままに日時、枚数、名前などを告げれば予約番号を告げられるようです。
ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
月曜日が祝日の場合
こんにちは。
イタリアでは月曜日に多くの美術館がお休みになりますが、例えば祝日と重なった場合、日本のように、その日は開けて翌日閉める、などということはあるのでしょうか。（個々による、かもしれませんが。すみません。）
2 Responses to “月曜日が祝日の場合”
-
観光ハイシーズンですと、たまに祝日開館して、別の日に休館することあります。
-
早速ありがとうございました！参考にさせていただきます。
この質問への回答は締め切りました
ピサの斜塔予約
ピサの斜塔に11/6に行こうと予約をしようと思いました。
いろいろなサイトで15日前までしか予約できないとのことで1か月も切ったし・・と。
こちらのサイトの予約の方法を見ながら操作を進めていったのですが、どうも10/20～10/27までの期間しか予約できないようです。
11/20といえば13日前…現在はそのようになったのでしょうか？
ご存じの方いらっしゃいますか？
3 Responses to “ピサの斜塔予約”
-
あ、すみません。。
11/20といえば13日前…
は誤りです。ただしくは
10/20といえば13日前…
です。 -
公式サイトには、ネットで購入できるのは訪問日の２０日まえから１２日前までと書かれていますよ。
つまり、１２日後から２０日後までの日時しか買えないということです。
１１/６訪問なら、１０月１８日～２５日頃購入可能ということです。
イタリアのサイトはよく変わるし、いい加減なところも多いので、公式サイトをきちんと確かめことをお勧めします。 -
Marcoさん、ありがとうございます。
確認しました。
15日前までしか予約できないという以前の情報を鵜呑みにし、HPをまったく確認していませんでした。
反省！反省！ もっとも・・・私… 英語もほとんどできないのですけどね。そうですね、10/18頃になったらまた挑戦してみます。
この質問への回答は締め切りました
ベネツィアの夜の治安について
来月ローマ、フィレンツェ、ベネツィアに参ります。
いずれかの街で、オペラやバレエを鑑賞したかったのですが、希望していたオペラ座やフィニーチェ劇場などでは日程が合いませんでした。
そこで旅行最終日のベネツィアでInterpreti Venezianiのコンサートに行こうかと思っています。アカデミア橋のそばで開演が20:30からです。
リアルト橋の近くのホテルに滞在しますが、終演後歩いてホテルに帰ることは可能なのでしょうか。最終日なのでそぞろ歩きして名残を惜しみたいのですが、素直にヴァポレットに乗って帰るべきでしょうか。
ローマやフィレンツェでもコンサート情報を調べましたが、日程にあうものがないようでした。もしお勧めの劇場がありましたら、教えていただけると嬉しいです。
この質問への回答は締め切りました
サッカーグッズSHOP
ローマ、フィレンチェへ来週から旅行します。
この２都市でサッカーグッズのショップ情報お持ちの方はおられないでしょうか？
見かけたよ！買った！何でも結構です。。特にインテルグッズを探してます。
ミラノ情報は沢山あるんですが。。。宜しくお願いしますm(__)m
4 Responses to “サッカーグッズSHOP”
-
フィレンツェですと、ドゥオモ近くの下記の店に、インテルグッズ少し置いてあります。やはりメインはフィオレンティーナですが。。。
ドゥオモから歩いて1分です。
www.galleriadellosport.com/ricasoli/ -
こんばんは。
5年ほど前になりますでしょうか・・・
フィオのオフィシャルショップへ行きました。
スタジアムの真ん前にあり、レプリカシャツとフィオカラーのマフラーを購入。シャツは息子のリクエストの選手の名前と背番号をプリントしてもらいました。
スペインでもそうですが、ホームタウンのショップなら品ぞろえもよいですが、
他都市では、まず他のチームのものは購入できない、できたとしてもかなりの有名選手・・
とあまり期待されない方がいいと思います。 -
こんばんは。
ローマだと共和国広場にある三越ローマの入り口側の信号を渡ってすぐのところに、エセドラ・カルチョ・イタリアというお店があります。入ってすぐは各国代表や、クラブチーム、そこのブースから左に行くとセリエAのコーナーです。インテルコーナーもしっかりありますよ。
他のお店では名前がわかりませんが、ベネチア広場からコルソ通りに入って2、3分歩いたら左側にスポーツ店があります。
あとは、テルミニ駅からサンタ・マリアマッジョーレ大聖堂に向かい、2つ目の角でプリンチベ・アメデオ通りになったところにスポーツ店がありましたよ。
ご参考までにどうぞ。 -
そういえばローマ三越にも少しなら置いてありました。
インテル、ミラン、ローマ…はあったと思います。
ユニとマフラーと、あと何かちょっとというくらいでしたが…。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェのバスチケット、Daily Family
今月末、フィレンツェへ行きます。
市内交通について調べていたら、”Daily Family”（６ユーロ）というチケットがありました。
夫婦での旅行なので、それぞれに２４時間券（５ユーロ）を購入するより、
こちらの方が安いと思うのですが、説明がイタリア語しかありません。
・家族４人まで使用できる。
・使用者の名前を記入する。
くらいは理解出来たのですが、その他の説明が良く分かりません。
”Daily Family”は、使用開始から２４時間有効ではなく、
使用日当日のみ有効なのでしょうか。
また、他のチケットと同じような機械にかざすタイプのものなのでしょうか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。
5 Responses to “フィレンツェのバスチケット、Daily Family”
-
以下、ご参考まで。
***
Ataf社の
www.ataf.net/it/biglietti-e-abbonamenti/…
によりますと、Vale finono（finoと思われる） alle ore 24.00 della giornata di convalida su tutta la rete Ataf&Li-nea e tram.、と書かれています。Ataf社のバスとトラムのネットで有効化（機械にかざすことを指すと思われる）したその日の24時まで有効、と読めます。 イタリアの他のサイトでは24時間と書かれているものもありますが、それではDailyというネーミング自体が適切ではないように思われます。
一方、イタリアのサイト情報はご本家サイトをしていい加減なことも多々ありますので、現地で24時間なのか深夜までなのか確認されることをお勧めします。
-
訂正です。 Ataf社とLi-nea社が出資したAtaf&Li-nea社というのがあってそこのネットとトラムのネットを使うということらしいです。 よってバスは、AtafもLi-neaもどちらも乗れるものと思われます。
-
Scibatiniさんの書かれたサイトの文言をそのまま訳すと、
『チケットを有効化したその日の24時（深夜0時）まで、Atafバス、Li-neaバス、トラムの全路線で有効』
となります。チケット画像を検索して見ましたが、旧式の刻印するタイプか、機械にかざすタイプかはわかりませんでした。チップ入りはチケット触ればすぐにわかるので、実際にチケット買えばすぐに分かるでしょう。
-
あ、そうか！ la reteは路線網の方のネットワークですね。 堂さん、訂正ありがとうございます。
-
Scibatini様、堂様、ありがとうございます。
”Daily Family”は使用開始した日の深夜０時まで有効なのですね。
家族４人まで使用出来て６ユーロ。
一方、２４時間券は使用開始から２４時間有効で５ユーロ。旅行の日程と人数に合わせて、使い分けると良さそうですね。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
年末年始のボローニャ発工場見学（チーズ、ハム、バルサミコ）
12月28日～1月4日の間でローマ、フィレンツェ、ボローニャに行こうと思っています。
ボローニャを拠点に日帰りでパルメジャーノ、バルサミコ酢、生ハムの工場見学ツアーに行こうと思うのですが、工場が年末年始で閉まっていると行けないので、工場が稼働している日にボローニャに行こうと思います。いつだったら問題ないか教えていただけますか？
2 Responses to “年末年始のボローニャ発工場見学（チーズ、ハム、バルサミコ）”
-
下記ページ内に記載のメールアドレスにお問い合わせください。
www.amoitalia.com/bologna/tour_bologna.h…
日本語でお問い合わせできます。 -
ご回答ありがとうございました。ご連絡いただいたアドレスに問い合わせたのですが、なかなか返事が来ないので、こちらでも聞いてみようと思いました。12月25日と1月1日は工場は閉まっているようなのですが、他の日が空いていれば、と思います。
この質問への回答は締め切りました
空港内で、イタリアサッカー関連のお土産は買えますか？
この冬、南イタリアに行く予定なのですが、その乗り継ぎとしてミラノリナーテ空港やローマフィゥミチーノ空港を利用する予定です。ミラノやローマの街を歩くことは時間的にできないのですが、空港内で、イタリアサッカー関連のお土産は、買うことができますか？
この質問への回答は締め切りました
ローマ、ヴェネツィア広場付近のホテル
来月イタリアに行きますが、ローマのホテルが決まりません。
最初は、たった3泊しかしないので、行動するのに便利なテルミニ駅周辺で・・と考えていましたが、どこかのサイトで「味気ない・・」という意見を目にしまして、地下鉄利用にも便利、かつトレビの泉、スペイン広場などのライトアップも楽しめそうな、そのあたりで探していました。
ですが、いろいろ調べてみるとヴェネツィア広場周辺も便利なような・・？
フォロ・ロマーノやコロッセオ、トレビの泉、パンテオンなども歩いて行けそう・・
レストランなど多そうなモンティ地区も近そう…。
問題はヴァチカンだと思っていたのですが、ヴェネツィア広場にはたくさんのバスが停車するので、以外に簡単にヴァチカンにも行けそうです。
バスって簡単に乗れますか？また、1時間にどのくらいの割合で走っていますか？
で、本題ですが、ヴェネツィア広場付近のホテルってどうでしょうか？
16 Responses to “ローマ、ヴェネツィア広場付近のホテル”
-
これは、完全に個人の好み、価値観によるので、他人が良いも悪いも言えるものではないのでしょう。気に入ったホテルが見つかれば、よろしいのではないでしょうか。
-
まぁ、たしかに…そうですよね…。
でも、行ったことのある方から、ヴェネツィア広場付近の交通について伺ってみたいなぁ・・と思いました。
ありがとうございました。もう少しいろいろ研究してみます。 -
ヴェネツィア広場のプチホテルに一度泊まったことありますが、立地的には特におすすめはしないです。私の場合は街散策がてら、ほとんどの場所に徒歩で行くので「バスが便利」という観点からの評価ではないですが、交通量（バス・タクシー・乗用車）がとても多い場所なので、さあ出かけるぞとホテルから出ると、なんだか排気ガスと車の量でテンションが下がりました。やはりナヴォナ広場近くとかヴァチカン近くなど、雰囲気の良い、もしくは静かな地区が個人的には好みです。
便利さで考えるならテルミニ駅近くのホテルが良いと思います。地区的に雰囲気良くないですが、やはり便利ですので良く利用します。バスの頻度はどうぞATACのサイトを見てください。運行多い路線なら1時間に20本くらい走っていると思います。
www.atac.roma.it/
乗り方はキオスクなどでバス切符を買って、車内で刻印するだけです。数利用するなら1日券持っていると便利でお得です。もちろんローマパスも便利。 -
追記：
最近は大きな市町村だと、SMSを送信するとメッセージが返ってきて、それがチケット代わりになりますね。フィレンツェとジェノヴァでは実際に乗りました。ローマもあるそうです。
切符代の他に、SMSの送信料（15〜30セント）かかるので少し割高になりますが、キオスク無いときはとても便利です。【利用方法】
- バス会社指定の電話番号に、指定されたメッセージのSMSを送る
- バス料金が携帯電話のチャージから引き落とされ、バス会社からメッセージが届く
- そのメッセージ内に、チケット番号、有効時間が書いてある（今から〇〇分有効）
- 検札が来たら、そのメッセージを見せる
- ローマ
SMS電話番号： 48299
送付メッセージ： BIT
1.50ユーロ、100分有効
- フィレンツェ
SMS電話番号： 4880105
送付メッセージ： Ataf
1.50ユーロ、90分有効
- ジェノヴァ
SMS電話番号： 4850209
送付メッセージ： AMT
1.50ユーロ、110分有効
＊最新の料金や有効時間等は公式サイトで確認して下さい。
＊他の都市にも同じようなサービスあると思います。 -
堂さん、おはようございます。
堂さんから、アドバイスいただけるなんて！感激です！お忙しいところ、ありがとうございます。ローマのホテル、未だに悩んで予約できないでおりました。
そうなのですね、ヴェネツィア広場近くは交通量がとても多い･･･。それは考えていませんでした。
でもそうですよね、考えてみれば…。パスが多くて便利かも？というところなのですから。
ナヴォナ広場近くですか… 全く候補にしていませんでした。交通の便が悪そうなので。雰囲気がいいのですね。
ヴァチカンはタクシーで行くと割り切れば、それはそれでいいのかも・・？あ、それこそバスもありますね。
現地情報とてもとても参考になりました。もう少し研究してみます。また、バスの件、こちらのサイトとても参考になります。出発までにはもっと勉強させていただきます。
バスを利用する場合は、1日券も購入しようと思います。SMSは…？？ちょっと難しいですが(汗)こちらも少し調べてみます。
いろいろありがとうございました。ps
同じ書き込みを何度もしてしまい申し訳ありませんでした。
削除していただいたのですね。お手数をおかけしました。 -
ナヴォーナ広場からヴァチカンまでは歩いて15分から20分ほどでした。
また、スペイン階段までも早歩きでしたが同じくらい。
ヴィア デル コルソまでも歩いて回って途中で買い物を楽しみました。
トラステヴェレへもトラムですぐに着きます。バスを利用すればもっと楽だったのですが、路線を把握していなかったため歩き回りました(笑)
でも、歴史を感じる建物の間を通って歩き回るのはとても楽しかったですよ。 -
時々イタリアへ行くイタリア初心者 さん
そうなのですね。
ナヴォーナ広場のあたり、昨日もみてました。よさそうですよね。
まだ予約は取っていませんが、やはりこのあたりにしようかな・・と思っていたところでした。
旅行中って意外と歩けてしまうものですものね。
トラステヴェレへもトラムですぐなのですね。
出発までにこちらのサイトも含めバスやトラムの研究もしてみます。
ありがとうございました。 -
堂様、ちょっと気になったので質問させて下さい。
「SMSでチケット」の件ですが、別スレでフィレンツェのatafを調べていたところ イタリアのSIMだけのサービスだと書かれていたサイトがありました。atafのHPではTIM、Vodafone、などなどと書かれておりまして「イタリアのSIM」とは書いていない…
どこのサイトにイタリアのSIMだけのサービスだと書かれていたか、見失ってしまったので申し訳ないのですがこの点はどうなんでしょうか？
旅先で必要な時にお値打ちに手軽にチケットの手配ができるのは、とても魅力的です。
横からで申し訳ないのですが、よろしくお願いします。 -
堂さんのお返事を待たずに失礼なのですが…
“イタリアのSIM”というのはTIMはじめ、WINDやvodafoneの会社が発行するICカードですので、要するにイタリアの通信を使ったＳＭＳでないとこのサービスは使えないということではないのでしょうか。例えば、ドコモの国際ローミングでは、その対象にはならないと理解しているのですが間違っていますでしょうか。私はそのために、安いノキアのガラケーを買いましたので、今年イタリアに行くときには、試してみようと思っているのですが…イタロなどでは、wifi接続に、既にこのサービスより進化して、チケット下部に書かれているNO.でアクセスできるようになっているらしいのですが、以前フィレンツェの郊外で当てにしていたタバッキが閉まっていて慌てたことがありますので、こんな時チケット購入ができるのはほんとに助かります。あとは、車掌さんや検札の人がこのことをちゃんと知っていいてくれたらいいのですが。
-
すみません、知らないです。イタリアのSIMだけかも知れません。
日本を含めイタリア国外のSIMで試したことはないです。どなたかが人柱となって試していただくほかないですね。でも日本の携帯ですとSMSの送信に高額料金かかるのではないでしょうか。
もしかしたらヨーロッパのSIMならローミングでも使えるのかも。私がもっているイタリアのTIMとVodafoneは、ドイツ国内のローミング利用でもSMSサービスが利用できましたので・・・。微妙ですね。ちなみに、イタリアによく来られる方はイタリアのTIMのSIMカード買われるのおすすめです。何かと便利です。プロモーションなどによりますが、通常は5ユーロの通話料込みで、10ユーロで新しい携帯番号のSIMが購入できます。SIMカード付きの携帯電話というのも50ユーロくらいで売っていること多いです。イタリアの店舗で売っている携帯電話はほとんどがSIMフリーなので、SIMカード入れ替えればイタリア国外でも使えます。
-
SMSは電話番号使って音声の代わりに文字データを送るサービスなので、どの国でも国内では発信者側にしか課金されません。
ところが、例えばイギリスの電話番号を持つ携帯をイタリア国内で使ってAtafにSMSすると、イタリアからイギリスにあるSMS基地局経由でAtafに送られるので送信者側には往復の通話料が賦課されます。
乗車券情報をSMSするAtaf にはイタリア→イギリスの通話料が発生し、なおかつ受信者にはイギリス→イタリア間の通話料金が賦課されます。
よって、+39以外の携帯からのSMSにも対応しようとすると、Atafは海外通信費も請求しないとビジネス的に成り立たないはずですし、海外の電話会社から乗車券代と通信費を決済できるシステムがあるとは思えません。 また、乗車券を買う方にとっても通信費の方が高いことになりかねません。
よって、プリペイドSIMであろうが口座引き落としSIM（存在無確認）であろうがイタリア国内の番号を持つ携帯向けのサービスであろうと思われます。
裏づけサイトが見つかったらアップします。
***
得意の余談ですが、私の携帯はUKのMobelという電話会社のものです。 前述の口座引き落としSIMで、使った分だけVISA経由で引き落とされます。 通話料金は高いのですが、同一電話番号を継続して使いたいので維持しています。 このサイトで、イタリアのプリペイドSIMの電話番号は一定期間（3ヶ月？）使わないと破棄されると知りました。 それで躊躇していたのですが、電話をする機会も増えてきましたし、常宿が今年からWi-Fi使用料を取るようになったのでプリペイドSIMデビューを目論んでいます。いきなり素人剥き出しにしますが、WiFiルーター付携帯ってあるんでしょうか？
-
不精しないで調べてみると、聞いた事のあるテザリング機能付っていうのが該当するみたいです。 ようやく時代に追いついたのでしょうか。
www.telefonino.net/Trovafonino/11.html -
> Scibatiniさん
TIMの場合、SIMカードは12ヶ月「チャージ」しないと番号が消滅するそうです。12ヶ月の「使用」ではないので注意が必要です。tim.itサイトからクレジットカードで最低5ユーロからチャージできるので、日本に帰っていてもチャージができ、番号が失効するのは避けられます。年間5ユーロで番号維持できるのはかなり安いですよね。ちなみに私の友人は15ヶ月チャージせずにイタリアに戻ってきても、再チャージしたらその番号使えたそうです。たまたま運が良かったようですが。
月額無料、プリペイド、5ユーロからチャージ可能、チャージ手数料なしのヨーロッパは本当に便利で安心です。その点、日本の携帯電話は基本料金も複雑で、通話料も高くてサービス低いと感じます。お陰で私は日本の携帯電話を持っていないのですが、帰る度に不便を感じています。
-
sawa様、堂様、Scibatini様、ありがとうございます。
日本のiPhoneはSIMフリーではないので、長く行く時は次から現地で端末も買おうかなと…。
通話もメールも主にLINEなどのSNSを活用するので、WiFiが無料のホテルなどでは問題ないとしても、それ以外の場所では得意の長電話ができなくて(笑)それにしてもイタリア人の携帯電話で話し中率、ものすごく高いと思うのですが 平均で月にどれくらいの通話料なのか気になります。
-
堂さん、ありがとうございます。
このサイトでもちょくちょく出てくるHuaweiのEシリーズWiFiルーターを買ったばかり。 WiFiスマホがあるならそれにした方がよかったかなと思う一方、小さい携帯が好み。 年に１度のチャージで番号維持ができると聞いて、ルーター用と携帯用に２枚SIMを持つスタイルもいいかなと思い始めています。
***
時々イタリアへ行くイタリア初心者さん、本当にイタリア人って電話好きというかおしゃべり好きですよね。 おい、日本人が俺の店でメシ食ってる。 じゃあな。 てな調子だったり電車の中でずぅ～っとだったり。でも、高速道路での２分の1車線変更の理由が携帯操作によるよそ見だとBuzさんから聞いたときにはちょっと肝冷やしました。 車の運転がお好きな時々イタリアへ行くイタリア初心者さんもご用心ご用心。
-
Scibatini様、
本当に高速道路でのおしゃべり、勘弁してほしいです！電話してるのかと思ったら同乗者と身振り手振りもバッチリなマジトーク…朝の渋滞中でも携帯電話で話しながらマニュアル車を転がしてる女の子を見た時、「負けた…」と思いました(笑)ところでコロ様、
ホテル選びはいかがでしょうか？
私は必ずと言っていいほど「ホテル選びの底なし沼」にハマります。
あちらこちらのホテルを見ているうちに 選べなくなってしまう…
そういう時は優先順位を決めて選び直します。値段だったり部屋の雰囲気だったり、利用者のレビューだったり…人それぞれですよね。
きっとコロ様にとってベストなホテルが見つかりますよ！
この質問への回答は締め切りました
ミュンヘンからフィエの行き方について
カナダ在住です。こちらで知り合った友人のところに行く予定です。11月に行く予定ですが、友人のところに行くのに最寄りの空港がドイツのミュンヘンとのことです。ルートは友人に訪ねるつもりですが、友人の英語力は初心者レベルなので多少不安であったためこちらに質問させて頂きました。ネットなどで調べましたが、有力な情報がありませんでした。
・ミュンヘンからフィエアッローシーリアルまでのルート
・おおよその時間と金額
ミュンヘンには夜の8：30頃に到着するので、場合によってはミュンヘンで一晩過ごしてからフィエに移動しようかなと思っています。
よろしくお願いします。
33 Responses to “ミュンヘンからフィエの行き方について”
-
詳しい方のレスがつくまでの、つなぎと思ってください。
察するにすでに飛行機のチケットはお手配済み、ということでしょうか?
目的地がガルダ湖を北上したボルツァーノの東北東にあるフィエ アッロ シーリアルであると勝手に断定します。
ボルツァーノに近いのである程度は公共交通機関でいけそうですね。ヴェローナからは車でで30分程の距離でしょうか。
まだチケットの手配が済んでおられないなら…ミュンヘンからの列車の旅でも良さそうですが(4時間ほどだそうです)、例えば航空券がカナダ発ミュンヘン行きで、かつミュンヘンからヴェローナまで変わらない金額で行けるのであれば、イタリアのヴェローナまで行ってしまうのも良さそうです(ヴェローナからボルツァーノまで列車で1時間半)。そうすれば列車区間も短くできます。11月の適当に選んだ平日でルフトハンザの時刻表をみたところ、ミュンヘン発ヴェローナ行の最終が21:15でした。ギリッギリですがカナダーミュンヘンがルフトハンザなら不可能ではなさそうです。
航空会社が違うのなら、やはり翌日に列車移動がお安く済みそうですね。イタリアの国鉄トレニタリア www.trenitalia.com/ で検索するとヴェローナーボルツァーノ間の列車を探せます。ミュンヘンからの列車は…分かり次第載せるとして、英語がお分かりになるでしょうから検索すると簡単に出てきますよ。ただ、目的地が小さな街のようなので、私はボルツァーノで検索しております。
フィエ、山に囲まれたとても気持ち良さそうなところですね。航空写真で見ただけですが静かな場所っぽい。ヴェローナからの車の日帰り旅行先に良さそうだな、と個人的に思っています。ボルツァーノまでは考えていましたが自然公園にもなっている大自然を満喫したいものです。
詳しい方々、よろしくお願いいたします!!
-
こちらでは列車移動に関するご質問が多いため、勝手に列車の旅を想像しておりましたが…もし車で行かれるなら。
先に書いたヴェローナからなら迷わず行けそうです。A22で北上するのみです。
ミュンヘンからですと真っ直ぐに南下する訳ではないのですが、いけないこともない。空港からですと大きな分岐点は4箇所(うち一箇所は本線ですので道なりに行けば大丈夫そうです)、これくらいの距離なら車でも問題ないでしょう。ドイツのアウトバーンは普通車なら基本的に速度制限が無いらしく、すごいスピードで真横を通過する車がいて驚きます。でも、ドイツでもイタリアでもトラックの運転が日本よりマナー的に進歩していると感じております。三車線あれば必ず一番右を走ってくれていますので走りやすいですね。私は必ずナビを日本から持って行きます。日本語で案内してくれるのでその点で安心ですが、道路事情は常に最新という訳ではないので、こちらのサイトでお聞きした方法で日本にいるうちに目的地を設定して現地で焦る原因をできるだけ減らして行きます。
車での移動に関しましても、詳しい方々、よろしくお願いいたします!!
-
回答ありがとうございます。どうやらパソコンの不具合できちんと送信されていなかったようで申し訳ありません。
そうです。フィエ アッロ シーリアルです。フライトはバンクーバー→ロンドン→ミュンヘンとなり、航空会社はBritish Aiawaysになります。到着は現地時間の11/8の20:20予定です。ミュンヘンからフィエまでは公共交通機関を使っての移動となります。
ミュンヘン→ヴェローナ→ボルツァーノというのが一番簡単なルートになるのでしょうか？ -
検索しただけですが、以下ご参考まで。
***
１．München空港→München中央駅
goo.gl/maps/8cxIR
画面左を適当にいじってみてください。 A欄上、左端のアイコンでタクシーを使った場合の距離と時間、その隣のバスマークが公共交通機関を使った場合です。 空港から１時間かからないでMünchen中央駅に着くようです。 スクロール・ダウンすると乗換えルートやドイツ国鉄のサイトが紹介されています。夜着であることやディレイなどのリスクを考慮して、私ならミュンヘンに１泊します。
２．München中央駅→Bolzano Bozen
goo.gl/maps/zEmbN
Bolzanoの駅から街の中央まで徒歩のオマケがついていますが無視してください。 Euro Citｙでおよそ４時間で移動できるようです。 GoogleMapsの時刻表では２時間に１本あることになっていますが、あてにならないのでDBの時刻表で確認してください。
www.bahn.de/i/view/USA/en/index.shtml３．Bolzano→Fiè allo Sciliar伊(=Völs am Schlern独)
goo.gl/maps/5TMFa
行き方は次をご参照ください。
www.fie.it/en/fie-allo-sciliar/arrival.h…調べていて気が付いたのですが、一昨年Cortina d’Ampezzoから西に向かってスキー・サファリをしていたときにFiè allo Sciliarを通過していました。 この一帯の建物はチロル風で、barに入っても独語をよく耳にする土地でした。 とてもよいところです。
楽しいご旅行になりますように。
-
丁寧な回答ありがとうございます。出発までに時間がありますので、上記を参考に下調べをしたいと思います。フィエは小さな町のようで、日本語で検索しても自分の欲しい情報が収集できなかったので本当に助かります。
フィエはイタリア語とドイツ語が公用語のようで、友人も両方とも不自由なく操っています。 -
余談です。 私は日ごろの行いが悪いためかHeathrow経由でのロスト・バッゲージ率５０％です。 特に乗り継ぎ時間が１時間以下の場合はあるものとして予定に織り込みます。 Fièに送ってもらうこともできますが、クレーム処理のときにMünchen市内のホテルなら何時ころに送ってもらえるかがわかることがありますので、場合によってはMünchenで受け取られたほうがよいでしょう。 少なくとも１泊分の着替えはハンド・キャリーすることをお勧めします。
-
lost baggageですか…それは困りますね。しかも1/2の確立とは！ ロンドンからミュンヘンまでのlayoverは3時間ほどあります。バンクーバーからミュンヘンまでは同じ航空会社ですがやはり注意しておいた方がいいですかね？
-
多くの人がlostを経験していない一方、サラリーマン時代には海外出張組でHeathrow transitで一度もlostを経験したことがないという人はいませんでした。 以前よりはかなり改善されているようですが、根本的にHeathrowは空港物流に問題を抱えていると認識しています。 ３時間の猶予があっても起きるときは起きてしまいます。 ３年前のことですが、Glasgow→Heathrow→Milanoでlostしてます。
私の遭遇率は本当に異常に高いのですが、多くの人が難なく乗り継いでいるわけです。 仮に遭遇したとしても心構えがあるだけで随分違うだろうと思い、あえてお伝えした次第です。 知ってることがお守りになりますから大丈夫ですよ、きっと。
-
そうなんですね。万が一に備えておこうと思います。知っていると知らないとでは対処方法も随分変わってきますよね。情報提供ありがとうございます‼
-
その条件ならやはりミュンヘン泊で翌朝鉄道ですね。
ミュンヘン中央駅（TrenitaliaのサイトならMonaco Hbf か Muenchen Hbf）かミュンヘン東駅（Monaco Ost か Muenchen Ost）からインスブルック経由のユーロシティでブレンネル峠の下通って
１）Bolzano まで行く。そこからバス。あるいは迎えに来てもらう。
２）Bressanone で各停に乗り換えて最寄りのPonte Gardena Waidbruck下車。そこからバス。あるいは迎えに来てもらう。
列車は所要４時間見当で２等で65euro程度。切符はイタリア国鉄のサイトでも買えます。バスは
www.sii.bz.it
ですかね。ざっと見るとBolzanoからなら170番、Waidbruckだと171番直行か途中で170番に乗り継ぎかと思いますが、これについてはご友人に確認してください。↓ いちおう
timetables.sad.it/getTimetablePDF.php?id…
timetables.sad.it/getTimetablePDF.php?id…
www.silbernagl.it/smartedit/documents/fa……ドロミテはミュンヘンから列車入り、という手は気づいていなかったなあ。そのうち使ってみよう。
-
そうなんですよ、MATさん。 最初は、えっMünchen？、と思いましたがこのルート、ありだと思います。
以前、某局のテレビ番組でS.BigilioにLadinoの研究者がいると紹介されていたので、少数の人しか話さないか廃れた言語だと思い込んでいたのですが、サイトNLSにLadin語があるところを見ると現役の様子。 こんなところもにも発見のあったご質問でした。
-
みなさん、色々な情報提供ありがとうございます！ヨーロッパ圏は一度も行ったことがなく、しかも現地集合の一人旅…不安いっぱいの中、ここのサイトに巡りあえたお陰で心強いです‼
-
またまた余談なのですが、イタリアの都市名に英語名があるのは承知していました。 メジャーなところで、Roma、Milano、Firenze、Venezia、Napoliは、Rome、Milan、Florence、Venice、Naplesです。
で、今回は逆にイタリア国外の都市名に伊語名があるのを知りました。 München独は、Muenchen伊なのですね。 どうりでTrenitaliaサイトでMünchenでは出てこないわけです。 また、県（Provincia）としてのBolzano/Bozenの市（Comune）の名前もFiè allo Sciliar/Völs am Schlernのように伊独併記されるのだと知りました。 先のバスの時刻表にもこれが適用されています。
私は単なる検索マニアでしかありませんが、こうして新しいことを知るのが楽しみです。 勉強になります。 こうして検索に夢中になっているうちにだいたい朝を迎えます。 ま、日本に居ながらにしてイタリア時間で生活しているとも言えますが。笑
-
恐らくその国の言語で都市名は違ってくると思います。例えばチリの友達がいるのですが、発音が違っており「チレ」が近いです。イタリアの友人にもチリと発音したところ通じず、チレでやっと通じました。ミュンヘンもそのままの発音ではこちらでは通じません。
-
僕もミュンヘン一泊、翌朝ユーロシティ（特急）でボルツァーノに行き、１７０番のバスでフィエに行くと思います。（僕自身はフィエには行ったことないです）
ポンテ・ガルデーナ経由では、電車はＲしか停まらないし、バスもカステルロットで乗換が必要になります。（景色はこっちの方が断然素晴らしいけど、不慣れなら無理はしない方がいい）
ＳＡＤバスのホームページには、時刻表やバス路線図が載っています。
www.sii.bz.it/en
ボルツァーノからフィエまで約３０分，平日は１時間に２本出ています。ボルツァーノのバスセンター（始発）まで徒歩５分で行けますが、たぶん駅前のバス停から乗っても座れると思います…。
切符は、バスセンターの切符売り場またはバスの運転手さんに直接言っても買えると思いますが、僕は１日乗車券（Ｍｏｂｉｌｅ Ｃａｒｄ＝モビレカード）を国鉄の切符売り場で買うことをお勧めします。電車もバスも乗り放題です。うまく使えばヴェネト州のコルティナ・ダンペッツォまで行けます。滞在期間に合わせて３日，７日券がもっとお得なはず。ちなみにモバイルカードと言っても通じませんので（笑）。
あと、ユーロシティはたびたび遅れが出ることも、一応ご留意いただいていた方がよいかと思います。
フィエからバスで１５分ほど離れた、カステルロット・シウジあたりがこの付近の中心地になると思います。シウジから山頂にロープウェーが出ており、アルペ・ディ・シウジと呼ばれる広大な大草原が広がっています。１１月はトレッキング・スキーいずれも不向きだとは思いますが…
www.alpedisiusi.info/en/info/welcome.htm…
あとは、山を越えたカレッツァ湖が日本ではそこそこ有名な観光スポットです。バスを乗り継いで山越えで行けなくもないとは思いますが、いったんボルツァーノまで出た方が行きやすいです。 -
伊和辞典で伺った音の通りCILE（チレ）でひいてみたら、南米チリのことと書かれていました。 伊人はNIPPONとは言わずGIAPPONEと言うわけですから個々の言語特有の呼称があるのでしょう。
伊語のテキストを開いてみたら、例えばイギリス、イギリス人、英語、ロンドンは伊語で何と言うかの章がありましたがミュンヘンはなかったです。 ま、そうでなくとも忘れていますが。笑
概ね英語名と似ていてパリはパリージ、ロンドンはロンドラと想像がつくのですが、独語だけが例外的に似ても似つかぬテデスコで、サイトNLS（National Language Support）でも見かけることがあります。
暇な話はこれくらいに、、、
-
sin様、横からの質問になりますが、よろしくお願いいたします。
シウジからのロープウェイはここにある自然公園parco naturale dello sciliarに上って行く、と解釈してよろしいでしょうか? -
> Scibatiniさん
ミュンヘンのイタリア語名は「Monaco di Baviera（モナコ・ディ・バヴィエーラ）」といいます。バイエルン公国のモナコ=ミュンヘン、という意味です。同じスペルのモナコ王国と間違えやすいのでイタリアでは注意が必要です。
ちなみにイタリア語（おそらく他のヨーロッパ諸国も）では、国名・地名などはかなり独自の表記をします。例えば、ニュージーランドはNuova Zelanda（伊）で、オランダのゼーラント州が語源のようです。こういうのを知るとヨーロッパの奥行きを感じます。 -
イタリア各所の空港での表記はみんなMonacoですね。Frankfurt の Francoforte ってのも最初は面喰らいましたっけ。
じつは Muenchen って表記は今回初めて見ました。各種の伊辞書にもでてこないし、たぶんウムラウトのないイタリアで現地表記するとこうなるってことかと。イタリア盤のbootlegなクラシックのライブ盤でミュンヘンでの公演の録音地が Monaco ってなって？？？ってなったのはふた昔前の話。
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者 さん
そうです。
ガルデーナ渓谷のオルティセイからもロープウェーで登ることができます。こちらの方が標高が高い場所に着くので、オルティセイ～ロープウェー～アルペ・ディ・シウジを散策～コンパッチョ～ロープウェー～シウジに向かうルートが行きやすいかも。標高差約２００ｍ，距離７～８ｋｍという初心者でもＯＫなトレッキングコースです。
３，０００ｍ級のサッソルンゴ（山）の壮大な景色が楽しめます。
アルトアディジェ地方は、昔はオーストリア領特にハプスブルク家の避暑地でもあったインスブルックの影響がとても強いので、オーストリア宮廷料理にイタリアンの要素が融合した超美食地域です。国鉄沿線のブレッサノーネの市内はレストランも多く、街中ものすごくいい匂いがしています。 -
sin様、ありがとうございます。
トレッキングコースとお食事情報!!!!嬉しいです!! 山歩きの大好きな母を連れてLonatoを拠点にどこに行こうか思案しておりましたが、ピッタリの場所が見つかって良かったです。食事にうるさい息子もきっと黙って食べるでしょう(笑) 地図で見ると沢山あるレストランの名前もイタリア離れしていました。
私は運転が好きなので、Lonatoから2〜3時間のこの辺りがベストですね！
ありがとうございました! -
ホントだ。 私の辞書でMuenchenは出てこないのですが、Monacoだとミュンヘンと出てきます。 公国の方はIl Principato di Monacoなのですね。 一方、TrenitaliaのサイトではMonaco HbfでCERCAするとMuenchen Hbfにわざわざリネームされます。 鉄道ユニークな理由があるのかもしれません。
Francoforteってもの興味湧きます。 英語のfortに似ていますがフランコ砦？ フランコ強い？ 引き時かな、、、
堂さん、MATさん、ありがごうございます。
-
判った！ TrenitaliaでParisi（パリ）でCERCAしたらPARISにリネームされたので、国際列車の場合は相手国の駅名で表示するルールなのではないでしょうか。 それで、Münchenはユー・ウムラウトが伊アルファベートにないのでやむなくMuenchenと表記したのだと推測します。
-
それですね。国際列車で Monaco Hbf なんて切符に書いてあってもドイツ人わからんだろうし、Parigi ならなんとなくわかりそうでもフランス人絶対わかろうとしないだろうし。
-
もう一つ質問があります。スイスの友人の所も訪ねようと思っています。BolzanoからスイスのLugano までの行程を教えていただきたいです。友人に確認したのですが、行ったことがないので分からないという返事でした。よろしくお願いします。
-
鉄道で３回乗換５時間弱60euro前後、Bolzano → Verona Porta Nuova → Milano Centrale
→ Lugano ですかね。 -
ありがとうございます‼
-
ですね。 TrenitaliaのサイトのFrom/ToにBolzano Bozen、Lugano。 Find best priceにチェックを入れないでSEARCHすれば一発です。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex… -
先のTrenitaliaのサイトで、OUR OFFERSのタグにスイス、ドイツなどの国際列車の特別料金情報があります。
***
また、国際列車はいろいろな券種があります。 券種の英語リンクが見つからないので取り合えず伊語リンクをアップしておきますので、Svizzera、Germaniaで引っかかるところを適宜自動翻訳かけてみてください。
www.trenitalia.com/cms-file/html/trenita…実際にインパクトのあるのはSMARTとSMART2という安いけれども変更・払い戻しの利かない2種類だと思われますので、自動翻訳の結果を添付します。
SMART Limited availability rate, non refundable or changeable.Italy trains-Switzerland: Purchasable up to 14 days before departure, only for the 2 ^ class.For Italy-France trains served by trains Thello: sold up to 7 days before departure, only for accommodation in couchette.Italy night trains-Germany and Italy-Austria: Purchasable up to 7 days prior to departure, for the 2 ^ classe, berths and WL.
SMART 2 Limited availability rate, non refundable or changeable.Italy trains-Switzerland: Purchasable up to 7 days before departure, only for the 2 ^ class.Italy night trains-Germany and Italy-Austria: Purchasable up to 7 days prior to departure, for the 2 ^ classe, berths and WL. The Smart 2 tariff, with a higher price than the Smart, provides for a greater number of seats available.
***
伊国内では、BASE、ECONOMY、SUPER ECONOMYの3種がメインになると思われますが、順に変更も払い戻しもOK、変更は利くけれども払い戻し不可、変更も払い戻しも不可となります。 -
MATさん、
今ごろになってふと逆はどうなんだろうと思ってお尋ねしたいのですが、MünchenやFrankfurtの空港では、例えばMilanoとかRomaなどイタリアの都市名はどのように表記されていたか覚えてらっしゃいませんか？
-
すいません見落としてました。
FRAやMUCでルフトだと空港内では便名で探して行き先都市名は確認程度なので印象に残っていないんです。で、ルフトのサイトのルートマップで独語表示を見たんですが、RomやFlorenzやNeapeiはすぐに見当つきますけどトリノTurinやジェノヴァGenuaは英語名を知らないとわかりにくいですね。で、ミラノのMailandとベネチアのVenedigはこれだけだと私はわからんです。もっとも、これまで気にならなかったので英語かイタリア語がいつも併記されていたんだと思いますが。
-
その手がありましたね。 どうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ローマテルミニ駅での必要時間
来月初め、初めてイタリアに行きます。
まず最初の滞在はローマで、そこから列車でフィレンツェに移動します。
列車はテルミニ10:50発のFrecciargento 9418を予約しました。
ローマ到着時は空港から直接タクシーでホテルに向かうつもりなので、その時初めてテルミニ駅利用になるかと思います。
で、伺いたいのです。
10:50発のFrecciargentoに乗るためには、何分くらい前に駅に到着しているべきでしょうか？
まだホテルを決めていないので、どのような行動をするか決めていないのですが、10:50と朝食から出発までにすこし時間に余裕があるので、なにかできればなぁ・・と考えています。
もし、ヴェネツィアひろばの近くにホテルをとったら、出発前にエマヌエーレ2世記念堂屋上に上ってチェックアウトして駅に向かうって可能でしょうか？
エレベーターは9:30～のようなので、ホテルではチェックアウトの準備をし、9時頃にはエマヌエーレ2世記念堂に到着しているようにし、屋上に上る…。最後にローマの全景を目に焼き付けてから出発したいなぁ・・と思いまして。屋上滞在時間は10分とか15分でしょうか？
遅くても10時にはホテルをチェックアウトし、タクシーで駅に向かいたいと考えてはいるのですが・・。
アドバイスどうぞよろしくお願いします。
4 Responses to “ローマテルミニ駅での必要時間”
-
Frecciargentoなら、おそらくテルミニ始発だと思います。10:50発なら、余裕を見ても10：30頃で十分だと思います。10：00にＰｌｅ．Ｖｅｎｅｚｉａを出発すれば全然ＯＫでしょう。
-
Frecciargentoはテルミニ始発かもしれないのですね。
あの辺りを10:00頃出発でも問題なさそうで安心しました。
ローマ最終日はその計画で行こうと思います。
ありがとうございました。あ、ただ・・テルミニ駅が初めてですが、Frecciargentoの乗り場はすぐみつかるのかな…
大きな駅らしいので…。調べてみます。 -
大きな電光掲示板がありました
すぐに見つかると思いますよ -
よもぎさん
ありがとうございます。
ですか！
余裕を持って行こうとは思っていますが、さらに安心しました。
この質問への回答は締め切りました
ヴェネツィアのバポレット時間券
初めてヴェネツィア滞在となります。
マルコポーロ空港からヴェネツィア、もしくは、ムラーノ島を経由してヴェネツィア入りをして、帰りはメストレに向かう予定をしております。
バポレット時間券は、マルコポーロ空港からヴェネツィア（ｏｒ ムラーノ島）間のバポレットと、サンタルチアからメストレ間のバスにも使えるのでしょうか？
4 Responses to “ヴェネツィアのバポレット時間券”
-
多分、tourist travel card ACTVの時間券のことかなぁ、
と思います。 -
すみません、
入力途中で送信してしまいました種類が何種類かありました。
空港から使えるカードがあったと思います。
私は、バボレットとバスの時間券を購入しまた。
ローマ広場からメストレまで
バス移動時に使いました。 -
やよいさん、こんばんは。
やよいさんの言われる行程では、２種類のヴァポレットの乗車券が必要になります。先ず、空港からムラーノ島など経由してヴェネチア本島へ入るヴァポレットのチケット。これは、Alilaguna（アリラグーナ）社が運航するヴァポレットで、カナル・グランデを行き来する一般のヴァポレットのチケットでは乗れません。そして今一つが、先ほど言いましたカナル・グランデを行き来する一般のヴァポレットの乗車券、上記kumasan さんが書いて下さっているチケットです。こちらはACTV社が運航するヴァポレットとバスが共通で乗ることが出来ます。
ちなみに現行では、Alilaguna社の空港路線のヴァポレットのチケットは、１回のみ１５ユーロ。ACTV社のヴァポレット＋バスが１２時間券１８ユーロ、２４時間券２０ユーロetc です。kumasanさんが仰るとおり、バスはサンタルチア駅前ローマ広場からメストレまで乗れます。このほか、用途に合わせて多種多様なチケットがありますので、必要ならサイトで確認されればと思います。
-
kumasan、sawa 様
返信ありがとうございます。
やはり、空港からのアクセスは、別会社(Alilaguna)のチケットが必要なのですね。
ACTV社のヴァポレット航路図を見たところ、空港間の路線も記載されていたので、時間券で利用可能ならお得だし利用しようかと考えておりました。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ヴェネツィア直行便開設
質問ではなく情報です。
みなさん既にご存知かもしれませんが、来年4月、成田－ヴェネツィア間で週二便、運行するそうです。
ＪＡＬ撤退後、いろいろな評判を聞き、迷いましたが、直行便の誘惑に勝てずこの航空会社を利用しています。
幸いなことに遅れも、ロストバッゲージにも会わず、成田から、成田まで、イタリアを楽しんでいます。
来年さっそくヴェネツィア便に乗ってみたいと思っています。
撤退の直前にＪＡＬのローマ便に乗りましたが、現地日本人職員の生気のない姿が忘れられません。経営も好調なようですし、是非復活してもらいたいと思います。
2 Responses to “ヴェネツィア直行便開設”
-
アリタリア航空の話ですね。
これでまたイタリアが少しだけ身近になるでしょう。僕は利用しないですがちょっと嬉しいです。朝日新聞デジタルによると
www.asahi.com/and_M/information/pressrel…『東京-ヴェネツィア間の週2便だけでなく、東京-ミラノ間も日曜日発を増便し週5便となるため、毎日北イタリアへノンストップでアクセスすることが可能』になるそうです。
★日本⇔イタリア間の、2014年4月以降のスケジュール
- 東京-ヴェネツィア：週2便（運航機材B777-200）
東京-ヴェネツィア→水・金 成田発12:25 ヴェネツィア着18:05（同日）
ヴェネツィア-東京→木・土 ヴェネツィア発14:20 成田着9:40（翌日） - 東京-ローマ：週7便
- 東京-ミラノ：週5便
- 大阪-ローマ：週5便
- 東京-ヴェネツィア：週2便（運航機材B777-200）
-
お気楽夫婦さん、ご無沙汰です。 私は直行便派です。 乗換えに伴うロストの遭遇率が非常に高い運命背負っていますし、年を取るに伴い移動時間を短くしたくなったせいでもあります。
ただ、直行便ちょっと高い感じがします。 為替レートや購入時期にもよるらしいので単純比較はできませんが、今年の12月のアリタリア、ミラノ直行とローマ経由とで５万ほど差がありました。 アリタリア、やるな。
この質問への回答は締め切りました
ＣＬ ミラン－バルセロナ チケットについて
初めまして。今月１９日から初めてイタリアに行く予定で、２２日のミラン－バルセロナを観戦したいと考えております。ローマを観光後、当日現地入り予定です。
ミランＨＰを見るとＣＬはネット販売無し、そして本カードはクラブ会員にしか販売していないようで、銀行での販売も無いとの事です。
観光を切り上げて前日に銀行かミランポイントで購入を考えましたが、販売が無ければ意味がありません。
頼みの綱のホテルに聞いたところ、エージェント経由で2nd rosso,300ユーロと言われました。
ミラノダービーでも満員にならず、当日券も出ると聞きますが、ＣＬのバルサ戦となるとここまで入手困難なのでしょうか。。。
やはりホテルに頼んで購入か、日本の代理店で買うしかないのか、悩んでおります。
もし他に何か方法がありましたら、ご教授頂けたらと思い質問させて頂きました。
何かご教授頂けますと大変助かります。どうぞよろしくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェのアウトレットについて
来月フィレンツェ＆ローマに友人と女２人で行くのですがフィレンツェでプラダのアウトレット（ＳＰＡＣＥ）とザモールに同日に行こうと思っています。
時間に追われずゆっくりみたいので、自分たちでいこうと思っています。
調べたところフィレンツェからＳＰＡＣＥまでの行き方、フィレンツェからザモールまでのそれぞれの行き方はわかるのですが同日に行きたいので、ＳＰＡＣＥからザモールまでの効率の良い行き方を教えていただけませんか？
モンテバルキ駅からＳＰＡＣＥに行く時に利用する駅にある３台？ほどのタクシーに頼めば帰りはモンテバルキ駅ではなくザモールに送ってもらえるのでしょうか？その場合時間と金額はいくらぐらいになるのでしょうか？
帰りはザモールからフィレンツェ行きの公共バスを利用しようと思っています。
モンテバルキの駅のタクシーは予約した方がいいとどこかで見た記憶があります。がイタリア語など全く話せないのですが、ホテルで頼めば予約してくれるのでしょうか？
分かる方、実際に行かれた方教えていただけますか？
よろしくお願いします。
8 Responses to “フィレンツェのアウトレットについて”
-
多くの方が質問されているので経験者情報も付き易いと思いますが、それまでのつなぎと思ってお読みください。
***
このサイト内検索をSpaceでかけると沢山の情報が出てくるのですが、こんなのがありました。
qaitaly.com/531このThe Mall脇のSpaceではダメなのですか。 経験者情報が付かなかった場合、そこを確認してから検索に入りたいと思います。
参考：
www.themall.it/jp/outlet-italy/homepage…. -
方法１： ハイヤーを使う。
次は、見積もりも予約も日本語でOKです。
www.amoitalia.com/toscana/ncc.html方法２： SPACEのサービス･カウンターでタクシーを呼んでもらう。
タクシー･プリーズで十分です。
ちなみにThe Mallまでは約３０キロなのでタクシー料金はざっくりですが最大６０ユーロ前後です。 算出の根拠は、過去の経験からキロあたり２ユーロを超えたことがないからです。 だいたいキロ当たり１．５～２ユーロに収まります。 所要時間は高速を使って約３０分、一般道のみで約４０分です。 イタリアの高速料金は日本ほど高くありませんが、時間を買うなら高速ですし、１０分くらいの差ならば一般道でもかまわないという考え方もあります。 タクシーに乗り込んだら、ザ・モール・プリーズ、ノー・ハイウェイでOKです。 次の地図をご参照ください。 AがSPACE、BがThe Mallです。
goo.gl/maps/e5kma方法３： The Mallへ先に行ってインフォメーション・センターでタクシーを呼んでもらう。
次のサイトには、以前はインフォに日本語がわかるスタッフの常駐が記されていたように記憶していますが、現在はショップマップに、日本語で情報が得られるインフォメーションセンター、と微妙な書き方になっています。 現地で電話されて確認されることをお勧めするパターンです。
www.themall.it/jp/outlet-italy/the-shopp…以上、ご参考まで。
-
多少時間はかかっても交通費を安くあげたい場合はこんな手もあります。
１．次を開く。
goo.gl/maps/DiUq1
２．画面左のすぐに出発の右にSPACEを出る日時を入れて検索。
３．画面左をスクロール・ダウンするとバスと電車を乗り継ぐ方法が表示されます。 バス電車バスですね。概ね１時間から1時間半で移動できるようです。 GoogleMapsの時刻表は必ずしも最新版ではないので別途確認する必要があるのと、都度tabacchiやbarなどで乗車券を買わなければなりません。
***
ちなみに、お泊りのホテルに頼んでタクシーを手配してもらうことも可能です。 -
3年ほど前に、SPACE → THE MALLへタクシーは使わずに電車とバスを乗り継いで行ってきました。
なので、タクシーの詳しいことはわかりませんが、その時にいろいろ調べてわかったことは、SPACEからTHE MALLまで、タクシー料金は定額だということでした。たしか、その頃で60ユーロぐらいだったと思います。時間は乗ってないのでわかりません。
MONTEVARCHI駅でタクシーがいなくても、数分すると戻ってくるとか近くのTABACCHIで
タクシーを呼んでもらうとか見た覚えがあります。
実際に乗った方からアドバイスがあるといいですね。電車とバスを乗り継いで行く方法でしたらお教えできますので、ご希望であればおっしゃってくださいね。
-
The Mallにちょいと聞いてみました。 返事は次の通りです。
***
今回はザモールインフォメーションセンターのご利用大変にありがとうございます。通常SPACEアウトレットまでですと60-65ユーロ位になります。
モール所在地のような郊外においてはタクシー料金はメーターではなく走行前に運転手にいくらかお聞きいただくようになります。
何かご不明な点がございましたらお知らせください。
The Mall インフォメーションセンター
Via Europa 8 Leccio-Reggello 50066 Firenze Italy
Tel +39 055 8657 775
Fax +39 055 8657 801
E-mail: info@themall.it
Website: www.themall.it
join us on facebook: www.facebook.com/themalloutlet -
The Mallから追加の情報が届きました。
***
通常タクシーはタクシー乗り場にタクシーがない場合はコーヒーショップもしくは各ショップで呼んでもらえます。The Mallのツーリストインフォメーションポイントに日本語の話せるスタッフはおりません。
日本語をご希望の場合はザモールインフォメーションセンターをかねたこちらのオフィスにお電話いただくようになります。ただ通常TAXI, SPACE OUTLET の言葉は共通ですのでコミュニケーションに問題は少ないと思います。
また、モールに隣接してプラダの大きなアウトレットもございます。
最近はほとんどSPACE OUTLETと同規模のためわざわざあちらまで足を伸ばす方は少なくなっております。何かございましたらお知らせください。
The Mall インフォメーションセンター
Via Europa 8 Leccio-Reggello 50066 Firenze Italy
Tel +39 055 8657 775
Fax +39 055 8657 801
E-mail: info@themall.it
Website: www.themall.it
join us on facebook: www.facebook.com/themalloutlet -
Scibatiniさま、mayuさまご丁寧な返信ありがとうございます。
他で見た情報によると、やはりザモールとＳＰＡＣＥの品揃えは違うみたいなので、ＳＰＡＣＥには行きたいと思っています。
郊外だと、メーターではないのですね！！簡単な英語でも通じるのようなので、ＳＰＡＣＥでタクシーを呼んでもらおうかと思います。ですがmayuさまの電車とバスを乗り継いで実際に行かれたという話を目にすると、それもいいかなと考えています！！mayuさまもしよければ覚えてるいる範囲で結構ですので、行き方やおおよその時間など教えていただければ幸いです。
-
せっかくアウトレットに行くのだから、交通費にもなるべくお金をかけずに行こうと思って・・・単にお金がないだけなのですが（笑）電車とバスを乗り継いで行ってきました。
参考にしていただければと、思います。Montevarchi駅からSPACEまでもバスで行ったのですが、以前にお答えしたものがありますので、よかったらご覧ください。
バスで行く場合は、現地到着時に帰りのバスの時間を調べてからお買い物することをオススメします。
帰りのバス停は降りたバスのほぼ向かい側にあります。バスでMontevarchi駅まで戻って、電車でRignano Sull’Arno駅へ。
約20分、3.30ユーロ。ここからがすみません。タクシー使ってました。
駅前にとまってるタクシーでTHE MALLまで行ってました。
タクシー代はその時はワゴンタイプのもので7人で相乗りして、1人3ユーロでした。最近、Rignano Sull’Arno駅からバスで行けるという情報を見たのでちょっと調べてみました。
駅前のバス停「Rignano SF V」から「Leccio The Mall」ってバス停までバスで行けるようですが本数が少ないので、ここはタクシーの方がいいかもしれません。とりあえず、バスの時刻表はコチラ。
www.acvbus.it/index.php?SEZ=9357番・360番・362番のバスで10分ほどで行けるようです。
イイ物がたくさん買えるといいですね。
この質問への回答は締め切りました
ベネチア近郊アウトレットへ行くバスの乗り場について質問です
初めて投稿させていただきます。ご存知の方がいましたら教えてください。
来週、ベネチア近郊のアウトレットへ行く予定です。
ベネチアからNOVENTA DI PIAVE DESIGNER OUTLETへ行くバス停は、具体的にどこなのか住所などをご存知でしたら教えていただきたいです。
HPにはベネチアから毎日１０時にバスがベネチアから出ると以下の通り記載があります。
www.mcarthurglen.com/it/noventa-di-piave……
Venice, from P.le Tronchetto (in front of People Mover) to Noventa di Piave Designer Outlet.
この、People Moverというのがどこにあるのかよくわかりません。
調べてみたところ、ベネチアのIsola Nuovaにpeople moverというのがありますが、ここで合っているのか不安です。
また、ここまでサンタルチア駅から歩いていくことが出来るか、バスチケットはどこで買えるのかについても
ご存知でしたら教えていただきたいです。
どうぞよろしくお願い致します。
10 Responses to “ベネチア近郊アウトレットへ行くバスの乗り場について質問です”
-
megumii142 さん、こんばんは。このアウトレットですが、HPのURLがクリックしても見られないのですが、megumii142 さんが書かれていることから推測しますと、「トロンケット広場」からアウトレットまで無料のシャトルバスが出ているということだと思います。
「People Mover」というのは、ベネチアに新しく出来た新交通システムで、ベネチアにはちょっと似合わないなって思う、いわゆるモノレールのことです。路線は短くて、「ローマ広場」から「トロンケット広場」までを数分で結んでいます。駅はローマ広場からトロンケットまでの間に、クルーズ船の乗り場になる駅があるだけで三つしかないので乗っても分かりやすいです。「ローマ広場」から「トロンケット広場」（終点）までこのモノレールに乗って、降りた前の広場からシャトルバスが出るのでしょう。
ご存じだと思いますが、「ローマ広場」は、国鉄サンタルチア駅すぐのところにある、ベネチアで唯一バスや車の乗り入れが出来る場所です。そこに白くて大きな建物が建っています。People Moverの乗り場はその建物の中で、このモノレールの切符は建物内の券売機で買えます。１ユーロです。切符は左にある機械にかざすと、バーが開いくようになっています。「トロンケット広場」までは３～５分ほどです。降りたら広場ですし、in front of People Moverの表記からも分かるように、バスの乗り場はすぐ前だろうと思います。
-
駅から歩いて30分。 ローマ広場からムーバー使う手も。
goo.gl/maps/v7S7hドラフトをコピペするなどしたのでリンク壊れしたのだと思いますが、ご覧になったのはこちらだと想像します。
www.mcarthurglen.com/it/noventa-di-piave…帰りのチケットが15ユーロとしか書かれていないので、往路は無料だと思います。 アウトレットのバス停でキョロキョロするか、インフォ･センター、サービス・カウンターでバス・チケット、バス･チケットと叫べば道は開けるかと思ったら楽天的ですか？
-
sawaさま
お返事いただきありがとうございます。またURLがリンク切れしていて申し訳ありません。
詳しく教えていただきありがとうございました。
問題なくたどり着けそうです！ -
Scibatiniさま
お返事いただきありがとうございます。
リンクたどっていただきありがとうございました。
帰りのみチケットがかかるのでしたらチケットの心配はいらなさそうですが
現地で確認しようと思います。ありがとうございました。
-
>帰りのみチケットがかかる
差し出がましいようですが、イタリア語では、「TARIFFE Biglietto a/r: 15€.」と書いてありますので、往復１５ユーロという意味です。
行きのバスは１０：００発、アウトレット着が１０：５０，アウトレット発のバスは１５：００です。たっぷり４時間です。
一応、途中で買い物に飽きてベネチアに帰りたくなった場合のために、国鉄最寄り駅はSan Donà di Piaveで、アウトレットからサン・ドナ駅前までもバスが運行しており（11:55, 13:25アウトレット発）、サン・ドナから国鉄でベネチアまで帰ることができるようです。 -
sinさま
ご訂正いただきありがとうございます。
往復１５ユーロなんですね。おそらく１５時のバスで帰ると思います！
ありがとうございました。 -
sin様
正しい情報をありがとうございます。以前このバーゲン期間中ローマ広場からでしたが、シャトルバスは無料でしたので今年もとそんな風に思い込んでしまいました。「andata e ritorno 」１５ユーロ、サイトのショッピングガイドに明記されてましたね。megumii142 さん、誤った情報でごめんなさい。sinさんに助けられました。
Scibatini 様
毎回ご丁寧な解説を頂き感心して読ませて頂いています。今回も添付頂いたベネチアの航空写真で、新交通システムのトロンケット広場がよく分かりますね。megumii142さんも見られて安心されたことと思います。バスのチケットを求めて叫ぶのは、まるで私のようで笑ってしまいました。これからもご教授よろしくお願い致します。
-
ほとんどの人が往復使うので復路で徴収する算段なのでしょうか。 ま、伊のNLSサイトではありがちなことです。 他の方も感心のあることだと思われますので、実際にはどうだったのかフィードバックいただけるとありがたいです。
-
ご回答頂いた皆様
たくさんのコメントありがとうございます!
皆さんのおかげで無事にたどり着けそうです。本当に感謝です。
同じように悩んでいる方が居るかもしれませんので
22日に行った後結果ご報告致します。本当にありがとうございました。
-
みなさまレポート遅くなりました。
ベネチアのアウトレットへ無事にバスで行けました！！
2013年9月時点では、みなさまに教えていただいたとおりの手順でバスに乗ることが出来ました。
今後同様に困られる方もいるかと思いますので以下にまとめます。
なお、バスは時期によってしょっちゅう変わるそうなので行く前に必ず公式HPで確認したほうがよさそうです。①サンタルチア駅を出たら左方向へ。ローマ広場を目指す。
②ローマ広場のバス乗り場（ロータリー？）がありますので、それを左に見ながら、横断歩道を渡り
ぐんぐんまっすぐ向かうと、右手奥に白い建物があります。
そこからpeopleMoverというモノレール的な乗り物があります。
※わからなかったので、そこら中に居るポリスにどこ？と聞いたら教えてくれました。③モノレールの切符（1€)が白い建物入ってすぐに売っていますので
買って終点トロンケットまで行きます。
※朝9時過ぎに乗りましたが２分置きに出ておりました。ゆりかもめみたいでした。
本当にベネチアに似合わない 笑 乗り物でした。④トロンケットで下車すると（改札１つ）、目の前がバスロータリーになっています。
ここにバスが来ます。
※私たちの場合、バスは出発時刻の１０時になっても来ませんでした 笑
※切符ですが、バスに乗る直前にお姉さんが来るのでその場でお姉さんから購入することができます。
また、トロンケット駅のバスロータリーの目の前に建物がありますので
その中をちょこっと入ると（外です。建物の１階は通路になっています）左手にチケット売り場があり、その中で同じお姉さんから買うこともできます。
アウトレットのポスターが貼ってあるのですぐにわかると思います。あとはバスに乗って帰ってくるだけです。
アウトレットでおろされた場所で拾ってくれます。
また、帰りも同じトロンケットでおろしてくれました。感想ですが、バスに乗るほとんどがアジア人でした。ほぼ日本人ですね 笑
私はduveticaが目的で行ったのですが、日本で見たことのないデザインがたくさんありました。
子供用がとてもかわいかったです。ただベネチアがとてもステキなところなのでなんだかアウトレットに行くのはもったいない気も！
ベネチアとてもステキなところでした。また行きたいです。皆様長くなりましたが、このたびはありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
必需品等
はじめまして。
来月の下旬ころイタリアへのツアーに母と二人で参加します。
母は初めての海外旅行で、私も修学旅行と社員旅行の2度（パリとグアム）しか海外の経験はありません。もちろんイタリア語はおろか英語すらも話せません。
添乗員さんが一緒なので、これといった心配はないとは思いますが、8日間滞在のうちフィレンツェとローマで午後からフリーになります。
その時の夕食は各自で摂らなくてはなりません。レストランは予約しなくてはならないのでしょうか？
また、詐欺やスリは仕方ないとしても（なるべく避けたいですが）、母は還暦で初めての海外旅行を楽しみにしていますので、なるべく後悔のないようにしてあげたいと思っています。
旅行の時に持って行った方が良いものや気をつけた方が良いことを教えてください。
具体的に質問ができれば良いのですが、何を質問してよいのかわかりません。
こちらの掲示板で、麻薬撲滅の署名やジェラート屋さんでのぼったくり(？)、スリ被害などいろいろと勉強させてもらっています。
何かアドバイスがあればよろしくお願いいたします。
20 Responses to “必需品等”
-
必需品と呼べるかどうか…
旅の支度に欠かせないのが、ジップロック(ビニール袋)。携帯電話の充電器、化粧品、綿棒や絆創膏など目的や用途に分けて入れております。中身も見えるし飛行機の中に持っていく荷物で持ち物検査の際に出さなければならないものをあらかじめ入れておけば探す手間も省けます。
あとは飛行機の中で過ごす際にむくみ予防の靴下！
衣類はすべて圧縮袋。ダウンジャケットなど面白いほど小さくなるのできっと皆さん使ってみえるはず。私はアイテムごとに分けていれるのですが、夫はコーディネイトで分けています。一日が終わって脱いだらまたその袋に入れて持ち帰るだけ。その分服が増えると思うのですが一度着た服は洗わないと気が済まないタチでこうしております。
他にもあるはずなのですが…思い出したら書きます!! -
とにかく楽しみましょう。スリや詐欺を恐れてビクビクしてたら面白くないよ。
そのためには、添乗員さんがいるとしてもすべて任せきりにしない。自分のために行くんだから、ネットやガイドブック・地図で行き先を予習しておいた方がいい。
だからと言って、周りの人に迷惑を掛けてはダメ。あなたも客なら周りの人も客。自分勝手な言動は慎み、時間は守りましょう。旅行に持って行った方がよいもの。
・セーターやマフラー。１０月下旬はたぶん気温の変動が激しい。夜も冷える。
・使い捨てカイロ。同じ理由で。
・スリッパ。飛行機の中やホテル内ではとても楽。
・ビニール袋。買い物用のマイバッグに使ったり、食べ残しなどを捨てる時に便利。
・歯ブラシ・歯磨き粉。石けんやシャンプーはホテルの備品に付いてるけど、なぜか歯ブラシはない。
・割り箸・紙皿。レストランに食べに行くのが面倒くさくなった場合、スーパーでサラダ・惣菜なんか買った時に便利。
・みそ汁（お湯で溶くだけのタイプ）や緑茶（ティーバッグ）。たまに飲みたくなる。あっちで売ってる「Green Tea」は日本のお茶とは違う。
・キャンディー。外人さんに話し掛けるキッカケに便利。気をつけた方がよいこと。
・パスポートは首から下げる。財布は後ろポケットに入れない。バッグは斜めかけ。リュックは絶対ダメ。（スリ防止）
・２ユーロコインと５ユーロ札はなるべく多めに持っておく。（水や切符を買う時とかチップに便利。また詐欺にあっても被害額が少ない）
・「英語は話せません」とは言っても、最低限の英語を覚え、臆せずに声に出す！
ありがとう（Thank you）, ごめんなさい（Sorry）, こんにちは（Hello）, はい・いいえ（Yes/No）, よろしくお願いします（Please）, すみませんが（Excuse me）。
発音とかは、とりあえず二の次でも大丈夫。相手もプロだからなんとか理解しようとしてくれます（笑）。とにかく自分の意志を声に出すことが大事。
・僕の経験上、幸いなことに日本人はヨーロッパ人に好かれている。なので、思いっきり「日本人」アピールをする。とても親切にしてくれます。まあ、ミサンガ売りや花売りがしつこく寄って来るけどね（苦笑）。 -
変換プラグアダプターだけでなく、短くてよいので、3っつくらい差込み口のある延長コードがあるといいかも。
日本国内のホテルでも、コンセントってあまり多くないですからね。
もし、携帯、カメラ、PCやiPadなどの充電が…なんて感じならあったほうがよいです。壁とか、変な使いづらいところにあることも多いので。 -
私は長距離フライト対策として、フットレストハンガーと言うものを持っていきました。
長時間座ったままでは、足が浮腫むだけでなく膝も痛くなるのですが、今回はこれのおかげで快適でした。
年配のお母様にはきっと良いと思いますよ。
もっとも、フットレストの付いている良いお席だったら必要ないですね。 -
１ 化粧水を多めにーー乾燥しています
２ 薄手のタオルーーホテルのタオルはゴワゴワして使いにくい
３ ガムテープー万一ースーツケースが壊れた場合の修理、ゴミ取り、そしてバスタブに栓がないときの栓代わり。重いので使いかけを持参。
４ カップや湯沸かしやスプーン・フォーク類ーーお部屋で簡単な食事をとられるなら必要
５ 保冷剤とクーラーバッグーバターやチーズをお土産に買って帰るなら。バターはケースでなく紙にくるんであるだけですから、ラップかホイルをもっていったほうがいいかも（使いかけを持っていった方がいいです。軽いから）
６ プチプチーー壊れ物を持って帰るなら＊プチプチやタオルで包んで服でくるめば大丈夫
７ 20セントと50セントのコイン-ーートイレに入る時必要
８ ウェットティッシューー台布巾代わりにもなります。また、洗濯物を暖房にかけて干すとき、暖房機の埃とりになります。
９ 小さいナイフーー果物を買って食べるなら -
匿名さんの書いておられるように、日本人は好かれている方だと私も思います。
ただ、YES・NOがハッキリしないのも日本人の特徴で、レストランやお店の店員さんが困っている姿を見かけたことがあります。ちなみに中国や韓国からの旅行者は言葉が分からずとも意思表示がしっかりしています。
言葉がわからないなら「指差し会話」シリーズのイタリア語版など、バッグに入る大きさの本を持って行ったらいかがでしょう？レストランなどで活用できますよ。お店の中での注意でもう一つ。
せっかくなのでイタリアの素晴らしい革製品やファッションを、間近で見るチャンス。でも、お店に入ったら店員ににっこり「こんにちは」(helloでもbuongiornoでも良いです)と安心させてあげましょう。無表情が一番警戒されます。そして、商品をやたらめったら手で触れないこと。ハンガーにかけてあるお洋服を見たいならハンガーを持てば見られます。緑茶、っていうのも書かれていましたが、私も持って行きます。粉のタイプもあるので冷たいお茶ならペットボトルのお水に入れて振るだけで緑茶ができます。小さなプラスチックのスプーンをお茶の入った袋の中に入れて持って行きます。
いくらスニーカーで歩いたとしてもホテルに帰ればグッタリ…足用の湿布など好みのリフレッシュツールがあればその効果は絶大です。
レストランの予約が必要かどうかは、どうしても行きたいレストランがあるかどうかで決めてください。幸いこのサイトでも紹介されていますのでご自身で調べて、予約の仕方はまたこの質問コーナーで質問してみたら良いと思います。
私の場合ですが、どうしても食べ過ぎてしまうので最初の二日間はディナーを少なくします。また、一度行くと期間が長いのでスーパーのお惣菜で済ませる日を設けて調整します。消化を促進するお薬を持っていかれるとお母様も胃もたれせず美味しいお食事を楽しめるでしょう。お母様にご相談なさって下さい。還暦のお祝いでイタリア旅行、素晴らしい！花子さんの優しい気持ちだけでもお母様は感激しておられるでしょう。その上その旅をより良くしようとなさっておられる。私の子供達もこうしてくれると嬉しいのですが…笑
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者さん、匿名さん、まみぞさん、あーちゃんさん、日本三毛猫さん、沢山のアドバイスありがとうございます。
こんなに早くご回答いただけるとは思っておらず、お礼が遅くなり申し訳ありません。ジップロック、ガムテープ、カイロ、お茶のパック、差込口の多い延長コード、プチプチや保冷剤、チップの2ユーロと5ユーロなど全く考えていませんでした。
とくに「バスタブに栓がない場合のガムテープ」に衝撃を受けました。必ず持っていきます。
本当にこちらで質問させていただいて良かったです。
簡単に考えていて中型サイズのスーツケースを購入していたんですが、荷物が入りきるか心配になってきました。
8～10日用サイズを購入しておけばよかった・・・。入りきらないときは買いなおします。
浮腫みケア用品も考えていませんでしたが、母のためにも必要だと思うので何かしら持っていきます。人見知りなのでちょっと緊張しますが、イタリア初心者さんや匿名さんのアドバイス通り、自分の意思を笑顔で伝えるよう頑張ってみます！
まずは楽しむことが一番の気持ちを大事にします。みなさん本当に沢山のためになるアドバイスをありがとうございました。
また分からないことがあった時にはよろしくお願いします。 -
むくみ防止ですが、母はギロファという靴下を使っています。これを履くと履かないとでは、かなり違うようです。
＊ツアーで母がフランスに行った際、栓のないバスタブに遭遇してガムテープを使いました。お湯をためる、という習慣があまりないようです。
それと、あちらの水は硬水ですのでもしあったら、「温泉のもと」の類の入浴剤を入れると具合がいいようです。あ、ロストバゲッジのおそれもありますから、１泊ぶんの着替えなどは持ち込み手荷物に入れたほうがいいでしょう。私は機内持ち込み最大サイズの鞄を使っています。
-
イタリア在住者です。
質問の様子から、海外旅行に余り慣れておられないと推測（失礼・・・）しましたので、老婆心ながら、補足
します。電気の延長コードのお話がありましたが、イタリア旅行の基本かと思いますが、イタリアの電力は２２０Vですから、持参される場合は必ず、海外仕様のモノを購入のうえ持参して下さい。
日本で簡単に購入できるものかどうかは存じませんが。ホテルに勤める友人の話では、不用意に１００Ｖの電気製品をつなげたトラブルは結構、あるそうです。製品の故障等だけでなく最悪は火事につながりかねません。ご用心を・・ -
電圧の話が出ましたのでついでに…。
最近のスマートホン、(もちろんiPhoneも)の充電器はコンセントの先を変えるだけでOKのものが増えています。お手持ちの充電器に100ー240Vなどと書かれていたら大丈夫です。
以前海外で、OKな充電器なのに変圧器を介して充電していたら軽く爆発した人がいました。部屋のブレーカーも落ちて、真っ青な顔でフロントの近くをウロウロしていたので通訳を買って出ました。 -
どんなに小さくともナイフ、フォーク、お裁縫道具などの鋏、コルクボーラー（ワインの栓抜き）など金属製の尖ったものは機内持ち込みできません。 セキュリティー・チェックで容赦なく没収されます。
もしこれらの類をお持ちになるのならば、預けるスーツケースの方へ保管すれば大丈夫です。
-
日本の携帯電話やスマホについては、海外持参を想定してるのか、ほとんどが２４０Ｖまで対応している（つまり電圧は気にせず、コンセントプラグだけ合わせればよい）ように感じます。また、デジカメは機種・メーカによりいろいろのような印象があります。（外から見た印象なので間違っていたらスミマセン）
いずれにせよ、時々イタリアへ行くイタリア初心者さんが書かれている通り、製品やマニュアルに必ず記載されているはずですから、きちんと確認されてください。
もっとも、こうした電気製品よりも、前述の延長コードのようなもののほうが不注意がおこりやすいのでは。
ツアーで騒ぎをおこしたらせっかくの旅行が台無しですよね。。。
また、変圧器も過電圧の危険がつきまとうので、不慣れな場合はあまりお勧めしませんけど。。。 -
延長コード、調べてみたら売っていますね。
大手家電屋さんのネット通販。でそこまで種類は豊富ではありません。「海外対応」で検索してみてください。
以前、ネット通販で海外対応の「コテ」を買いましたがかなり役に立っています。二つ折りで場所も取らず髪型も決まる(笑)本当に便利な世の中です。
-
帰りには増えますので、持って行く荷物は出来るだけ少なめにしましょう。
機内荷物
マスク、耳栓、アイマスク、ホテルでもらった歯磨きセット。
ウィンドブレーカ、フード付き、折り畳めばこぶしぐらいになる薄いもので、機内以外に現地で朝方はおったり、傘の代用にしましょう。スーツケース
リンスを。シャンプーはありますがリンスはありません。硬水で髪はパサパサになります。
衣類は着回しの出来る物で最小限に。写真は同じはおりものばかりで余り違いはわかりませんね。w充電器、変圧器、プラグは必要ですか？
団体旅行は個々に連絡することはないし、添乗員に付いていくだけです。
３回分ぐらい充電出来る蓄電池で、こまめに電源を切ってれば良いと思います。
海外でネットやメールすると料金高いです。
私はモバイルオフにして、通話のみにしています。団体旅行は一週間前にはホテルがわかりますので、ホテルから歩いて行けるレストランをネットで調べてプリントアウトし、フロントか添乗員に予約をしてもらいましょう。
せっかくイタリア行って、部屋で食べるのは味気ないです。団体旅行は添乗員から見える所にいるようにすると狙われにくいし、現地ガイドはスリの顔を知っていて注意してくれます。
-
日本三毛猫さん、Marcoさん、時々イタリアへ行くイタリア初心者さん、Scibatiniさん、アコさん
お礼が遅くなりすみません。
もうご回答はないかと思ってましたら、こんなにアドバイスをいただきましてありがとうございます。
荷造りに夢中でした・・・。変圧器などは気をつけないと旅行どころか、他のお客様にもご迷惑になりそうなので、持参する製品のマニュアルをよく読んでおきます。
温泉のもとも持っていこうと思います！いろいろありがとうございます。
-
みなさんたくさん書かれているのですが、
私も、60代の母と旅行したことがあるので、
母にわりと喜んでもらえたと思われるものを紹介します。・ステンレスミニボトル
空港に着いたら、中身を出してカラにしてから機内に持ち込み。
（ついでに、手荷物検査をうけたあとの、免税店などがあるところで買ったペットボトルなどは、機内に持ち込んでＯＫなので、ペットのお茶も購入して持ち込みます。）
機内で、もちろん飲み物はもらえるんですが、お茶などをもらってこれに入れておくと、ちょこちょこ自分で飲めるので、いちいち人を呼ばなくて済みます。母は遠慮がちで、なかなか呼べなくいので。また、トイレに頻繁に立ちがちですが、コップだと出入りの時に、倒してこぼしたりするのでふたが閉まるものが便利です。保温力が高いので、旅行中も、朝のホテルの朝食会場で熱湯をもらってお茶などをいれておくと、バス・電車の中などでも、暖かいお茶でほっこりできて好評でした。旅行以外でも、夏の畑仕事などに腰にぶらさげて脱水予防してねと言ってます。
TIGER ステンレスミニボトル サハラマグ
www.amazon.co.jp/gp/product/B0099GT4LC/r…
がおすすめです。軽くて、保温性もいい感じ。0.36L のもので、200ｇ程度。0.5Ｌのもあります。
お湯をたくさん使いたいなら、
カシムラ 海外国内両用 湯沸かし器 ワールドポット
www.amazon.co.jp/gp/product/B001GTW5I4/r…
も、意外と軽くて、おすすめですが、かさばりますし、ホテル等電源があるところでしか使えないので。
ホテルならたいてい、ボイルドウォーター プリーズ といってポットを見せれば、お湯いれてくれるし、ポットでいい気がします。あと、トイレが近い方が多いので、機内では、2-4-2の配列で窓側2席がとれれば、離着陸の時は窓際、それ以外の時は通路側にしてあげると、景色も見れるし、トイレをがまんしなくてすみます。（娘にも遠慮するので。）2席並びがなくても、とにかく通路側を確保しましょう。3-4-3の、3列並びの窓際2席とか最悪。
食後はトイレが混み合うので、早めにトイレをすすめてあげるとよいです。ツアーだと席は自分で決められないことがほとんどですが、添乗員さんに言っておくと、若干配慮してもらえたりします。
エコノミークラス症候群予防のためにも、チョコチョコ立って歩くようすすめてあげましょう。座ったままでも、ときどきつま先をぐっと伸ばしたり、逆に甲側にぐっとそらしたりを繰り返して、血行をよくしてあげましょう。・湿布
かぶれやすくなければ、たくさん歩いた日に、寝る前に足の裏とかふくらはぎにはってあげると、次の日の疲れが違うと言ってました。足をくじく、荷物が重くて肩こり、などのため、結構たくさん持って行ってます。皮膚弱ければ、短時間にして。・目薬・マスク・保湿用パック・保湿クリーム等
機内用グッズ。他の方も書かれてたのですが、とにかく乾くので、乾燥対策をしっかりしないと、特に高齢女性にはきついみたいです。以前、朝ぱりぱりで化粧がのらないというので、次の時機内で保湿パックしてあげると、喜ばれました。
www.shiseido.co.jp/tools/products/sheet/…
資生堂のお手入れマスクは、普段使っている保湿化粧水を使ってパックできるので、便利です。(10分以上パックしてると、乾いてしまって逆効果なので、10分以内にした方がよいです）
・ノイズキャンセリングイヤホン
長時間フライトなので、機内映画を見たりされる方なら、喜ばれると思います。寝るのにも、あのゴーッと言う音が和らぐと、楽です。値段高いですが。映画みなければ、百均の耳栓でいいんですけど。最近、機内で配られるイヤホンひどくないですか・・・？こないだのカタール航空のときは、ボリューム最大にしても、耳の所を手で押さえないとよく聞こえなくて、速攻ノイズキャンセリングイヤホンにしました。まあ、会社によるでしょうけど。ちなみに、最近の飛行機は、機材により、普通のイヤホンプラグで使えるものと、飛行機用の2穴の特別なプラグが必要なものがあり、ノイズキャンセリングイヤホンには、機内用アダプタがついてるものが多いです。
例えば、SONY MDR-NC100D
kakaku.com/item/J0000000439/
私がほしいのは、BOSE QuietComfort なのですけれども、お高くて手がでず、安いのを使ってます。・Ｓ字フック（百均）・エコバッグ（百均）
機内やバス内で、ちょっと手元に出しておきたいが、席のポケットには入りきらないようなものは、これでテーブルのささえや、前席ポケットにひっかけておきます。
エコバッグは、ちょっと荷物が増えたときや、上着をぬいだときなどに重宝なので、いつもたたんでバッグに入れてます。・ユニクロのウルトラライトダウン
www.uniqlo.com/jp/store/feature/uq/ultra…
ウインドブレーカーをすすめている方がいらっしゃいましたが、私も季節によりダウンのみ、ウインドブレーカーのみ、又はウインドブレーカーとダウン両方をもっていきます。
ダウンのいい点は、丸めて付属の袋に入れると、クッションの代わりにもなるところです。
寒いときには、ライトダウンの上にウインドブレーカーを重ねると、かなり暖かいので、調節しやすく、重宝します。宣伝じゃないですが、着ていてもほんとに軽く、楽です。・百均のシリコン折りたたみカップ
ameblo.jp/yumitomama/entry-11032009994.h…
よそさまのブログ引用ですが
たたむとうすくなるので、仕事の時の歯磨き用に買ってますが、旅行の時にも熱いものも冷たいものも入れられ、かさばらないので、サハラマグのお供に。・スーツケース上バッグ(キャリーオンバッグ）
スーツケースを大きくするのもいいですが、こういうのもいいかも？
薄手のバッグの後ろ側に、スーツケースの取っ手を通すところがついていて、スーツケースと一緒にキャリーできるタイプの袋ですね。
スーツケース預けた後、そのまま機内持ち込みにできるし、行きはたたんでおいて、帰りに荷物が増えたら出して使うという使い方も。イオンなどでも何種類か売ってました。
アマゾンで見た例では、こんなの。容量もいろいろなので、必要に応じて見てみられては。
www.amazon.co.jp/gp/product/B00D6AQXSE/r…・百均の鍵
www.beeboo.co.jp/shopdetail/498434394405…
以前、リュックのファスナーをすりに何度かあけられました。リュックは、防犯上ダメダメなんですが、横がけは、歩きにくくていやがるので、とられてもいい、上着やガイドブックなどのみリュックに入れ、念のため百均の南京錠をつけました。面倒なので、ナンバー式の鍵の、ナンバーを変えずにボタンを押すだけで開く状態にしてつけてましたが、それ以降あけられたことはありません。まあ、鍵があることで、逆に貴重品があると思われ、カッター等で底を切り裂かれるなどの危険はあるかもしれませんが、普通のすりより可能性は低いと思われます。
キャリーオンバッグや、ウエストポーチなどにもつけてます。
ツアーならそれほど多額は持って行かないと思いますが、現金はとにかく小分けが基本です。・ジップロックコンテナ・小さく切った台所スポンジ・小分けにした食器用洗剤
・日本食のフリーズドライ
もし、日本食等を持って行くなら、おかゆ、雑炊等は、フリーズドライが軽くていいのですが、皿が必要なので、家で古くなったジップロックコンテナを、スーツケースの中ではつぶれて困るもののガードと仕切りとして使い、ホテルでは、皿として使い、洗って乾かして使用、最後に捨てて帰ってます。
www.asahi-kasei.co.jp/saran/products/zip…
食事で、我が家でよく使うのは、
ヘルシーキューピー 玄米雑炊 6食セット
ヘルシーキューピー 大人の玄米雑炊 6食セット
ヘルシーキューピー 大人の玄米雑炊料亭風 5食セット
www.amazon.co.jp/gp/product/B008XEZKJ6/r…
です。洋風の味は、子供に受けがよく、和風の味は母にも好評でした。
あと、残ったら私の帰国後のダイエット食です。・おしりあらい・ビオフェルミン
お腹が強い方はよいのですが、環境が変わると下痢したり、逆に便秘したりは多いですよね。年をとると、更にデリケートみたいなので、念のため痔の薬と一緒に準備しました。
携帯用おしり洗浄器 ハンディウォッシュ・スーパー
www.amazon.co.jp/gp/product/B000FQJWF8/r…
ウォシュレットがないとつらい方にはおすすめです。
ビオフェルミンは、行く少し前から飲み始め、旅行中も毎日飲むと、下痢しにくい気がします。私はエジプトでも大丈夫でした。旅行グッズ集め好きなので、つい長くなりました。少しでも参考になれば幸い。
-
機内での保湿パックのオススメ。
私は機内での保湿に、ナイトクリームをたーっぷり塗って寝ます(笑) 本当にたっぷり。
パックは持って行くのですが、ホテルの部屋で使うことの方が多いです。特に紫外線対策のパックを持って行きます。
マンマユーキ様のコメントは、私も母を連れてイタリアへ行きたいと予定していたのでメモにコピペしちゃいました！ -
補足(蛇足？）です
・ダイソー折りたたみカップ
柔らかいので、熱いもののときは少量にして注意しないと、もったときゆがんでこぼれてやけどすることがあります。熱いもの中心なら、かさばるけど、金属製のマグカップ（これも百均）とかもいいです。結構軽いです。飲むときの雰囲気はイマイチですが、百均の金属製（アルミかステン？）計量カップをマグカップがわりに持って行ったりもします。これは、なにか(雑炊とか）をつくるとき、本来用途の計量に使えるからです。お好みで。・お手入れマスク
化粧水は、刺激の少ないものを選ばないと、肌に刺激になる場合があります。
（特に、拭き取り用とか、すっきりするタイプ（アルコールが多いもの）は避けた方がよいです。）敏感肌用の保湿ローションなどが向いてます。
化粧水をつける順番で、化粧水をつける代わりにパックして、パックをはいだら乳液、美容液等をつけます。
化粧品は、肌に合う合わないがあるので、特定の商品はすすめにくい・・・。・飲み物
私はカフェインが苦手なので、コーヒー、紅茶、日本茶などはほとんど飲まないため、ルイボスティー、カモミールティー、その他のハーブティーを愛用しています。
寝付きの悪い母には、夜のカモミールティーが好評でした。好き嫌いはあると思うのですが、日本で試してみて、気に入れば、ティーバッグを持って行ってもいいし、現地でもスーパーで手に入ります。
うちではリプトンのをよく買ってるので、旅行にもいつも持って行きます。
アルミパック個包装なので安心。オレンジピールなども入っていて、飲みやすいです。
リプトン アルミティーバッグ カモミールハーブ
www.amazon.co.jp/gp/product/B003AQB230/r…
サハラマグを枕元に置いて、好みで冷たいミネラルウォーターや、暖かいカモミールティーなどを入れておくと、夜喉が渇いたときに、起き出さずにすみます。
ルイボスティーは、お通じがよくなるので（効果には個人差があります）愛飲しています。時々イタリアへ行くイタリア初心者様、お役にたてたみたいでうれしいです♪
-
追加が多くてほんとにすみません。これ以上はやめようと思います。
・サハラマグ
上にあげたリンク、よくみたら、私がもってるのと違ってました。MMWのタイプとMMPのタイプがあるみたいなんですが、MMPの方がより細くて軽いので私は好き。飲み口が、MMPは金属、MMWは樹脂なので、そこは好き嫌いあるかも。
TIGER ステンレスミニボトル サハラマグ ブライトピンク0.3L MMP-A030-PH
www.amazon.co.jp/gp/product/B005FOFMEA/r…・防犯等について
防犯に注意する国では、観光などの時は、両開きファスナーの軽いショルダーバッグ（近所のスーパー購入）を斜めがけ使用して、ファスナーに鍵をつけています。バッグは地味なのがいいです。
夜の一人歩き、地下鉄など特に防犯上気になるときには、寒い時期なら、一番上にはおるウインドブレーカ等の下に斜めがけし、体の前側に回して、軽く手をおいたりして、注意していることをアピールします。上着の下にすると、ひったくり防止になるかなと思って。ツアーで大勢で歩いているときなどは、そこまでしませんが。荷物が増えたら、エコバッグをプラスするか、薄い折りたたみのナイロンリュック(東急ハンズ購入）を持ってるので、どちらかをプラス、貴重品以外を入れます。
よくものを忘れるので、買ったものとかをチョコチョコ手に持ってると、気がつくとなにか一つくらい落としたりなくしたりします。２つくらいまでしか一度に注意が行き届きません。母はもっと忘れっぽいです。疲れていたり、寝不足があると、更に。
なので、荷物はなるべくまとめるようにしています。大きめのエコバッグは、買ったもの、日傘、脱いだ上着、ショールなどあれこれ放り込めるので、どこかにものをちょい置きしてなくすことがなくなり、私には必需品です。
でも、整理整頓できないので、よくバッグの中で迷子になって、探してますが（笑）同様に、細かいもの（バスの切符とか、ipodとか、鍵とか）を、身につけて忘れないために、ダイソーの伸縮式ウエストポーチを使用することもあります。最近みかけなくなったので、もう売ってないのかもしれません。気軽に出し入れでき、ファスナーできちんとしまるポケット代わりとして使用。見かけよりぐーんと伸びるので、３５０mlのペットボトルも入るし、何もいれないとほんとに小さいです。
nanapi.jp/106829/
自宅では、ウォーキングのお供にipodとコインポーチと万歩計入れて身軽に歩いてます。・貴重品管理
メインの現金、パスポート、予備のクレジットカードは、基本腹巻きタイプ(自作）に入れて服の下に隠してます。市販のも買ってみたけど、汗でべたべたしたり、ごわごわしたりで気に入らず、自分で、綿のあまり布でつくって10年ほど愛用中。風呂に入るとき以外は、寝るときも肌身離さず。
空港などのパスポートの出し入れが頻繁なところでは、くびかけ式（うちでは、カタール航空のアメニティグッズが入ってた袋を流用中(笑））にするか、鍵をつけたショルダーバッグに入れてバッグを離さないようにするか、しています。
空港では、首掛けかバッグ→出国手続き終了して機内に乗り込む前にトイレで腹巻きにいれ、降りる前にトイレでくびかけかバッグににうつす→入国審査が終わり、スーツケースが出てくるのをまっている間にトイレでまた腹巻きにもどす、という感じです。通常、観光中などに頻繁に出し入れする少額現金(3000-5000円分くらい）とクレジットカード1枚は、もらいものの、
レスポートサック 7317 キーコインポーチ
www.amazon.co.jp/gp/product/B00F6KAVM6/r…
をここ数年愛用中。キーホルダー部分に、百均の伸びるキーホルダーを付け、反対側をショルダーバッグの中に安全ピンで留めて、とられたり落としたりしないようにしています。
ちっちゃいので、お札も4つ折りにたたんでいれるような感じで、クレジットカードがぎりぎり入るくらいと、使いにくさはありますが、薄くて軽くて丈夫なのがとりえです。
たまに、足りない現金等は腹巻きからこっそり出すか、ショルダーの内側奥に隠しポケットをつくっているので、そこに少しお札をいれておいて、出したりします。
ツアーなら現金使用は少ないので、私はそれで十分いけます。多額を使うときは、基本クレジットカードを使うし。
これでは小さすぎる場合は、チェーン付きの財布などもよいかも。あとは、やっぱりブランド品とかみせびらかして歩かないことですね。
私も、イタリアではブランドものとか買うんですけど、ブランドの紙袋とかは惜しいけど捨てて、地味なエコバッグに入れなおしたり、紙袋ごと別の袋に入れたりしてます。初めて海外旅行に行った台湾で、パスポートを無くし、大変な思いをしたことのある私ですが（まあ、それもいい経験）こんな感じで、最近では、イタリア始め、スペインや、エジプトとか、東南アジアとか、犯罪が心配な国でも一応無事にすごせています（笑）
-
６０代ではないのですが（笑）、あと１０日位でイタリアなので、皆さまのコメントが大変参考になり、ありがたいです。
今日「お手入れマスク」を買いました。商品名を忘れましたが、サイトを書いてくださったので写真の形状を覚えており、「資生堂のパックのできるボタンみたいな耳栓みたいなの」と言って探してもらいました。圧縮袋やむくみ用靴下もナイトクリームも買い、ガムテープもスーツケースに入れました。久しぶりの海外なので、忘れていることもたくさんあって、助かります。
この質問への回答は締め切りました
試合当日でもSolo Interではチケット販売していますので、ご心配なく。
この点、インテルホーム試合は時間の限られた旅行者には優しいシステムです。
逆にミランホームの当日チケット販売はスタジアム10時からでしか購入できないのか、他に方法があるのか御存じの方いませんか？（定価で購入できることが条件）
来年のGWのダービー、観戦する予定なので・・・
このサイトでサッカーと言えばT.kurodaさんとの印象が強いので、長らく躊躇しましたが他のサッカーファンの方々もご興味あるのではと思いアップすることにしました。
***
次は、AC MilanのHPです。 情報量は圧倒的に伊が多く、英、日と続きますので、伊で調べてみました。
ブラウザーがIEならばBeing translatorをアドオンするなどして適宜自動翻訳していただければと思います。http://www.acmilan.com/
中ほどのタグ、BIGLIETTIのプルダウンを上から順に開いてみるとおおよそのことが把握できると思います。
この時点でinglese/Englishに切り換えてTICHETS、giapponese/Japaneseにしてチケットのプルダウン・メニュー数を比べてみると言語別情報量が把握できます。
料金表：
www.acmilan.com/it/tickets/price_lists
試合ごとの入場券の販売所： Punti Vendita（券売所）に購入場所・手段が掲載されています。 また、適用する値段表（FASCIA Bなど）も表示されています。
www.acmilan.com/it/tickets/how_to_purcha…
入場券取り扱いの総合情報： オンライン、取り扱い銀行（意外なところで買えるのですね）、ATMそばの券売所、スタジオ窓口などで買えるとなっています。 そして、一番下に海外から来るMilanの熱狂的ファンのためのの項があるのでクリックしてみたら、何のことは無いオンライン・チケット･サイトのviva.ticketに飛んでいくだけでした。
www.acmilan.com/it/tickets/outlets
イタリアのサイトではありがちなことですが、伊語と他言語で値段表表記が違っている部分があります。 伊語以外で確認された場合は、後から伊語で再確認することをお勧めします。
ご参考まで。