DJD Site Post
ナポリの美尻のヴィーナス
こんにちは。昨年12月、ナポリに行った際、念願だったナポリ国立考古学博物館を訪れました。有名なローマ時代の彫刻を多数見られたのですが、唯一残念だったのは「ウェヌス・カリピージェ」通称、美尻のヴィーナスが展示されていませんでした。イタリアの美術館や博物館では修復などで展示がされていないことは、ままある事と理解はしていましたが、澁澤龍彦が1974年に行った時も展示されいませんでした。まさか、よもやと思いますが、どなたかご覧になれた方はいらっしゃいますか？またお詳しい方へ、12月以降展示は再開されているでしょうか？今年もナポリ再訪して何とか見てみたいと思っています。よろしくお願いします。
2 Responses to “ナポリの美尻のヴィーナス”
この質問への回答は締め切りました
ITALO
8月中旬にローマからフィレンツェにITALOに乗ろうと考えています。ネット予約をしようと思うのですが登録した方が良いでしょうか？ITALOの切符を見せると24時間フィレンツェ市バスが無料とありましたがネット予約の場合切符がありませんがどうすれば良いでしょうか？よろしくお願いします
12 Responses to “ITALO”
-
私は登録して購入しています。どんな違いがあるのかわからないですが、なんとなく登録して購入した方が安心な気がしています。迷っているなら登録した方が良いと思いますが。
ATAFバス無料サービスの利用方法は「ITALOのチケットと身分証明書を持っていれば大丈夫」だそうです。Eチケットでも予約番号書いてあるので大丈夫だとは思いますが、私はバス利用するときはSMN駅構内にあるITALOの窓口に行って、「このEチケットでバス乗りたい」と毎回言っています。そうするとなぜか、ITALOのチケットらしきものをくれます。このチケットも同じ予約番号が書いてあるだけなので、何が違うのか未だに不明です。もし心配ならITALO窓口に行かれることをおすすめします。
（＊）詳しい方いましたら、フォローお願いいたします。 -
堂様
丁寧な返信ありがとうございます。
ITALOの中は登録していればWIFIが無料で利用できるそうなので登録しようと思います。
ATAFバス無料も窓口に行ってみます。すみません、帰りの切符も窓口でもらえますか？
よろしくお願いします -
イタロの登録ですが…
イタリア国内（バチカン、サンマリノ含）在住でないと日本国内からは出来ないのではないでしょうか。
ＨＰを見ますと納税者番号も必要なようですし。また、車中の無料WIFIを利用するには、ＳＭＳでパスワードが送られてくるはずなので、イタリア国内のキャリアの携帯及びスマートフォンを持っている必要があると思うのですが…もし、hanahana さんが日本から会員登録などが出来たら是非教えて下さい。
-
sawa様
ご説明ありがとうございます。
登録しようとしましたが、やっぱり住所がイタリア国内のみのようです・・・
WIFIも難しいようですね。今回は無料バスだけ挑戦してみます。 -
WIFI接続簡単でしたよ！
スマホでWIFI接続するのが今回のイタリア行きで初めての私でも大丈夫でしたから・・ -
さりーな様
ありがとうございます。
簡単でしたか？がんばって挑戦してみますね！ -
横から失礼します。
WiFiの接続ですが、SMSでのパスワード等は不要になり、チケット購入時の6桁（？）のパスワードの入力でOKでした。（画面上もE-TIcketのこの辺り参照と言った丁寧な説明付） -
sbux38様
昨日、italoの予約をしました。心強いお返事で安心しました。是非挑戦してみます。楽しみです。ありがとうございました。 -
7月上旬にフィレンツェで無料バス試してみました！
ITALOはネット予約でしたが、バス乗車時に運転手さんにe-ticketを見せて、
「ヴァベーネ？」と片言のイタリア語で聞いたら手招きしてくれ無事無料で乗車出来ましたよ。それでSMN駅からミケランジェロ広場まで行きました。楽しんで来て下さいね。 -
Mina様
お返事が遅くなり申し訳ありません。出発の準備で忙しく見ていませんでした。
明日フィレンツェに移動なので早速試してみます。
ミケランジェロ広場に行く予定だったので大変助かりました。
今回はバス移動に挑戦しようと思っているので頑張ってきます。
ありがとうございました！ -
明日フィレンツェですか？羨ましいっ！！
SMN駅前脇のバス停から12番バスでしたが、夕景～夜景目当てで20時頃を選んだのにもかかわらず、渋滞なのかなかなか時刻表通りには来ず、広場まで30分～40分位はかかりました。
でもこのバスは地元の方や各国からの観光客も多く、私もイタリア初バス楽しい体験が
出来ましたよ。
是非とも素敵な旅を！ -
お返事を下さった皆様！
無事帰国しました。皆様のお返事のおかげでトラムに乗ったりバスに乗ったり有意義に過ごす事が
出来ました。もちろん無料でした。と言うかバスはチケットを見せましたがトラムは、
運転手の方が1人でチェック出来ないのでチケットは持っていましたが、人から見たらタダ乗り
に見えたかもしれません。一応乗る前に運転手の方に見せた方が良かったのか・・
ありがとうございました‼
この質問への回答は締め切りました
バチカン美術館と…
バチカン庭園のツアーっていうのはありますか？
どなたかご存知でしたら教えていただけたらありがたいです！
One Response to “バチカン美術館と…”
-
バチカン博物館オフィシャルHP
mv.vatican.va/3_EN/pages/MV_Home.html左側 - Visitor Information の5番目にVatican Gardens
そこに詳細が出ていますよ
日曜、水曜日はツアーなし。約2時間で1人32ユーロです。予約はこちらから
biglietteriamusei.vatican.va/musei/ticke…
英語の表示の場合には左の下あたりでイタリア語か英語か選択できますGuided tour for individuals 個人向けツアー
次の画面で Vatican Gardens
次の画面で 日にちと人数、言語を選べます。日本語のツアーはありません。
この質問への回答は締め切りました
座席指定後にエラー
Trenitaliaサイトから下記の予約しようとしています。
2013年10月12日（土）
Roma Termini（13:20発） から Firenze S. M. Novella（14:51着）
大人3名 Super EconomyでBUSINESS
シート選択画面で希望シート選択後、「Comfirm」ボタンをクリックし、つぎの画面で「Continue」ボタンをクリックしたところ、エラーメッセージが出ました。
Error code : 406 Enough seats not available!
時間をおいたり、別のパソコンからなど、いろいろ試しましたが、何度やっても同じです。
解決方法など、ご存じでしたら、教えてください。よろしくお願いします。
5 Responses to “座席指定後にエラー”
-
その電車のSuper EconomyでBUSINESSの割り当の席は3席なく、買えませんというエラーだと思いますが。さっきやってみたら、違うエラー(もう利用できる席がありません)でした。
ちなみにEconomyだったら、まだ買えるみたいですよ。 -
今後のことも考えて、ブラウザーに自動翻訳をセットしておくことをお勧めします。 ブラウザーがgoogle chromeでしたら最初からツールバーにありますし、IEにもセットできるgoogleツールバー、excite翻訳もよく使われているようです。
私はMicrosoftのBeing Translator（無償）をよく使います。 判らない単語や短い文章をハイライトして右クリックし、リストの「Live Searchで翻訳」をポイントするだけでポップ画面で訳が表示されます。 長い文章の場合はポイントではなくクリックすると別画面が立ち上がります。
例えば、ご質問のエラーメッセージですと自動認識で英日翻訳されるのですが、「十分な席を利用できません。」と表示されます。 自動翻訳特有のクセがあるのでちょっと慣れが必要ですが、なんとなく席数がないんだろうなぁと思えてきませんか？
ただし、ほとんどの自動翻訳の伊日は使い物にならないことが多いと言われており、伊英、英日の２ステップの方がまだましとの情報もあります。
ご参考まで。
***
ちなみに、Being Translator、Microsoft Translator、Live Searchで翻訳は同じものです。 Microsoftには呼称の統一をしてもらいたいものです。 -
申し訳ないです。 Super Economyは発券枚数に制限があるのが原因だと答えるべきでした。 次にそのことや他の制限についての記載があります。
www.trenitalia.com/cms-file/html/trenita… -
M様、Scibatini様
ありがとうございます。SuperEconomyは3席残っていないという意味だったのですね。
3席分の座席指定ができたので、勘違いしてしまいました。
その後、キャンセルがでたのか、無事に希望通りのチケットを3席購入できました。 -
理屈上はSuperEconomyがキャンセルによって復活することはあり得ないはずなのですが、ご希望のチケットが購入できてよかったと思います。
日本の予約サイトのパフォーマンスを基準にすると、イタリアの予約サイトは多かれ少なかれいい加減なところがあります。 いろいろ試されたとのことなのでここら辺のことはご承知のように思われますが、伊語ページからなら取れるが英語ページからだとダメ、時間を変えると取れる（アクセスの集中に弱い傾向があります）、予約が取れてない様子なので再予約したら二重予約になってしまった（通信環境や処理能力が脆弱なようです）、ブラウザーによって表示内容が異なる（IE8とChromeとで違う場合がありました）など例をあげ始めたらきりがありません。
逆にダメモトがあるのも、これまたイタリアの予約サイトなのでしょう。 楽しいご旅行を！
この質問への回答は締め切りました
CARTAFRECCIA SPECIAL
度々の質問で申し訳ありません。
９/３にベネチアからフィレンツエに行く為に、TRENITALIAのサイトで予約しようとしたところ、CARTAFRECCIA SPECIAL というSUPER ECONOMYよりも安価な席が売られている時間帯がありました。
安いので、もちろん変更や返金は不可の席だと思いますが、他に何か安い理由はあるのかご存知でしたら教えていただけないでしょうか。
又、購入しようと思っても、CARTAFRECCIA SPECIALの席を選択すると、先に進めず元の画面に戻ってしまうのですが（SUPER ECONOMY等は、選択すると進める）、何故でしょうか。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
4 Responses to “CARTAFRECCIA SPECIAL”
-
IE8だとJavaのエラーになるのですが、Chromeだとカード番号を入れろというエラー･ポップが出るので、どうやらフレッチャ･カードなるものがあって料金表下のCartaFRECCIA Passeggero欄にその番号を入力を入れないと先に進まない様子です。
同カードの入手方法を知りたい場合はまたアップしてください。 調べてみます。 あるいは、ベテラン回答者のレスが付くかもしれません。
-
これですかね？ 必要に応じて自動翻訳してみてください。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…次が申し込みフォームですが、カードを受け取るためのイタリアでの住所が必要なようです。 ホテルの住所でも構わないのかは不明です。 Trenitaliaの顧客向けのメアドに問い合わせをして返事をもらった試しが無いので住所についてはあえて聞いていません。http://orario.trenitalia.com/b2c/FREligibleCheckDataEntryAction.do
Trenitaliaの英語サイトは情報が端折ってある、不正確、無いなどいろいろ問題が多いので伊語検索が基本と思っています。 それでもおかしいことがありますが、これ、慣れます。
ご参考まで。
-
Cartafrecciaというのは、会員制でその会員になると特別安い料金で乗れるメンバー対象のシステムです。会員になるには登録は無料ですが、イタリア在住が条件になります。ポイントも集められてプレゼントなんかもあるそうです。きっと企業のビジネスマンとか営業マンとか仕事でよくユーロスターなどに乗車する人たちが便利に使うのでしょうね。
-
Scibatini様、ｓａｗａ様
早速のご回答を有難うございます。
そうでうすか。会員専用のチケットなのですね。。。残念です。
TRENITALIAのネット予約、初心者には難しいですね～。
色々勉強になりました。
本当に有難うございました！
この質問への回答は締め切りました
オルヴィエート行きの列車について
９/６にフィレンツエからオルヴィエートに行こうと思っています。時刻を調べようと思い、
TRENITALIAのサイトをみたところ、出発時間によって、運賃が記載されているものと記載されていないものとがあります。
私としては、できれば乗る電車を当日決めたいので、予約しないで行くつもりでした。
しかし、ガイドブック等によると、Regionale、Regionale Veloceは予約不要とのことなのですが、RegionaleやRegionale Veloceでも運賃が記載されているものがあり、この場合、予め予約が必要なのでしょうか？
逆に、Intercityなのに運賃が記載されておらず、予約できないものもあります。これは売り切れということなのでしょうか。its not possible to buy a travel solution with urban serviceと書いてあり、自分なりに考えてみたのですが、よく分かりません。
運賃が記載されている電車のほうが少ない為、事前に予約したほうがいいのかと焦ってしまい、質問させていただきました。
又、urbanoという電車もあり、これはどういった種類のものか、要予約なのか、あわせて教えていただければと思います。
質問ばかりで申し訳ありません。
3 Responses to “オルヴィエート行きの列車について”
-
RegionaleやRegionale Veloceだけのチケットはオンラインでは７日前からでないと買えません。値段を知りたいなら明日明後日で検索すればわかります。予約不要かどうかについては不要です。というかオンラインで買うと乗る列車の時間が縛られるので買わない方がいいです。
its not possible to buy a travel solution with urban service ってのは、一部の都市近郊線やバス路線が絡んで（運行会社が別とかの理由で）通しでチケットが買えない場合にでてくる表示です。urbanoってのがこの手の路線。たとえばナポリからカゼルタへメトロ扱いの列車で行ってＩＣに乗り換えの場合、メトロがurbano運行扱いになっていて、列車時刻は表示されるけどチケット自体は買えない、といった場合に見た記憶があります。（もしかしたらナポリじゃなくてトリノ近辺での話だったかもしれません）
ただ、フィレンツェからオルビエートだと途中にurban serviceな区間はないようにも思います。あるとすればRifredi駅やCampo di Marte駅停車の列車に乗ろうとする場合に列車以外、バスとかでそこまで行く形の時刻表示になっている、くらいですかね可能性としては。この場合はオンラインではそこからの切符を買って、そこまでは別払いで乗ることになります。
具体的には何日にどの駅発で出てきました？
-
MATさんのお話に重複しますが、出てきた表示は「ローカル線の乗車券込みの切符はインターネットからは買えない」ということだと思います。この場合、フィレンツェの鉄道駅はいくつかあって、サンタ・マリア・ノベッラ駅以外に主な駅は、ボローニャ方面にある一つ向こうの駅「リフレディ駅」と手前にある「カンポ・ディ・マルテ駅」ですが、出て来た表示から推測しますと、恐らくオルビエートに行くのにサンタ・マリア・ノベッラ駅には止まらない列車で、「リフレディ駅」もしくは「カンポ・ディ・マルテ駅」に停車する列車なのではないかと思います。
なので、サンタ・マリア・ノベッラ駅からリフレディ駅やカンポ・ディ・マルテ駅までローカル線込みでは切符は買えないとしているのでしょう。saoさんは、時刻表を見るのに、乗車駅を「Firenze S.M.N」にされたのではないでしょうか。Firenze Titte le stazioneを選んで見て下さい。フィレンツェの全ての駅という意味ですが、これならご自分が乗る駅から直通でオルビエートまでが見られます。私も何度かフィレンツェからオルビエートまで行きましたが、帰りの列車がサンタ・マリア・ノベッラ駅に止まらず、リフレディ駅に停車することがよくありました。お帰りの場合も乗る列車がサンタ・マリア・ノベッラ駅に着くか確認されておけば安心かと思います。リフレディ駅に着いてもローカル線に乗り換えて一駅戻ればいいので慌てなくて済みます。
-
MAT様 sawa様
丁寧なご回答、有難うございます！
確かに、私は出発駅をサンタ・マリア・ノベッラ駅にしており、Urbanoと出てくる９：５５発や１３：５５発のものは、Rifirediで乗り換えが必要なようでした。
理解してよくサイトを見てみると、RegionaleやRegionale Veloceなのに値段が出てくるものは、リフレディ駅やカンポ・ディ・マルテ駅でIntercityに乗り換える必要があるということが分かりました。
すみません。実は単純なことだったんですね（笑）慣れないイタリアで、電車を乗り換えたり切符を２枚買ったりするのも面倒そうなので、最初からサンタ・マリア・ノベッラ駅から直行で行ける電車に乗れるよう、旅の計画を立てたいと思います。
有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
カターニャ駅には手荷物預かり所は存在しますか？
今年の年末年始にシチリア旅行を計画しています。
ラグーサに２泊したあと、カターニャ経由でタオルミナに行き、タオルミナに２泊し、カターニャ港からナポリへ向かいます。
カターニャ・タオルミナ間は、エトナ山周遊鉄道に乗り、ランダッツオや、ブロンテで途中下車して観光しながら移動しようと思っています。
行きにカターニャボルゴ駅からジャッレ駅にむかうのか、帰りにその反対方向にするのかはまだ決めてはいませんが、いずれにしても移動中なので、スーツケースが邪魔になります。
できればカターニャ駅に手荷物預かり所があれば、スーツケースを預かりたいと考えています。
アーモイタリアではカターニャ駅に手荷物預かり所はないとありますが、個人のブログによってはカターニャ駅の手荷物預かり所を利用したというものもあります。
実際のところはどうなのでしょうか？
最近カターニャ駅に手荷物預かり所を利用されたかたはいらっしゃるのでしょうか？また他に方法はあるのでしょうか？
カターニャは通過するだけで宿泊予定はありません。
4 Responses to “カターニャ駅には手荷物預かり所は存在しますか？”
-
荷預け所については
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
によるとあることになっている、以上の情報はないんですが、日程が気になったので……１）エトナ山周遊鉄道は通常でも祝日運休です。年末年始の運行状況は確認済みですか？
２）カターニア→ナポリのフェリーはクリスマス頃と大晦日元旦あたりは例年運休のはずです。予定行程は大丈夫ですか？以上、確認済みであれば余計な差し出口です。失礼しました。
-
訂正。
「エトナ山周遊鉄道は通常でも祝日運休」
↓
「エトナ山周遊鉄道は通常でも休日祝日運休」 -
ＭＡＴ様
さっそくの回答ありがとうございます。トレニタリアのホームページに手荷物預かり所の案内があったんですね。私の力では、たどりつけませんでした。また日程のご心配ありがとうございます。
予定としては、ラグーサに１２月２９日から２泊し、３１日（火）の朝カターニャからエトナ山周遊鉄道に乗りタオルミナに入るか、カターニャから直接タオルミナに入り、元旦をタオルミナで過ごし、１月２日（木）の朝、ジャッレから乗り、カターニャにむかうかどちらかにしようと思っています。
どちらか、運行している日に乗ろうと思います。またカターニャ・ナポリ間のＴＴＣには１月２日（木）に乗船の予定です。まだ来年の予約ができない時期ですが、万が一運行されないときは、飛行機、または、ＩＮＴＥＲＳＩＴＹＮＯＴＴＥでナポリへ向かうことにします。
またなにかアドバイスがありましたらお持ちしております。
-
タオルミーナで初日の出とはすばらしい。ルート詳細や代替案の検討も済んでいるようなので余計なお世話でした。失礼。
初イタリアの雰囲気ではないのでご存じと思いますが、カターニアの荷預け所については行ってみたら閉鎖中なんてことも彼の国では充分考えられます。バールで片手間に預かるようなところだと当日預かりだけのこともありそう。予備案はお考えとのことなので行ってみて荷預け不可でも深刻なトラブルにはならないだろうと思いますが、そのへんがクリティカルな話であれば、駅の運営自体は
www.centostazioni.it/
のようなので、そこのcontatti先が手がかりになるかもしれません。ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
ピサのパオロ・パリージさんの農場宿泊について
来年の６月後半から７月頭にかけて、ニースから入り、ポルトフィーノ、ピサ、シエナ、ベニス、ミラノを一人で回ろうと思います。
今回聞きたかったのは、ピサとシエナのアグリツーリズモについてです。
パオロ・パリージさんの農場に泊まりたいとメールをしましたが、返事がありません。
www.paoloparisi.it/pub/agriturismo.aspx
まだ早かったのでしょうか？それとも１人旅だから、受け付けないのでしょうか？
イタリアでは農場の対応は、そんなものなんですか？
この質問への回答は締め切りました
１１０Ｏｐｅｎバスについて
１０月初旬にイタリア（ほとんどローマ滞在）旅行に行きます。
そこで、こちらのサイトでいろいろ勉強させていただき、１１０Ｏｐｅｎバスというのを知り、無事にネット購入（２５％off）することができました。
ライトアップされた景色を観たいと思い、１１０Ｏｐｅｎのラストのバスに乗ろうと思っていたのですが、ナイトツアーがあることをこちらの掲示板で知りました。
掲載されていたＵＲＬにいったのですが、どうしてもそのツアーの申し込みページをみつけられずに困っていますので、改めて予約のためのＵＲＬをお教えいただけないでしょうか。
また、２０時テルミニ駅発の１１０Ｏｐｅｎでは、ライトアップ景色は見られないのでしょうか？
何時ごろからライトアップされるののかわかりませんので、ナイトツアーを予約した方がいいのかわかりません。
できれば、満員で乗れないというようなことがないように、ナイトツアーを申し込みたいと思っています。
どうか、ご回答よろしくお願いします。
2 Responses to “１１０Ｏｐｅｎバスについて”
-
10月初旬のローマは日の入りが19時頃ですから20時にはとっぷり夜になっています。
１１０の最終便で十分が夜景が見られます。 あるかどうかわからないツアーをさがす必要なんてないと思いますけど・・ -
通行人様
ありがとうございます。
１１０Ｏｐｅｎで十分だということですので、安心しました。
満席になることが心配ですが、早めに行って並ぶようにしたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ウフィツィ美術館について
ウフィツィ美術館について教えてください。
あいにく、フィレンツェに行くのが月曜日なので、ウフィツィ美術館が休館のようです。
休館の場合、回廊を通ったりすることもできないのでしょうか。
ダビンチ像などは観ることができるのでしょうか。
4 Responses to “ウフィツィ美術館について”
-
（1）月曜日は回廊も閉まっていたと思いますが、もし開くことできたとしても、個人で回廊借りると5万円くらいかかるので、少々厳しいと思います。
（2）ダビンチ像→ミケランジェロのダヴィデ像のことでしょうか？ダヴィデ像はアカデミア美術館にあって、こちらも月曜日休館です。ダヴィデ像のレプリカはヴェッキオ宮殿前の広場にあります。ここは広場なのでいつでもだれでも見ることできます。 -
堂様
ご回答ありがとうございます。
私の書き方がまずくて、わかりにくかったようで申し訳ございません。
建物が長いコの字型になっていると思うのですが、その中のところへ入っていけるかを知りたかったのです。
休館の場合、門などをして、その部分にも入っていけなくなるのかしらと思い、質問しました。その部分に入っていけたら、せめてダビンチなどの像（トラベル本には「柱のニッチには建築家や文人の像が立つ」と書いてあります）は観られるのかなと思ったのですが。
回廊というのは、入場待ちの人たちが並んでいる廊下のつもりで書きましたが、表現が悪かったですネ。
どちらにしろ、入れなくても仕方のないことですし、行ってみることにいたします。
-
要するに、美術館の外観が見たいと言うことならば、シニョリーア広場から続いていますから、入るとか入らないとかの問題ではないですね。
外壁のニッチにはダヴィンチ、ミケランジェロ、ダンテ、マキャベリ、Aベスプッチなどフィレンツェの有名どころの彫像がならんでいますけど、それだけで終わりにするのはもったいなさすぎと思うのは私だけ？ -
通行人様
コメントありがとうございます。
コの字型の中の部分はシニョリーア広場から続いていて、そこまで行けるということですね。よかったです。長期で休みがとれない関係上、イタリアは２回に分けて訪れようと思っていて、今回はローマとミラノが旅の目的地なのですが、街の雰囲気をすこし味わうぐらいのつもりで、ミラノからローマに戻る途中でフィレンツェに立ち寄ることにしました。
この質問への回答は締め切りました
マルコポーロ空港、結果報告
質問No.2204 : est の結果報告です！
先日Volotea航空利用する際、マルコポーロ空港空港で
荷物を計れそうなカウンターはあるか？
また荷物の重量に厳しいか？経験談をお聞かせくださいと
質問しました。
当日チェックイン開始時間の30分前に到着しました。
当然のようにカウンターはしまっていますので
そのカウンターで重量が計る事が出来ました(^｡^)
インがトップだったのでその後の様子はわかりませんが
受諾荷物は重量が厳しいのでみなさんきっちり準備している
みたいでスムーズに受付作業が進んでいる感じでした。
マルコポーロ空港は小さい空港何ですね！バカンス
真っ最中ですから結構賑わっていました。
voloteaは遅れる事なくスムーズに出発し快適でした。
機体や機内のデザインがいい感じでCAさんの
ユニフォームも美しくかっっこよかったです！
ボルドーまであっという間に着きました！
本当にありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
ピサの斜塔の予約について
来週からイタリアへ行く予定です。子ども（8歳・14歳）がピサの斜塔に登りたい！希望があり、予約しよう！と思いながら仕事に忙しく忘れていたところ、今日予約HPみてびっくり！
24日まで空いてませんでした。。。（というよりカレンダーが開かない）
24日夜帰国のため、ちょっとローマからの日帰りは厳しいかなと思い躊躇しています。予約がないと当日行ってみても登れない確立が高いのでしょうか？どなたか教えてください。
2 Responses to “ピサの斜塔の予約について”
-
直前の予約は出来なかったのでは？
少し前の記憶なのでちょっと曖昧だし、システムが変わっているかもしれませんが、
私が行った時には、確か予約可能な期間が、45日前から、2週間くらい前までの間だったと思います。
私はそう認識していたのに、忙しさに紛れてついうっかり予約可能期間を過ぎてしまい、
結局現地にお昼過ぎに行って、窓口で夕方の予約が取れたので、大聖堂を見学したり、
外観の写真を撮ったりして予約の時間まではけっこうあっという間でしたが、
私の場合には、10月の中旬の土曜日の話ですから、夏休み期間だとどうでしょう。行ったからには絶対に登りたい…というのであれば諦めた方が無難かも。
ただ、いわゆるツアーで行く場合は外観のみ鑑賞という場合がほとんどみたいですよ。
私が窓口で予約を入れている時も、ツアーで来てフリータイムに登れたら登りたいと
窓口で相談してみて、時間的に間に合わないから諦めるという人達がけっこう居ましたから。行ったら行ったで、外観だけでも十分楽しめる場所ではあると思います。
後は、登れなければ行く意味がないと考えるか、登れればラッキーくらいに思えるかでしょうね。 -
こちらで質問させていただきましたが今日ピサ行って来ました。11時半頃に着いて13時以降であれば十分斜塔に登れました。結構な人でしたが、14時以降には人も空く様です。
子どもの年齢も確認されることもなく、うちより小さい子どもも登っていました。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
8月のイタリア旅行について報告
おかげ様で楽しい旅行を終えて無事に帰国しました。
こちらでは大変お世話になりましたので、少しでもお役に立てればと思い、報告させていただきます。
①サンタンジェロ城夜間拝観について
21時頃に行ったところ、予約なしでも混雑なく入場できていて、ガイドツアーへの参加は自由でした。
ガイドツアーの内容は、特別公開部分を順に案内してくれて、最後がバチカンへの抜け道でした。抜け道への入口の前で説明があり、見学は解散後に自由見学でした。
私たちは抜け道の見学をゆっくりしたので、帰りは12時頃になりましたが、露店が出ていたりしてまだ結構にぎやかでした。タクシー乗り場も徒歩3分くらいの所にあり、不安な思いをすることはありませんでした。
通常の拝観料で特別公開が見れ、タイミングによってはコンサートがあったりするのでとてもお得だと思いました。
②１１０バスについて
停留所の変更が結構あるようです。現在、アラパチス前の停留所はありません。
私たちのホテルはアラパチスのすぐ近くだったので、便利だと思い日本で予約して行きましたが、アラパチス前がなくなっていたので徒歩１５分のトレビが最寄になり、とても不便でした。
チケットはバスに乗るときに、その場で車掌さんから買うことができるので、予約して行く必要はないと思います。
旅行時期が８月１５日を含む期間だったので行きたいお店がお休みだったりはしましたが、こちらでいろいろ勉強させていただいたおかげで、とても充実した旅行になりました。
イタリアというと、スリなどの危険を警戒していましたが、油断さえしなければ全く大丈夫で、どこでもイタリア人は陽気で親切でした。
トレビの泉にコインを１枚投げ入れたし、新市場のイノシシの鼻も撫でてきたので、またいつかイタリアに行けることを願っています。
この質問への回答は締め切りました
コロッセオの予約について
イタリアに９月頭行こうと考えています。そこで初日はコロッセオを見たいと考えているのですが、やはり口コミでもかなり並ぶようなので、事前にプリントアウトしたチケットでの入場を考えています。しかし、チケット予約をしようと思うのですが9月1日部分が予約出来ずに（No events available for this show）と出てしまいます。これはまだ予約出来ないということでしょうか？
どうやっても9/1の事前予約ができないです。またイタリアを回る際のなにか予約関連でアドバイスがあれば頂きたいです。
One Response to “コロッセオの予約について”
-
侍japan さん、こんばんは。お尋ねの件ですが、確かに８月３１日までは予約ができますが、９月１日以降はまだ予約ができないですね。実はイタリアに初めて行く友人から頼まれて、ローマの見どころや交通などをまとめていたところでしたので、なんとなく気になって、このサイトにメールで訊ねてみたところ、９月からの予約分は更新の準備中だと返信がありました。定期的にサイトをチェックしてみて下さいとも書いてありました。以下の電話でも受け付けるとのことです。
il call center di Coopculture: +39.0639967700
メールは、info@bestunion.comご存じだとは思いますが、コロッセオだけでなくローマをあちこち見て回わられるのでしたら、ローマパスはいかがですか。このパスを持っていればチケット購入のために並ばずに済みますし、交通機関も乗り放題でお得かと思います。
この質問への回答は締め切りました
ローマ６日間の観光/おすすめの日程
漠然としたタイトルで申し訳ありません。
今月後半から学生２人で観光で訪れる予定です。
ツアーではなく、航空券とホテルのみのパックです。
３日間ほどはローマ内の観光で予定を立てたのですが、日程にも少し余裕があるということで他都市にも足を延ばしてみたいと考えています。
こちらのサイトなどで色々と勉強してみたのですが、わからないことも多く、皆さんに教えていただければと思います。
①ホテルは６日間ともローマ市内なのですが、一日観光としてフィレンツｪを考えています。移動手段としてイタリア国鉄・高速バスがあると思うのですが、学生の予算が少ない旅行なのでなるべく値段を抑えていきたいです。
ITALOやICなど違いがよくわからなくて困っています・・・。どの移動手段がよいのでしょうか？
②フィレンツェへの観光を組み込んでも日程に余裕がありそうなのですが（あるのかな・・・；；？）６日間を有効に使えるおすすめな方法などありましたらお願いします。
答え辛い質問で申し訳ありません。初めてのツアー無しの旅行かつヨーロッパなので、日程が決まらないことでの焦りと緊張をしています。
知恵をお貸しいただける方おられましたらどうぞよろしくお願いします。
One Response to “ローマ６日間の観光/おすすめの日程”
-
レスがつかないようなので、ざっとフィレンツェまでの交通について
★trenitalia(国鉄、FSとも呼びます）
料金は
電車の種類（Regionale かFRECCIAROSSA）と
座席の種類(STANDARD、buisinessなど）
切符の種類（BASEか ECONOMYか SUPER ECONOMY）
によって異なるが、Regionaleならおおむね所要時間03:45かかる
FRECCIAROSSAなら01:31（要は特急ですね）
(ICとかいう区分は、あまり最近trenitaliaでは使われてないようなので、この路線では、この２種類と思っていいと思います。詳しくは、この掲示板の別の回答に書いた覚えがあるので検索してください)切符の種類は払戻しや変更が可能かどうかと、時期や電車の種類によって発売されなかったり、売り切れていたりすることがあるという違いです。
例えば、今月23日で検索してみると、
Regionaleの２等だと20.45ユーロ
FRECCIAROSSAのSTANDARDのECONOMYだと29ユーロ
FRECCIAROSSAのSTANDARDのBASEだと43ユーロ
FRECCIAROSSA BUSINESS SUPER ECONOMY 29ユーロ
などのようですね。
FRECCIAROSSAのSTANDARDのSUPER ECONOMYだと19ユーロのようなんですが、
8月最後の方まで見ても、SUPER ECONOMYは売り切れみたいで、表示されませんでした。
ECONOMYは、列車の変更が1回だけ可能払戻し不可、SUPER ECONOMYは、変更、払戻し一切できないので注意が必要です。★ITALO(最近できた私鉄）
こちらは、鈍行はないので、列車の種類は1種類、所要時間は1時間22分
あとは、座席の種類（smart prima club)イメージでは（2等、1等、グリーンみたいな）
と切符の種類（base economy low cost)
できまりますが、
日にち、時間帯によって、違うようです。
例えば、8月24日のsmart economy 早朝便で28.5ユーロ
便によっては、同じsmart economyでも、33ユーロとか、
いろいろです。
8月後半でざっと見た感じだと、28.5ユーロのが最安のような。ただし、出発が、Roma Tibなので、注意が必要です。
ローマには、テルミニと、ティブルティーナという駅があるのですが（他にもあるけど）
中心にあるのはテルミニなので、ホテルがテルミニ近辺とかだと、ティブルティーナまで移動が必要です。★高速バス
乗ったことないのでネット検索ですが、
BALTOUR-EUROLINES-SENAでみたところでは
ローマ フィレンツェ
06:00 ROME 09:30 FLORENCE
約３時間半で２５ユーロ
（こちらもティブルティーナ発）ティブルティーナにバスターミナルがあるらしいです＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
以上を見ると、料金のみで考えるなら、trenitaliaのRegionaleが最安ですね。要は、国鉄の鈍行列車ですね。
朝一のRegionaleなら、06:03発09:48フィレンツェ着なので、まあ、観光には十分かもしれない。予約がいらないのもメリットですかね。
FRECCIAROSSAは、予約無しでBASEになっちゃうと高いですから。
エコノミーを予約したとして、10ユーロの差なら、私はFRECCIAROSSAにしますが、ふれあいとか列車の旅を楽しめるならRegionaleでもよいかも。FRECCIAROSSAかITALOかは、好き好きですが、私はローマではテルミニ駅近くにホテルをとるので、ローマからならティブルティーナへの移動が面倒でFRECCIAROSSAにしちゃうかな。あと、ホテルがテルミニ駅とは離れたところで、どちらの駅に行くのもかわらないなら、サービスや車両面でITALOの方をおすすめしますが。条件があまり書いてないので、おすすめと言われても、条件によるとしか。
高速バスは、小さな都市などに直行で行くのには重宝しますが、こういうメジャー都市間では電車を使う人が多いんじゃないですかね。日程については、6日間、初めてならローマゆっくり回ってもいいように思いますが、何に興味があるのかとか、どういうことがしたいのかがイマイチわからなくて、おすすめできかねるかなぁ。ホテルは全部ローマなんですよね。
3日間ローマ観光と、フィレンツェに1日日帰りがほぼ決定ですね。あと2日？飛行機の時間などで使えない日もあるかも？
1日は、ローマで買い物とか、のんびり町歩き、とかを入れてもいいかなぁとも思うし、日帰りで行けるところはいっぱいあるので、興味のある都市に日帰りで行ってもいいんじゃないでしょうか。ナポリだって日帰りでも行けるし、オルヴィエートとかでも。
日帰りの交通費を勘案するなら、フィレンツェに安宿をとって1泊、フィレンツェ近郊のトスカーナの町とか、ピサの斜塔とかを見るとか、フィレンツェをじっくり見るとかでも。
この質問への回答は締め切りました
バカンス時期のイタリア旅行を終えて
バカンス時期のイタリア旅行を終えて帰国しました。
その節は、ここでいろいろこの時期の各都市の状況を質問させていただき、参考にさせていただきました。
ありがとうございました。
ローマ、フィレンツェではさほど感じませんでしたが、ミラノはさすがに閉まっているところが多くて、楽しみにしていたエリアも全滅でした。
でも、それなりにイタリアの国民性も含め、楽しんでくることが出来ました。
でも、できればやはりこの時期、特に８月１５日近辺は避けられたら避けたいなと思いました。仕事の関係でどうしてもこの代金も高い時期にしか行けないので、言っても仕方ないのですが。
アドバイス通り、次回はもしまたこの時期にぶつかってしまったなら、都市ではなく田舎の方を旅してみたいと思います。
2 Responses to “バカンス時期のイタリア旅行を終えて”
-
じゅんちゃんさん、お帰りなさい!!
ミラノは本当にこの時期は避けた方が良さそうですね、今後の参考になります。
この時期でしたら都市よりも、リゾート地の方が店も開いているし食事にも困らないのですが、あとはお値段ですよね。ファミリー向けのホテルは賑やかですし、良い雰囲気のホテルはお高い!!
外国人のリゾート客をターゲットにしたエリアも、ブランドの期間限定ショップが出店したりと華やかですので惹かれますが、田舎の、家族でレストランとホテルとワイナリーを経営しているようなところも行ってみたいです。
イタリアも暑かったでしょうから、まずはゆっくりなさって下さい。 -
時々イタリアへ行くイタリア初心者様
暖かいフォローをありがとうございます。帰国してからの日本の暑さと湿気にうんざりしています。
この質問箱を旅立つ前と同様に見ていると、帰国してしまった寂しさとこれから行かれる方達のわくわく感が感じられて、またすぐにでもトランクを用意したくなります。
外国から帰ったときはいつもまたすぐに行きたくなりますね。
次回、またこの時期にと書きましたが、やはりできれば季節の違うときに行ってみたいです。ミラノのあんなに車の通っていない状況はかえってレアでした。通りの真ん中で悠々と写真撮影が出来ましたよ。
では、初心者様もまた素敵な旅が出来ますように。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
アリタリア航空券
6月にアリタリア航空券の割引の件で質問したmatsugaeです。
こちらのサイトには、本当にお世話になりました。
無事に有意義に家族旅行が出来たので、ご報告を。
ローマパスのアリタリア航空券での割引（€34→€32）については、日本語サイトでは今年の6月30日まで、となっていましたが、イタリア語サイトでは12月31日まで、との記載が
ありました。
実際、ローマ・フェウミチーノ空港のインフォメーションでパスを割引購入しようと
アリタリア航空券を出すと、「これは6月までのサービスだ」と言われましたが、
イタリア語サイトのコピーを見せると、「あら、そうなの。」と、割引してもらえました。
せこいですが…ご参考までに。
また、カフェグレコも20％割引なので行ってみましたが…２０％割引されても充分高い！
（Cafe fredo €9とか。）ので、貧乏家族旅行なので断念、しました。
ちなみに、フィレンツェカードは€72と値上がりして、非常に高いと感じたので、一応
「18歳以下で割引はないのか？」と聞いてみたんですが、ないそうです～。高いなぁ。
ただし、混んでいるウフィツィやアカデミアにスルスル入れるので、時間が有効に使えて
二日間でも元が取れました。
この質問への回答は締め切りました
南イタリアお礼
質問ではないのですが、南イタリア旅行から戻り、こちらのサイトのおかげで大変すばらしい旅行ができたと感謝しております。
サイトに出ていたソレントの食堂は安くて大変おいしく、カプリのレストランも最高でした。電話をするとすぐに迎えに来てくれました。また、アマルフィ個人ツアーでは、ガイドのピエラさんに大変お世話になりました。アマルフィ出身、ナポリ在住とのことで、活きた情報をたくさんいただけました。明るくて気さくな人柄でとても楽しかったです。
ナポリからソレントは、ベスビオ周遊鉄道を利用しました。冷房なしでボロボロの電車でしたが、地元の庶民的な暮らしが垣間見えて、なかなかできない体験でした。
ナポリのピザ屋さんは、軒並み休みでしたが、サンタルチアの海岸沿いに、ソルビットがお店を出していて、ホテルにも近かったので、行きました。大変においしく、夜は長蛇の列でした。サンタルチアは夜中までお祭り騒ぎでしたが、警察がパトロールしていて、危険なことは一つもなく安心してリラックスできました。
南イタリアはガイドブックの情報も少なくて不安でしたが、アーモイタリアさんのおかげで、本当に充実した旅ができてよかったです。ピエラさんにも、どうぞよろしくお伝えください。
アマルフィのリド・アズーロをはじめ、お勧めレストランはすべて満足でした。ありがとうございました。
ちなみに、ソレントのホテルに家と会社の鍵を忘れてきてしまい、メールいただいたところです。まったくマヌケなことでしたが、クレジットカードで送料決済して送っていただけるよう頼んでみました。
この質問への回答は締め切りました
ローマ法王 謁見
水曜日と日曜日、時間帯によってはローマ法王を謁見（広場からちらっと見れる）
と聞きました。
ちょうど水曜日にローマ滞在するので、遠目でもお目にかかれたらいいなと思ってます。
もし詳しい情報お持ちの方おりましたら、教えて下さい。
この質問への回答は締め切りました
御礼：ティボリへのアテンド
8月中旬、アーモイタリア様にティボリへのアテンドをお願いしました。板垣様にはアテンド準備だけでなく、道中にイタリア旅行アドバイスをいただき、家族一同安全で楽しいイタリア旅行をすることができました。誠にありがとうございました。
ティボリのエステ荘噴水とハドリアヌス帝別荘を訪問するには公共バス・電車等では難しく、バスツアーに入るかリムジンサービスを依頼するか迷いましたが、アーモイタリア様に依頼して正解でした。
行きの道中ミネラルウォーターを買う為に立ち寄った地元カフェの雰囲気から楽しめ、隣接した野菜屋さんでは日本にない果物「平べったい桃」と安いトマト（0.8ユーロ/1ｋｇ）を買いましたが、両方とも新鮮で、価格はローマのスーパーの半額以下でした。レンタカーの運転手さんも「安い！」と言って買っていたので迷わず買えました。
猛暑の中ハドリアヌス帝別荘を歩きへたばった後、エステ荘噴水で涼をとり生き返りました。「オルガンの噴水」が復活しており、噴水の自動演奏を聴けました。
昼食は板垣様が予約してくれたL’Angelino di Mirkoの最高の部屋（R. Tosatto Hall : サンタクローチェ城の内装だそうで、室内にはフレスコ画が描かれています）でいただきました。味はトリップアドバイザー４位の実力で日本人好みの薄味ながら、価格は２８ユーロ/人とリーズナブルでした。
ホテルへの帰途途中に売店でローマパス購入も手伝ってもらい、テルミニ駅インフォーメーションまで行かずに済みました。
道中ではイタリアの政治、治安、イタリア人気質から、平均的な味付け（日本より塩辛い場合が多い）、トイレ事情、ショッピング、消費税還付方法まで教えてもらい、家族一同とても助かりました。特に妻は女性視点で気軽に質問できて大層喜んでおりました。
後日、ショッピングは板垣様に教えてもらったイーイタリア（国鉄オスティエンセ南口駅前）とカステル・ロマーノ アウトレットに行きました。カステル・ロマーノ行バスはマルサーラ通り空港バス発着場（緑色十字の薬局前あたり）から出ます（往復13ユーロ/人、バス内でチケット購入可能）が、満席なり次第出発してしまうので早目に行くことをお勧めします。私が行ったときは午前１０時発予定なのに９時45分！に発車してしまいました。
消費税還付はTerminal 1出発＋手荷物という条件でしたので、チェックイン後搭乗ゲートＢよりCustom Stamp場所（Terminal 3 Hゲート手前）まで往復しました。誰も並んでいませんでしたが、往復所要時間20分ほどかかりました。ヨーロッパ内乗換便で、手荷物持ち込みで消費税還付を受けようとする方はお気を付けください。
初ローマ旅行の初日に在住者ならではのアドバイスをいただき、違和感のある事でも「ローマではよくある話だったね」と冷静に対処することができました。（タクシーの時速160ｋｍにはびびりましたが） 事故もなく初ローマを家族一同楽しめたのもアーモイタリアさまのお蔭と感謝しております。
この質問への回答は締め切りました
フィウミチーノ空港乗り継ぎについて
いつもお世話になっております。
先日も質問させて頂きましたが、今回も宜しくお願い致します。
8月にヴェネチア（マルコポーロ空港）からローマ（フィウミチーノ空港）乗り継ぎで成田まで帰って来ます。全てアリタリア航空です。
このフィウミチーノ空港での乗り継ぎの質問は過去の履歴等でも見たのですが、
あまり海外に慣れていなく、まだ良く分からない部分があるので質問させてください。
マルコポーロ空港で免税手続き（預け荷物）し、チェックイン、セキュリティチェックをしてから国内線でフィウミチーノ空港まで行く事は理解できたのです。
荷物も成田までピックアップ無しだということも分かりました。
問題はフィウミチーノ空港内での移動と、手順です。
フィウミチーノ空港でT1の国内線ターミナルからT3の国際線ターミナルの移動が必要なことはガイドブック等にも記載があるのですが、この移動の為のシャトルバス乗り場が空港のHPのmapを見ても載っていなくて分からないのです。そんな難しくないから、載せなくても大丈夫ということなのでしょうか？見たらすぐこのバスがと分かるのでしょうか？
シャトルバスは一旦外に出て乗る場合、（普通は外に出ますよね…）T3では出国審査だけでいいのでしょうか？外に出ているのにセキュリティチェックは無しなのでしょうか？
ド素人な質問で大変申し訳ありませんが、教えて頂けましたら、大変助かります。
乗り継ぎ時間は1時間50分なので、国内線が遅れたら…と不安もあるので、事前に知っておきたいと思っています。
フィウミチーノ空港内の地図はHPで確認しました。
宜しくお願い致します。
9 Responses to “フィウミチーノ空港乗り継ぎについて”
-
どなたからもお返事がないようですので。
実はここ５年ほど毎年クリスマスシーズンに、kinmi さんが今回利用されるアリタリアでベニスからローマ経由で帰国しているのですが、乗り継ぎをどのようにしているかと改めて聞かれると、「ん？」となってしまいます。それほど自然な流れで帰国できるということなのですが、でもいろいろと考えるとご心配ですよね。
あくまで私の場合ですが…マルコポーロでは、kinmi さんがおっしゃっている通りの手順です。ここではチケットの半券が成田（荷物到着場所）になっているか確認してくださいね。マルコポーロ空港から乗った国内線の飛行機がローマに到着してタラップを降りると、目の前にバスが待っています。これがkinmiさんが心配されているシャトルバスかと思うのですが…（ガイドブックなどに載っていないのは、多分その時の運航状況で変更があるために載せられないのでしょうね）
乗客は全員ぞろぞろそのバスに乗ります。Ｔ３への移動です。バスが着いて建物に全員またぞろぞろ入りますが、正面に、搭乗ゲートや時間を表示している大きな電光掲示がありますので、そこで、自分の乗る便の搭乗ゲートや時刻を確認します。これは必ず確認してください。私は直前にゲートが変わってあわてたことがありました。ゲートは空港内の案内表示に従っていけば必ず着きますし、その間にいやでも出国手続きのエリアに入ります。審査は「EU」と「それ以外」に分かれていますので、もちろん「それ以外」に並びます。向かって左側です。あとは、また搭乗ゲートを目指すだけですが、私はいつも手袋専門店「セルモネータ・グローブス」の前を通ってエレベーターで上に上がり、モノレールに乗って搭乗ゲートまで移動しています。ここまで来ると日本に帰国される方が沢山おられますよ。例え国内便が遅れても落ち着いて、係員にチケットを見せれば誘導してくれます。空港内のT1とかT３とかを几帳面に気にすると頭がこんがりますから、とにかく、電光掲示板で搭乗ゲートを確認して、それに向かっていけばいいです。その流れで帰国するのに必要な手続きの場所は必ず通ります。ベニスはいいですよね。私も大好きな町です。うんと楽しんできてらしてくださいね
-
すいません
チケットの半券ではなく、正しくは荷物タグの半券です。 -
前回、イタリアへ行った際に日本人の方に乗り換えの仕方を3組ほど聞かれました。皆さん緊張して本来なら簡単に見つけられる案内板を見落としておられるのでは、と感じました。
乗り換え(transit)のマークは 、「歩いている人」の左右に 到着する飛行機と飛び立つ飛行機の絵が描かれております。「Transit」もしくは「Transfer」とマークと共に書かれています。日本の駅やデパートのトイレや路線の案内板などと同様少し目をあげれば見つかります。
帰国便でしたらたいていGから飛行機が出るはずですが、必ず！到着後すぐに乗り換え便の案内画面で確認して下さい。sawaさんが書かれておられるように、大きな画面です。乗り換えする人が皆さん立ち止まって確認しています。
確認できたらゲートまで案内板を見ながら進むのみです。(例えばCD⬆F➡と言った具合です)
そのうちパスポートを見せるゲートが現れ、そこを過ぎればもうあと少し。
セルモネータ・グローブスの店の前を通り過ぎたらエスカレーターでモノレール乗り場へ。
後は円形のGエリアです。
私は愛煙家なので、フィウミチーノの喫煙所は一番最初に覚えました。Gにもあります(笑)余談ですが…モノレールに乗る直前のセルモネータ・グローブスで綺麗な色の手袋を買うのも欠かせません。
この前息子が「Gにあったアルマーニが、改装で無くなった」とボヤいておりました。
資本がフランスの会社に変わったらしく、店の入れ替えがあったそうです。落ち着いて探せば案内板はすぐに目に飛び込んできます。
たとえ間違えて空港の到着口から出てしまっても、チケットとパスポートがあれば入れます。(一度、アリタリアのチェックインカウンターで聞きたいことがあって外に出てからまた再チェックを受けて入ったことがあります)不安な時こそ、冷静に。これ、私のモットーです。
-
sawa様
返信ありがとうございます。
段々と出発が迫ってきたので、焦っていました。
sawa様のコメント見させて頂き、安心できました。
細かいトラブル等ばかり想定していたら、行く前に疲れてしまいますよね。
とりあえず、電光掲示板だけはきっちり確認して進んでいこうと思います！
初べネチアです。かなり暑そうですが、楽しんで来ます。
本当に、ありがとうございました。時々イタリアへ行くイタリア初心者 様
返信ありがとうございます。
本当、その通りです。「不安な時こそ冷静に」です。
肝に命じて、行って来ます。
やはり電光掲示板だけはしっかり確認します。
私も愛煙家なので、喫煙所探してみます！
お二人が仰ってる「セルモネータ・グローブス」も是非行きたいです。楽しみ100％不安120％だったのですが、少し気分が軽くなりました。
本当にありがとうございました。 -
今、何となく分かりました！
成田空港は、ターミナル間の移動は確かに「外」に出てバスで移動しますね。
ローマ・フィウミチーノ空港は違います。
到着した飛行機の駐機場所から最寄りの建物にお客さんを運ぶ場合にバスに乗ります。何せ空港がとんでもなく大きいので、すべての飛行機を、建物から直接伸びるタラップに接続する訳にはいかないのでしょう。その場合、お客さんを安全に建物内へ移送するためにバスを使うのです。ターミナル1とかターミナル3とか建物の名前が分かれていますが、繋がっています。だから、いわゆる「外」に出ないまま「中」を歩いて移動することになります。案内板を頼りに。
愛煙家と書かれておられましたのでもう一つ補足させてください。
国内線ターミナルにも喫煙所はありますがBの更におく、隅っこにあります。時間の無駄になるので、長距離国際線の乗り場Gまで我慢して、ご自身の搭乗口を確認した後でゆっくりタバコをお飲みになった方が安心だと思います。
私の場合、息子がとにかく搭乗口を確認してからじゃないと、買い物もタバコも一切を許してくれません(笑) そして、突然登場開始時間や搭乗口が変更になることもあるので常に確認しております。これも、以前ローマ空港内で迷子になって飛行機に乗り遅れた経験からです。その息子は、まだ子供ですが一人でヨーロッパに行きますので、落ち着いて行動すれば問題なく行けます。以上、私の勘違いでしたらごめんなさい。
良い旅を!!!!
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者 様
ご連絡遅くなりまして、申し訳ありません。
そうなんです！！
成田空港は（確かパリのドゴール空港もだったような）外に出てのバス移動の為、
イメージがなかなか掴めませんでした。ようやくスッキリできました！
T1〜T3は繋がっているんですね。しかも喫煙所情報まで有り難うございます。
飛行機に乗る前の一服は欠かせないですもんね。
地図でゲートBを見ると結構距離がありますね。
時々イタリアへ行くイタリア初心者様のアドバイス通り、
ゲートGまで我慢して、しっかり搭乗ゲートを確認します！緊張し過ぎず、落ち着いて旅を楽しんで来ようと思います。
私もご子息様を見習わなければ…。この度は、本当に有り難うございました。
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者 様
行って来ました！イタリア旅行。
ローマでの乗り継ぎ、全然問題ありませんでした。
教えて頂いた手袋屋さんと喫煙所もバッチリ分かりました！本当に有り難うございました。
べネチアは最高でした。また是非行きたいです。
今は現実にげんなりしています。 -
Kinmiさん、お帰りなさい!!
ご旅行が楽しかったのが何より素晴らしいご報告です。そして、帰国直後のげんなり感、すごく良く分かります(笑)
空港内の移動も問題なかったとのこと、良かったですね。私はまだヴェネツィアに行ったことがないので、是非行きたいです。
とりあえず、ゆっくりなさって下さい。
この質問への回答は締め切りました
バーリ～フィレンツェの列車予約方法
バーリからフィレンツェへ電車移動を考えておりまして、トレニタニアから予約を進めているのですが、途中チケットをチェックしたあと次へ進むのも進めません。
LOYALTY CODE Passenger 1 とありますが、これは何を意味するものでしょうか？
また、ログイン登録しないと買えないとのことですが、どこにユーザー登録画面があるのでしょうか？
One Response to “バーリ～フィレンツェの列車予約方法”
-
まず、登録ですが、英語のトレニタリアのトップページからだと、
１，ページ右端一番上のCustomer area accessをクリック
２，出たページの右上の囲みCustomer areaの中のregister
をクリック、
３，あとは名前とIDとemailを登録など、指示通りにすればよいと思います。
確か、確認のメールが来たと思います。登録できたとして、切符を買うときは、
１，ページ右端一番上のCustomer area accessをクリック
２，出たページの右上の囲みCustomer areaの中のIDとパスワードを入力
３，wellcome (名前）と上に表示されて、カスタマーエリアに入ると思います。
そこから、カスタマーエリア内で、時刻を調べることもできますし、一旦そこまでできたら、トップページに戻って検索しても、行けると思います。上記のように登録してから電車の検索をすると、乗車可能な列車の時刻や電車名、選べるチケットの種類などの一覧が出て、そこから切符を購入できるはずです。
登録しなくても買えますけど、カスタマーエリアにて、切符の確認や変更等が簡単にできるので、登録してから購入された方がよいと思いますよ。また、どこまでできて、どの段階でLOYALTY CODE Passenger 1 が出たのかもう少し詳しくお書きになると、どなたかから、もっと詳しいお返事があるかもしれません。
この質問への回答は締め切りました
ウフィツィ美術館の予約時間変更
明日の１４時のウフィツィ美術館のチケットを
オルサンミケーレ教会で購入しました。
しかし明日の予定を立ててるうちに
１４時に美術館に間に合いそうにないことが判明しました。
この場合チケットの時間がすぎていても
見学させてもらうことはできるのでしょうか？
One Response to “ウフィツィ美術館の予約時間変更”
-
ウフィツィ美術館は予約時間の遅刻は駄目だったと記憶しています。多少の遅れなら現地窓口の係員によっては通してくれるかもしれないです。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェからボローニャへ
以前、こちらで、フィレンツェからの小旅行について質問をさせていただきました。ありがとうございました。
皆様に教えていただいたことをもとに検討し、８／２２にボローニャへ行くことにしました。
そこで、またまた教えてください。
ネット等で調べると、フィレンツェからボローニャへは、ITALOのほかに国鉄でも行けるみたいです。どちらがお勧めなのでしょうか？
また、ボローニャで美味しいボローニャ料理を頂きたいと思っています。こちらのサイトでお薦めのレストラン「Da Gianni」に行こうかと思います。まさか、夏期休業中ということはないですよね？予約は必要でしょうか？
ちなみに、フィレンツェを9時頃出発し観光、ランチ、ショッピングをして、16時頃ボローニャを出発しフィレンツェに向かいたいと思います。
その他、アドバイス等ございましたら、教えていただけたら、幸いです。
よろしくお願いします。
2 Responses to “フィレンツェからボローニャへ”
-
キャンセル等の条件（切符の種類）にもよりますが、条件が同じなら国鉄、ITALO同料金だったと思いますので、どちらでもOKと思いますが、私には、国鉄より、ITALOの方が座席などの車両も、スタッフのサービスもよかったと思います。
私もちょうどフィレンツェ→ボローニャ間をのったのですが、ITALOは、フィレンツェ駅に専用の待合室があって、時間がきたら車両まで誘導してくれるので、よかったですよ。
私なら、どちらか選べるならITALOを選びますね。Da Gianni
私は今年の3月ランチで行きました。開店同時で行って、最初すいてるなと思ったら、じきに一杯になって、そのあとは何人も一杯だということであきらめて帰っている人を見かけました。最初の方は予約なしで来る人もいたので、開店同時で行くか、確実を期すなら予約した方がよいと思います。
サービスもよく、子供はここのボロネーゼをとても気に入っていました。
あと、入り口がかなりわかりにくかったです。
夏期休業についてはわかりません。 -
マンマユーキ さま
ありがとうございました。
大変参考になりました。ぜひ、ITALOに乗ってみようと思います。
ランチは、だめもとで行ってみようと思います。
この質問への回答は締め切りました
THELLOに乗りました
お陰様でネット予約も出来、昨日ベネチアからパリまで寝台列車THELLOに乗って来ました。Eチケットなのでそのまま乗って部屋番号に入ります。
時刻表の予定通り4番ホームから発車、車両番号は８１番から始まっていて、私達は
９４号車でしたが多分前から3両目くらいでした。
3人個室(Cabin3beds)で11歳の息子はギリギリ子供料金で378ユーロ。
狭かったですが隣の音も気にならず、エアコンの上に飲み物を置いておけば
冷蔵庫状態、車掌さんがすぐ来て翌朝までパスポートを預けました。
ウェルカムドリンク券と朝食券をもらえて食堂車でシャンパン、
朝はチョコクロワッサンとエスプレッソかチョコレートドリンクと、
小さいペットボトルのオレンジジュースをもらえました。
部屋には小さいながらも洗面台が付いており、アメニティもスリッパ、石鹸、歯ブラシ、トイレシート、耳栓、マウスウォッシュ、液体ハンドクリーナーが
小さい巾着袋に入ってました(^^)タオルは普通のホテルみたいな
フェイスタオルがありました。男性であれば頭を洗うことは十分可能でした。
壁に3段になってベットにしますが、頭上スペースは一番下が一番狭く、
真ん中が一番広かったです。ベッドは意外と寝心地がよく、
シーツも清潔でパリッとしていてぐっすり寝れました。
しかしこれが家族でなく他人との相部屋であれば
かなりキツイ広さかと思います。
到着時にはすぐにトイレが閉鎖されたため、到着の時にはトイレには行けない
ので早めに言っておいた方が良いです。特にトラブルもなく無事に到着出来ました。
お世話になりありがとうございました！
2 Responses to “THELLOに乗りました”
-
ritaさん、お帰りなさい。
あれからもう2ヶ月も経つのですね。 フィードバック・レポートいただけると他の方の情報として役立つのでありがたいです。
どうもありがとうございます。 お疲れ様でした。
-
備考： 本件、
qaitaly.com/2100
からの続きです。
この質問への回答は締め切りました
Venezia Mestre と Milano Centrale での列車乗り換えについて
9月1日に、以下の様な旅程で、VeneziaからスイスのBellinzona まで移動しようと考えています。
Venezia Santa Lucia 8:00発
Venezia Mestre 8:12着
Venezia Mestre 8:32発 FB9710
Milano Centrale 10：55着
Milano Centrale 11：10発 EC16
Bellinzona 12：34着
以下が質問です。
・Venezia Mestre での乗り換えの20分間ですが、乗り換え時間の観点からは、まあ問題はないとは考えるのですが、列車が遅れることがある観点から考えると余裕がないのでしょうか？ （列車の遅れ具合を理解できていません。）
・Milano Centrale での乗り換えの15分ですが、FBの到着ホームからECの出発ホームまでは、短時間でスムースに移動できるでしょうか？ また、FBの列車であれば、遅れはまず無いのでしょうか？
・Venezia Mestreを8:32発のFB9710ですが、これがあるのは、トーマスクックの今期の時刻表で確認しました。 しかしながら、この列車をTRENITALIAのWebで検索すると、Milano Centraleは、invalid Departure Station と表示されて検索ができません。何かを間違えているのでしょうか？
回答をよろしくお願いいたします。
6 Responses to “Venezia Mestre と Milano Centrale での列車乗り換えについて”
-
Veneziaは詳しい回答者や経験者が沢山いますから、そのアップに期待して、以下それまでのつなぎと思ってお読みください。 ただし、もしものことを考えると怖くて答えずらい類のご質問だと思います。
***
１．Trenitaliaでチェックしましたが、時間が違います。 S.Lucia8:12→Mestre8:22です。
Mestre乗換えの不安を払拭する選択肢としてタクシーかバスが考えられます。 詳細を見ていませんが、例えばLinea7の右端のアイコンをクリックすると時刻表とバス停の位置が確認できます。
www.actv.it/muoversiinterraferma/lineeur…２．Centraleは大きな駅ですが、別段考慮すべき事情が無ければスーツケースを転がしながら両端のホームをコの字に歩いても15分はかからないと思われます。 発着ホームは新幹線のように固定ではなく可変式なので、駅の掲示板で確認します。 列車の遅延については神のみぞ知るところです。
３．今、Trenitaliaのサイトで伊語・英語ともにチェックしてみましたが、ローカル線の乗車券込みでは（ネットで）買えません、ということであろうメッセージしか確認できませんでした。 9710Mestre→Centrale間はネットで買えます。
４．ご存知かとは思われますが、TrenitaliaのサイトでもCentrale→Bellinzonaを検索可能です。 私だったら安心を優先させたいので乗換え無しのFBにしてMilanoでお昼でも食べてEC20を検討するところです。
www.amoitalia.com/deposit/index.htmlご参考まで。
-
訂正します。 Venezia S.L.→Milano Centraleで検索すると先のS.Lucia8:12→Mestre8:22なのですが、
Venezia S.L.→Venezia Mestreで検索するとRegionale Veloce2953 の8:00→8:10がありますね。***
独り言： 逆にUrbanoのS.Lucia8:12→Mestre8:22が出てこないのはなぜなんだろ？ Venezia事情通の方、教えてくれないかなぁ、、、 近郊バスのこと？ -
Scibatini様
回答をありがとうございます。
頂いたコメントを参考にして、乗換え無しのFBにすることとし、早めにMilanoniへ着くことにしました。
ありがとうございました。
独り言的な余談ですが、TrenitaliaのWebで時刻を検索していると、同じ条件でもさっきと今とで結果が異なり、フラストレーションが溜まります。 なぜなのだろう。。。
-
そのお気持ち、よく判ります。 私も経験してきましたが今では通過点だったと思っています。 日本の時刻表サイトの精度とレスポンスのよさを基準にすると、とてもではありませんがイタリアのサイトとはお付き合いできないことが判ってきたからです。 FSE（南東鉄道）など、伊語の時刻表のみ最新版で英語の時刻表は古いままだったことがあります。 これはもうカルチャーというか、そんなもんだよイタリアは、としか言いようが無く、このサイトでも多くの質問者が文字通りカルチャー･ショックを受けています。
Trenitaliaの時刻検索で踏み易い地雷は、伊語の場合LE FRECCEとTUTTI I TRENIのタグ選択、英語の場合Find best priceのチェックの有無があります。 その他、乗り換えバスの時刻表が古いとか、伊語では発表されているスケジュールや説明が英語ではされてなかったり端折っていたりとか、先の私の独り言などetc.etc.、、、 得にVenezia、Milano間は問題の多い区間との認識があります。
参考：
qaitaly.com/2119Trenitaliaでのリスクを最小化するには、スケジュールは英語でドラフトするにせよ伊語で確認することをお勧めします。
笑い話で済むこともあればシャレにならないこともあるイタリアン・カルチャーですが、清濁併せ呑んで楽しいご旅行を！
-
過去、XP+IE8だとダメでXP+Chromeだとうまくいくサイトというのを経験しています。 ブラウザーによるタグ・サポートの問題があるのかもしれません。
***
ちなみに、XP+IE8環境でTrenitalia伊語TUTTI I TRENIにてVenezia S.Lucia→Bellinzonaで一気に検索した結果は次の通りです。
Venezia S.L.→Milano Centrale→Bellinzona
06:20FB9702→08:55/09:10EC114→10:48
06:50FB9704→09:25/11:10EC16→12:34ご参考まで。
-
Scibatini 様
再度のコメントをありがとうございます。
イタリアはそんなもんなのかと理解し、、、06:50FB9704→09:25/11:10EC16→12:34
にしようと考えました。
で、旅行代理店を通して予約をしたところ、FB9704は9/1には存在しないと言われてFB9702となりました。
ほとんど理解不能状態なのですが、超いい加減なイタリアを楽しみたいと思います。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
グッビオのお土産について
初めての質問、失礼致します。
ウンブリア州個人旅行を計画中です。ネットでグッピオについて知りました。
革製品や刺繍、陶器が有名な街のようですが、現地で購入できるお土産屋さんは、あるのでしょうか？
ネット検索ではお店についての情報がなく、もしご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください！よろしくお願いします。
2 Responses to “グッビオのお土産について”
-
電話帳で調べただけですが、こんなところですかねぇ。 贈り物、記念品、みやげ物となっています。
www.paginegialle.it/pgol/4-souvenir/3-Gu… -
Scibatini さんへ
色々と調べていただきありがとうございます。電話帳からの調べ方は私ではできませんでした。
参考にさせていただきたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ウフィッツィ美術館のネット予約完了後について
ウフィッツィ美術館のネット予約しました。
すると、このメールが１通送られてきました。
Transaction APPROVED
Merchant Web Site: WEBSHOP.B-TICKET.COM/WEBSHOP/
Order Number: ☆☆☆☆☆
————————————————————-
Date Time: 2013-08-10 04:21:59.781
Payment Gateway Order code: ☆☆☆☆☆
Payment Gateway Transaction code: ☆☆☆☆☆
————————————————————-
Amount: EUR 45.00
Brand: VISA
Authorization Code: ☆☆☆☆☆
************************** Note *****************************
* *
* This e-mail has been sent automatically and represents a *
* payment confirmation only. *
* Please don’t reply because your message will not be read. *
* Should you have any questions or concerns regarding your *
* order please contact the Merchant. *
* *
*************************************************************
（番号は☆で隠しております）
このメールを印刷して、予約専用窓口に行けばよろしいのでしょうか？
色々なサイトを見ると、２通目にバウチャー付きの予約番号メールが来たとのこと。
私はそのようなメールは来ていません。
出発日が近いため、焦っています。
どうか力を貸してください。
お願い致します。
この質問への回答は締め切りました
ありがとうございました
バーリへの交通でバスでのバーリ～ナポリの移動について質問させていただいたTIです。JIn 様、MAT様、Scibatini様、いろいろアドバイスいただき、本当にどうもありがとうございました。おかげで楽しく南イタリアの旅をおえて帰国しました。すぐに報告？できずに申し訳ありません。
肝心のバーリ～ナポリへのバスはマリノバスのサイトでどうしてもうまく予約できなかったので代行業者に依頼して、手数料を払って手配していましたが、よかったです。９時バーリ発のバスはやはり、ほぼ満席状態でした。私達は３人のグループでしたので、予約がなければ乗れなかったかも。のるときに運転手にプリントアウトしてきた乗車券？をみせるのですが、スムーズにのれました。手間取ってる人達もいました。ちなみにバス乗り場はアルベロベッロに行ったときのバス(日曜日だったので、電車がなく、バスでいきました）の乗り場と一緒のところでした。たくさん人がいるのでわかります。このバスのチケットはすぐそばにあるバールで買えました。かえりの分も買っておいたほうがいいです。
マテーラは電車でいきましたが、電車のなかで、ものごいの小さい女の子が席を回っていて、何もださないとけってきたり、なぐってきたり、で驚きでした。もちろん何もだしませんでしたが。電車は途中でのりかえましたが、マテーラ？と聞きながら、人についていけば大丈夫でした。帰りは４時台の電車に乗るつもり、が待っていると、突然電光掲示板(時刻表）から、それが消えてしまい、つぎの電車が６時台の、になり～えっつ？でもみんな何も動じないんです。そうこうするうちに４０分くらいして、なぜか、なんの放送もないままに４時台の？電車が来て、無事バーリにかえってこれました。よくわかりません。バーリは海の幸がおいしかったです。
ナポリ～ソレントはベズビオ鉄道で移動するつもり、がなぜか、またストにあってしまい～途中のCastellammareまでTrenitaliaで移動しました。そこでランチを取ってる間になぜかストは解除された？らしく、またベズビオ鉄道でソレントにいけました。(ナポリの駅にいたおじさん：あとでわかったのですが、彼はいろんな人にアドバイスしたり、助けたりしてチップをかせいでいる？：が、私達のスーツケースを階段をふくめて、はこんだり、切符を買ったり、していたようです。ひとり、３ユーロのチップを要求されました。）
ソレントからは日帰りでカプリ島、つぎの日にアマルフィ～ポジターノにいきました。カプリ島は陸路で青の洞窟にいきましたが、よかったです。アマルフィ～ポジターノは両方にいきたかったので、まず、ソレントからバスでアマルフィにいき、観光後、バスでポジターノに移動。この路線は進行方向にむかって左にすわると海側の景色がすばらしかったです。ポジターノで買い物やランチをして、船でソレントにもどりました。私は昨年もカプリ島、青の洞窟にいきましたが、陸路はやはりおすすめです。ソレントは昨年も、でしたが、夜おそくまで買いものも楽しめるし、カプリ島、アマルフィ、ポジターノなどへの観光にも便利でとても気に入っています。(ソレントがいい、というのもこのサイトで知りました。このサイトには本当に感謝しています。）日本からローマへ、ローマでトランジットでバーリへ。
バーリ～ナポリはバスで。ナポリ～ソレント、は電車で。ソレントからはバスでナポリへ、ナポリからローマへ。ローマでトランジットで日本へ。良かったです。
4 Responses to “ありがとうございました”
-
レポートありがとうございます。やはりバスは予約必須と考えた方がいいですね。ショーペロにも出くわしましたか。私鉄？地方鉄道？はいきなり時限ストやることがありますからねえ。私も以前ローマで喰らいました。
１つ教えてください。ポジターノからソレントの船の運行会社おわかりにないますか？ 今後の参考にしたいと思いますゆえ。
-
MATさま、お世話になりました。どうもありがとうございました。ショーベロはよくわかりません。すみません。
ポジターノからソレントはGESCAB、とチケットにかいてあります。ソレントからカプリ島、カプリ島からソレントへ乗ったの、すべて同じGESCABです。ソレント～アマルフィ～ポジターノを一日パスをつかってバスで移動したのでポジターノ～ソレントを船で、はもったいないかな、と思いましたが、時間的に無駄なくまわれるタイムスケジュールだったので。
ちなみに８時半、ソレント発(バス）、アマルフィ１０時？着、アマルフィでドーモとその付近散策、１２時１５分バス、アマルフィ発、ポジターノ１３時着。先に港へいき、かえりの船のチケット購入、ランチと買い物、をして、ポジターノ１７時発の船でソレント１７時４５分着でした。 -
ショーペロ＝ストです。それはともかく、サイトは上に貼っていただいたものでもルートのhttp://www.gescab.it でもいいですが、参加会社と路線見ると、主にカプリ絡みの会社を中心にmetoro del mareを見切って儲かりそうなアマルフィ路線までを含め共同運航する感じですかね。ナポリ－アマルフィ／ポジターノ便が２系統でこれだけ（そこそこいい値段だけど）あると移動の選択肢がぜんぜん広がります。あんまりあるんで「えっ？ほんとに？」って思うくらい。
この路線、運航開始が7/20とありますが、夏運航だけですかねえ。せめて春から秋まで動いてくれるといいんですが。
いずれにせよ、ソレントアマルフィ絡みの船便についてはＴＩさんのおかげでずいぶん問題が解決するんじゃないでしょうか。ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェカードとウフィツィ美術館予約
八月下旬ウフィッツイ美術館に行こうと計画しています。
フィレンツェカードについて教えていただけると助かります。
フィレンツェカードだと予約しなくても優先して入館できると聞いています。
ですが、夏のハイシーズンでも 特に混むウフィッツイでも大丈夫なのでしょうか？もしフィレンツェカードを持っていて、暑い中待たずにすむなら助かります（高いのが難点ですね）。
でも、やはりハイシーズンゆえカードでも待つことになるなら、各美術館などHPで予約して行くほうが確実ですよね。
迷っています。
One Response to “フィレンツェカードとウフィツィ美術館予約”
-
追加の質問で申し訳ありません。
フィレンツェカードには以前学生割引はないと書いてあるのを読んだことがありますが、
今もでしょうか？ ちょっと高値なので気になっております。
この質問への回答は締め切りました
「美しい尻を見せるヴィーナス」ですが、私たちが２０１２年３月に行ったときは展示
されていました。
それ一体が個別に展示され照明がすばらしく、ヴィーナスをより美しく浮かび上がらせて
いました。
考古学博物館に事前に問い合わせてはいかがでしょうか？
えっ！3月ならば見られたのですね！本当にあるんだ！嬉しい！でも、その後しまっちゃたんだわ、あぁくやしい、やっぱり修復してるのかしら。かの地に問い合わせ、Netでアドレスを調べて英語で簡単な質問で聞いてみる。「お尻のヴィーナスはいつから展示再開しますか」かな？やれるかな、やってみましょう。
ありがとうございました