DJD Site Post
アパートの空調設備について
8月末にミラノのアパートに3泊予定しています。
空調設備についてアパートに問い合わせたをしましたが、英語で返信がありました。
「The cooling (and heating) system is not a traditional air conditioning system, but is centralised and can be managed by a thermostat and inner fans.」
翻訳サイトで調べてみると「冷却（及び加熱）システムは、従来の空調システムではなく、集中化されとサーモスタットと内部ファンによって管理することができます。 」と翻訳されました。
よくわからないのですが、真夏のミラノでこの空調設備で快適に過ごせるのでしょうか？
One Response to “アパートの空調設備について”
この質問への回答は締め切りました
ベビー旅行について
12月にローマ旅行を予定しています。0歳の子供も一緒です。
イタリアで離乳食やオムツを買おうと考えてます。もし足りなくなったら、、、スーパーでどのような製品を買えば良いでしょうか？
あと、町中だったらオムツの交換はどこですれば良いのでしょうか？
3 Responses to “ベビー旅行について”
-
イタリアでもパンパースが売っていました。パッケージに赤ちゃんの写真がプリントしてあったので何歳くらいが対象なのかも分かり易かったです。パンパースのページもありました。
www.pampers.it/prodotti/ -
オムツ交換はバルのトイレは小さすぎて難しかったので、大きめのホテルの化粧室をお借りしたり、公園などを利用しました。
-
Nさんありがとうございました。
パンパースがあるのは助かりますね。お子さんとご一緒にイタリアに行かれたのですか？また質問させて下さい。旅行のアドバイスがあれば宜しくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
マンフレドニア、シポントのバスについてご報告
4月に質問No.1977 でお世話になった者です。
遅くなりましたがご報告です（前回の質問に続けて書き込めなかったので新しく書かせていただきます）。
結果としてサンタ･マリア教会、サン･レオナルド教会の両方ともバスで訪問出来ました。
天候の関係で考えていたのとは異なるルートになってしまいましたので、結局バス停Manfredonia Mattatoioは使いませんでしたが、確かにストリートビューのとおりの場所にありまあした。
サンタ・マリア教会のほうは結局フォッジアで乗車するときに運転手さんに頼んだら、バス停はありませんでしたが目の前で降ろしてくださいました。
サン･レオナルド教会は確かに門の前にバス停がありますので下車には問題ありませんが、問題は帰り（乗るとき）です。何もないところなので、バスもそのほかの車もかなりスピードを上げて走ってきます。かなり大きなアクションで早めに合図しないと気づいてもらえない可能性がありそうです。実際目の前を通り過ぎられてボーゼンとしてしまいました（100メートルくらい先で停まってくれましたが）。
バスの切符は1回ごとに必要なようです。
Scibatiniさん、本当にどうもありがとうございました。
2 Responses to “マンフレドニア、シポントのバスについてご報告”
-
ああyooqueさん、お帰りなさい。 どうしているかなぁ、と案じていました。
ね、意外とバス停の無いところでも途中下車できるものでしょ？ 規則だからそれはできない、と言う人に備えて、例外の無い規則はない、と、規則は破るためにある、というセリフを覚えていったのですが使ったことがありません。
一方、こんな困ったことがありました。 山間部でバス停が片側にしかなく、その前で反対方向から来るバスを待ってました。 バスが来たので停まってもらおうと大手を振ったのですが、チャオと間違えられてにこやかに手を振り返されて走り去られてしまったのです。 バス停は一つでも乗車側で待たなければならなかったのですね。 結局4ユーロで行けるところ、タクシーで80かかったのは痛い思い出です。
お疲れ様でした。 レポートありがとうございます。 あ、S.Leoは？
-
S.Leonardo教会のMatteoから2ヶ月前のメールに対する返事がありました。 当のご本人がすでに訪問を済ませて帰国しているわけですが、ま、返事がきただけマシではあります。 返事遅れてゴメン、どこのバス停で降りたらいいかはバスの運転手に聞け、とか書いてあります。 やられました！
イタリアってこうなのよ、を紹介するためにアップすることにしました。笑
***
Ciao e scusa il ritardo, devi prendere il pulman Foggia-Manfredonia la fermata è quella di San Leonardo e si ferma vicino il cancello d’ingresso, per visitare Santa Maria deve riprendere il pulman per Manfredonia. Ti consiglio di avvisare l’autista di fermarsi in questi posti, un saluto Matteo
ｂ
この質問への回答は締め切りました
ムラーノ島のガラスのギャラリー
確か1996年2月にベネチアに行った際に
なぜ行ったかまでは覚えていないのですがムラーノ島に行き
またなぜそのギャラリーに行ったかもわからないのですが
日本人男性が居て、そこで婿入りしたか、これからするとかで
義理のお父さんがそこのオーナーであるようでした。
作品の説明をしてくれたのですが、
ヴァレンチノやエルトンジョンと知り合いだの
LUNA SEAとも知り合いでLUNA SEAをイメージした作品だとか
色々一方的に話したあとに、
同行していた叔母が展示されていた作品のうちの一つを
同じようなの持っているけどここは高いわねと言ったら
お持ちの作品はニセモノですと言って叔母と険悪な雰囲気になり
あまりよく見れずに帰ってしまったのですが、
私はもっとゆっくり見たかったんです。
この8月にベネチアに行くことになったので昔々の出来事を思い出し
あのギャラリーにもう一度行ってみたいと思うのですが
名前もわからなければ場所も覚えておらず(^^;;
ベネチア滞在も2日間だけなのであまり長い時間さまようわけにもいかず
もし事前にわかればと思い質問させていただきます。
情報が乏しいのでダメ元ですが、心当たりのある方がいらっしゃいましたら
よろしくお願いします。
2 Responses to “ムラーノ島のガラスのギャラリー”
-
まちがっていたら御免なさい。件のお話に条件が合致する方を以前、TV番組で見たことがあります。それであれば、以下の通りです。
工房名：フランク・スキアヴォン・ギャラリー
制作者名： 土田康彦さん
場所はわかりませんが、結構、老舗のガラス工房でいろいろな賞を受賞しているようなので、ムラーノで聞いてみれば判るのではないでしょうか。 -
Angela さん
情報ありがとうございます！
髪は短かったしもっと細い感じでしたが
顔はこの人だと思います！
なんか有名な人になってたのですね(^^;;
当時確か作品には一切値札が付いてなくて、
気になるのがあれば聞く、という感じだったのですが
まだ若くて（笑）気になりつつも聞けなかったんですね。
多分その時よりもドーンと値段が上がっちゃって
手が出なくなってしまっているのでしょうが
せっかくなので行ってみようと思います。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
サルレノのバス停について
サレルノからアマルフィーへのバス停の場所ですが、いろいろ調べたのですが駅前にあると記載してあるものと、駅から離れたところにあると記載をされているものとありますが、どちらが正しいのでしょうか？
5 Responses to “サルレノのバス停について”
-
サレルノ駅前です。詳しくは ↓ を参照されたし。
qaitaly.com/1714/%e3%83%8a%e3%83%9d%e3%8… -
追記。バス停はこの位置ですね。
goo.gl/maps/QLchJ -
早速の書き込みありがとうございます。
サレルノの駅前からバスが発着しているのですね。アマルフィーからサレルノへのバスは、サレルノのどこに到着するのでしょうか？
-
前回サレルノにSITAのバスで戻ったのは２年ほど前なんですが、駅には行かずこのあたりで降りました。バス停のアナウンスはなかったはずですが、みんなぞろぞろ降りるのでわかるはず。
goo.gl/maps/wPkz4
この前の年末に往路駅で乗った時も戻り便が駅に寄っている様子はなかったので、変わっていないと思います。 -
お返事ありがとうございます。
お礼が遅くなりすいません。大変助かります。
この質問への回答は締め切りました
ベネチアからミラノへの移動について
9月13日からイタリアへ行きます。
9月19日にベネチアをチェックアウトして、ユーロスターでミラノに向かい
15時45分～の最後の晩餐を見る予定です。20日は満席でこの時間しか予約
が出来ませんでした。
ベネチアのホテルはジュデッカ島のバウアー パラディオ ホテル ＆ スパ
です。ホテルから駅へはヴァポレット2線で移動を考えていますが、駅までの
所要時間が分からないので、目安時間が分かれば教えてください。
また、ミラノのホテルは、エヴァズ ルームズというホテルで最寄駅はコルドゥシオ
駅のようです。
ユーロスターで約2時間半かかるので、最後の晩餐の時間から逆算して、
ユーロスターの時間を決めようと思っています。
レイルヨーロッパで調べたところ、ベネチア10時50発ミラノ13:25着が空いて
いました。ただ、ミラノについてから、ホテルチェックインして、最後の晩餐に
向かうのに、この時間で無理が無いか教えてください。
出来れば、ミラノ駅からホテルまで地下鉄で行くのがいいのか、タクシーが
いいのかも教えて頂けると助かります。またタクシーは料金の目安が分かると
ありがたいです。
ちなみに、ユーロスターの空いてる時間の早いのだと10時50分の前は、8時50分
なのです。さすがに8時は早いかなと思って、どの時間の鉄道チケットを買うか
悩んでおります。
是非、皆様のお知恵をお貸しください。宜しくお願いします。
8 Responses to “ベネチアからミラノへの移動について”
-
ミラノ（中央駅だと思う）到着から２時間もあれば余裕でしょ。
最悪電車が遅れた場合でも、ミラノ中央駅の手荷物預かり所で荷物預ければいいから、10:50発で大丈夫じゃない？ジュデッカ島からたしか３０分でフェロービア駅に着く。１０分おきにヴァポレットが出る。１５分前には電車の出発ホームの確認…とすれば、僕なら９：３０前にホテルを出ると思う。ゆっくり朝食も食べれます（笑）。
荷物がどれだけあるか知らないけど、どうせミラノ市内を観光するんだったら、地下鉄１日券買った方がいいんじゃない？中央駅からなら、１０分でコルドゥシオ駅に着くと思うよ。 -
こんにちは。Ｂａｕｅｒ Ｐａｌｌａｄｉｏ素敵なホテルですよね。
ここから、ヴァポレットでの移動だとＺｉｔｅｌｌｅからのるようになりますが、２番はジュデッカ運河のあとトロンケッとを回るので、大回りとなり少々時間がかかります。（３５分くらい）
4.2のほうが時間は短縮しますが（２３分）、ヴァポレットが小さめなので、スーツケースは結構顰蹙です。
この時期のベネチア、バポレットも混みこみなので、大きい荷物を持っての移動は東京の通勤時間にスーツケースで乗り込んでくる人のような感じになります。
このような高級ホテル宿泊なら、やはり水上タクシーで駅が便利で優雅でいいかと思います。
タクシーは交渉次第ですが、70/80くらいが相場です。ホテルを通すとちょっとコミッションがはいるので、高めになるかと思います。下記バポレットの時刻表を添付します。
www.actv.it/sites/default/files/orario%2…
下記にヴァポレットの時刻表を添付します。ミラノの最寄の駅はミラノ中央駅から黄色の地下鉄に乗りＤＵＯＭＯで赤に乗り換えですね。
よく機能しているので、地下鉄でも十分可能かと思いますが、やはり便利さと快適さといえばタクシーでしょうか。 -
sinさん、ご返事ありがとうございます。
＞ミラノ中央駅の手荷物預かり所で荷物預ければいいから、10:50発で大丈夫じゃない？
なるほど、荷物預かってくれるところがあるのですね！！それなら安心です。
レイルヨーロッパの10時50分発の安いのは売切れてしまったので、イタリア国鉄
から格安チケットを買いました。ﾍﾞﾈﾁｱからミラノまで2等車で二人分３８ユーロ
でした。このサイトで勉強しました！＞ジュデッカ島からたしか３０分でフェロービア駅
フェロービア駅とサンタルチア駅は隣接してると思って大丈夫ですか？
ミラノ中央駅から、最短でそんな時間で行けるのですね。
実は、どうしても心配で9月20日はネットは満席だったのですが、ダメ元で電話を
かけてみたら、あっさり20日の11時から予約が取れました！
しかも100％英語だろうと思ったいたら、日本語の方が出て、かなり驚きました。
「日本語でいいんですか？」って思わず聞いてしまいました・・。
とりあえず、万が一電車が遅れてもいいように2日分のチケットを取りました
今回は最後の晩餐がメインと言っても過言ではないので、2回見れれば、それは
それでよいかなと思います。
色々とご親切にありがとうございます！ -
Ciao Venezia さんへ
きっとハンドルネームから想像するにベネチア通なのでしょうね！
＞Ｂａｕｅｒ Ｐａｌｌａｄｉｏ素敵なホテルですよね。
そうなんですか！？ ベネチアは初めてというかイタリアは初めてです。
トリップアドバイザーの口コミをもとに価格で手頃なところを選びました。
一応五つ星みたいですが、ホテルズコムでデラックスラグーンビュー1.9万円
と非常に安かったので、もーここでいいやって感じで予約しました。あとバポレットも2番と4.2番の時間を詳しく書いて頂きありがとうございます。
イタリア10日間なので荷物はそこそこあります・・・。
なので、時間かかっても2番のほうが無難でしょうかね。
水上タクシーも考えましたが、お値段高すぎます・・。貧乏旅行なので、頑張って
バポレットに乗り込もうと思います。ミラノは時間に余裕があれば、ホテルまでタクシーで、そこから電車で最後の晩餐に
行こうと思います。
最悪、時間がなかったら、ミラノ駅から教会までタクシーで行こうと思いますが、
スーツケースは最後の晩餐の鑑賞時はどういう扱いになるのでしょうか？初めてのイタリアで、疑問が次から次へと湧いてきます・・。
宜しくお願い致します。
-
>フェロービア駅とサンタルチア駅は隣接してると思って大丈夫ですか？
はい。フェロービア（Ferrovia）駅（＝船着き場）の目の前が国鉄サンタルチア駅です。１０段くらい階段登って、３分ほど歩くとホームです。電光掲示板に、列車番号と行き先、発車時刻に出発ホームが書かれていますから、よく確認して乗車して下さい。
最後の晩餐、チケットが取れてよかったですね。
１５分前から関所みたいなドアの前で（×２回）待機しないといけないので、たしか３０分前までに受付して下さい、だったと思います。
ちなみに、ミラノ中央駅からホテルまでは、距離的に見てタクシーでも１０ユーロかからないと思いますよ。荷物が多いなら、Ciao Veneziaさんのアドバイスのように、駅からタクシーがいいと思います。
ミラノ中央駅を出て、左手にタクシープールがあります。メモに住所とホテル名を書いて渡せば大丈夫。
（心配なさらずとも、ミラノ到着から２時間あれば、絶対遅れることはないですよ！）
ではよいご旅行を！あ、次は僕もジュデッカ島に泊まろう（笑）。
-
カオリンゴさん、ベネツィア通というか在住です（爆）
Ｂａｕｅｒ Ｐａｌｌａｄｉｏってそんなに安かったの？びっくりです。
知人は1泊700ユーロくらい払っていましたので。。。。
2番はトロンケッと止まりだったり、ローマ広場とまりだったりするので、乗るときにマリナイオに聞いたほうが良いと思います。時刻表添付しましたが、これも変わりますので。。
楽しいご旅行になることをお祈りしてます。 -
sinさんへ
返信ありがとうございます。サンタルチア駅までのルートも詳しくありがとうございます。
だいぶ不安が解消されました。
ミラノ駅から教会までも近いことが分かったので、当日はホテルまでタクシーで向い、チェックイン
後に地下鉄かタクシーで最後の晩餐に向かおうと思います。
ありがとうございました！ -
Ciao Venezia さんへ
ﾍﾞﾈﾁｱ在住なのですね！レストランも迷ってるので、別カテで質問させて
頂きますので、ご返事頂けると嬉しいです。ホテルは格安セールで運が良かったみたいで、私の泊まるラグーンビューの部屋は
7万円以上するみたいです。笑ユーロスターは10時50分発を予約したので、間に合うように余裕をもって早めに
チェックアウトしようと思います。
色々とご親切にありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
おすすめの食事ついて
ローマ、ナポリ、パレルモ、カターニア、タオルミーナを訪れるのですが、各都市のおすすめの食べ物やレストランなど食事についてご存知でしたら、教えて頂きたいです。
6 Responses to “おすすめの食事ついて”
-
タオルミーナ － カンノーリ、 グラニータ 甘い物がお好きならば。
-
ローマはゲットー地区のＧＩＧＨＥＴＴＯで、カルチョフィジュディア、トラステベレの住宅地のほうの
Ｄａ Ｂｒｕｎｏでリガトー二パヤータ、ナポリはＤａ ＭｉｃｈｅｌｅのＰｉｚｚａ、カターニアは郊外のウリッセ伝説の岩の近くで食べたオマール海老と、小さな貝（地元民が名物といってた、蜆貝のようなもの）、カラスミのパスタ、いわしとフィノッキオのパスタ。。。。おなかすいてきた、、、 -
makotoさま
以前、このサイトで「食べ物には個人的嗜好があるので」と言った御指摘をいただきましたのでどこのお店が良いというのは避けます。
私個人としては本当はどこのお店?って、ハズレでも聞きたいところですが…。(笑)
ビステッカはフィレンツェの豪快、デカイのがいいですね。
ローマでお食事の後の〆はマチェドニア(フルーツがお砂糖とワインにどっぷり漬かってるデザート)ジェラート抜きですね。最後の一滴まで飲みつくして、いい気分でホテルにヨロヨロ帰ります。
ピザはせんべいっぽいローマピザよりも、モッチリのナポリピザが私は好きです。
最近、レンズ豆のスープが美味しいと思うようになりました。お店によって色々ありますけどね。
一人で行かれるのですか？
どれもこれも美味しいものばかりです。
一人ならちょっとつらいかも…。
イタリア人はペロッと食べてられますけども。 -
面白そうなので参加しますね。ローマは案外海が近いのでシーフードもいいですよ、スカンピ・アッラ・グリッラ手長エビのグリル！大好き！ナイフとフォークで上手に食べてね！エビの味が濃いの！たいていのイタリアの店のメニューに載ってます（ヴェネチアのトラットリアでも注文しました）
ナポリはこちらのサイトで有名になったらしいお店がありますが（たことムール貝は確かに美味でした）Pizzaを食べなくちゃね！私個人の趣味ではソルビッロのマルゲリータDOC（2軒ありますがどちらも同じ味、しかも安いのよ！）
パレルモ 有名なのはお魚で、カジキマグロが人気らしいですが私の場合ちょっと外れました。1人だと無理かもしれませんがアクア・パッツァ（直訳狂った水 フランスのブイヤベースのスープが淡泊版 あぁ分かりにくい！鍋料理でもないのですが美味しいわよ）をお試しになれば -
皆様ありがとうございます。
雑誌やガイドブック、こちらのサイトなども、もちろん参考にはしますが、やはり経験のある方々のお話が一番だと思って質問しました。
どの都市も今回訪れるのが初めてですので、どんな情報でも有り難いです。
皆様のご好意に甘えさせて頂き、色々なお話を伺えたら、幸いです。 -
makoto様 もう１回参加するわね、ローマで有名なパスタにブガティーニ アッラ アマトリチャーナがあります。麺はマカロニが長くなったような穴あきの、ちょっと太麺
トマトベースのソースなんですがグアンチャーレという（カルボナーレにも入れる食材）豚の頬肉入りなの、ベーコンの濃厚味と思ってください、同じ味は日本では中々ないのでイタリアに行けば１度はためします。
あとね、ナポリで言い忘れたのですが、ボンゴレでもCOZZEでも何かパスタを注文してセコンドに、カンパニア州で大変有名なモッツァレラチーズをためしましょう！トマトを挟んだらカプレーゼと言いますが、オリーブオイルとバルサミコ酢だけの味付けでも絶対にお勧めです（チーズが苦手な人ではないですよね？）
この質問への回答は締め切りました
ローマ ホテルのロケーション
ローマ観光を計画しています。
ナヴォーナ広場かヴェネト通り周辺は どちらが一般的な観光（バチカンとかパンテオンとか、ボルケーゼ美術館とか）に便利でしょうか。
あと、ここは不便というところがありましたら、教えてください。
One Response to “ローマ ホテルのロケーション”
-
ベネト通りであればボルゲーセ美術館は近いし、バルベリーニ広場に出れば地下鉄でヴァチカンに行けます。しかし、パンテオンまでは少し距離がありますが、途中ととトレビの泉みみt見たり、ウィンドーショッピングしながら、コルソ通りを渡れば余り距離は感じません。
ローマの良い所は、コンパクトに見所があって歩いて回れるところです。
ベネト通りのホテルはちょっとお高いけど。
この質問への回答は締め切りました
ピスタチオ祭り
シチリア島の2013年のピスタチオ祭りはいつでしょうか？
近辺のホテル情報も併せて教えて下さい。
宜しく御願いします。
One Response to “ピスタチオ祭り”
-
Sagra del Pistacchio di Bronte は2012年は9/27-30、10/5-7に開催されました。
2013年はまだ公表されていないようですが、収穫祭ですから、ほぼ同じくらいの時期ではないでしょうか。
Bronteのサイトをチェックしていれば、そのうち発表されると思います。
www.comune.bronte.ct.it/
この質問への回答は締め切りました
チンクエテッレ ８月15日（聖母被昇天祭）祝日、日曜日のお店の開き状況
はじめまして。
チンクエテッレの８月祝日、また日曜日のお店の開き状況を教えてください。
また、祝日の船の運行スケジュールがわかるサイトがあれば教えてください。
フィレンツェから８月14日にチンクエテッレ方面に行き1泊宿泊
15日観光してフィレンツェに戻る予定です。
あまり船の運行状況がよくなかったり、お店が開いてないようなら
ルートの変更を考えています。
宜しくお願い致します。
2 Responses to “チンクエテッレ ８月15日（聖母被昇天祭）祝日、日曜日のお店の開き状況”
-
基本観光地なので、日曜祝日は、レストランやお土産物屋はほぼあいているようでした。
(今年、イタリアでの大きな祝祭日の一つである、イースター当日の土曜～日曜に、
チンクエテッレを旅行しましたが、お店がしまっていてこまるというような場面には遭遇しませんでした。
コープなどの、食料品店は、土曜はあいてたけど、日曜はしまっていたような気もする・・・。うろ覚えですが。）
個別には保証の限りではないので、目的のレストランなどがある場合は、
そのお店のサイトなどをお調べになった方がよいのではないかと思います。フェリーについては、私が行ったときは運行していなかったので
詳しくは知りませんが、
www.navigazionegolfodeipoeti.it/home.asp…
というサイトはどうですか？ -
ご回答頂いていたのに、返信が遅くなり申し訳ありません。
どうもありがとうございました。観光地なので開いているのですね。
ところで
１２~１８日の間はフィレンツェ、ベニス、ローマの都市は
バカンスシーズンは、お店は開いていますか？
この質問への回答は締め切りました
シエナからペルージャまでのバスでの移動方法
8月1日(木)、シエナ(グラムシ広場)からペルージャ(パルティジャーニ広場)までのバスでの移動方法を探しています。
シエナもペルージャも中心部がfsの駅から離れているので、両親と3人の子どもを連れての移動は煩わしいという理由からです。
料金(大人・子ども)や所要時間もわかると助かります。
どうかお助けください。よろしくお願いします。
3 Responses to “シエナからペルージャまでのバスでの移動方法”
-
バス限定とのご希望条件プラス直通でさくっと調べた限りは見当たりませんでした。
こういう場合、Siena、もしくは、Perugiaでお泊りになるホテルにお尋ねになるとをお勧めしています。 思わぬ拾い物に遭遇することがあるからです。
***
大所帯ですし代替案としてホテルのシャトル・サービス、もしくは、タクシーは如何でしょうか。次のサイトによると、Siena→Perugia間のバス料金は大人18、子供（0-11）9ですから、大人4子供3だとすると99ユーロになります。
www.sena.it/Autobus/Perugia/Siena/196-23…一方、同区間のおおよその距離は110キロ。 タクシーの私的見積もり単価はキロ1.5～2ユーロなので粗見積もりで165ユーロです。
goo.gl/maps/SwJlxもし、どちらかのホテルがシャトル・サービスを提供しているようでしたら、この見積価格より安くなる可能性があります。 また、Perugiaの中心部は許可車両以外進入禁止になっており、宿泊ご予定のホテルがそこに位置していますとホテルのシャトル･カーで乗り付けられるのは魅力的です。
ご参考まで。
-
Sienaのタクシー料金表がありました。
www.taxi.it/download/tariffe/toscana/tar…これで計算すると約200ユーロですが、7人乗りのバンでも同料金かは不明なのであくまでもご参考程度に。
-
Scibatiniさんへ
いろいろと調べてくださったのですね。ありがとうございました。
Scibatiniさんの教えてくださったことを参考にして、現地のホテルの方にも尋ねてみますね。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
The mallへのバスに関する報告です
去年の話で古いのですが…思い出したので報告まで。
SMN駅近くのバスターミナルからThe Mall直通バスを往復で使いました。
一日目に買い忘れたものを二日目に買いに行った帰りのこと。
バスは順調にフィレンツェ市内に入ってきて、あと少しでバスターミナルというところで停車しました。運転手は「ここが駅だ。降りてくれ」と言うと前後にあるドアを開けて降車を促しました。
車内の客は日本人は私達2人だけで、あとは欧米人のカップルが2組、韓国人の女の子2人組、そして中国人の観光客が多数いました。
怖くなったのか何人かはバスをおりましたが、ほとんどのアジア人が口々に「なぜだ！」「ここはバスターミナルじゃないぞ！」「バスターミナルまで行け！」と猛抗議。一人のイタリア語が堪能なアジア人女性が運転手の所へ走って行き、イタリア語で抗議しました。
すると運転手は渋々ドアを閉め、車内の電気を消してターミナルへ向かいました。
一日目に乗った時は、バスターミナルから乗りバスターミナルに帰って来たので明らかに二日目の運転手の怠慢です。同乗のアジア人パワーに驚きましたがそのおかげで帰って来られたのでラッキーでした。
もしまた、同じような目に合ったら当然ですがしっかり主張しようと思います。
この質問への回答は締め切りました
８月１５日Ferragosto祝日について
休みの都合で、日本で言うお盆にイタリアに行くことになったのですが、８月１５日が祝日ということを知り、ミラノの様子を聞いたところ、買い物には向かない数日だとわかりました。
旅程にはフィレンツェも入れたいのですが、１３日、１４日、１５日のフィレンツェの街中の様子はどんなでしょうか？
やはりミラノ同様、ゴーストタウンのように街中の店が閉まってしまいますか？
特に買い物に関してはどうですか？
美術館などは開館していますか？
2 Responses to “８月１５日Ferragosto祝日について”
-
美術館についてだけ。
フェラゴストの滞在経験はないんですが、ウフィッツィのサイト
www.uffizi.com/timetable-services-uffizi…
には
Closing all the Mondays, 1 January, 1 May, 25 Decembers
とあります。アカデミアもピッティもフィレンツェカードの情報で見る限り上と同じ。8/15休みとは書いていません。
なので、美術館巡りであればそれほど不都合はないでしょう。 -
MATさま
早速の回答ありがとうございます
フィレンツェは街を見て歩くだけでも素敵と聞いています。美術館が開館しているなら、楽しめそうですね。並ばずに入れるチケットを手に入れてがんばってみます。
本音を言えば、お店も見て回りたいんですが・・。
この質問への回答は締め切りました
バチカン美術館の予約時間
いつもお世話になっています。
8月14日からローマに3泊します。バチカン美術館は14，15日がお休みなので、16日に予約しようと思います。多分、連休明けで混雑すると思うので、できるだけすいている時間を選びたいのですが、朝一番の9時と、午後ではどちらが良いでしょうか？クーポラも登りたいし、大聖堂も見学したいのですが、オススメの順序があれば教えてください。よろしくお願いします。
3 Responses to “バチカン美術館の予約時間”
-
すみません、追加の質問です。
8月14日か15日に、サンピエトロ大聖堂とクーポラを見学することは可能でしょうか？美術館がお休みだから、もしかしたら空いているかもと期待するのですが、観光客は立ち入れないのでしょうか？美術館が休みの日の大聖堂の様子をご存知の方がいたら教えてください。 -
クーポラも結構ならばないと入れません。
予約できないので朝一番に行かれた方が良いかと思います。
クーポラから降りてそのままサンピエトロ大聖堂に入れます。
それに合わせて美術館のネット予約をしておかれてはいかがでしょうか？ -
アコさま ありがとうございます。
予約できないクーポラに朝一ですね！！なるほどです！
混雑具合はその日によっても違うでしょうから余裕をもって、美術館は午後に予約することにします。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ソレントからアマルフィ行きのフェリーの時刻表
８月中旬に南イタリア旅行を計画しています。
ソレントからアマルフィに船で移動したいのですが、（バスはかなり酔うとのこと）
地球の歩き方を見るとありそうなのですが、
探しているのですが、見つけることができません。
そもそもその航路はありますか？
あれば時刻表を教えてください。
帰りは、アマルフィからナポリに船で帰りたいのですが、
その航路もありますか？
時刻表を教えてください。
お手数をおかけしてすみません・・・
One Response to “ソレントからアマルフィ行きのフェリーの時刻表”
-
こんにちは。
ソレントからアマルフィ行きありますよ。ＡＬＩＬＡＵＲＯ社のサイトで時刻と路線が確認できます。
ソレント発アマルフィですと１０時半発がありますね。
www.alilauro.it/orari-e-tariffe?route_gr…アマルフィからナポリはないようですが、カプリならあるので、カプリで乗り換えもいいのでは？
私が利用した際（５月末）はイスキアからソレントはサイトではなかったものの、カプリ経由ソレントがありましたので、電話もしくはメールで問い合わせてみてもいいかと思います。
この質問への回答は締め切りました
ウフィッツィ美術館見学について
６月２２日土曜日と２３日日曜日にフィレンツェに滞在します。
フィレンツェカードであちこち見学しようと思います。
ウフィッツィ美術館へも予約なしで入れるようですが、
二日間で一番お勧めの時間帯が有りましたら教えてください。
ホテルは美術館のすぐそばです。
2 Responses to “ウフィッツィ美術館見学について”
-
フィレンツェカードなら入場行列は関係ないので
・人が少ないうちにゆっくり絵を見たい（ボッティチェリを独り占めしたいetc）→ 朝一番が確実
・フィレンツェの定番なので見に行く → 他のスケジュールとの兼ね合いでいつでも可
というところじゃないでしょうか。
（私は８月の平日と１１月の日曜の２度しか行っていないのでご参考程度に） -
MAT様
二年前ツアーで見学した時はザーッと駆け足な感じでしたので、
今回は朝イチで堪能して来ようと思います！
有り難うございました！(*^◯^*)
この質問への回答は締め切りました
ナポリからポジターノまでのフェリーまたはバスについて
１３年８月２５日ベネチア→ユーロスター（時間は回答によって）ナポリからポタジーノへ向かうのにフェリーまたはバスの時間によって電車を決めようと思います。
ホテルには１６：００頃までに到着できればと思います。運行状況を教えて下さい。
大人二人旅です。
2 Responses to “ナポリからポジターノまでのフェリーまたはバスについて”
-
こんにちは、ヴェネツィア在住で２週間ほど前にこの方面へ旅行に行ってきました。
さて、ベネチアから私は飛行機でナポリまで行きましたが、列車でナポリまでいかれるとのこと。
いくら早い出発に乗っても、ナポリに着くのは午後ですよね。
ナポリからのポジターノ行きの船は朝のみ、ナポリからのバスもサレルノ、アマルフィ行きに乗り、アマルフィでポジターノ方面行きへ乗り換えのとことで現実的ではありません。よって、ナポリからＣｉｒｃｕｍ Ｖｅｓｖｉａｎｏ（私鉄）に乗ってソレントまでいき（１時間ほど）、ソレント駅前まら
頻繁に出ているポジターノ経由アマルフィ行き（約３０分に１本、１時間ほどでポジターノ着）が良いかと思います。このバスは混んでいるので、立つことになったら大変ですので注意。下記時刻表です。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…ベネチアからナポリまでの飛行機も短くてよいです。（１時間ちょっとのフライト時間）空港から、ソレント行きのバスも頻繁ではありませんが出ています。
-
Positanoの多くのホテルがSorrentからのシャトル・サービスを提供しています。 ほとんどすべてのホテルがPositanoのバス停を降りて下ったところにあるとは言え広い道ではないので検討してもよろしいかと思われます。 シャトル･サービスは概ねAmafiliやSalernoへも適用されています。
Positanoの人気のホテル、Pasiteaからのメールが残っていたので添付します。 55ユーロだと言ってます。
ご参考まで。
***
The best way from Sorrento to Positano by cari s to follow the way to Positano, when you arrive here, take the internal way that go to the centre, we are on the way. Or we can organize a transfer by our shuttle from Sorrento to Positano at car cost of euro 55. If you prefer a shuttle, send us a confirm with all your arrivals details and we provide for it.Remaining at your disposal, we send our best regards.
Best Western Hotel Pasitea
この質問への回答は締め切りました
スッドエスト鉄道
12月年末に南イタリア「旅行を計画しています。念願のマテーラ、アルベロベッロにﾊﾞｰﾘを起点に移動します。こちらのサイトで何度となくかの地の情報が飛び交っていて勉強になります。
日曜日は鉄道が運休するようなので、30日（月）にﾊﾞｰﾘからFALでマテーラに行き、1泊
31日にﾊﾞｰﾘへ戻り、今度はアルベロベッロへスッドエストに乗ろうと思っています。スッドエストのサイトで駅名を選んだ際にBariCentroとBariSudEstの2駅が出てきました。区別を教えてください。Bari駅は1つと思っていました。
ところでMatera→Bari→Alberobello→Bari １にちでは無理があるでしょうか？
せめてマテーラからアルベロベッロへはタクシー移動が良いでしょうか？１００ユーロくらいですか？
よろしくお願いいたします
26 Responses to “スッドエスト鉄道”
-
駅名はわからないので、タクシーの件だけ。
去年マテーラからアルベルベッロまでタクシーで行った時は75ユーロでした。しかも暇だったのかサッシカヴェオーゾが反対から見晴らせる場所に案内してくれ、色々と説明＋コーヒー一杯付でした。 -
こうやって追っていきます。
ここには辿りつけているいるように思われます。
www.fseonline.it/で、サーフィンすると時刻表があったりします。 どうやらCentroとSud Estとは別駅のようです。 フムフム。
www.fseonline.it/pdf/orariBari.pdfさらに続けると地図を発見！
www.fseonline.it/Map.aspx?view=ticketpoi…恐らくは、 qaitaly.com/2086 をご覧になっていることと思われますが、券売所とバス停の住所は拾えましたがが駅の住所については定かではありません。 老婆心ながら加えますと、年末年始は特別運行になるかもしれませんので、期近になったらサイト・チェックやメールで問い合わせすることをお勧めします。
-
Matera→Alberobelloは約70キロ。 タクシー料金を見積もるときの私的単価はキロ1.5～2ユーロなのでMMさんの75は安かったと思います。 他のスレを見てもBari周辺はタクシー料金が相場よりも安いように感じます。
goo.gl/maps/zMB5m -
マテーラ→バーリ/バーリ→アルベロが列車で４時間弱見当なんで、FSバーリ駅に荷物を預けてアルベロで昼飯込み４時間程度滞在でバーリ戻り、というのは、ちょっと体力必要かもしれませんが普段の平日なら十分可能です。31日のFAL/FSE両鉄道の運行状況次第ですね。
タクシーでアルベロ直行の場合、１点だけ気になるのは荷預け場所。ちょっとググったら警察に預かってもらったなんて話もありましたが、大荷物があるなら駅前のホテルとかに預かってもらえないか事前に打診した方がいいように思います。
これは余計なお世話ですが、1/1はFSや飛行機や空港バス以外の交通機関はまず運休なのはご承知ですよね？
-
皆さん貴重な情報をありがとうございます。深夜に拝見したばかりですので改めてご連絡させていただきます。
-
いろいろありがとうございます。
ｽｯﾄﾞｴｽﾄのﾊﾞｰﾘ駅が2つあるにしても、アーモイタリアさんのサイトの「マテーラへの行き方」で掲載されている写真のﾊﾞｰﾘ駅（多分FSですね？）に行けばよいですね？
・FALもスドエストも共に先のﾊﾞｰﾘ駅近辺と言うか、同じ構内の端っこのBinariと言う理解でよろしいでしょうか？
・荷物の事までお気遣い頂き本当にうれしく思います（みなさん本当に親切）えぇ～っと実は28日（金）の深夜に日本からBari空港着します。翌29日は日曜日ですので、私鉄には乗らずBari旧市街や近郊の地を訪ねる予定です。
30日（月）に荷物をBariのホテルに1日預けもらう予定にしていて、身軽なバッグでMatreraへ行こうと考えております。
・荷物の按配が解決できればMateraからはタクシーが良いですね？時間はどれ位でしょうか？
・30日31日の運行が通常であることを祈って、時期が迫った時に再確認します
・1月1日はFSでナポリに行きます。これは大丈夫ですネ？
・実は私は女1人旅です。文章はぶっきらぼうでごめんなさい。性格そのままです。 -
(私が行ったとき（今年の3月）には、駅一部工事中でしたので、変更があるかもしれないことをご注意の上で・・・)
・FSのバーリ駅のほぼ隣の建物(駅前広場側から見て、駅の右隣・下図の☆）から、マテーラ行きの鉄道が出ているようでした。(マテーラ→バーリ方向しか乗ってないので、バーリ→マテーラの乗り場、正確にはわかりませんが、降りたのはそこでした）
・アルベルベッロ行き（スドエスト）は、バーリ駅の建物の、駅前広場側から見て、左端くらいの地下道（下図の△）を進んでいった先のBinariから乗りました。
・ネットで購入されるのかもしれませんが、アルベルベッロ行きbinariにある小さい建物で、切符も売っていました。(図、わかるかなぁ。全角半角などで、ブラウザにより、レイアウト狂ってたらゴメンナサイ）
まあ、迷ったら南部の人は親切なんで、FSバーリ駅周辺で、アルベルベッロ、とかマテーラ、treni、と叫んでたら、親切に教えてくれるのではないかと思われます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿←線路→
＿＿＿＿＿＿＿＿
FSバーリ駅
△_______＿＿＿
｜
｜☆
駅前広場 ｜
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿・タクシーは、マテーラで頼んだ方がアルベルベッロで頼むより、若干（5－10ユーロくらい）安いような感じでした。
天気とか、通る道とかにもよると思いますが、私の時は、マテーラ←アルベルベッロ 1時間半くらいだったと思います。
アルベルベッロを見る時間が少ないので、その日程なら私だったらタクシーを選びますが、価値観はそれぞれなので・・・。体力にもよるかと。 -
追記です。
qaitaly.com/1978/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%8…にも書いてますが、
私もアルベロ マテーラ間70ユーロでした。
タクシーは、値段交渉可能なので、何軒か聞くか、もう少し下げられないか、ときいてみられるといいですよ。 -
MMさんScibatiniさんMATさん そしてマンマユーキさん
本当にありがとうございます。特にマンマユーキさん 地図入りは初めて拝見しました。ばっちりですよぉ！あーもんどうしよう！
Materaからはホテルに頼んでアルベロまでタクシーで行く事にします。手持ちの小さな手持ちのボストンバッグにパソコンとパジャマと下着くらいしか入れないので、着いたらそのまま観光します！あのう、FALやスドエストの切符は自由席ですよね？切符さえ買っていればどの時間の電車に飛び乗っても大丈夫ですよね？
-
私が乗ったときは、どちらも全席自由席のようでした。
列車によって指定もあるのかもしれませんが・・・。 -
バーリを基点に行動予定＆元旦をＦＳで移動日でしたか。旅慣れておられるようで余計なお世話で失礼しました。
ナポリ入りについては（例年通りなら）問題ないと思います。で、FAL/FSEとも、少なくとも普段走っている列車には指定席はありません。
１つだけ追加。
FALなんですが、その左隣は別の私鉄FNB(Ferrovie del Nord Barese)です。
角の（塗り替えてなければ黄色の）ビルの２ＦにホームがあるのがFALなのでお間違えなきよう。 -
MATさんへ。ご連絡ありがとうございます。いえいえ旅慣れてるなんてとんでもありません。年に１回大好きなイタリア旅行を続けていますが
ガイドブックに出ている有名な街が多かったです。BariもMateraも初めてなので今回ちょっと慎重になっています。
こちらのサイトでもMatera近辺に関しては「行き方」についての質問が多い様に思います。
以前ナポリの人から「南イタリアの旅行は気を付けてね、思い通りにならないことが多いの」と言われました。
あらあらBariに別の私鉄があったのですか？貴重なアドバイスありがとうございます。どなたもご存じなかったのではなあいでしょうか？
１階がその私鉄で２階が私が乗りたいFALですね、ありがとうございます！ -
メモ： FAL Bari – Matera
ferrovieappulolucane.it/ -
もう返事が返ってきたかもしれませんが、本家には座席表あります。
www.thello.com/a-bord/Plans_des_voitures…
94の43, 41, 45であれば無事１部屋で取れているはず。右左（前後）で数字を割り振っているんで片バンク占有の形だと偶奇どちらかになるわけです。とりあえず「３人で３人部屋占有」の場合に限ると、
Trenitalia → 明示的に同室で申し込む（いじった限りでは同室が確保できなければInteraは選べない模様）。実際の席指定を見ていないので未確認ですが。
Thello → １人２人でCabin 3 bedsを申し込むと「男部屋か女部屋か」と別タブ？が立ち上がります。で、３人だとそのまま氏名入力画面つまり同室がデフォルト。
かと。 -
上貼り間違えです。失礼。
FNBの駅は別のビルになります。
この黄色い建物がFALのバーリ駅です。右手２Ｆに見えるのがホーム。
goo.gl/maps/oxbUP
↑ Scibatiniさん私もようやくストリートビューの短縮技覚えましたぞ(笑)その左手の椰子？の木の裏のビルがFNBの駅。
goo.gl/maps/c1CSSここの「行き方」案内に書いてあると思っていたので端折ってましたが、どうも見あたらないんで追記。
マテーラ行きの列車でも全部の車両がマテーラに行くとは限らないようです。途中で何両か切り離していくのを見かけました。往路はご注意を。 -
FALのリンク、先ほど貼るだけはって今時刻表だけを見ているのですがおもしろいですね。
6/15のBari→Materaを始発から終電まで追ってみましたが、始発のみAltamuraで乗換えしろとなっています。 その他、ストでも運行保証される便が明示されていたり、便によっては停まってほしけりゃ停まってやるという駅があったりユニークです。
どこかに切り離しのことも記載されているのでしょうが今夜はここいらでPC閉じます。 昨晩も気付いたら鳥が鳴き始めていたので。 笑
-
ああ、分からなくなってきました。Falの時刻表を見ているのですが、例えば8時4分バーリ駅発の場合9時6分にaltamura着し、11号車に乗り換えて9時9分出発してmateraに9時32分着ということでしょうか？直行が無く全部乗り換えするように見えます。この理解で間違っていませんでしょうか？
-
え？ http://ferrovieappulolucane.it/ricerca-corse/ で17/06/2013、Bari Centrale FAL→Matera CentraleだとTrenoは08:07→09:39なのですが、ん？ん？
-
今夜はリンク崩し連発してます。 また明日。
ferrovieappulolucane.it/ricerca-corse/ -
ScibatiniさんのレスのFALのHPから入りました。Englishに変換してからLINESに入りTIMETABLEからTrainScheduleを見ています。
LINEA１のBariC．Le．8時4分発の107号がALTAMURAでセルが水色で注意を促し、乗換のように見てとれます。11号が9時9分出発と読めます、、、
Scibatiniさんと見ている所が違うのでしょうか？
私は前日に（おそらく自由席しかないと思うのですが、）切符だけ買っておいて、当日の朝早い列車に迷わず乗り込むつもりをしていました。ALTAMURA（パンで有名でしたっけ？）なる駅で別の列車に乗り換えるか、そこまで乗ってきた列車が切り離されるため、乗ってきた列車内での車両移動だけをするのか？が分かれば良いのかと思ったのですが、、、ちょっと不安になってきました。
ネットの読み取り方が間違っているでしょうか？ 教えて下さい。 -
見ている時刻表が違う気がするんですが、
ferrovieappulolucane.it/tratta/orari/
の下の
ferrovieappulolucane.it/wp-content/uploa…
だと
107便は8:07BARI C.le発ALTAMURA9:08着で9:10発GRAVINA着
ALTAMURAから横へ9便がでていて9:12発でMATERA C.le9:39着で、pdfの方はALTAMURAで乗り換えが必要な場合の印があって、たとえばBARI C.le発6:48の便は印付き。
分岐した便名の上の小さな丸印がそれ。で時刻表検索の方で同じ日の８時発で
BARI C.le → GRAVINA
BARI C.le → MATERA C.le
を検索すると、107/9と表示される便がALUTAMURAまでは同じダイヤが表示されます。ALTAMURAで切り離してそれぞれに向かうということでしょう。GRAVINA行きが先発なので先頭車両寄りがGRAVINA行きかな？
でこっちの画面でBARI C.le → MATERA C.leの6:48の便を見ると。こっちにはALTAMURAの着発時刻の横に「MATERA行くにはALTAMURAで乗り換え」と注意書きがあります。ちなみに私が見た列車では車両ごとに乗降口脇に行き先表示の板がぶら下がっていました。
-
解決しましたね。 さすがMATさん。 残る疑問はミネストロンさんがどこから8:04を拾ってきたかですが、このサイト掲載の時刻表が8:04になっているものの乗換え情報の記載がなく、う～ん、、、ま、いいか。
***
pdfの1頁目に青リングはCoincidenza : cambio treno nella stazione di Altamuraだと書かれているので、105便だとAltamuraで5便に乗り換えなければならないのだけれど（矢印１本）、107便は無印なのでBari行とGravina行とが切り離される（矢印２本）のだと判りました。FSEでも洗礼受けましたが、条件サーチのdettagliだけに頼れないですね。 勉強になりす。
-
判った！
英語のTime tableは3月18日改訂版ですが、伊語のOrariは5月16日改訂版なのです。
これまたイタリアのサイトではありがちなのですが、伊語以外の情報は手抜きだったり違っていたり更新が遅れていたりするのです。 この地雷、割と踏みがちです。
***
近所のラテン系のご夫婦がまた派手なケンカを始めました。 本当に映画の１シーンのような夫婦ゲンカをします。 今日はお皿飛ぶかなぁ、、、 -
しかし、また、いつものことながら、MATさんは本当にサイトの隅々にまで目を通されますね。 感服いたします。
経験上、伊語情報だけ見ておけばよいと結論付けていました。 しかし、先日のヴァザーリの回廊のように英語版にしか無いお得な情報があったりするので多言語サポートがある場合は一通り目を通すように心掛けようと思った次第です。 でも、スイスは大変。 笑
-
Ｍatさん、Scibatiniさんありがとうございます。時刻表の違いのご指摘にちょっと自信を失いかけました。でもイタリア語の時刻表を見て「あれ～確か私が見た時から、ほんの少しだけれど変わっている、、私は何を見たのか？などなど」Matさんの丁寧で分かりやすい解説と時刻表の几帳面な記載が合致できました。そして
Scibatiniさんからの、まさかの改訂日時の違いによる疑問の解決を頂けました。電車に乗るだけでここまでミステリーが発見されるのは（笑）初めてです。時刻表の細い青い線による分岐の理解はお二人のご説明で本当に良くわかりました。
今まではFS中心で予約や当日購入もそれほど混乱はしませんでした。定期運行のプルマンもそれほど気にせず乗れましたが、さすがに南は手強いですね？！
出発直前に日本でイタリア語の時刻表をじっくり見なおします。現地で前日に切符を購入する際に、乗換関係を駅員さんに聞き当日に臨みます。 あのぉ前日に明日の切符を買うことは問題ないですね？？ -
問題あるみたいです。 次を見ると日曜はほとんどの券売所がお休み。 開いているところも午前中だけのようです。
ferrovieappulolucane.it/tratta/punti-ven…これ、FSEでもあったのです。 FSE日曜のバスも要注意です。
参考：
qaitaly.com/2086/
この質問への回答は締め切りました
アッシジ駅付近の観光について
初めまして。
夫婦フリー旅行でフィレンツェからアッシジに移動、アッシジ二泊します。
サンタマリア・デリアンジェリ教会・サンダミアーノ・カルチェリの庵を見学したいのですが、これらはアッシジ駅近辺のようなので
駅にスーツケースを預け（預かり所が無い場合はスーツケース持参で汗）行動するのと、
ホテルにチェックインしてからまた駅まで降りてきて行動するのとではどちらが効率が良いしょうか？
2 Responses to “アッシジ駅付近の観光について”
-
サンタ・マリア・デリ・アンジェリ教会は、アッシジの駅の近くです。駅を降りて左手に、突き当たったところで左に曲がり（小さな歩くためのトンネルになっています）真っすぐ行くと左手にあります。ここは駅を降りられたら、その足で行かれることをお勧めします。大きな荷物は駅の中のバールで預かってくれます。一昨年ですが、時間関係なく、３ユーロでした。バールの人は無愛想ですが気になさらずに。ここでバスの切符も往復買われることをお勧めします。
旧市街に宿泊されるようですので、サンダミアーノは、ホテルチェックイン後に。サンタキアラ聖堂に行かれるでしょうから、ついでに近くにあるヌォーバ門から下へ１５～２０分歩いていくとこの教会に着きます。又、カルチェリの庵は少し遠いです。時間があって歩いて行こうと思われたら勿論行けますが、暑い季節になりますし、お二人なら時間の節約でタクシーをお勧めします。やはり一昨年ですが、バス乗り場のあるウニタ・ディターリア広場から庵まで往復で３６ユーロ。時間は片道２０分ほどでした。タクシーの運転手さんは親切な方で、２時間ほど、庵を散策した間待っていてくれて、帰りは別の道を通りながら町の説明をしてくれました。
なお、教会は、どこも開いている時間が限られますので、お気を付けになってください。恐らく午前中は１２時～１２時半くらいまで。午後は２時とか２時半くらいから開くようになると思います。
-
sawa様
とても詳しいご回答有り難うございました！
安心しました。
お勧めのとおり行動してみます(*^◯^*)
この質問への回答は締め切りました
Courmayeur→Chamonix
sinさん、2093から話が外れてきたので別スレ立てました。
実は一昨年、sinさんご予定のコースを滑ってきました。 CourmayeurからLa Paludまでガイドの車で移動した後、ゴンドラを乗り継いでHelbronner峠へ。 そこからVallee Blanche滑走。 フランス側Aig du Midiから滑り出した人達と合流しMer de Glaceへ滑り込みモンタンヴェール鉄道に乗ってShamonixの予定だったのですが、Shamonixまで雪が付いていたので鉄道には乗らずに街まで滑り込んでしまったのです。
冬はガイドが要ることになっているのでアルプ･プランニング・ジャポン経由でイタリア人ガイドを雇いました。 帰りはアルプの社長の車でLa Paludまでガイドと共に送ってもらいました。
www.apjapon.biz/
ちなみに2011年12月時点での情報では、La PaludからHelbronnerのゴンドラは架け替え工事が予定されているとのことでしたから要注意です。
メモ： Milano – Aosta – Courmayeur – Chamonix
www.savda.it/it/67/courmayeur-chamonix.p…
モンタンヴェール鉄道
www.compagniedumontblanc.co.uk/en/site-o…
***
Susaの南側に広がる渓谷群も調査中ですが、ホース･トレッキングかBMXでの移動向きな様子です。 PineroloからTorreまで移動後、Valle Pelliceを西に進んでBelvedere du Cirqueからフランスに入り北上するルートがおもしろそうなので、また別スレ立てます。
One Response to “Courmayeur→Chamonix ”
-
今夜はリンク崩しばかりやっています。 疲れているのでしょうか、、、
www.compagniedumontblanc.co.uk/en/site-o…
この質問への回答は締め切りました
テルミニ駅からミラノへ
espressoという急行で、テルミニ駅を夜に出て、ミラノ中央駅朝に着こうと考えております。７月上旬の予定です。
予約は必要でしょうか？ それは、現地で予約でしたら、どれくらいの前でないと厳しいでしょうか。
また、他にもいい行き方知っていましたら教えていただきたいです。
女ひとり旅です。たくさんの情報がほしいです。
お願いします。
4 Responses to “テルミニ駅からミラノへ”
-
ご自分でどの程度まで情報収集されたのでしょうか？ 日本語で検索かけても色々な人の部ログとかでありましたよ。
いい行き方というのは夜行という意味でしょうか？ 私は女性一人だったら日中移動をお勧めします。
-
qaitaly.com/2089 qaitaly.com/2093 に同じハンドルネームの方がいらっしゃるようですが、もし、別の方であるならば2093をご参考にしていただければと思います。
予算やスケジュールの都合から夜行をお考えになったのでしょうが、今Trenitaliaでさくっと調べた限り夜行は8時間半から9時間近くかかるのに乗換えが必要な上に、日中3時間前後で着いてしまうFRECCIAROSSAに比べて運賃も高いです。
TrenitaliaかItaloで日中の移動を検討されることをお勧めするケースです。
www.trenitalia.com/
www.italotreno.it/EN/Pages/default.aspxそれぞれの検索の仕方は、https://qaitaly.com/1889 https://qaitaly.com/1945 をご参照ください。
-
リンク壊れてしまいました。
qaitaly.com/1889/
qaitaly.com/1945/ は、一番下の… -
またやっちゃった、、、疲れてますね、、、
qaitaly.com/1945/
この質問への回答は締め切りました
ローマからティラーノ、ティラーノからチューリッヒ
ローマからティラーノに行くのは、どんような方法が安く行けますでしょうか？
ティラーノから、チューリッヒの行き方は、ベルニア鉄道でティラーノからクールまで、その後普通の列車とわかりました。
予約しなければならないでしょうか？
その予約のサイト教えていただけませんか？
10 Responses to “ローマからティラーノ、ティラーノからチューリッヒ”
-
１．Roma→Tirano
Bernina鉄道検索中に見つけたのが次のサイトです。 このレポーターは、TiranoからFSでMilanoに向かったようですが、RomaからですとMilano乗換えでの列車移動をお勧めするケースかと思われます。 本数が多いからです。
www.geocities.jp/gogo_kyoro_chan_07/volu…
www.trenitalia.com/次は、ＡｌｔａＶａｌｔｅｌｌｉｎａに行ったときに参考にしたサイトです。 季節運行のバスがあったり、エアも季節によって料金が違ったりするので、ベスト･プライスの提案はちょっと難しいです。 また、最安ながらも乗換えに間に合わなかったらその後のスケジュールがドミノ式にダメになるような方法は避けた方が賢明でしょう。
www.valtellina.it/comeArrivare.htmlちょっと上級ワザとして、Bernina鉄道ツアーの足売りがないかRomaの旅行代理店で尋ねてみる方法も。
２．Tirano→Zurich
２－１．Tirano→St.Moritz/Chur
Chur行は日に１本ですし到着時間が18:27（夏ダイヤ）と遅いので、本数の多いSt.Moritz乗換えを検討してもよいかと思われます。
www.railohshu.jp/his_rail/rosen/berninae…
www.rhb.ch:8080/pls/htmldb/f?p=151:1:427…::NO:::２－２．St.Moritz/Chur→Zurich
fahrplan.sbb.ch/bin/query.exe/en?***
信じられないかもしれませんが、イタリアの多言語サポート・サイトでは言語によって内容が違うことがごく普通にあります。 FSE（南東鉄道）など伊語だけなのに間違っていたりします。 さすがに、スイスのサイトではこのようなことは無いと思いますが、一度くらいは英伊独仏で検索してみることをお勧めします。 -
（１）ローマからミラノへ。ユーロスターでもイタロでも自在に。
（２）ミラノから国鉄に乗ってコモ経由でスイスのルガーノまで行く。
（３）夏期はルガーノからティラーノまで「ベルニーナバス」ってのが走ってて、ルガーノ１０：００発→ティラーノ１３：００着。たぶんスイス国鉄のホームページで検索できるはず。
（４）ベルニーナ特急９５０便：ティラーノ１４：０４発→クール１８：２７着に乗る。
クール泊か匿名さんのサンモリッツ泊か、一気にそのままチューリッヒまで駆け抜けるかは、さーやさんの考え次第。ちなみに、スイスに行くんだったら、「スイスカード」か「スイストランスファーチケット」なんか買うんだろうから、（３）以降はパス料金に含まれる。
だから、（１）のローマ→ミラノを早期予約（スーパーエコノミーとかで１９ユーロ）で手に入れ、ミラノからルガーノまでもインターシティの早期予約で買えば、たぶんイタリア国内の移動は３０ユーロくらいで行けるんじゃない？
あ、でもこの方法だとルガーノ１０時発なので、前日にミラノ泊かルガーノ泊が必要で、ホテル代が別途かかるだろうけど。
ちなみに、「ベルニーナバス」は予約制だって。詳細はスイストラベルシステムまたはスイス国鉄のホームページへ。たぶんＪＴＢとか赤い風船とかの旅行代理店でも手配してくれるよ。あと、匿名さんご呈示のレール欧州とか。それと、「ベルニーナ特急」（ティラーノ～クール）は必ずしも予約が必要ではないけれど、人気列車なので座席の確保が難しいそうで。やっぱり予約した方がいいんでしょうね。
よいご旅行を！(^o^)/ スイスちょっと興味あるから、どんなだったか教えてくれると嬉しいなっ。
-
実は上記に、St.Moritz→Locarno、Centvalli鉄道でLocarno→Domodossola、FSで→Milanoをルーティングして頓挫したことがありました。
www.centovalli.ch/
www.geocities.jp/gogo_kyoro_chan_07/volu…***
sinさんのinfoやaltra ideaにはいつも敬服しておりますが、リンクをはっていただくとさらにありがたいです。 例えば、スイスカード等購入サイトやベルニーナバスの予約サイトへのリンクがあると、読み手にとっては非常にありがたいものなのです。時としてサイト探しにとても時間を費やすこともあるのを承知の上でのおじいちゃんからのお願いでした。
-
ありがとうございます。
まだわからないことがあるので教えていただけませんか？１，ミラノから、ローマにいく列車は予約しないと乗るのが厳しいでしょうか？
２，Bernina鉄道ツアーの足売りがないかRomaの旅行代理店で尋ねてみる方法 とは、どういう方法なのでしょうか、詳しくおねがいします。
３，ちなみに、スイスに行くんだったら、「スイスカード」か「スイストランスファーチケット」なんか買うんだろうから というのは、このカードは便利ということですか？
４，、「ベルニーナ特急」（ティラーノ～クール）or（ティラーノ～St.Moritz～Zurich）の予約のサイト知ってましたら教えてください。
スイス国鉄ではできませんでした。 -
１．Roma→Milano間は本数が多いので予約しなくとも乗れます。 ただし、TrenitaliaのSuper Economy料金適用の席数は限られているので、早めに予約することが節約につながります。 TrenitaliaのサイトからRoma Termini→Milano Centrale間を例えば8月の適当な日時で検索してみてください。 便により料金差があることが判ると思います。 料金表示右のSeletionaを開いていただくと料金システムがご理解いただけると思います。
www.trenitalia.com/２．足売りとはパッケージ･ツアーの交通機関のチケット部分だけを売る方法のことですが、実際にはパッケージ・ツアーを買って足部分だけ使う場合がほとんどです。 例えば、羽田・千歳間往復エア＋札幌2泊のパックの料金は同区間のエアだけ買うより安いですから、パックを買ってエアだけ使えば宿泊権利を捨ててもお得なわけです。
ちょっと上級と書いたのは、ご自身で旅行代理店のサイトを探して希望のツアーの有無を探す必要があるからです。 文章の書き方悪がかったですが、現地で探すのは日程や商品の有無のリスクから止めた方が懸命です。
３．sinさんはこのサイトの常連回答者で、お得カードのエキスパートでもあります。 彼のレスが付くのを待ってください。 スイス単独情報はこのサイトの趣旨からしてレス付きづらいかと思われます。 どこやらの歩き方のサイトあたりの方がありそうな感じがします。 私がスイスの情報を検索するときはヤフー・スイスを使います。
ch.search.yahoo.com/４．初回答にあげた２－１．の2番目にリンクです。 これをアップする直前、英語でアクセスしようとするとカレンダーが壊れていました。 伊語ではOKです。
***
おおまかな日程、希望宿泊地、旅の目的をアップしていただけると、他の方からよりよいレスが付く可能性が高まると思われます。 恐らくはBernina鉄道にお乗りになるのが目的なのだろうと思われますが、Roma→Zurichに移動さえできればよいのであるならば、まったく異なるレスが付くはずです。 -
１．ユーロスターは全席指定です。当日でも買えるけど。その時はたぶん正規料金でしか乗れないから、高いよ～（７０ユーロくらいするんじゃない？）。
３．えっとね、スイスは交通費がめちゃくちゃ高いの。なので、当日駅窓口でわざわざ半額カード（これを手に入れるだけで１２０スイスフラン：約１万２千円もするんだよ！）を購入してからチケットを買ったりするんだけど、それでも十分お釣りがくるくらい、電車代が高いんです。
試しに国鉄ホームページで料金を調べてみて。
そこで、外国旅行者用に「スイスパス」や「スイスカード」・「スイス・トランスファー・チケット」ってカードを売ってて、要は国鉄等の乗り放題チケット。
ただ、これも落とし穴があって、山岳鉄道は乗り放題の対象外。例えば、マッターホルンを見ようと思って、ツェルマットまではパスを使って無料で行ける。だけど、ツェルマットからゴルナーグラートやスネガなどの展望台までは別途チケット代が必要。
内容についての詳しい説明は、スイス政府観光局のスイストラベルシステムのページ
www.myswiss.jp/jp.cfm/transport/sts/
はっきり言って、「スイスパス」ではなかなか元が取れない。日本で購入できるから便利だけどね。
だから、さーやさんが、ただ「ベルニナ特急」に乗ることが目的で、マッターホルンやユングフラウ等を観光せずに、チューリッヒから出国するのなら、「スイス・トランスファー・チケット」がおすすめ。
ルガーノ～ティラーノ～クール（泊） クール～チューリッヒ
というルートが１３０フラン（２等）で行ける。あ、予約料は別だけどね。４．スイス政府観光局のベルニナ・エクスプレスのページ
www.myswiss.jp/jp.cfm/transport/scenic/o…
ここにTRAIN INFOという項目があって、そこから予約ページにリンクしているよ。
ただ、１ヶ月前じゃないとチケットを売ってないんじゃなかったっけ？（２ヶ月前だったかもしれん）
予約ページにはカレンダーが載ってるから、確認してみてね。ちなみに、僕は今度ミラノからマッターホルンを見てみようかなと思っていろいろ調べてるんです。
が、こんなに高いんだったら、アオスタのブレイユ・チェルヴィニアでいいんじゃないかと思ったり…。クールマイユールに行って、モンブランでもいいか（←モンブランに謝れ！）と思ったり…。 -
毎度感心しておりますが、sinさんは情報通ですね。
すでに行かれているのか、これからのご予定かは知る由もありませんが、Visp→Zermattの車窓に比べるとBreuil-Cerviniaまでの道中は、、、 同様に北斜面のMatterhornに比べると南斜面のMont Cervinoはやはり、、、 この違いは氷河が山を削る速度差によるものだそうです。 人は南のイタリア人の方が圧倒的に明るいです。 一言で片付けられるポルチーニに何種類もあることを教わったのは、Breuil-Cerviniaで下車してメイン･ストリートを登っていく道中左手にある食料品店でのことでした。
双眼鏡を持っていくと、モンブランの山頂に栗が乗っかっているのが見えます。 おちゃめな人がいるものですね。
、、、、、ウソです。
-
冗談はさておき、いつもお世話になっているのでちょっとご興味持っていただけそうな情報を。
Courmayeurにいらっしゃるのならば、シャモニー・トンネルを抜けてモンタンヴェール鉄道は如何でしょう。http://www.compagniedumontblanc.co.uk/en/site-overview/montenvers-mer-de-glace
一昨年乗り損ねているので今冬リトライする予定なのですが、まだ、Courmayeur→Chamonix間の足については調べていません。 もし、行かれるようなことがありましたら、フィードバックいただけるとありがたいです。
-
メモ： Milano – Aosta – Courmayeur – Chamonix
www.savda.it/it/67/courmayeur-chamonix.p… -
Scibatini さん、いろいろ情報ありがとうございます。
アオスタはちょっと不便そうで、なかなか難しいですね…。
僕好みの山岳リゾートっぽいんですが。
クールマイユール～エルブロンネ～エギーユ・デュ・ミディ～シャモニー
って国境越えも楽しそうで。
もうちょっと研究してみます。
この質問への回答は締め切りました
マテーラを訪れるのに一番いい季節はいつですか？
マテーラ〜アルベロベッロ方面への一人旅を考えています。マテーラの洞窟住居は夏もひんやりしているし、夜景もぜひ見たいので夏に宿泊したい、と思ったのですが、まてよ、洞窟…夏…虫…へび…とかげ…とイメージが…。女性一人旅なので、そのへんが心配です。もちろんAmo Italia 推奨のホテルに泊まるつもりですが、もしこのような情報をおもちでしたら、教えてください。ゆっくり2,3泊したいのですが、いつの季節がいいでしょうか。失礼な質問かもしれません。すみません。
3 Responses to “マテーラを訪れるのに一番いい季節はいつですか？”
-
冬は寒いです。へびの出るような空き家を借りるなら別ですが、住居を改装したホテルなら心配無用です。町中で結構トカゲは見かけますが可愛いです。
-
日が落ちても遅くまで明るい欧州の夏。 さほど危険な雰囲気のないマテーラでも遅い時間の一人歩きはちょっと。 夜8時ころには夜景を楽しめるようになる時期をホテルに聞いてみては？
-
お返事参考になりました。安心してマテーラを楽しんできたいと思います。ありがとございました。
この質問への回答は締め切りました
ベネチアからパリへの夜行列車予約について
８月にベネチア→パリ間を夜行列車で移動する予定です。
①子供の年齢が１１歳なのに子供料金で予約できないこと
②trenitaliaでの予約のほうがレイルヨーロッパより高額であること
について、教えていただきたく、書き込みします。腑に落ちずまだ予約できません・・・
trenitaliaで予約するのが最安かと思い予約しようと思いましたが
３人用寝台で（CABINA A3 INTERAでいいと思うんです）
大人２人、子供（乗車当日は１１歳、その３日後に１２歳になる）で
入力すると、大人140ユーロ、子供98ユーロで出ます。
そのまま進めると、なぜかエラーがでて
「子供料金は４歳から１１歳ですよー」のようなコメントが出ます。
その日は１１歳なのにどうしてでしょう？？３日後に１２歳になるから？？
何度やってもダメなので、大人料金で取るしかないのでしょうか・・・
それと、trenitaliaではたとえ子供分を子供料金で取れたとしても合計378ユーロ。
レイルヨーロッパでは、３人寝台格安２等という設定があり
それだと日本円で45.100円（印刷は選べないので1.500円出して郵送となるようですが）
こちらのほうがなぜか安いようです。
trenitaliaのＨＰでは１等や２等の設定はなかったのですが
（それとも子供料金でエラーが出たため、その後のページに飛べないだけで
実は次のページで１等や２等を選ぶことになっているのか？）
同じ寝台の部屋のことなのか？
てっきりtrenitaliaで取れたほうがお得だと思っていたので、疑問なのです。
私がなにか見落としていることがあるのでしょうか・・・
わかりづらかったらスミマセン。
22 Responses to “ベネチアからパリへの夜行列車予約について”
-
為替レートも関係しているのでしょう。 そのうちレイルヨーロッパでも値上げがあるかもしれません。
-
ちょっと調べただけなので、経験者情報等アップされるまでのつなぎとご承知の上でお読みください。
***
値段の差は、お調べになったTrenitaliaとRail Europeとで部屋や寝台のタイプが違う可能性があります。次はTrenitaliaのサイトですが、フランス行はCabine（個室）でもletto（平置きベッドの意味だが、ここでは簡易寝台よりはマシなベッド位の意味と思われる。）とcuccette（簡易寝台、2段・3段ベッドと思われる。）があると書かれています。 前者がCABINA-INTERA、後者がLETTO IN CABINAを指していると思われます。 私の伊英辞書では、InteraはSuiteとなっています。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…***
Trenitaliaのサイトをはじめ、イタリアの予約サイトのいい加減さは文化だと思っています。 エラー･メッセージが出たときは、その内容に関わらず予約できない条件があったか、単にシステムが処理しきれなかったかです。 ですから、日時を改めて予約するとあっさり予約できたりすることがあります。THELLO 220をご希望なのだと思われますが、乗車予定日をお知らせいただければ予約できない原因をもう少し追究できるかもしれません。
-
メモ： Trenitalia
On-line formは、相変わらずカレンダーが壊れていて使い物にならない。
reclami-e-suggerimenti.trenitalia.com/Re…conciliazioni@trenitalia.it
areaclienti@trenitalia.it -
なるほど、ちょっと試してみましたがいろいろ条件を変えても子供１入ると必ず次のエラーになりますね。
Error code : 1234 The offer is elegible only if the age of traveler is between 4 and 11 years old.国際列車の運行約款にヒントが書かれているようにも思われますが、探すのめんどうなので上記メアドに聞くだけ聞いてみます。 返事がもらえる確率はTrenitaliaの場合非常に低い（ほぼゼロ）ので期待はしないでください。
-
PMさん
為替ですか、ちらっと考えもしたのですが、まさかネット上でずれがあるとは思いませんでした。
そういえば１２０円と１２８円でそのくらい違いますね。
部屋が違うほどの金額差はないように感じたので・・・
つい今同じ作業をやってみても同じ結果だったので
そうなるとレイルヨーロッパで値上げする前に買ったほうがお得ですね。
ありがとうございました。②解決のようです。 -
結論出たみたいなのでどうでもいい話ですが。
念のためお尋ねしますが DATA DI NASCITA欄にお子さんの誕生日を入力していますか？ 私が試した限りはここが正しければ先に進むんですが。
一等二等ってのはservizioの内容を便宜的にそう呼んでるだけかと。割引料金は本家サイトを見た方がわかりやすいです。
www.thello.com/infos-services/tarifs/ind…
変更等には制約あり。３人で Cabina a 3 Intera なら、GO が買えれば 大人x2は GO 子供は CHILDで 332euroが最安値。
で、もっと安く、なら SMARTで Cuccette 4 posti Cabina Interaを４人分買えばトータル220euro。
ただ、TRENITALIAでいくつか試したんですが、８月だとどちらも手配が難しそうな感じですね。SMARTは対象の席のグレードもそれなりなんでオススメってほどでもないし。（席のグレードとか細かい点は上の本家サイトでわかります）席は Interaで選べば（日によって選べないこともあるので）ちゃんと同じキャビンを割り当ててくるとは思いますが、座席は自動指定のみで、行けるところまででは座席番号が出てこなかったので未確認。
あと、４人分の料金を払って１キャビンを３人で利用というのは、ざっと見る限りはダメとは書いていませんが、ルールの隙間の買い方なので、SMARTが買えるにしてもその辺はご理解の上ご判断下さい。 -
本項参考にしないでください。
***
MATさん、今、TrenitaliaからCHILDの誕生日を入れてリトライしてみましたが、やはりError code : 1234が出ます。 なぜでしょう？ まさかとは思いますが、OSとブラウザーを変えて試してみます。 ちなみにエラーは、XP Pro+IE8でした。 MATさんの環境は？1人だけ違うタイプのServicioを選ぶとDescrizione Offertaに赤字で表示されるメッセージから、3人で3人部屋をリクエストした場合は、オートでも同一コンパートメントになるのだと思います。
Thelloには目を通していませんでしたが、デルタはCABINA A 3 – INTERAとLETTO IN CABINA A 3かもと思っていました。
ここら辺が引き際と心得ます。 早々
-
Scibatini さん
わざわざ問い合わせまでしていただきありがとうございました。
今さっき同じ作業をしてみても同じでした。
ちなみに乗車日は８月１１日（日曜）、息子はその３日後の１４日に１２歳になります。
誕生日はカレンダーでも手入力でもエラーでそのあとは進めませんでした。
レイルヨーロッパでは年齢入力はなしだったので、そちらで購入して
現地でなにか言われたらだって１１歳だもんとゴネることにしたいと思います・・・
本当にありがとうございました。 -
MAT さん
恥ずかしながらTHELLOはfrecciarossaみたいに名前だけのことだとばかり思っていました。
本家HPがあったとは・・教えていただきありがとうございます。
ちなみにtrenitaliaのHPでは、誕生日はカレンダーや手入力で入力済でした。
早速THELLOのHPを見てみると、パスポートが更新中であるため
デタラメ番号を入れて進めてみたところ、誕生日の入力はなく
（これはレイルヨーロッパも同じ）あとはクレジット番号を入れる場所まで行ったので
問題なく予約できそうです。
ただクシェット４キャビンは安い券はsold outとなっていましたが
キャビン３ベッドの方はNot availableとなっていました。もともとこの日は設定がない感じですかね。。。
ともかく、普通にフレキシーの方はまだ席があるようでホッとしました。
為替の影響かレイルヨーロッパの方が安く買えそうなので
満席になってしまう前に、予約をしてみようと思います。
本当にありがとうございました。 -
後学の為に教えていただきたいのですが、レイル・ヨーロッパのサイト、もしくは、それが円建てなのか教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
***
Trenitaliaは378、同じ部屋がThelloでも378。 それが簡易寝台4人コンパートメントだと324で話のつじつま合いそうにも思ったのです。
www.thello.com/booking/index.html?appurl…ご家族一緒ならば多少狭くともかまわない派と多少高くとも快適派がいらっしゃるので、そこに踏み込むべきではないと承知しておりますし、同じ仕様の部屋でも個人で買うのと代理店を通して買うのとでも異なることはよくあることなので、あくまでもご参考程度に。 お騒がせして申し訳ありませんでした。
-
to Schbatiniさん：
ほんとだ。XP+IE8だとダメですね。動いたのはWIN7+(確か)IE8です。 -
MATさん、混乱してきたのでこれで本当に最後にします。
XP+Crome27、7+IE10、7+Crome27でもダメです。 GOも選択不可。 う～ん、、、
-
Scibatini さん
日本語サイトだったので円建てでした。（円で表示ということですよね？）
www.raileurope-japan.com
クシェット４席だと、確かに324ユーロですが、それがどれに当たるのか・・・
ちょっと、レイルヨーロッパのは６席か４席が書いていないのでわかりづらく、
でも多分、座席＋座席（クシェットと書いてありますから）の中のどれかに
なるんじゃないかと思うのです。フレキシー２等の42000円っていうのが一番近いでしょうか・・・
ちなみにうちは寝台列車であれば多少の狭さ、不便さがあるのは当然と思いますので
家族一緒であれば狭くてもかまわない派ではありますので４席クシェットで取るほうが安ければ
そちらでも良いのですが、THELLOのHPでは安いチケットはsold outのようなので
寝台を取ったほうが安いのかなと思いました。
（ちなみにうちはWIN7です・・・） -
ritaさん、ありがとうございました。 どちらが質問者かわからないですね。 笑
-
完結したつもりで追加してスミマセン。その後ですが・・・
かなりショックなメールがレイルヨーロッパより届きました。以下抜粋>この度はRail Europe Japanのウェブサイトをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
>手配保留となっておりました、ご希望チケットについてのご案内です。
>手配保留となっておりましたご予約ですが、その中で以下の列車はあいにく利用規約上お取りすることができませんでした。
>11Aug thello220 Venezia SL 20h01 Paris 09h30(+1) T3 Sleeper Book Early
>■T3は３名でのご利用を除いて男女相部屋とすることができません。詳しくは以下をご覧ください。>こちらの部屋タイプは男性部屋・女性部屋に分かれております。
>そのため、こちらのお部屋をご希望の際には１名様で検索⇒ショッピングカートに入れた後、もう一方のお客様（別性）で検索⇒ショッピングカートに入れるという作業が必要となります。そしてこのメールを見た時点では、すでに保留していたチケットが購入できないこと（以上の理由とは知らずに）に
気づいていたので、MATさんに教えていただいた本家THELLOのHPにて（パスポート番号は切り替え前の方で入力してしまいましたが）、購入済みだったのです・・・
まさか合計２名で予約していた？と思いましたが、保留受付のメールを見ると、ちゃんと
旅行者３人となっていました。とすると
レイルヨーロッパからは、３人で３人部屋を、２人（男）＋１人（女）で分割して予約しないと
同じ部屋として予約がされないという意味のようでした。
しかし、THELLOから届いたメールを見ると、Itinerary 1
Venezia S. Lucia
11 Aug 2013 20:01 Arrow Paris-Gare-De-Lyon
12 Aug 2013 09:30
Train Comfort Car Seat (s)
220
Cabin 3 beds
94
43, 41, 45
Fare rules Total amount paid for the PNR : 378 €と、たぶん１部屋っぽく取れてるようなんですが、（94番部屋？）
番号が偶数がないのって、まさか41か45が別の部屋ってことはありえるでしょうか・・
この席の数字どうでしょう
２日前からベネチア入りしているので、念のため駅で聞いたみたほうがいいですかね。 -
どうやら、Rail EuropeとTrenitaliaは同じシステムを使っていることが見えてきました。
***
Rail Europeで予約されようとしたT3は、TrenitaliaのプルダウンにあるLETTO IN CABINA A3 – UOMO、もしくは、LETTO IN CABINA A3 – DONNA、つまり、男性用個室３ベッドと女性用個室３ベッドの設定のみでMISTA（男女混合）の設定はありません。 よって、例えば男２で１部屋、女１を別室で取った後に相部屋処理のようなことをするのだろうと想像します。 すると、返事の内容とつじつま合いませんか？***
Thelloでお取りになられた部屋は、お値段の上にもCabin 3 beds（378はTrenitaliaのCabina A 3-Interaと同じ）と表示されていますからConfirmation Letterの３ベッド個室を信じて間違いないと思われます。 それでもご不安あるようでしたら次へお問い合わせになってみてはいかがでしょうか。
www.thello.com/contact/contact.html何でしたら執事として代わりに聞きましょうか？ 私、暇ですから。
-
他の方もご覧になられていると思いますので、MATさんが書かれていたSMARTやイタリア－フランス間の説明があるTrenitaliaのサイトをご紹介します。 英文サイトの内容は手抜きが多いので次の伊語サイトに適宜英語で自動翻訳をかけてご覧ください。 和文翻訳は多くの場合使い物にならない傾向があります。
www.trenitalia.com/cms-file/html/trenita… -
Scibatiniさん
朝起きたらお返事をいただいていて感激しました。
ありがとうございます。
trenitaliaではuomo,donna,interaとそういえば分かれていましたね。
そういう解釈ですと納得がいきました。
かわりに聞いていただけるというScibatiniさんのお言葉につい甘えちゃいそうになりましたが
教えていただいた問い合わせ先に英語でですが送ってみました。
この予約の席の41.43.45番は同じ部屋でしょうか？
42.44の番号がなかったので心配になりました。という内容で送りました。
ついでに、どうも姓と名の場所を逆に書いたかもしれないことも発覚したので
それが大丈夫かどうかもあわせて聞いてみました（・・恥）
返事が来ることを祈って仕事行ってきます！ -
ritaさんに質問したくらいですから、Thelloには乗ったことがないのです。
2段ベッド3本を平置き3本に改装したので奇数段の番号だけなのではと思います。 ちなみに、アリタリアのビジネス・クラスを覗いてみたら、3Dの隣の席番が3Hでしたから欠番はめずらしいことではないように思われます。
私だったら、古いパスポートのコピーをお守り代わりに持っていくかもしれません。
buon viaggio! 楽しいご旅行を！
-
もう返事が返ってきたかもしれませんが、本家には座席表あります。
www.thello.com/a-bord/Plans_des_voitures…
94の43, 41, 45であれば無事１部屋で取れているはず。右左（前後）で数字を割り振っているんで片バンク占有の形だと偶奇どちらかになるわけです。とりあえず「３人で３人部屋占有」の場合に限ると、
Trenitalia → 明示的に同室で申し込む（いじった限りでは同室が確保できなければInteraは選べない模様）。実際の席指定を見ていないので未確認ですが。
Thello → １人２人でCabin 3 bedsを申し込むと「男部屋か女部屋か」と別タブ？が立ち上がります。で、３人だとそのまま氏名入力画面つまり同室がデフォルト。
かと。 -
MATさん
自動受付メールで、20営業日以内にお返事しますというメールが来たので
ゆっくり待とうと思っていたところでした。
座席表、あったのですね。ありがとうございます。
平静を取り戻して自分でも調べてみましたら、見つけました！
英語だと ON BOARD→Comfortで、出てきますね。
室内の写真もあり、どのような部屋かもわかりました。
安心しました。本当にお世話をかけました。Scibatini さん
なるほど、古いパスポートのコピー、持って行きます！
貴重なアドバイス、ありがとうございました。夜の列車での移動を考え、ベネチア・サンタルチア駅前にホテルをとりましたので
これから、２日間のベネチアの予定をアーモイタリアを参考にさせていただき
じっくり予定をたてたいと思います。本当に助かりました。ありがとうございました。
-
追記
THELLOへの問い合わせはその日のうちに返事が来ました。
（日本時間で夜の１２時くらいだったのでその日の午後４時か５時くらい？）
思ったよりレスポンス早くてびっくりしました。
この３ベッドは同じコンパートメントですよ、ご心配なく、という内容でした。
３ヶ所英語スペル間違いがあったことはご愛嬌でした（笑）
この質問への回答は締め切りました
itaroカード支払
こちらのサイト大変参考になりありがたいです。
ｲﾀﾛのHPで予約時にクレジットカード番号とカードのコード番号のようなものを入れて
予約はできたようです。でも暗証番号を入れたわけでもないですし、支払の決済はどこでされるのでしょうか？現地に行って予約の紙を持って行ったときに何かするのでしょうか？
3 Responses to “itaroカード支払”
-
もう決済されています。
カードの裏の3桁ほどの番号を入れるシステムはまだいい方。 中にはカード番号と有効期限を入れただけで決済される予約システムもあります。 ですから、カードのコピーをとられて不正使用される犯罪が後を絶たないのです。 カードを落としたらすぐに使用を停止できるようにするためにカード会社の電話番号控えていますか？
今はどこのカード会社でも決済と同時にオンラインで決済状況が確認できるようになっているはずです。 確認されてみてはいかがですか？ 例えば、三井住友VISAなら次のサイトから確認できます。
www.smbc-card.com/vp/meisai.do -
Scibatiniさま
早速のご回答ありがとうございました。やはり決済されてるのですね。
紛失した時はもちろん、PCに入力したことでデータが読み取られたりするのかな？とか心配になります。
今更心配しても仕方ないですが、便利さと危険は表裏一体ですね・・・
かといってカードなしで海外旅行もミ難しいですしね・・・カード会社の電話番号を控える、サイト、教えてくださって感謝します。
本当にありがとうございました(^・^) -
ENEOSのセルフ給油のスタンドなどカードを挿入しただけで決済されますから現金と同じです。
細かいことははしょりますが、紛失時に第三者によって使用された分をカード会社に手放しで担保してもらえるとは思わない方がいいです。
また、カードに付帯する旅行保険だけで充分と思われている方が多いですが、適用条件や適用範囲に制限がありますので、サイトで確認されるか旅行保険部分の説明資料を取り寄せて一読することをお勧めします。
厳しいことばかり書きましたが、多くの方がカードを使って快適な旅行をされていることも、また事実です。
buon viaggio! 楽しいご旅行を！
この質問への回答は締め切りました
ナポリの治安
７月に夫婦と10歳息子とでローマ、カプリをまわる予定です。
ダミケーレでピザを食べたいのですが、ナポリの治安が心配です。
午前中にナポリ中央駅に到着予定ですが、安全にお店に行く方法はありますか？
（トランク一個予定です。）
また、カプリに向かうにはお店から中央駅に戻りベスヴィオ鉄道でソレントに向かうのと、ナポリ港に向かうのはどちらがベストですか？
宜しくお願いします。
15 Responses to “ナポリの治安”
-
中央駅前はけっこう危なそうに見えますが、昼間ならそんなに心配いらないでしょう。グーグルのストリートビューで下見しておいて、駅前広場からウンベルト１世通りを歩き、でいいと思います。
ただ、ダミケーレは狭い店ですし、はっきりいって客あしらいはかなり悪いのでスーツケース持って入るのはお勧めしません。駅から小１キロほどあるし、ナポリ駅に預けて身軽な格好で行くのがいいんじゃないかと思います。カプリ行きであれば、中央駅からナポリベベレッロ港へタクシー（規定通りだと10.5euroのはず。ボラれないようご注意を）で行くのがわかりやすさでは１番です。ソレント経由はソレント駅から港までがちょっとわかりにくいかと。
↓ ナポリ市のタクシー料金のタリフ
www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/Serve… -
MATさま
ありがとうございます。不安が一掃しました。
ストリートビューで下見ができるなんていい時代ですね。
思う存分ナポリピザを堪能したいと思います。 -
先週夫とナポリに行きました。14時くらいに裏道を歩きつつピッツェリアに行きましたが、19時でも全然明るいので、大きな通りを選ぶようにすればまず安心です。
カプリ島へ行く際に、駅からベヘレッロ港までタクシーに乗りましたが、行き先によって定額のようで、片道15ユーロでした。帰りも港から駅までタクシーに乗りましたが、同様でした。
乗る時に料金について確認してから乗れば大丈夫です。
駅前は混んでいるので、少し時間がかかりますが、10-15分くらいでした。
GPSでルートを見ていましたが、特に回り道とかされませんでした。 -
トラボンライダーさま
先週ナポリにいらしたのですね！最新の情報をありがとうございます。
お話を伺えて安心できました。楽しい旅行になりそうです。 -
すいませんタクシータリフ、古いリンク貼ってました。
現行のタリフは
www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/Serve…
英語版pdfの直リンクだと
www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/Serve…ご参考まで。
-
数年前ですが、私（母）、息子達（10歳、12歳）でナポリに3泊しました。
特に下の子はよくお店や道で頭を撫ぜられていました（笑）。ナポリは道を渡るのがちょっと大変ですが、おじさんたちが一緒に渡ってくれたりして、子どもに優しいなあと思いました。
スパッカナポリにはプレゼーピ（クリスマスの人形）のお店のたくさんある通りや地下のナポリを見られるところもあって、うちの子ども達は喜んでいました。もしお時間があれば楽しいかもしれません。 -
こちら↓にも取り上げられているのでご覧になったらいかがでしょう。
qaitaly.com/1440/
違うお店ですが、ナポリの有名ピッツェリアで修行中の方が詳しくコメントされています。それとMATさんの紹介されているタクシータリフ、必携だと思います。
右上に記載されている区間に定額料金が設定されていますが、行き先を告げるまでには「FLAT RATE」と言わないと適用にならないようです。
中央駅のタクシー乗り場には、乗車するタクシーを差配するおじさんがいます。先月近距離利用したのですが、「１５ユーロOK？」と言うやいなや「ノー」という間も与えられず乗せられてしまいました。
昨年は、タクシータリフを突きつけて撃退したのですが、今年は２度もやられました。（涙） -
カプリには行ったことがありませんけど、５月ナポリに行った時「ここから乗船した」とダンナが言っていた所は、トラムの終点の前でした。
中央駅から二駅ほどです。確かに中央駅からトラムの停留所まで５分くらい歩きますけど、スーツケース転がしている旅行客いっぱいいましたし、不安はないと思います。
地下鉄は途中乗り換えして大学駅までで、大学駅から港までは歩いて１０分くらいあるのでおすすめではないです。
タクシーは乗ったことはありません。
あれぐらいの距離で１０－１５ユーロですか! -
MATさま、ぐ～さま、お気楽夫婦さま、アコさま
情報をありあがとうございます。助かりました！
皆様の情報をもとに計画を練りたいと思います。 -
先月、往路はヴェスビオ鉄道経由ソレントから、復路はナポリまで船で、という形でカプリ島に行ってきました。
結論から言うと、ナポリ港から船のほうが時間のロスが少ないです。ポンペイなどヴェスビオ鉄道の途中駅で観光する場合はソレント経由がよいです。
ポンペイは、遺跡の入り口に荷物預かり所があります。ナポリ港の割合近くに「ダ・ミケーレ」というピザの有名店があります。
このあたりはナポリでも治安のよいところで、店もそこそこ高級感があり、荷物があっても大丈夫だと思います。ダ・ミケーレで食事後、タクシーでナポリ駅に向かいました。
料金は乗車前に確認したとおり、10.5ユーロとかでしたが、１５ユーロ渡すとおつりはくれませんでした。(笑) 喧嘩する気力もなかったので、一種の税金と思ってそのままにしました。 -
トラムの終点はマッサ港Calata di Massaですね。主にパレルモとかエオリア諸島へのフェリーの、まあ大型船用の埠頭。ふつうにカプリに行く分にはベベレッロ港Molo Beverello利用のはずなので、さらに1km弱先になります。昔はベベレッロがトラムの終点でしたが、地下鉄工事の影響か数年前に路線が縮みました。
-
かなぞうさま
新しい情報をありがとうございます。
タクシーはおつりがでないことが多そうですね。タリフを持って交渉してみます。 -
raraさま
間違った情報ですみませんでした。
MATさま
修正ありがとうございました。ヌーボー城から工事中の足場の悪い所を抜けたところがベベレッロ港でしたね。
大きな船と海を眺めながら港沿いの道を歩き、１キロもあるとは思いませんでした。raraさま
カプリの感想を聞かせてください。
１０歳のお子様でしたら大人になっても旅行の記憶は残るでしょうね。
わが息子を８歳の時エジプトに連れて行きましたが、２７歳の今、記憶はないみたいです。 -
訂正します。トラムはベベレッロ港近くまで運行再開しているようですね。
いちおうマッサ港からもカプリ行きは出てる（出てた？）のと、中央駅から２駅くらいという話と、トラムやバスを運行しているＡＮＭのサイト www.anm.it/ では、去年私が見たときの終点、v. Colombo で折り返しの時刻表なんで先のレス書きましたが、再度のアコさんの書き込みをみて「あれ？様子が違うぞ？」と思っていろいろ調べたら、ナポリのコムーネのサイトに、ベベレッロ前のP.za Minicipio まで今年３月から運転再開みたいな、そのための式典のお知らせが出ていました。
www.comune.napoli.it/flex/FixedPages/IT/…
rmSearchText/-/frmSearchMonth/-/frmSearchYear/-/frmIDComunicatoStampa/10032?51bb339833599このあたり他に明確に書いてあるサイトが見つけられずイタ語のWIKIにも情報が見つからなかったので、これだけだと判断が付かないんですが、アコさんの様子からするとヌオヴォ城近くの以前の位置に終点が戻ったと考える方が自然なので、地下鉄工事が一段落してトラムも一部復活したようですね。失礼しました。
あと、すみませんトラムの本来の終点はもっと先でした。最初に私が見たときには地下鉄工事は始まっていたので、その時点ですでに仮終点だったみたいです。これまた失礼しました。
-
MATさま
色々とお調べいただきありがとうございます。アコさま
10歳といえども男の子なので記憶に残るかどうかは微妙です（汗）
とにかくピザを食べまくり、印象深い旅行にしようと思います。皆様ご親切にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
シチリアは、カプリのようなリゾート要素はあるでしょうか
５月にカプリ島へ行ってきました。
気候がよく、アナカプリ周辺などはゆったりしたリゾートで、１泊でしたがもっと長居したい本当によいところでした。
今度は３月頃にシチリアへ行きたいと思っていますが、シチリアもカプリのような、景色がよくゆったりしたリゾート的要素はあるのでしょうか。
治安面はどうでしょうか。
2 Responses to “シチリアは、カプリのようなリゾート要素はあるでしょうか”
-
無難なところでタオルミーナやシラクーザはいかがでしょうか？ 観光地なので少々物価は高いですが、美しく安全だと思います。
-
GWにシチリア、カプリ、アマルフィ海岸に行ってきました。
カプリの雰囲気に近いといえば、MMさんが書かれているようにシチリアではタオルミーナだと思います。
街角にゴミはほとんどなく、イタリアらしくありませんが（笑）治安も良く、夜の外出も不安はありませんでした。もちろん油断大敵ですが。
物価はカプリ＞ポジターノ＞タオルミーナという感じでした。
ただ３月だと休業中のホテルや店も多いのではないかと思います。
私どもの宿泊したホテルも、予約の際に2月上旬から1ヶ月間クローズするとmailにありました。私どもは、今度はタオルミーナからエトナ山を一周したいと思っています。
この質問への回答は締め切りました
バーリからバスでアルベロベッロへ
今度の日曜日6/9にナポリからバーリを経由してアルベロベッロへ行く予定です。
バーリに午前中にバーリに行くバスが見つからず、電車を予約しました。
12;08にバーリ着なのですが、バスは12:30発です。その次は16:30です。
バーリのバス停はLarge Sorrentineだそうで、駅からはなれているようだということも調べてみました。
間に合えば、12:30のに乗りたいと思ってます。
1.バーリの駅からバス乗り場までタクシーで５分くらいと概算して大丈夫でしょうか？
2.バスのチケットはどこで売っているのでしょうか？
3.その他、知っていたほうがいい情報がありましたら、教えてください。
よろしくお願いいたします。
32 Responses to “バーリからバスでアルベロベッロへ”
-
Bariに詳しい常連回答者MATさんかBuzさんが登場してくれることを期待して、日が迫っているのでそれまでのつなぎに。
１．恐らくはFESの次のサイトまではたどり着けているのではないでしょうか。
www.fseonline.it/SearchResults.aspx?Sear…
２．予定の12:30のinfo虫メガネをクリック。
３．Mappa（Map地図）の的マークをクリック。
４．バーリの文字を地図中心にスクロール。
５．緑の屋根、赤の屋根が重ならなくなるまで拡大。
５．FS国鉄Bari Centoraleマーカーの南にある緑屋根をクリック。
BIGLIETTERIA AZIENDALE F.S.E、となっているのでFSE券売所は駅前のようです。
次を見ていただくとBARI Centoraleの下に落書きされながらもFSEのロゴが確認できます。
goo.gl/maps/e7RNG
６．その南の赤屋根をクリックするとBAR LE BRASSERIEでも乗車券を売っているようです。
７．その東の青旗をクリックすると、Palina（電柱、ここではFermataバス停の意味と思われる）Via Extramurale Capruzzi altezza Largo Sorrentino、と何やらお探しの文字が。
８．次に戻ってAlberobelloのMappaでも上記を繰り返す。
www.fseonline.it/TravelDetails.aspx?type…老婆心ながら付け加えますと、Punti VenditaはVending Point券売所、Fermata(e)はバス停です。 それをPalinaと呼ぶのはひょっとしたら方言かもしれません。 少なくとも、私の辞書にはバス停とは載っていません。
ヤフー・イタリアの知恵袋でイタリア人がLargo Sorrentinoってどこだぁ？って聞いていましたから難易度高かったと思います。
***
SITAにBari午前着のバスもあるようですが、ご参考まで。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…buonviaggo! 楽しいご旅行を！
by cc to MATさん、Buzさん、何かありましたらフォローお願いします。
-
メモ：
Alberobello
www.tuttoalberobello.it/it/pagina.asp?a=…
SITA orai
www.sitasudtrasporti.it/ -
Scibatiniさん、ありがとうございます！
おっしゃるとおり、FESのサイトまでは行き着いていたのですが、そのバスの時間の横一列のボタンを押していませんでした。悔しい。。笑
乗るバス停もググって出てきた場所だと思っていたのですが、教えていただいた地図をみると駅前ですよね。電車が遅れなかったら、30分のに乗れそうな感じですね。
実は、書いていただいたナポリのバスを探して探していたのですが、日曜日はお休みかもと思ってしまいまして、電車のチケットをCasertaからBariまで買ってしまいました。。買った後にもしかして日曜日も運行しているのでは。。と気がついたのです。万が一、12時半のに乗れなくてもバーリの街をちらっとめぐるのも悪くないかなって思ってます。
-
ここがバス停と思われます。
goo.gl/maps/wxvhH日曜だからと言ってFSEの券売所がお休みとは思えませんが、そこはイタリア。 バールの位置を特定しようとしましたがストリート・ビューでは判らず、電話帳にも出てきません。 なくなった可能性を否定できませんが、いざとなったらTabacchiか他のバールに飛び込めば道は開けるかと思います。 次はTabacchiです。
goo.gl/maps/ysRT3 -
メモ： SITAの予約センター
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI – INFORMATIONS AND BOOKING
Biglietteria SITA – via Vinciprova – SALERNO
Tel. +39.089.405145 – Fax +39.089.3856494 clienti.campania@sitasudtrasporti.it***
検索中に思わぬメアドが見つかることがあります。 Tranitaliaの時刻表編纂部門のメアドなどどうやって見つけたのかナゾですが、メールを消してしまって見つかりません。 他の方のお役にも立つかと思いメモを残すことにしました。 -
おおかたScibatiniさんお書きの通りなんでちょっとだけ補足。
Large Sorrentineはバーリ駅南側で、位置的には「南口」（実体は「裏口」）を出た先になります。イタリア国鉄FSの駅舎は線路北。いずれにせよ、バーリに着いたらホームからの地下通路を進行方向右手の裏寂れた方に行くと、直接（かFSEのホーム経由かで）南側に出ます。
切符売り場は、mappaの的マークの代わりにpunti vebduiaのiマーククリックで出てきますがFSE社の売り場は日祝×、乗り場直近の BAR LE BRASSERIEも日午後×とありますねえ。ともかく着いたらすぐBAR LE BRASSERIEに行ってみるべきかと。いずれもグーグルのストリートビューで、
裏口はこんなところです。
41.117074,16.870094BAR LE BRASSERIEはここかと思われます。
41.116985,16.870362
の南側を拡大して見てください。順調に行けば12:30のバスに乗れそうですが、間に合わなかったときは駅に大荷物を預けて（一応FSバーリ駅には Deposito bagagli があることになっています）ご飯食べに行くなり旧市街を見てくるなり、３時間程度を過ごすにはさほど困らないんじゃないかとは思います。
-
やはりFSEの券売所は日祝オフですか。 経験情報を沢山お持ちのMATさんに登場していただけるとやはり心強いです。
***
話は脇にそれますが、ここ数年イタリアの牛乳も卵も水っぽく感じるようになったのは年のせいで味覚が落ちたのかなぁ、とイタリア人に話したら、当り！と言われました。 EUの食品衛生基準で牧畜・養鶏するとそうなってしまうのだそうです。 旧生産方式によるブツのシンジケートまであるそうです。 いいねっ！したいです。 -
冠詞がLaになっていますが、確認できました。
goo.gl/maps/texIZ
看板、仏語伊語半々ですね。 -
不幸にしてBAR LE BRASSERIEが閉まっていても、BAR TERRYは無休のようです。
goo.gl/maps/F2IbE
goo.gl/maps/weJuXああ、今日もやり過ぎたぁ、、、
-
あ゛、MATさん教えてください。
TERRYはFのみだからバス乗車券は買えないということですよね。 すると、Bariで午後便のバスに乗ろうとしたら直前の当日券は買えないという理解で正しいですか。 そうならば、On-Lineで買わざるを得ないですね。
www.fseonline.it/TicketPoints.aspxマグさん、お騒がせして申し訳ないです。 いつもこんな調子でレス長くなってしまいます。
-
列車だとorarioからAcquistaタブがあるんですがバスはないんですよ。で、Biglietterie On Line の説明には biglietti ferroviari di corsa semplice validi per il treno prescelto とあるんで、どうもバスはオンラインじゃ買えないかと。
さすがに日曜午後に駅近辺で切符が買えなければバスの中で買えるだろうと思うんですが（往々にしてそれが通じないのがイタリアなことはScibatiniさんもよくご存じの通り）、Carta di Servizio の p26 に「 automobilistiche sulle quali possono accedere anche i possessori di biglietti ferroviari 」とあって、アルベロまでの列車の切符でもバスに乗れるはずなので、私ならオンラインで6/10の適当な時間の列車チケットを買って（精神衛生上の）保険かけときます。
※本当に日曜も開いているなら「 BAR TERRY で列車の切符」でＯＫなんですが、住所が INT.STAZ. F.S.E とエキナカのバールっぽいので限りなく閉まっている気がしてなりませぬ…
Contatti先として
E-mail di Direzione: fsudest@fseonline.it
と
Per comunicare con i servizi di produzione delle ferrovie e delle autolinee invia i tuoi messaggi di posta elettronica a: info@fseonline.it
とあるので、日数に余裕があればどこで切符を買えるか問い合わせるんですが、すぐに返事が来たとしても私も書き込みの頻度が落ちているんで、日曜までとなるとちょっとお役に立てそうもなく申し訳ないです。 -
ああ、MATさんのレスに後光が射してみえます。 以前にも似たようスレあったのを思い出しました。
マグさん、老婆心ながら付け加えますと、上記のCarta di Servizio運行約款には日祝鉄道は運行しないもんね、と書かれています。 よって、6/9の鉄道乗車券はOn Lineで買えないので6/10のを買うわけです。
なお、これをアップする段階でFSEの鉄道時刻表はダウンしているようで、どの区間で調べても該当なしのメッセージばかりでてきます。
乗りかかった船なので、FSEには午後のBari Centoraleではどこで乗車券を買えるのか聞いてみます。
-
経過報告：
FSEの鉄道検索は依然ダウンのまま。 FSEからはどちらのメアドからも連絡なし。
BAR TERRYは、MATさんがおっしゃる通りサイト上は駅中との表示ながら、看板は通りに面していてその駅にも券売所があることからひょっとするとの可能性が。 しかしながら何回電話してもお話中。 仮にOKだったとしても距離的に12:30には間に合わないかと。
BAR LE BRASSERIEは、GoogleMapの撮影日が去年の8月ながら、イタリア版イエロー･ページPagineGialleに出てこないのが気になって電話してみたら現在使われてませんのメッセージ。
進展あったらまたアップします。
-
いいニュースがFSEから、しかもDr.から届きました！
***
Dear Sir,
You can buy ticket from the Brasserie Bar which is open in time to the start
of the race of 12,30 from Bari (Largo Sorrentino) to laberobello.
The Bar La Brasserie is situated in the immediate vicinity of largo
sorrentino (about 20 meters) Have good trip and best regards.The Director
Dr. Eng. Luciano RIZZO***
MATさん、毎度のことながらアシストありがとうございました。
buon viaggio! 楽しいご旅行を！
-
SITAからも返事が来ましたが、Napoli→BariのLinea003は日祝運休とのことです。
***
Linea 003, Every day except Sunday and holidays.Sicurezza Trasporti Autolinee – Sita Sud S.r.l.
Sede Regionale della Campania -
件のFSEのDirectorに、Bar Bresserieに電話したら番号使われてなくてビビッたと伝えてあったのですが、新しい電話番号と日曜は午後1時まで開いているから安心してちょ、という返事がきました。 最近、経費節減のために固定電話を外して携帯にするという話を聞いたことがありましたが、まさにそれです。
それにしても、親切な人にめぐり合えました。 傾向として地方の人の方が、レスいい感じがします。
***
The new mobile phone number of Bar Brasserie is: 3663483846.
We ensure that the ticket can be purchased in time for the departure of the
bus from Bari to Alberobello in Largo Sorrentino.
The bar is open until 1,00 p.m.
Good Voyage.The Director
Dr. Eng. Luciano RIZZO -
色々調べていただいましてありがとうございます。日曜日はバスしかないとは思っておりましたが、乗継時間も少ないかもと思って当日チケットを買えばいいやと思っておりましたが、買うところも日曜日お休みかもしれなかったのですね。そこまで考えがまわりませんでした。今日はナポリに着きました。楽しい旅を続けたいと思います。
本当に本当にありがとうございました。 -
炎天下はつらいかもしれませんが、Castel Nuova脇に乗り場のあるオープンデッキの市内観光バス、お勧めです。
-
Scibatiniさん、MATさん、ありがとうございました。無事、12時半のバスに乗ることができ、今バスの中です。バーリには進行方向後ろの方だったんですが、そこにも地下道があって、それをくぐって地上に上がるとそこはもう通りでした。バルの場所もすぐにわかりました。
ただ、ナポリの泊まっているところを7時に出、バスを含めて乗継が五回もあり、都度、なかなか来なかったり遅れたりと、ハラハラドキドキで疲れました。笑
アルベロベッロ楽しんできます♪Scibatiniさん、二階建てバス三コース制覇しました。こちらも楽しんできました。海辺を走るのが最高でした。
-
どうしてそんなに乗り継ぎを重ねることになったのかもそれはそれで興味ありますが、目先お役に立てた様子のレポートいただけて嬉しい限りです。 張り合いあります。 ありがとうございます。
***
たいした話ではありませんが、AlberobelloのBasilica minore dei Santi Mediciの帰りにでも坂を下る通りの右手にあるnorcineria（サラミ屋）のショーウィンドウを覗いてみてください。 微笑ましいものが展示されているかもしれません。 -
予定通りいきましたか。それは何よりです。
代替バスはアルベロベッロの駅前に停まると聞くのですが、バス停情報をレポートいただけるとありがたいです。毎度のことながらScibatiniさん、お見事でした。
-
Carta di Servizio始め、サイトの隅々まで目を通されているMATさんにお褒めの言葉を頂戴するのは少々恥ずかしいです。
***
話変わって、このサイトきっての食通のMATさんですが、ブルネッロ生産者協会のLeccio d’Oroにアワードされたお店をマークされたことはありますか。 それと知らずに東京のBrustaとBSで紹介されたMontemeranoのDa Cainoに行ったことがあるのですが、どちらもちょっとお高めであることを除けばうなづけるところがあり、MATさんに習ってこの冬は絨毯爆撃しようかと目論んでおります。 本件、別スレ立てたのですが、アップに失敗したのか見当たりません。
www.consorziobrunellodimontalcino.it/ind…
2013年はオステリア部門で次が受賞しました。
www.osteriabrunello.it/ご参考まで。
-
バーリの駅でのバス停はBAR LE BRASSERIEの隣の隣。という感じですぐ横でした。
バーリの駅構内は確か10番線までホームがあって、10番線の向こう側が南口みたいです。教えてくださったように南口でた通りにBAR LE BRASSERIEがあって、その横です。
バス自体はアルベロベッロ行きではなく違う行き先で名前は失念しました。ごめんなさい。ただ、大勢の人が乗ってましたし、違うバスの運転手さんさえも該当バスが来たときにあれ、あれ。と教えてくれたのですぐにわかりました。Scibatiniさんの教えてくださったサラミ屋さんでハムを買って次の街マテーラに移動した次第です。ワインも薦められちゃって一緒に買っちゃいました。笑
ちなみに、泊まったのはtrulli holiday、アーモイタリアには、駅からCorso Trieste e Trentoをまっすぐ歩いて約2分にある、最高に便の良い三角屋根トゥルッリの宿が「Hotel Trulli Holiday」。とありますが、二分のところにあるのは普通の屋根のレセプションです。三角屋根じゃありません。最初みて、えーー。違うの??とがっかりしちゃいましたが、実際に泊まったのは違う三角屋根のtrulliですごくよかったです。また、Ristorante Fidelioにも行ってきました。美味しかったですー。前菜盛り合わせがすごい量で小さいとはいえ12皿くらいでてきて、そこでノックアウトされちゃいました。満腹すぎ。笑 ただ、アーモイタリアの地図は違う場所を示していて、40分くらい寂しいところを迷子になりました。最後は道を聞いたおじさんが出かけるついでに車に乗せてくれて無事着いたという次第です。行かれる方はリンクが張ってあるお店のホームページから地図を確認されることをお勧めします。
-
マグさんのレポート、懐かしくもあり、うらやましくもありながら読んでいます。
バスの行き先は、F110番ですからMARTINA FR.だったと思います。
www.fseonline.it/allegati/orari/F110.pdfところで、Alberobelloの駅とバス停の位置関係もレポートお願いしていいですか？ 何と言ってもpractical infoに勝るものはないので期待します。
***
サラミ屋さんやチーズ屋さんに並んでいるワインは５ユーロ前後でもそのサラミ、そのチーズに合うので降参します。 今度お肉屋さんかサラミ屋さんを発見したら、Bresaola（ブレザオーラ、牛すね肉のハム）を試してみてください。 日本人の口に合う確率はやや低いのであまり語られませんがイタリアの味です。 100g頼むと見事なまでに+0-2gの範囲でスライスしてくれます。 買う前にアッサジャーレと言って指差すと、紙のように薄い1枚を試食させてくれます。 前菜として使うときは、レモン、オリーブ・オイル、ときにはケッパーを合わせるのですが、パニーニの具にしても、そのままおつまみにしてもいけます。 ご参考まで。 -
Alberobelloの駅とバス停の位置関係ですが、駅からまっすぐ伸びているCorso Trieste e Trentoの一本目の通りと交わる角、Hotel Astoriaの向かいあたりでした。
なぜかこのとき、google mapが全然作動せず現在位置が確定できずに困り果てまして、結局のところ、ガイド本の地図にこのHotel Astoriaがあってわかった次第です。毎食外食はお腹が重くなってつらいので、ランチは外食、夜はワインとハムサラミ類とか簡単なものを買ってきて部屋で食べてます。笑 なので、ハムソーセジサラミは結構買っているのですが、見た目でこれ。って注文してるだけなので、次回はBresaolaに挑戦してみます。おっしゃる通り、こちらは何も言わずとも試食させてくれるし、あの薄さがとっても美味しいですねー。日本でもあの薄さで切ってほしいと思ってます。笑
-
レポートありがとうございます。
マグさんベテランですね。 私も夜はたまにしか外食しません。 部屋で日本のアニメ番組なんか見ながら夕食を摂っていると、吹替えを聞いても字幕を見てもときどきその珍訳に吹き出している自分に気付いて再度苦笑したりすることがあります。 平和です。
引き続き楽しいご旅行をお続けください。
-
プーリアの前菜攻めを無事ご経験されたようでなにより(笑)。
アルベロのバス停、概ね駅前、というところですか。ありがとうございます。
参考までに書きますと、ロコロトンドやマルティナフランカでは駅近くには停まりません。ロコロトンドではFERMATAの看板が（見あたら）なかったし、マルティナはマルティナで、駅から直線距離で1km以上離れた、旧市街のある丘を挟んだ反対側に降ろしてくれました。FSEの代替バスはけっこう難易度高いです。to Scibatiniさん：
アワードの件、本筋じゃないんでさらっと書きます。
イタリア国内のなじみのあるエリアについて言えば、ガンベロやオステリエに何年も載っている店が多いので手堅い受賞リストかとは思いますが、毎年数件のみの選考で継続受賞なしってことは、過去の受賞店が今もその水準を保っている保証がない、ということでもあるので、知らない店であれば別の食評でウラを取った方が安全かとは思いますがいかがでしょう？ -
さすが、食通のMATさんですね。 その通りだと思います。 Cuoco変ってまったく違う店になる経験も何回か。 想像するに、アワードの目的がブルネッロの販促への貢献ですから意図的に二度アワードしないのではと。
アドバイス、どうもありがとうございました。
-
追伸、Leccio d’Oroは、Ristorante部門、Osterea部門、Enoteca部門各1店舗づつのアワードです。 Ristorante部門でアワードされると、店舗のスタッフだけでレセプションの食事をまかなうことになっているのでおのずと大店が選ばれるになるらいいです。
-
Scibatiniさん
パレルモでBresaolaとミニトマトの晩餐しました。
美味しかったですー。くせはあるかもしれませんが、あっさりしていて食べやすかったですー。知らなかったら絶対に食べなかったと思います。ありがとうございました。 -
マグさん、生贄にしちゃって申し訳なかったです。 しょせんスネ肉なのでザラついた食感ながらも素朴なイタリアの味。 健康上の理由もあって脂身ゼロのBresaolaを食べるようになったのですが、ほどよく発酵した絶品に1度だけ遭遇したことがあり、以来それを求めて食べまくっています。 残念ながら再会を果たしていません、、、
いつも、こうやって本論からどんどん離れていくのですが、旅も寄り道こそ楽しいと思っています。 Milanoの路地裏好きに同じDNAを感じます。
レポートありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
Snavのフェリーについて
ナポリーパレルモでSnavに乗ろうと思うのですが、オプションがいまいちわかりません。ESTやINT、CABなど。QUADRUPLEはおそらく四人部屋ということだとは思うのですが、どれを選べば、ベッドで寝られるのでしょうか？ご存知の方、教えて頂けないでしょうか？
12 Responses to “Snavのフェリーについて”
-
右上のユニオンジャックをクリックすると英語で表記されますよ。
ちなみにpoltronaは椅子席、camera doppia esternaは外側(海が見える)の２人部屋、internaは内側、posto letto donnaは女性の相部屋、cabは船室の略です。
女性おひとりなら、camera doppiaのシングルユースが安全だと思います。
-
他の方もご覧になるかもしれませんのでちょっとだけ補足。 CABINA/CAB.（船室）にはベッドがあります。 伊語EST/INTは、英語External/Internalで船の外側（窓あり）/内側（窓なし）の意味です。
ご予約の船に備わってない、もしくは、空きが無いタイプは、プルダウン･メニューに表示されない場合があります。
DECK 本来は甲板の意味。 雑魚寝、もしくは、自由席
SEAT イス席、もしくは、指定席
DOUBLE EST. CAB. 窓あり二人用船室
DOUBLE INT. CAB. 窓なし二人用船室
QUADRUPLE EST. CAB. 窓あり四人用船室
QUADRUPLE INT. CAB. 窓なし四人用船室
QUADRUPLE CAB. INT. LOWER DECK 低層窓なし四人用船室（エンジンの音がうるさいことあり）
WOMEN BED IN QUADRUPLE INT. CAB. 窓なし女性用寝台四人相部屋
MEN BED IN QUADRUPLE INT. CAB. 窓なし男性用寝台四人相部屋
（以下省略）料金は、場所代と運賃とで構成されています。 場所のタイプと人数をいろいろ変更してricalcola/refreshしてみるとピンとくると思います。
ご参考まで。
-
質問から離れますが、先月、家内と二人でパレルモからナポリまでSnavに乗ったのでご参考までに。
DOUBLE EST. CABを予約したのですが、ダブルと言っても二段ベッドでした。
ベッド上段は、天井までのクリアランスが狭く、かつ空調の吹き出し口が寝ていて手の届く距離にあり、寒かったです。
トイレとシャワー付でしたが、シャワースペースは思い切り狭いです。
狭いビジネスホテル並みと思い込んでいたので、ちょっと驚きましたが、今は良い思い出です。（笑）この航路は、有効に時間を使えるのが魅力的です。ナポリからだと船上から夜景が見られますね。（うらやましい）
良い旅になりますように。 -
皆様、ご回答ありがとうございます。
こんなに早く、詳細で有用なご回答が頂けて、大変感謝しております。 -
お気楽夫婦さん、ご無沙汰しております。
ご利用になられた船には、共用シャワー室は備わっていましたか？
-
Scibatiniさん、いつもながら豊富な情報をお持ちで敬服しています。
私どもも予約に苦労したので、まこさんの気持ちがよくわかります。
最初からこの掲示板で相談すれば良かった・・・・。さてお尋ねの件ですが、共有シャワーはなかったと思います。
船内の各階案内を写真で撮ってきましたが、それらしいものはありませんでした。
見ると、Super city suite、Pullmanseats Lounge VIP Classというのがあり、ちょっと興味があります。
そんなクラス、予約画面にありましたか？・・・・またいろいろとご教示下さい。
-
Scibatiniさん、いつもながら豊富な情報をお持ちで敬服しています。
私どもも予約に苦労したので、まこさんの気持ちがよくわかります。
最初からこの掲示板で相談すれば良かった・・・・。さてお尋ねの件ですが、共有シャワーはなかったと思います。
船内の各階案内を写真で撮ってきましたが、それらしいものはありませんでした。
見ると、Super city suite、Pullmanseats Lounge VIP Classというのがあり、ちょっと興味があります。
そんなクラス、予約画面にありましたか？またいろいろとご教示下さい。
-
すみません。
匿名は、送信ミスです。
消去していただければ幸いです。それと、共有ではなく、共同のタイプミスです。
重ね重ね申し訳ありません。 -
お気楽夫婦さん、そそる情報ですね。 ちょいとSnavに聞いてみます。
www.snav.it/***
コイン･ランドリーの探し方でも書きましたが、だいたいが PagineGialle.it か yahoo.it で調べがつくものです。 どちらも伊語で検索した方が情報量が多いですが、前者は英語サポートがありますし後者は英語でもそれないりに使えます。 例えば、snav timetableでも時刻表のリンクが拾えます。どこに行ってもUKのバックパッカーが目立ったので、ときに uk.yahoo.com も使います。 外国人目線なのでかゆいところに手の届く情報があったりします。
自分で検索できなかった時代は、 4travel.jp に質問していました。 ちょっとめんどうな質問、例えば船会社や便によって埠頭が離れていたり違ったりする場合などの対処についてアップすると、現地在住の日本人からの回答が多いのが特徴的でした。
-
www.snav.it/index.php?option=com_content…
Super city suiteありましたが、どんなサービスが提供されるかのリンク先がおかしいのが、ま、イタリアではありがちであります。 Snavに問い合わせ中です。
-
Scibatiniさんのフォローを期待してフェリーに乗るまでまごついたことに触れておきます。
港内には埠頭がいくつかあって広いので、どの埠頭から出港するのか気にしていたのですが、SNAVのサイトではみつけられませんでした。
ホテルのフロントに聞いても、日によって停泊する埠頭は違うと地図に２～３箇所マークされました。
船は目立つだろうからと思っていたら、当日はSNAVの船が２隻入港しており、結局タクシーの運転手さんに事情を話して走ってもらい、目指す船の真下でおろしてもらえました。少し安心して予約表を係員に見せたところ、これでは乗船できない、と言われ、150ｍ先の券売所（？）まで乗船券を引換に走ることになりました。
このあたりの手続きは、SNAVのサイトに掲載されているのでしょうか？7階付近に乗船口があり、荷物は機械で運ばれます。しかし乗船口からレセプションのあるフロアまで20段弱ほどの階段でした。飛行機と違って船だから重くても平気、と家内に大口を叩いたことを後悔しました。
まこさんとは逆方向（パレルモ→ナポリ）なので事情が違うかもしれませんがご参考までに。
-
お気楽夫婦さんのコメ、苦笑しながら読んでいます。 くっくっく、、、わかるなぁ。
Reggio di Calabria、Messina間は24時間フェリーが運行されており、運行会社は3社ほどあります。 高速を降りて標識に従ってフェリー乗り場で待つことしばし。 出札口のシャッターは閉まっていて、レクチャーどおりSAのバールで乗船券買っておいてよかったぁ、とか思いながら。 やがて、ゲートが開き流れに乗って乗船完了。 あれ？検札してから乗船じゃないのか、とか思いながら。 出航間際になって検札が来て乗船券を見せたところ、これは違う会社のだもんね降りてちょ、と言われ、どーすりゃいいんだ俺、ナビのバカとか思いながら下船。
以下、事の顛末については長くなるので省略しますが、メジャーなCaronte & Tourist社のReggioの乗り場は高速を降りてから２番目の埠頭なのです。 Messinaで下船したらすぐにナビにその場をマーキングしておきました。 夜に着くとどこで下船したか判らなくなるからです。 Messinaもこれまた道なり2番目の埠頭であることを知ったのは帰りのことでした。
今となってはいい思い出です。
www.carontetourist.it/v2.6_en/stretto.ph…***
Snavからの返事はまだです。 今プルダウンに出てくるSuiteでさえいいお値段ですから、きっとガウンをはおり、右手に葉巻、左手にブランデーな方達御用達しのクラスなのでしょう。
この質問への回答は締め切りました
ヴァザーリの回廊見学予約について
来月7月11日～フィレンツェに5泊滞在します。ウフィッツィ美術館はフィレンツェカードを利用して入館するつもりです。ヴァザーリの回廊見学のみの予約を個人でするには直接電話するしか方法はありませんか？美術館見学とセットになっているツアーは高くて勿体ない様に感じます。
それから現在実施されている曜日・開始時間をご存じの方は教えて頂けないでしょうか？
5 Responses to “ヴァザーリの回廊見学予約について”
-
これのことでしょうか。
www.florence-museum.com/it/booking.phpCorridoio Vasariano単独でも、いいお値段ですね。
ツアーですと、時刻が
www.corridoiovasariano.com/oario-di-aper…
予約が
it.uffizi-com.waf.it/tour_dett/1-servizi…
のようです。【告知】
アーモイタリアでもヴァザーリの回廊ツアーを開始いたしました。唯一の日本語ガイド付きですので、英語では理解が難しい回廊の歴史や秘話などが良く理解できます。お申し込みは下記ページより。
www.amoitalia.com/museo/vasari_tour.html -
ちょっとバタバタしてるのでこの件だけ。
英語ツアーですが it.のない
www.florence-museum.com/booking.php
の方にはspecialeでない @60euroなツアーもでています。
詳細はこっちwww.florence-museum.com/guided-tours.htm
Starting time: 12.20 pm
Duration: about 1 hour
Language: English
Frequency: ONLY FROM April 1st TO October 31st. Every day except Monday.
Meeting point: at 12.10 pm Via della Ninna, 5 alongside Palazzo Vecchio and Uffizi Gallery
Price: 60.00 Euro per person
Children between the age of 8 and 18: reduced price 50.00 Euro -
MATさん、降参！ 後学の為に教えてください。 どうやってそこに至りましたか？ FSEのときは、開けるところはすべて開いているのだろうと思いました。
-
いや単に私も見てみたいんで前々からbookmarkに入れてただけです。
書き忘れていたので追記。
先の英語ツアーですが、申し込んでも即ＯＫではなく、場合によっては実施できないという回答になることもある、とのことですのでご注意下さい。 -
Scibatiniさん、MATさん
早速に詳しい情報を有難うございました。
参考にさせて頂いてヴァザーリの回廊を今年こそは見学したいと思います。
この質問への回答は締め切りました
結論から述べますと、この文章だけでは快適に過ごせるかどうかは判りません。 不安でしたら、enough cooling abilityがあるかとperiodic maintenaceを実行しているかを確認されることをお勧めします。
または、tripadvisor.jpやホテルの予約サイトに掲載のあるアパートならば、最近の第三者のコメントをチェックするという手もあるでしょう。
***
traditional air conとは、１～２つの室内機に対して室外機が一基ある日本の家庭用エアコンのことです。
centralisedとは大きな室外機、もしくは室外機群が屋上などにあり、室内機はフロアごとに天井裏に設置されていて各部屋にダクトで送気する形式のことです。 部屋ごとに室内機が設置されることもあります。 いずれにせよ、形式のことで冷房能力の優劣とは別の話なのです。 文章からして件のアパートはダクト送気だと思われます。 どこかのホテルで温度と風量を設定するダイアルと送風口がある部屋を見たことがありませんか？ あれのことです。