DJD Site Post
『Calli,Campielli e Canali』という本②
以前ヴェネツィアの詳細地図『Calli,Campielli e Canali』について、
入手方法を相談させて頂いたものです。
その後、いろいろ調べたところ、”版元品切れ”になっている模様…。
書店に残っている在庫を１件１件調べてもらうしか無いですね…。
と、ちょっと覚悟を決めたところで発見っ。
”libreriauniversitaria.it”というサイトで扱っているようなのですが、
どなたかコチラのサイトを利用された事のある方はいらっしゃいますか。
こう、どこを探しても無いものがしれっと載っていると、
大丈夫かなあと心配になってしまいました。
scibatiniさん、堂さん、本当にいつもありがとうございます。
7 Responses to “『Calli,Campielli e Canali』という本②”
この質問への回答は締め切りました
5月29日 24時間ストライキについて
はじめまして。
5/19から母と初のイタリア旅行にいくので、こちらで色々と勉強させていただいています。
運輸省のストライキ情報を確認したところ、5月29日が24時間ストライキ実施予定となっており少し動揺しております。
ちなみに復路便5月29日 マルペンサ空港(11:15)発 ローマ経由で関空に帰着予定(アリタリアーイタリア航空)です。
私自身がストライキにあったことがない未熟者のため、どのように対処すべきかご教授いただけますでしょうか。
よろしくお願い致します。
7 Responses to “5月29日 24時間ストライキについて”
-
別途このサイトに情報がアップされるかもしれませんがそれはそれで参考にすることにして、事の重大性に鑑みて、情報提供責任の所在が明確である航空券を手配した会社とアリタリアにご自身で問い合わせるべき案件かと思われます。 また、その方が安心ではないでしょうか。
***
補足
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi
を見ました。 ストを実施するSEAとSEA Handlingは、空港公団と言う人もいますが、マルペンサとリナーテの空港運営会社および空港物流会社です。
milan.arounder.com/it/trasporti/sea-aero…
過去、空港公団のストにより国際線のフライトがキャンセルになったという話を聞いたことがありません。 一方、空港公団のストがあると国内線であれ国際線であれチェックイン・カウンターやセキュリティー・チェックがものすごく混雑し１時間以上費やしたという話はよく聞く話です。 そうでなくとも時としてものすごく混雑することがあります。私でしたら安心がほしいので、発券会社にリナーテ発を含めて１、２本前のフライトの方がいいか相談し、ミラノのホテルのフロントにスト情報を提供してもらえるようチェックイン時に頼むところです。 ときとしてストは回避されることもあるようです。
-
Scibatiniさん
アドバイスありがとうございます。
航空券の発券会社に問い合わせたところ、現時点では欠航等の情報は入っていないとのことでした。情報が入り次第連絡しますとのことでしたが、やや不安です…。
航空会社からの返信がまだなので、今週は連絡がくるのを待つのみとなりそうです。補足情報リンクまではっていただき、ありがとうございます。
SEAとは空港公団のことなのですね。
過去のストのお話を聞いただけでも、相当時間に余裕をもって空港に向かう方がよさそうですね。
私も安心がほしいので、ミラノのホテルにはスト情報を提供してもらうよう依頼します。
また結果報告させていただきます。 -
アリタリアのメールのレスはよくありません。 航空券予約窓口かクラブ・ミッレミリア・デスクに電話して音声で情報もらった方が早いです。 旅程を検討しているふりして聞くのも方便のうちかと。 適当に日･時を改めて２、３回聞くのがコツです。
本件に限らず、事イタリアに関しては欲する正確な情報を一発で得られることは無いに等しいと心得ていて丁度くらいです。 ストのように流動的要素が多いとなおさらです。
不安を煽りたてるようなことばかり書いて申し訳ありませんでしたが、マルペンサでのチェックイン、セキュリティー･チェックさえ過ぎてしまえば流れに乗ったようなもので、よほどのことが無い限りフィウミチーノでのトランジットをミスることはありません。
buon viaggio! 楽しいご旅行を！
-
Scibatiniさん
そうなですか！危うくうのみにするところでした(汗)
アリタリアには何度か日にちをわけて問い合わせします。アドバイスのおかげで心構えができましたので、むしろ俄然やる気がでたところです。
マルペンサのチェックイン、セキュリティー・チェックを通れれば問題なさそうですね。
イタリア旅行を楽しめるように頑張ります！ -
無事に帰国しました。
ストライキの状況を含め、渡航前から帰国までの体験談を書かせていただきます。
長文になりますが、一つの参考になればと思います。[渡航前の情報収集]
・アリタリアのクラブ・ミッレミリア・デスクに電話
数日にわけて連絡しました。Scibitaniさんのおっしゃる通り、なかなかいい情報がすぐに得られませんでした。スト当日にならないとわからないため、運休の場合は現地空港カウンターで対処するという返答でした。・航空券を手配した会社に連絡
私が手配していた航空券がPEXであったため、渡航前の時点では復路便変更に費用がかかる(航空券を手配した額と同じでした…)ので、渡航前の復路便変更は断念しました。
ただし、ストライキや航空会社の事情でフライトが運休になった場合は、すぐに代案手配しますと、とりあえず保険が得られたので、緊急連絡先を伝えて事前情報収集終了。渡航中は毎日道に迷いながらも、ローマ、ヴェネチア、フィレンツェ、ミラノとイタリア旅行を楽しみました☆
帰国2日前(5/27)ミラノに到着。
ホテルのフロントマンに復路便がストライキ実施予定日のため、情報提供してもらうようにお願いしてから観光にでかける。
半日観光楽しんだ後、ホテルに戻ると航空券を手配した旅行会社から連絡が…。
搭乗予定の復路便はストの影響で運休になったとの連絡でした。すぐに代案の早朝便へ振り替えてもらい、とりあえずフライトは確保できました。復路便 5/29 6:55マルペンサ発→8:15フィウミチーノ着、
5/29 14:55フィウミチーノ発→5/30 10:00関空着あとはマルペンサ空港で無事にチェックイン、セキュリティーチェックを通るのみ。
マルペンサ空港のストライキ状況がどんな感じなのか想像がつかなかったので、フライトの4時間前にマルペンサ空港に到着。
ドキドキしながら空港の中に入ってビックリ。
全チェックインカウンターが無人、ソファーにはカウンターが開くのを待つ旅行者がちらほら(寝てる人がほとんど)。
お店は1件のカフェのみオープン(店員さんも一人だけ)という状態でした。
フライト待ちの人とお話しながらカウンターが開くのを待ちました。
カウンターが空いたのはは4時すぎでした。
その後は順調にチェックイン、セキュリティーチェックを通りぬけることができ、無事にフィウミチーノ空港に着きました。乗り継ぎ時間がたっぷりあったので免税店を一通り見終えてから免税手続きをしようと思い、インフォメーションで税関の場所を確認しにいくと、「税関は現在ストライキ中です」と予期せぬ返事が…。
よくよく聞いてみると、「午前中ストライキの予定だからおそらく大丈夫だと思います。」と言われひと安心。
セキュリティーチェック後、税関のあるHゲート方面に8分程歩くと、少し人だかりがある場所を発見。
税関には貼り紙があり、8:30~12:00までストライキと書かれていました。
まだ11時だったので、税関前のベンチに座って5分くらいたったくらいでしょうか、とある国の団体ご一行の方が遠くから走ってくるのが見え、嫌な予感がしたのですぐ税関の列に並びました。
案の定予感的中。大量の免税書類を手に列に並んできました。
スト予定時間よりも早い、11:15くらいにカウンターが開きました。20番目くらいだったのですが、スタンプがもらえるまで50分くらいかかりました。色々ありましたが、これも旅行のいい思い出かなと思います。
以上体験談です。長々と失礼しました。
-
miminさん、お帰りなさい。 無事帰国されたようで何よりです。
午前3時にマルペンサ、フィウミチーノでの予期せぬ税関ストと最後が大変でしたね。 ドメスティックがディレイではなくキャンセルになったという情報は今後の参考にさせていただきます。
レポートどうもありがとうございます。 お疲れ様でした。
-
作成途中で送信してしまいました。すいませんはドタバタでしたが、できないかもと思っていた免税手続きができたので結果オーライです。
今回のストではマルペンサ発の国内便が結構運休になっていました。
一度経験すると次回の対処は助かりますね。
この掲示板のおかげでうまく情報収集ができました。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
italoの進行方向
10月にフィレンツェ→ローマまでitaloに乗る予定です。ターミナル駅では到着と出発で進行方向が逆になりますが、それは列車や日によって異なるのでしょうか？せっかくなのでclubに乗る予定なのですが できれば前向きの座席を予約したいです。動画サイトでチェックしてみると、サンタマリアノベッラ駅を出発するitaloはほとんどclubが先頭のようですが・・・smartを先頭にしているものもあるようなので質問させていただきました。よろしくお願いいたします。
One Response to “italoの進行方向”
-
「その時にならないと分からない。」と、イタロの案内の人が言ってました。
この質問への回答は締め切りました
trenitalia ticket
国鉄(trenitalia)のチケットをインターネットで購入し、クレジットカード入力を終え、エンターを押した所、finalisingと出て、一瞬で消え、またスケジュールを選ぶ画面に飛んでしまい、いくら待ってもメールが届きません。その後、ユーザー登録をし、調べても買っていない事に。。。これは、まだブッキングできていないのでしょうか？
One Response to “trenitalia ticket”
-
なかなかレス付かないので確認方法の一案をご紹介します。
予約成立と同時に決済されるので、カード会社のサイトでご自身の明細を確認すれば判ります。 例えば、三井住友VISAならば次のサイトから確認できます。
www.smbc-card.com/vp/logout.doもし、決済されているのにメールが届かない場合は、お使いのメール環境でリジェクトされている可能性があります。 ドメインに.it を含むメールの受信拒否設定をしていませんか？
***
Trenitalia始め総じてイタリアのネット環境は脆弱で、アクセスが集中するとリジェクト（拒絶）したりサスペンド（処理保留）にする傾向が強いです。 本当にリジェクトされる場合もあれば、リジェクトされたと思って再予約して成立したのに忘れたころにサスペンド処理のキュー（順番）が回ってきて予約が成立した結果、二重に予約してしまうことになったりといったトラブルが頻発しています。 ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
オルヴィエートのトラットリアについて
こんにちは。いつもイタリア旅行には役立たせていただいています。
以前オルヴィエートに行った際、こちらに掲載されていたTrattoria del conteというお店に行き、大変美味しかったので知り合いにオススメしようと思いましたが、今は掲載されていないようですがお店はまだやっていますか？
もしくは何か理由があって載せていないのでしょうか？
3 Responses to “オルヴィエートのトラットリアについて”
-
オルヴィエート郊外の「Trattoria del Conte」は今も昔もアーモイタリアには掲載していない（はず）です。ブログで紹介していますので、下記ページご覧ください。
blog.belgiappone.com/article/73856353.ht… -
ちらっと某レストラン評を見たら営業は継続している様子ですが、期近に電話で確認することをお勧めします。
住所はOrvietoですが場所はVillanovaにあると言った方が適切なように思われます。 車でなければちょっとつらい場所です。
goo.gl/maps/CGx6W***
聞くところによると、Villanovaが接するSR71北側一帯をOrvietoのLocalita Buon Respiroと呼ぶらしいです。 そのSR71から一本北の道路は未舗装の一本道で手付かずなトスカーナの風景がありますが、対向車がきたらどうしようもないような道です。 ましてやスタックでもしたら助けを呼ぶのも大変な感じです。ご参考まで。
-
堂さん、Scibatiniさん ありがとうございました！
ブログだったのですね、、、勘違いしていました。
お店までの景色も最高なので、また行きたいお店です(^^)
この質問への回答は締め切りました
アマルフィ経由
ナポリ空港から、アマルフィイにあるL’Antico Borgo Dei Limoniというホテルに荷物を置いて、アマルフィを観光したいと考えております。
ナポリ空港からの行き方をいろいろ調べているのですが、情報が古かったりと不安なので、知っている方詳しく教えていただきたいです。
また、アマルフィからカプリ島に行きたいと考えています！
情報教えてください！
4 Responses to “アマルフィ経由”
-
この手のご質問は、お泊りになるホテルにお尋ねになることをお勧めします。
次は、ご予定のホテルのサイトです。 空港、駅、港への送迎手配に応じるようです。
www.anticoborgodeilimoni.com/index.php#c…このサイトの左リスト最下部のContattaciから、バスでの行き方やタクシー・サービスを利用した場合の料金など問い合わせてみてはいかがですか。 カプリへの行き方の情報もホテルは持っています。 書き方わからないようでしたらアップしてください。
***
以下ご参考まで。CapodichinoからAmalfiへの行き方はSalerno経由とSorrento経由とがあります。
全行程をタクシーにした場合の粗見積りは、どちらのルートでも１１０～１５０ユーロ位です。 この差の大きさはいろいろ理由があるのですが、渋滞でも時間ごとにメーターが上がっていくのは日本と同じです。
１．Salerno乗換えの場合
Capodichino→Salerno
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…
Salerno→Amalfi
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…２．Sorrento乗換えの場合
Capodichino→Sorrento この区間は一例で、他にもあります。 空港のinfoでお尋ねください。
www.sorrentoinfo.it/orari-autolinea-aero…
Sorrento→Amalfi
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…その他、CapodichinoからNapoli Centoroナポリ中央駅まで出ると時間の選択肢はさらに広がります。 中央駅からヴェスヴィオ周遊鉄道に乗ればSorrentに、Tranitaliaに乗ればSalernoに出られます。
ここら辺で切り上げますが、他にも何かご所望でしたらまたアップしてください。
-
以下もご参考まで。
Amalfi→Capri プルダウン・メニューから航路を選択してInviaします。
www.capri.net/it/orari-traghetti?path_id…乗船券は港の券売所で求めます。 Capriの券売所は、桟橋から島へ渡ったら右手に歩いてすぐのところにあります。
***
バスの乗車券は車内では買えません。 空港のinfoで券売所をお尋ねください。このサイト左上の「質問と回答の検索」よりアマルフィ、カプリと入れるとより多くの参考情報が得られると思います。
-
6年ほど前に空港からNapoli CentoroおよびSalernoに行ったことのある人から、空港発の便はバス内で乗車券が買えたと思うとの情報がありました。 不確かな古い情報なので、あくまでも参考程度ということで。
その他のSITA社のバス乗車券の券売所は次のサイトにあります。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa… -
乗りかかった船ですし、よさげで使ってみたいホテルにも思えたので聞いてみました。 サイトにはtaxiと記述されていますが、契約車か自前のshuttleを持っているみたいで空港からもSalernoからも80ユーロだそうです。 選択肢としてありのようにも思えます。 以下、原文を添付します。
***
Confirm the transfer with us, € 80.00 from Salerno or Capodichino.
Tell us the day and hour of his arrival and where we have to come and get her.thanks
この質問への回答は締め切りました
コロッセオツアーについて
今月イタリアを訪問します。そこでコロッセオの地下と最上階に行けるツアーを申し込みたいのですが、こちらはローマパスは併用できないのでしょうか？よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
メッシーナ美術館の閉館日
メッシーナ州立美術館の閉館日は、何曜日でしょうか？アモイタリアやロンリープラネットでは月曜日も開館とありますが、サイトによっては月曜日閉館とあります。この美術館のためにメッシーナを訪問予定ですので、旅程を調整中です。どなたか最新の情報をお知らせください。
One Response to “メッシーナ美術館の閉館日”
-
Museo Regionale di Messinaのことでしょうか。 FaceBookに情報ありました。 月曜休館のように読めます。
www.facebook.com/pages/Museo-regionale-d…次のサイトによると、閉館30分前まで入場でき、入場料は3ユーロのようです。
www.regione.sicilia.it/beniculturali/dir…ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
トラーニの聖堂
南イタリア プーリア州のトラーニのドゥオモ大聖堂に魅せられています。以前本でみてその美しさに感激しいつか行ってみたいと思っていました。
今年中に何とか行こうと思っています。 ﾊﾞｰﾘまで移動して鉄道でトラーニ駅まで行き海方向に歩いて行こうと思っています。外観の美しさは写真で見ていましたが、中も入りたいのですが、教会の開館時間はまちまちですね、
・どなたか行かれたかはいらっしゃいますか？ 感想をお聞かせください！
・駅から迷わずにたどり着けそうでしょうか？
・また、開館時間を知る方法も教えてください
よろしくお願いいたします
4 Responses to “トラーニの聖堂”
-
行ったことはありませんが、これのことでしょうか。
it.wikipedia.org/wiki/Cattedrale_di_Tran…ならば、駅から１．２キロのようです。 A点をストリートビューしていただければFS Treni駅であることが確認できます。
goo.gl/maps/QAXPu次によると開館時間は5/1～10/31が9:30～12:30と15:30～18:30、11/1～4/30が9:30～12:30、入場料3ユーロのように読めます。
www.trani.biz/cattedrale.htmlご参考まで。
-
上記、VISITA AL CAMPANILE DELLA CATTEDRALE ですから聖堂に付随する鐘楼という書き方になっていますが、聖堂内部に入るところから有料になるのだと思われます。
一方、
Piazza Duomo – Trani
ORARI APERTURA: 9 – 20
TICKET: Gratuito
TEL.: 0883/494210
となっているので、聖堂前の広場は9～20時無料開放なのでしょう。駅舎の様子です。
goo.gl/maps/zNdgz -
Scibatiniさんへ。一発最終解答をありがとうございます。時間まで分かって助かりました。
イタリアのロマネスク聖堂のなかでも1,2の美しさと思います。海辺のロケーションもあって現実離れした印象です。行きましたら報告したいと思います。イタリアの聖堂、教会建築に興味のおありの方（そんな人はいないかな？）もしいらしたら、どこか興味深く良かった所、などがありましたらお教えください。 -
教会、聖堂ではありませんがTrani近くだとCastel del Monte。 入口付近にたむろしている自称ボランティア･ガイドに説明を頼むと、建築当時はめずらしかった室内トイレの話など英語か伊語でたっぷり３０分ほど興味深い話をしてくれます。 最後に何がしかを要求してきますが、私見１０の価値はあるかと。 交通の便が悪いのが難点。
Foggiaまで北上すると次のようなものも。
qaitaly.com/1914/
qaitaly.com/1977/Monte Sant’Angeloはマニアの間では有名ですが、S.Maria di Sipontoなどはかなりマニアックな感じでそそります。
この質問への回答は締め切りました
5/1メーデー・現地情報
5/1はメーデー(祝日)なんだけど、ヴェネツィアはほぼ平常どおり。
サン・マルコ聖堂やドゥカーレ宮殿、鐘楼もオープン。
あ、今日はカ・ドーロが特別無料オープンだった。
すみません、アカデミア美術館は分からないです。
僕のオススメは鐘楼です。エレベーターで上まで8ユーロ(もちろん下り込み)。眺めが最高。
サン・マルコ広場で念願のオーケストラ生演奏を聴きながらお茶することもできたし。
スーパーはINCOOPは昼まで、Billaは通常通り営業。
ジェラート屋もピザ屋もレストラン(観光客相手用)も、オープン。一部閉まってる店もあるみたいだけど。大通りはだいたいいつもどおり。
バポレットは休日ダイヤでの運転。国鉄もたぶん休日ダイヤ運転。
・・・ってな感じでのんきにパドヴァに遠征したら、いきなりメーデーの洗礼が！
バスやトラムは動いてないし、観光案内所も閉鎖。僕、地図持ってないんだけど。。。
まあ、これが普通の町のメーデーなんだろうな。
3 Responses to “5/1メーデー・現地情報”
-
sinさん、現地情報助かります。
私もPrimo Maggioの公共交通機関は休日ダイヤで運行されるのだろうくらいにしか思っていませんでした。 たまたま知人がPadovaを訪問中で、事前に調べた限りは当日運休するというような情報も見当たらなかったのでそのように伝えてあったのです。 帰国してから恨み言を聞かされる心の準備ができました、、、
-
交通機関が間引き運行になるので、ローマの街歩きをしました。
ショップは閉まっているところが多かったけれど、リストランテは開いてました。
ナボーナ、パンテオン、スペイン広場などは人でうめつくされてました。
あまり行かないようなコヴェルノヴェッキオ、トラステベレ、モンティー地区に行ってみました。
ローマはどこもおすすめです。
何より歩いて回れ、疲れたらカフェかジェラート屋さんで一休みでした。 -
アコさん、Romaのバス・地下鉄は休日ダイヤではなく5月1日の特別シフトのようなものがあった感じでしたか？
この質問への回答は締め切りました
ミラノからベネチアの鉄道移動について
８月のイタリア旅行を予定しています。
鉄道のチケットを購入しようとインターネット検索したところ
８月はミラノからベネチアは直通がなく
ボローニャ経由しかありませんでした。
なぜ直通がないのか理由をご存知のかた
いらっしゃいましたら教えてください。
よろしくお願いします。
2 Responses to “ミラノからベネチアの鉄道移動について”
-
6月9日から適用される夏ダイヤへの更新が完了していないからで、直通が無くなったわけではありません。 ご安心のほど。
***
ご予定のルートでは、今日現在7月21日までが更新済みでそれ以降がまだアップされていないようです。 ご希望の日程分が更新されるのをひたすら待つしかありません。以前、Trenitaliaの時刻表編纂部門に問い合わせをしたことがあるのですが、改定日の2ヶ月前から順次更新していき、改定日前月の中旬だか下旬までには完了させたいなぁ、というのんびりとした返事をもらいました。
-
Scibatiniさま
ありがとうございました！
安心しました。
気長に待ってみようと思います。
この質問への回答は締め切りました
Italoの遅延について
Iはじめまして、こんにちは。
taloでフィレンツェからボローニャに移動する予定です。このあとボローニャからまた国鉄を利用して移動する予定なのですが、ボローニャでの乗り継ぎ時間はどのくらい必要でしょうか。イタリアでは遅延も頻繁にあるようなので、30～40分では少ないでしょうか。また、遅延の起こりやすい時間、季節等もあるのでしょうか。
3 Responses to “Italoの遅延について”
-
・乗継ぎ電車の出発ホームを調べる
・地下道を降りて再度ホームに登る
・新たに切符を買う必要があるかもしれない
・切符に刻印する必要があるかもしれない
・トイレに行きたいかもしれない
平常、乗継ぎ時間は１０～１５分あれば十分余裕があるでしょう。
国鉄同士なら、接続便が遅延した場合、もう一方が待ってくれてることも多いと思うけど…
（電車本数が少ない路線では待ってくれるのかもね。僕はヴェローナとモデナで１０分ほど待ってくれてた経験あり。逆にフィレンツェＣＭでは取り残されてしまった。５分で次の電車が来たけど）
それと、噂ほど国鉄電車は遅延しないですよ。よいご旅行を。 -
去年の冬にボローニャからフィレンツェにitaloで行くときに、遅れたことがありました。
一緒にFSも遅れていました。ご参考までに…
-
Sinさん
ありがとうございます。座席指定の車両なので刻印は必要なさそうです。Mさん
ありがとうございます。やはりそういうこともありますよね。遅れないことを祈るばかりです！
この質問への回答は締め切りました
免税手続き（バスで出国する場合）
現在トリエステに滞在中です。買い物をしたいと思いますが、バスでクロアチアのザグレブに行く予定です。その場合、手続きは可能なのでしょうか？（空港での手続きは何度も経験しています）
この質問への回答は締め切りました
列車の車内
ヴェローナからトリエステまで列車で移動します。
列車ではスーツケースが座席の間に入らなくて、仕方なく車両間の棚に置いています。
でも、置き引きに合わないかといつもひやひやして、途中停車するごとに確認する感じです(T_T)
みなさんは、どうされてますか？
6 Responses to “列車の車内”
-
私も列車の連結部分に置くこと多いです。ただ他の人のもたーくさんあって皆全然気にしてない風です。
できるときは自転車用のチェーンでくくってます。
今のところ困ったことになったことはありませんが、やっぱり注意しておくしかないのではないでしょうか。
他の方たち、心配じゃないのかな・・・。自分が心配し過ぎなのかな・・・。解決策になってなくてスミマセン。
-
列車が停まる度にスーツケースを確認するのって大変だし落ち着きませんよね。
昨年夏にAVでローマ・フィレンツェ間を往復しました。
1等だったので乗客の数も少なく、荷物置き場に収まらなかった私の特大スーツケースを空いている座席に置いておきました。その車両は前方に個室も有り、また、車両の真ん中当たりの片側にもスーツケースを置くスペースが有りました。それを知っていたのか、アメリカ人家族が置き場の向かい側の席周辺を占めておられ、荷物置き場を視界にいれて寛いでおられました。
スポーツの用具を入れたスーツケースだったので、試合の合間の小旅行とは言え盗られたら次の試合にひびく為、1等で移動しました。周りのお客さんも落ち着いた感じで安心でした。
ワイヤーロックがかけられないところでは、皆様どうされているかを私も知りたいです。 -
3度イタリアに行っていますが、私は現地の方のアドバイスに従って、頭上の棚に載せるようにしています。そのために大きさ中程度のスーツケースを買いました。最近増えてきたソフトケースです。外国人の旅行者はほとんどが頭上の棚に載せているように見受けました。これとても安心です。絶対に盗まれませんので。かなり大きなスーツケースでも載せることできると思います。
-
みなさん、ありがとうございます。
そうですよね、外国の方はソフトケースが多いですよね。
頭上棚に載るスーツケースサイズの詳細を教えていただけるとありがたいです。みなさん、同じように心配されているんだなとわかりました。
ありがとうございました。 -
先日ミラノ～ヴェネツィア移動の際は、82リットル（およそ72×45×27ｃｍ）のスーツケースを頭上の棚に載せました。多少棚からはみ出ますが、落ちてくる心配はない程度でした。
重さによっては一人で持ち上げるのが大変かもしれません。また、同じ車両か分からないのでご参考まで。 -
Notaさん、ありがとうございます。
参考にします！
この質問への回答は締め切りました
北イタリアおすすめ
夏にイタリア旅行計画中です。
ヴェローナから入って、少し移動しようと思っています。（去年は、ボルツァーノからドロミティへ足をのばしました）
みなさんのお勧めをおしえてください。
トリエステも惹かれますが、その場合、帰路は、どこの空港がいいですか？
教えてください。
2 Responses to “北イタリアおすすめ”
-
ヴェローナにいらっしゃるのですね。私はお隣のヴィチェンツァにおりますが、ヴィチェンツァも小さい街ながら世界遺産に登録されています。５００年の歴史のある劇場にはこけら落としに来ていた４人の日本からの使節（伊東マンショら）の壁画もあります。また、天童市と姉妹都市の人間チェスの街、マロスティカ、そのすぐお隣の陶器の街、ノヴェ、グラッパ酒発祥と言われるバッサーノ・デル・グラッパ、チーズで有名なアシアゴ等、小さくても魅力ある町がたくさんありますよ。
-
るいままさん、ありがとうございます。イタリアが大好きでいろいろ旅してきましたが、情報が少ない町もあり迷っていました。
ヴィチェンツァ訪れてみようかな。陶器も好きなので、ノヴェも考えてみます。
ありがとうございました♪
この質問への回答は締め切りました
イタリア国鉄のインターネット購入のエラー
8月にイタリアへ行く予定のSEIといいます。
8月6日に、ローマとフィレンツェ間を日帰り往復を予定していますが、インターネットから予約しようとしていますが、どうしてもエラーとなり進むことが出来ません。具体的には、行き先、日程、時間を決め、列車と切符の種類を決め、座席を決めます。次に2名の旅行社の姓名を入力し、IDとパスワード（事前にID登録済みです）、カード支払いを選択して、”Confirm”をクリックすると
“It is necessary insert name and surname of all the travellers.”
とエラーメッセージが出て、先に進むことが出来ません。
ちなみに、最初は英語画面で、次にイタリア語画面で、次に一人で、次に一人片道でやってみましたが、結果は同じでした。
どなたかお助けください。
3 Responses to “イタリア国鉄のインターネット購入のエラー”
-
恐らくは予約の仕方が間違っているのではなく、毎年6月上旬と12月上旬のダイヤ改正の2ヶ月ほど前から発生する予約システムの不安定さが原因だと思われます。
日を改めてリトライすることをお勧めします。
-
Scibatiniさん、ありがとうございました。
本日、会社のPCから「もしかしたら」とやってみたら、無事予約できました。
以前予約できなかった原因が、PCなのか、日を改めたら出来たのかは残念ながら不明です。
italoとイタリア国鉄との料金を比べながら、イタリア国鉄が一人片道19ユーロで出てましたので
予約しました。ありがとうございました。
-
ご連絡ありがとうございます。
Trenitaliaに限らずイタリアの予約サイトはいろいろな意味で反応が悪い傾向があります。 日本のオンライン予約のようにエンター後数秒で予約確定のメールが飛んでくるのに慣れていると、これが不安を招くことになるのは致し方ないことです。 結果、予約が取れてなかったり二重予約してしまったりといったことがこの板にもアップされるのでしょう。 でもこれ、慣れます、そんなものだと。
buon viaggio! 楽しいご旅行を！
この質問への回答は締め切りました
ミラノのＺＴＬ（続き）
の続きです。 ひょっとして、ナビに追加できるＺＴＬカメラの設置位置のＰＯＩ(Point Of Interest)があるのではと思い、Garmin Italiaに問い合わせたところ、リンクを送ってよこしました。 ミラノのエリアCのみでフィレンツェ版はないそうです。
static.garmincdn.com/shared/it/download/…
One Response to “ミラノのＺＴＬ（続き）”
-
補足：
１．市によっては交通違反反則金をTabacchiで納付できるという情報があります。 （出典「イタリア式クルマ生活術」大矢昌雄著p.63）駐車違反の取り締まりは、これしかやることないのかと思うほど頻繁にやっています。 青線の一般車両駐車エリアに駐車していても、ディスコ・オラーリ（フロント・ガラスに張られている時刻表示板）に表示しておいた時刻までに戻らないとワイパーに挟まれた駐車違反切符を拝むことになります。 これを無視して帰国すると、後日レンタカー会社経由で違反通知を受け取ることになります。 Ｌｏｃａｏｕｔ社の場合、その通知手数料が50ユーロ。 反則金が100ユーロ前後、日本からの送金手数料が７、８千円と非常に高いものにつきます。 これを踏み倒すと、次回車を借りるときや入国審査で不利になるという噂がありますが、真偽のほどは定かではありません。 いずれにせよペナルティはきちんと処理するべきことで、不幸にして違反切符を拝んだらTabacchiに行くだけ行ってみては如何でしょうか。 さもなくば、ホテルかレンタカー会社に相談して帰国前に処理しておいた方がすっきりすると思います。
なお、青線エリアの駐車時間は２時間までと聞いていますが書き物で確認を取ったことがありません。 どなたかご存知の方、いらっしゃいましたらご一報いただければ幸いです。
２．イタリアでも初心者マークがある。（前典p.86）
駐車場標識のようなPの一文字の初心者マークがイタリアにもあるそうです。 Principiante初心者のPだそうです。 借りられるものならばレンタカーするときに借りたいと思います。 高齢者マークはないそうです。 残念、、、
この質問への回答は締め切りました
コインランドリー
海外旅行で悩ましいのは洗濯だと思います。長期だと着替えを旅行期間分用意するわけにはいきません。
最初はコインランドリーを探したのですが、宿でたずねてもイタリアではそういう習慣はないのでない、と言われ探すのをあきらめていました。ホテルで頼むと高いし、一晩だけの滞在だとそもそも出発までに間に合いません。また下着類まで頼むわけにはいきません。一度ローマのテルミニ駅近くのB&Bの女将さんに洗濯屋を紹介され頼んだことがあります。料金は重さで決まりリーズナブルだったのですが、出来上がりは香料臭く、開けるな！と言って網の中に入れた下着類まできちんと出して畳んであり、家内は赤面しておりました。（笑）
全自動洗濯機を備えたアパートに泊まった時以外は、洗濯物を足踏しながらシャワーを浴び、その後ドライヤーで半乾きの状態にした後、室内干ししています。
待ち歩きで疲労困憊している体にはとてもつらい作業です。
今回、ソレントでレンタカーの営業所に行く途中でコインランドリーを発見しました。
場所は、Corso Italia通りを西に向かいdegli Aranci通りとの交差点角です。周りにはESSOのガソリンスタンド、病院があります。値段は、洗濯が8kgまで30分で4ユーロ、13kgの場合は6ユーロ、乾燥機は、30分4ユーロでした。営業時間は8時から24時までで年中無休とのことです。
他の街にもあると良いのですが。
10 Responses to “コインランドリー”
-
コインランドリーはこうやって探します。
１．イタリア版イエロー・ページ、パージネ・ジャッレを開く。
www.paginegialle.it２．検索欄左にlavanderia self service、もしくは、lavanderia automaticaを、右に都市名を入力してTROVA（検索）。
例えば、lavanderia automaticaとSorrentoで検索すると１、２件目にご利用になられたと思われる店舗がリストされます。
ただし、行ってみたらコインランドリーではないこともまれにあります。 次のサイトは、lavanderia self service、Romaで検索した店舗のサイトですが、検索結果の中にホテル近くのものがあり、そのsito webの写真が期待通りのものだったりするとささやかな幸せすら感じます。
www.lavanderiaoasiblu.com/***
裏技ですが、小さなホテルではハウス･キーパーに、大きなホテルでは洗濯室に乗り込んでちょっと握らせて乾燥機だけでも使わせてもらうという手も。 Gパンなど厚物のときにOKしてもらえると本当にうれしいものです。 手洗いした後バスタオルに重ねてロールし踏んづけて脱水し、半通気性の袋に入れてドライヤーにひもで縛って乾燥させる手を一番多く使います。 バスタオルはフロントに頼めば持ってきてもらえますから。 -
私はジーンズはあきらめてホテルに頼みましたが、ミラノの4ッ星で6ユーロですので時間と労力を考えたら妥当な値段だと思いました。
いつも他の物は毎晩部屋で洗濯大会をして、その後Scibatiniさんのようにタオルドライ、ドライヤーで乾かしていますが、あるベネチアのホテルでその時のバスタオルがまるで新しいタオルのようにかけてあった事がありました。 もちろん取り替えてもらいましたがそうでなくてもジメジメしたベネチア、あまり気分がよくありませんでした。
去年泊まったバーリのホテルはお風呂にパネルヒーターがあり、厚手の洗濯物も乾かしてくれ、とても便利でした。残念ながら私はあまりイタリアではお目にかかったことがありません。 -
連泊時のタオル交換サイン、一般的にはバスタブのふちに掛けておくわけですが、それをやってもダメでしたか？
ホテルのバス･ルームで、「環境保護と節水の為にタオル類の連続使用のお願いと交換希望時のサインについて」といったタイトルの表示を結構見たように記憶しています。
一方で、継続使用の意思表示でタオル・ハンガーに掛けておいても交換してくれていたり、思い出せば私も交換サインを出しておいたにもかかわらずタオル・ハンガーに使用済みのものが掛け直されていた経験ありました。 客として堂々と交換を要求すればよいのです。 とは書いたものの、それに慣れるまでは確かに嫌な気持ちになっていたことを白状します。 笑
-
先程名前を書き忘れてしまいました。そこのホテルはバスタブがなかったので、思いっきりシャワールームに置いておいたのにも関わらずです。明らかな確信犯。 交換して、と電話をしてそれでも中々人が来なかったので、レセプションに外出中にやっておくように、と言っておいたらやってくれましたがあまり気分がいいものではありませんでした。
コインランドリーの主題からそれてしまいましたが、皆様もタオルがちゃんと変えてあるかチェックしてみて下さい。
-
Scibatini さん、情報ありがとうございます。
行く前に質問すれば良かった、と後悔しています。（笑）
イタリアでコインランドリーは、きわめて少ない、と聞いていたので、見つけたときは舞い上がってしまいました。
次回はいつになるかわかりませんが、その際はいろいろ教えて下さい。MMさん、私も経験があります。悲しいというか、くやしいというか・・・。
以来、シャワーやバスタブに結構濡らしておいております。 -
横からすみません。
Scibatiniさんに質問ですが、ちょっと握らせて、とはどれくらい握らせたのでしょうか?
下世話で申し訳ないですが、だいたいの相場を知っておきたくて質問しております。 -
チップは、１～２０とケース･バイ･ケースです。
例話を挙げだしたらきりがないのですが、乾燥機だけをあっさり貸してもらえたら１。 アフリカ系移民と思われる太っちょさんが、じゃあ私がやったげると言ってくれて部屋まで届けてくれたりしたときには、量と感謝に応じてそれなりに。 １で首を横に振られても５でしかめっ面OKだったりも。
モラルのお話しは割愛させていただきたく、、、笑
-
Scibatiniさん、ありがとうございます。
ケースバイケース、ですね。人を見てお願いしようかな、とも思いました(笑)
一度クリーニングに出したら、あまり良い状態ではなかったので今は部屋で洗濯、タオルで包んで足と手を使ってぎゅーっと絞ってから、部屋干ししております。日本で買った脱水袋も試してみましたが タオルドライの方がはるかに脱水できました。乾燥機だけでも使えるよう、次にトライしてみます！ -
私は、ローマとフィレンツェで連泊の日にコインランドリーを利用しました。
ローマテルミニ駅周辺には、インターネットポイントを兼ねたコインランドリーが何軒かありますし、フィレンツェにも、中央駅付近（中央駅から徒歩5分くらい）にありました。(フィレンツェでは、ホテルエグゼクティブに宿泊したのですが、そちらで教えてもらいました。ホテルと駅の中間くらいにあったので、便利でした）
容量にも寄りますが、洗濯３－５ユーロ程度だったと思います。3月後半ですが、ローマは乾燥しているせいか、洗濯機で脱水をかけると、ジーパンなどの厚物以外は、部屋干しでも一晩でだいたい乾いていました。乾燥機はありましたが、使いませんでした。
私がローマで使ったコインランドリーの場所は、グーグルマップだと、
goo.gl/maps/aMkNv
57 プリンチペ・アメデオ通り, あたりのコインランドリーでした。
インターネットポイントの受付のお兄さんが、やり方を教えてくれて、所要30分程度、近所のスーパーに行ってる間に終わってました。 -
マンマユーキ様情報ありがとうございます。
ローマのコインランドリーは、泊まったB&Bの近所です。知っていれば・・・ちょっとくやしい。（笑）
こうやってお尋ねするとあるものですね。
オルヴィエートのB&Bの方に「イタリアでは家の外で洗濯する習慣はないのでコインランドリーは少ない。この地にはない」と言われ、確かに満艦飾のように洗濯物を乾す風景もよくみかけるので、イタリア人は洗濯好きなので家には必ず大きな洗濯機があるのでコインランドリーを作っても商売にならないのだろう、と思い込んでいました。（笑）
Scibatiniさんのご紹介いただいたサイトで見ると、オルヴィエートにもあるようです。次回は、事前によく調べてから行きたいと思います。皆様ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ナポリでシャツを作りたいのですがご教示願います
来週からの連休でナポリ、ソレント周辺に行く予定です。
ここに来て夫がナポリでシャツを作ってみたいな、と思いつきまして、今色々と調べているのですが、スーツの情報などはあるのですが、シャツとなるとなかなか上手く探せません。
そういうお店は通り沿いに看板などが出ていたりして、ふらっと入れるような店構えなのでしょうか。
またシャツオーダーのお店として何軒もあるものでしょうか。
どなたか今まで実際に作られたり、知っている方がいらっしゃいましたら
お店の探し方、店内の様子やオーダーの工程、日数、値段など
どんなものなのか教えていただけると大変助かります。
それとも完成品のシャツがずらっとあるお店というのもあるのでしょうか。
ちなみに言葉はイタリア語は片言程度で、英語はなんとかいけるレベルです。
日本で買ったナポリシャツがとても着心地が良く気に入り、折角だから現地で購入したい、とのことです。体型が屈強なので日ごろ日本ではなかなかジャストサイズがないようです。
そのシャツにはメイドインイタリーとしか表示がないのでどこのお店または会社のものか分かりません。
どうぞよろしくお願いします。
8 Responses to “ナポリでシャツを作りたいのですがご教示願います”
-
経験者情報アップされるまでのつなぎに、私だったらこうやって探すというお話を。
検索キー･ワードは、camicia単/camicie複 su misura、もしくは、ordinare。 sheet(s) on measure、採寸シャツ＝オーダー･メイド・シャツの意。 ordinareはorder。
１．ホテルのフロントや街の衣料品店などで聞く
shop of order (or custom) made sheetで通じることを期待。 ネクタイ屋さんなんかで聞くのがいいかもとか勝手にウキウキしてみる。 order madeはJapanglishで正しくはcustom madeと言うらしいが、苦手なのでそちらの方はちょっと。２．yahoo.itで検索
a. yahoo.itを開く。
b. 検索欄に、camicie su misura napoli と入れてCerca（Search）。
c. 伊語なんか読めなくとも気にせず、上から順に開いてみる。
例えば、2番目などキー･ワードそのままなので開いてみるとずらりとリストが。 片っ端からwebを開いて生地だとかメジャーの写真があるものに期待を寄せる。 ブラウザーの自動翻訳機能は、伊→日よりも伊→英の方が幾分ましなことがある。３．イタリア版イエロー･ぺージ、PagineGialleで検索
a. www.paginegialle.it を開く。
b. 左欄にsu misura、右欄にnapoliと入れてTROVA（FIND）。
c. 52件ほど出てくるので、camiciあたりでワード検索をかけてみる。 例えば、14番目にオーダー･メイド･ワイシャツ店プリマを発見。
d. 同様に、左欄にcamiceriaと入れると58件ほど。 今度は、misuraでワード検索。
e. 伊語の情報量が圧倒的に多いが、まずは英語でと思ったら右上のITAをENGに切り替え。
f. 試したところ、左欄のオートプルダウンではorderに期待できるものがリストされず、custom-madeもdressしかない。 で、試しにsu misuraでFINDしてみたら1番目に前述のプリマが、8番目にも期待できそうな店名が。***
友人がNapoletanoに教わったNapoli流シャツの着こなし。 裾はズボンの中に入れ決して出さない。 袖は１折のみと記憶、１ロールだったかも。 ボタンは必ず２つ外して胸毛を見せ、そこにサン･グラスをかける。 間違っても胸ポケットにモノを入れてはいけないのだそうです。 別の友人もイタリア製のシャツにあこがれてカミチャニスタの既製品を。 体の一番太いところが一番絞られているが悩みのタネだとか。 汗っかきの私はアンダーなしにシャツは着られず、透けて見えない厚い生地で作ってもらうことにあこがれがあります。よいお店が見つかるといいですね。
buon viaggio! 楽しいご旅行を！
-
シャツのオーダーはわかりませんが、既製品売っているお店はいくつかありますよ。
日本でも知ってる人は知ってるフィナモレは直営店あります。日本で買うと三万円前後ですが、ナポリなら二万円位だったような・・・
それ以外にもバルバやジャンネットとか、ナポリメイドのシャツはセレクトショップ系に置いてあります。いずれも日本で買うよりは一万くらいは安いです。
セレクトショップ系はキアイ通りに結構あります。
フィナモレはボッテガの目の前にあります。
-
あぁ、お返事が！ 嬉しいです！！
Scibatiniさん、ドラドラドラさん、ありがとうございます。早速教えていただいた手順で見てみました。
プリマというお店はとても興味深いです。
検索結果８番目に出ていたお店もキーワードがそのまま店名に入っていて、期待できそうです。まずはホテルの人に尋ねてみて、意思疎通ができましたら、更に上記のお店があるエリアについても聞いてみたいと思います。
既製品のお店もあるんですね。
これらのブランド名を前もってチェックして現地で探してみたいと思います。
セレクトショップ楽しみです。行くまでにもう少し時間があるので色々と調べてみます。
とても助かります！ -
後日談をアップしていただけると嬉しいです。
***
ミラノで心奪われたETROのシャツ。 6.5万円で購入保留。 その夜、ロンドンで服飾関係の仕事をしている友人にアドバイスを求めたところ、一度それに袖を通したら2度と980円のシャツ着られなくなるぞ、と言われました。 今はヤーさん柄のシャツ集めに凝ってます。 それを着るとスマホに夢中になってぶつかってくるような人すら道を空けてくれるので、人混み歩くとき重宝します。 笑旅の準備中が一番楽しかったりします。 改めて、楽しいご旅行を！ 本項返事無用。
-
Scibatiniさんへ ETROのシャツはシルクでしたか？ 今は昔、ディスコでお立ち台などの時代今は亡きジャンニ・ヴェルサーチが流行しました
周りでヴェルサーチのシルクのプリントベスト、それはエルメスのスカーフみたいなベストを来た友人たちが結構いましてそれが**万円でした。
また、おバカなカップル(私ですが）が新婚旅行でヨーロッパに行った時パリのヴェルサーチでペアルックのシルクシャツを買ったのですが、本当にゼロを1個見間違って、2枚で28万円しました
イタリアで6.5万円のシャツとはやはりシルクでしょうか？ETROは好きな店です、私も欲しくなってきました。 -
お声掛けありがとうございます。
今思えば、袖を通すのを放棄してでも一枚の絵と思って買っておくべきでした。 一本一本の幅が異なるストライプ、服地では見た記憶の無い色達とその組み合わせ、エレガントなカッティングとカーブを持った襟元。 写真に撮っておかなかったことを後悔しています。 Kean ETROが私と会ってからまねをして髭を伸ばしはじめたという噂はどうもウソっぽいです。 笑
冗談はともかく、MilanoとNapoli。 ファッションに疎い私でもはっきりした違いがあるのを感じたことを思い出しました。
-
イタリア旅行から無事に帰国しました。
今回はナポリでオーダーメイドシャツを作るのが目的のひとつだったのですが、バス内でスリにあってしまい、次の機会にすることにしました。でも、こちらで教えていただいた「フィナモレ」へは行くことが出来たので、シャツは買えました！
お店のスタッフがオススメするのはこちらで聞いていたナポリ流のピタットサイズ。
少し小さいのでは、と思ったのですが、着心地はよくきつくない、とのことでそちらを購入しました。ちなみにバス内でのスリは、年配男と若い男の２人組でひとりが話しかけてきて気をそらせていた間にバッグのファスナーを開けていたようでした。
夫婦共々かなり気をつけていたのですが、残念でした。
皆さん、用事もないので話しかけてくる人物にはくれぐれも気をつけてください。あとシャツのお店ですが、大きい通りには手頃なものや高級そうなものまで色々なお店がたくさんありました。
次の機会にはぜひともオーダーメイドをしてみたいです。 -
木星人さん、お帰りなさい。
私の叔母もナポリで、しかもご丁寧に２日続けてスリに合いました。 私自身もボローニャでスリに合ったことがあります。 よく見る赤ん坊を抱えているジプシー・スタイルのスリですが、片方の腕はダミーで赤ん坊の下で仕事をします。 幸いにもカーゴ･パンツの太腿ポケットにスナップをしていたのでその手を掴み上げて難を逃れましたが、後味の悪さは経験したものでなければ判らないですよね。
疲れも嫌な思い出も早く無くなることを願っています。
レポートどうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ミラノ・マルペンサ空港のレンタカーについて質問です
年内にミラノへ行きます。
アリタリアの提携レンタカー(Maggiore)で車を調達する場合、空港に無いようですが最寄りのMaggioreオフィスまでの送迎などの有無をご存知の方がおられましたら教えてください。
10 Responses to “ミラノ・マルペンサ空港のレンタカーについて質問です”
-
早速のご回答に感謝しております。
先日Maggioreのサイトで調べたところ空港に無かったので質問してしまいました。検索の仕方が悪かったのでしょうね。
マルペンサにないのはおかしい、と疑ってはいたのですがあるのが分かって安心しました。こちらのサイトは旅行者目線の情報が盛りだくさんでかなり参考にさせていただいております。
事情があってイタリアを始めヨーロッパ諸国へ行く機会が多いのですが、たいていはメジャーな都市から離れた日本人の少ない地域へ行きます。(よくじーっと観察されます 笑)
また質問させてください。Scibatiniさん、ありがとうございました！
-
ああ、なんとなく判ってきました。
電話帳上のMaggioreの位置は地図上マルペンサの東6キロほどのところにあります。
www.paginegialle.it/milano-mi/autonolegg…先の地図の位置はバスターミナルのようですから、そこから送迎シャトルが出ているのではないでしょうか。
詳細については、MaggioreかAlitaliaに聞かれた方が確かかと思われますので、それぞれメアドをお知らせいたします。 アリタリアは日本デスクなので日本語対応です。
milano.mim@maggiorerent.it
CUSTOMER.RELATIONS.JAPAN@ALITALIA.IT -
補足です。 ミラノ市内に入るのならば、下記ご参照ください。
qaitaly.com/2013Malpensaのバッゲージ・クレームから外へ出て、エレベーターで一つ下のフロアに降りるとンタカー会社のカウンターが並んでいます。 そこから駐車場までは外に出る事無く行くことができます。 圧倒的に楽チンです。
-
失礼、ZTLのリンク間違ってました。
qaitaly.com/1985/ -
Scibatiniさん、ありがとうございます！
アリタリアに聞いてみます。
今のところ、市内に入る予定はありませんが、ZTLについてはよく理解できました。チケットの有効期限は24時間、と捉えてよろしいですか? または、日付が変わればリセットされたとえ24時間以内でも翌日はチケットを新しく購入し、smsで送信しなければならないのでしょうか?
時間があれば、市内で写真だけでも撮りたいデス。いつもイタリアまで行っても観光は無しで車で移動。高速道路から見える街並みを一生懸命首を伸ばして覗き見るだけです。
それでも、田舎のポツンとあるレストランで思いがけない美味しい料理に出会えたり、アジア人が珍しいのか上から下までじっくり観察されながらも 陽気なBARのおじさんと短い会話を楽しんだり、と私なりにイタリアを楽しんでおります。
ミラノ市内の駐車場事情も教えていただけたら幸いです。ちなみにホテルは郊外で、ミラノ市内に行くとしても一日に数時間、2日くらいかけて通う予定です。よろしくお願いします。
-
アリタリアから返事がきましたので、報告します。
はっきりとした案内ではありません。どうやらスタッフの中でマルペンサでのレンタカーを手配した経験者のお話です。「マルペンサでレンタカー手配を取ったことのあるものの話ですと、ターミナルに隣接してオフィス、駐車場があるとの事ですが、5分もかからない場所だそうです。」
それ以上のことは分からないそうです。案内板などの有無も含めて未知ながらも「わかりやすい」というこのスタッフの経験談を参考にしようと思います。
以前、Maggioreに英語で質問メールを送ったところ、とても親切に返信してくれましたので旅程が近くなったら確認してみようと思います。 -
つたない語学力で情報を読み解く限り、ZTLチケット自体の有効期間は24時間ではなく当日限りに思えます。 Tabacchiでチケットをお求めになるときに確認してみていただけますか？ 逆にフィードパックいただけるとありがたいです。
***
ミラノ市街の駐車場ですが次のようにして探します。１．Via Michelinを開く。
www.viamichelin.com/web/Maps）
２．言語圏の地図を選択。 英語ならばMaps。 以降、英語選択したものとして説明します。
３．Address欄にMilanoと入力してSerch。
４．オートプルダウンメニューのMilano, Italyを選択して再度Serch。
５．Cartesがポップアップされるので1 – I - Milano - Milanoを選択。
６．地図上のツールパーのParkingマークを選択すると駐車場が表示されますので、適宜縮尺を調整しスクロールしてみてください。私はランチでも一杯は飲むので、ホテルの駐車場に停めてタクシーか公共交通機関で移動します。 飲んで事故を起こすと保険が適用されないのは日本と同じです。
Via Michelinは、このサイトの常連回答者、Buzさんに教えてもらいました。 この場を借りてお礼申しあげます。
***
Maggiore、ひょっとすると空港内にも営業拠点を構えたのかもしれませんね。 先の空港東６キロは、電話帳上のデータですから更新が遅れている可能性があります。 やはり、Maggioreに直接お問い合わせになった方がよろしいかと思われます。 差し支えなければ、こちらの方もフィードバックいただけるとありがたいです。ネガティブな事は書きたくないのですが、Maggiore、LocautoなどはHertz、Avisなどと比べて同クラスの車がどうかすると半額で借りられることがある一方、事故があったときの対応がいろいろな意味で非常に悪いというのが世界中の利用者のコメントととして上がっています。 安くとも車がボロいといったことはないそうです。
ご参考まで。
-
冬場に値段の安さからLocautoで借りたらスノー･チェーンだけでスタッドレスのオプションが無くて難儀しました。 MaggioreのサイトにSnow Tireのオプションがあったので、見積もりを取るついでに空港オフィスのことを聞いてみました。 該当部分は次の通りです。
***
our office and parking are located inside the terminal 1 Malpensa Airport.
No shuttle bus required for the terminal 1 ( main terminal )!! -
Scibatiniさん、ありがとうございます!!!!!!!
駐車場のサイト、早速ブックマークしました。
確かにMaggioreはお値打ちでした。ブリンディシで別のレンタカー会社で借りた韓国車よりもMaggioreで借りたベンツのステーションワゴンの方が安かったです。
その分のリスクについては今知ったので、事故を起こさずに済んで良かったと心からホッとしております。確かにターミナル1にある、と書かれていますね。言葉の問題は克服するべく目下努力中ですが、事故やトラブルの際に必ず自分を助けてくれるのはコミュニケーション能力ですよね。リスクと自分の能力を見極めて選択しようと思います。
今のところ、7月中旬か、11月始めのどちらかでミラノへ行く予定です。分かったことがあればアップさせていただきます。
この質問への回答は締め切りました
折り紙
今回、折り紙用紙を持って行きました。
目的はちょっとした暇つぶしと小さな感謝の印として差し上げるために。
主に鶴を折りましたが、箱を作って枕銭を入れるのにも使いました。
列車内で車掌さんやコーヒーサービスの人、ホテルのレセプションのお姉さんなどに渡しましたが、一瞬ぱっと明るい表情をして受け取ってくれました。
折り紙を折っていると、人の輪が出来て、話のキッカケになるし、スペースも取らず持って行ってよかったと思います。
一つ残念なのは、100円ショップで買った折り紙用紙に地味な色が多かったこと。
もっと鮮やかな千代紙にすればよかったと思っています。
どうぞ皆さんもお試しあれ
2 Responses to “折り紙”
-
折り紙、いいアイディアですね。 私は、適宜ポチ袋を使っていました。 意識したことはなかったですが、わずかとは言え日本の文化を知ってもらうのも旅の楽しみ方の一つですね。
日本で生活経験のあるイタリア人に、おみやげ何がいい？と聞くと、割り箸１００膳とサッポロ一番みそラーメンと言われました。 サラダを食べる時、フォークはお手元にかなわないというのが彼の意見です。 確かにフォークでは食べづらい思いをしたことがありますが、イタリア人とっても使い易いものでななかったと知ったのが新鮮でした。
-
折り紙！いつも持って行こうと思って忘れてしまいます。
思いがけず親切にされたときなど、感謝の気持ちを込めて渡したいですね。素敵です。
ポチ袋を経費の支払いの際に使ったところ、とても興味を持ってくれました。
あとは、カップヌードルのカレー味！
作っている段階ですでに匂いがイタリア人の興味を引きました。オランダのカップ麺も美味しかったのですが、カップヌードルにはかなわないそうです。知人へのお土産はカップヌードルにしております。もう一つはジャガリコというお菓子。イタリア人の友人には毎回10個くらい持って行きます。
どちらも軽いし行きのスーツケース内の緩衝材替りにもなります。
この質問への回答は締め切りました
6/14のストライキについて
始めまして。6/14のストライキについて不安があるため質問させていただきます。
6/14～6/28まで初めてのイタリア旅行へ行く予定です。
6/14成田発－6/14ローマ(フィウミチーノ空港)着でアリタリア航空を利用します。
空港からローマ市内まではアリタリアバスを利用しようと考えています。
ストライキはアリタリアCAIと公共交通機関が対象のようですが
そこでいくつか質問があります。
1.そもそも6/14に飛行機は運航されるのでしょうか？
2.フィウミチーノ空港からローマ市内までのアリタリアバスはストライキのため運行されないのでしょうか？
3.アリタリアバスが運行されない場合、他の手段でローマ市内へ行かなければなりませんが、その他のバスなどもストライキで運行されないのでしょうか？
飛行機はローマへ出発するのか、空港からローマ市内へどのような手段で向かえばいいのか、、、初めてのことでわからないことだらけです。
どなたかアドバイスをよろしくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ中央市場
AMOさんのサイトがよいオリエンテーションとなって、イタリア旅行を楽しんできました。
ひとつだけ、フィレンツェの中央市場でご紹介されているお店について、現地に行ってきた感想を書かせてください。
AMOさんが勧めておられるお店、悪くはないのですが、中央市場には日本人女性が店頭にいて、食材の使い方を詳しく教えてくれたり、試食をさせてくれたりする店が複数あります。
それを知らずに先にお勧めの店で購入してしまって、ちょっと後悔したものもありました。AMOさんお勧めの店のご夫婦は、いい方たちですが品ぞろえはあまりいいとは言えず、また試食もさせてくれませんでした。ポルチーニも真空にはしてくれず、あとで買い物をした日本人店員のいるお店の方がずっと、スーツケースに入れやすいように工夫してくれました。
ドライトマトなどイタリアの食材は、使い方をきちんと理解しておかないと、帰国してからじゅうぶんに楽しめません。そういう意味では日本語で使い方について詳しく説明してくれるお店は大変ありがたかったです。
2 Responses to “フィレンツェ中央市場”
-
かなぞう様
8月にイタリア旅行を計画している者です。
貴重な情報、とても参考になります。ありがとうございます。
よろしかったら、良かったお店の具体的な名前を教えていただけませんか？ -
あーちゃんさま
店名は覚えていないのですが、AMOさんの「お勧めの店」の真向いなので、すぐわかると思います。
30代後半くらいのベテラン女性店員さんは食材の扱い方なども詳しく、バルサミコなども年代別にすべて試食させてくれて、プチプチできちんと包んでくれました。
乾物系からハムまで品ぞろえもよかったので、「お勧めの店」であらかた買い物を済ませてしまった同行者にかなり責められました。(笑)もう一店はたぶんワインなど中心のお店だと思いますが、市場内を歩いていたら「味見していきませんか」と呼び止められました。こちらも40歳前後の女性店員さんでした。
時間がなかったのでこちらのお店には立ち寄れませんでした。
この質問への回答は締め切りました
シャケトラ
こんにちは
チンクエテッレ地域で有名なシャケトラワインを日本で買えますでしょうか？
ネットで調べてみましたが、なかなかヒットしません。
デパートでもなかったです。どなたかご存知にお方よろしくお願いいたします。
以前 ハンガリーのトカイやイタリアのヴィンサントは美味しくいただきました。
でもシャケトラは未だ味わったことがありませんので、飲んだことのある方の感想もお願いします。
4 Responses to “シャケトラ”
-
デザート･ワイン・ファンなのですね。
私も日本で買おうとして買えなかった1人です。 調べたところ、5-Terreの狭い土地で作られるので少量しか生産されず、ほとんどイタリア国内ではけてしまうのが原因のようです。
ちょっと大変ですが、楽天でインポーターも兼ねているイタリア･ワイン専門店を探してお願いするとか、イタリアのエノテカで日本へのシップも対応してくれるところを探すという手もあります。 それでもと思ったら、AMOMILANOで紹介されているN’ombra de vin、Peckあたりから当り始めては如何でしょうか？
www.amomilano.com/nombra_de_vin.htmlお役に立てず申し訳ないです。
-
通りすがり様
お返事ありがとうございます。そうなんです、デザートワインが大好きです！他にもドイツに行った時確かアイスワインと言う甘口ワインもいただきました。
ブドウを凍らせると言ってましたが、甘くておいしかったです。日本でカナダ産のアイスワインを購入しましたが、とても高価でした（1万円くらいしました）。
ミラノからの通販はちょっと自信がありませんが、1度トライしてみます。ありがとうございます。
どなたかシャケトラワインを現地でも試された方いらっしゃいませんか？感想をお聞かせください。 -
はじめまして。シャケトラの話に、嬉しくなって、コメントさせて頂きます。
一昨年、チンクエテッレに行った時に買いました。
必ず買おうと意気込んでいましたが、現地では、拍子抜けするほどたくさんありました。私が買ったのは、確かリオマッジョーレでしたが、他の村でも売っていましたよ。観光地なので、お土産屋さんで買えます。ボトルのデザインやラベルもとてもお洒落で、飲み終わった後も飾ってあります。さて、お味のほうはというと、上品なスッキリとした甘さで、とても美味しかったです。何故もっと買わなかったのかと後悔しました。私が買ったものは、44ユーロでした。いろいろ種類はありましたが、40～50ユーロからだったと記憶しています。
私も日本で買えないか検索してみましたが、残念ながら、みつけられませんでした。
いつかチンクエテッレで買えるといいですね。 -
まこさんへ
うれしいコメントをありがとうございます。ついに現地での体験談をお聞きできました。
そうですか～ワインを求めてチンクエテッレへ行くことが最も確実な手段ですね。
ジェノヴァ、トリノ、北イタリアも魅力的ですね。いつか行ってみます。
この質問への回答は締め切りました
お礼と駅の荷物預り所について
先日のイタリア旅行ではこちらのサイトが大変役立ちました。ありがとうございます。特に堂さんご紹介のテルミニ近くのエビのリゾットの店は大変美味しかったです。
さてお礼を兼ねて。
5月中旬に個人で行ってきましたが、いろんなところで色々値上がりしてます。
ただでさえ円安なのに頭痛いです。
駅の荷物預かりも5時間5ユーロでした（ローマ・フィレンツェ・ミラノ）
あとミラノは１階（日本でいう２階）ではなくグランドフロアの空港リムジンバス停近く側
です。
この質問への回答は締め切りました
円安対策
去年より約25－30％の水準の円安。 皆さんはどのように対処されていますか？お得な両替方法、その他なんでも思いついたことを教えていただけるとうれしいです。
6 Responses to “円安対策”
-
そのときのレートで行けるならば行く。 行けないならば行かない。
ユーロは、2000年10月88.89円、2008年7月169.98円でした。 期近最高値2012年7月94.12円からだと、同最安値先週の132.76円は41%円安です。 空港で両替するときの銀行ごとの交換レートのわずかな違いなんか吹き飛んでしまいます。
この先さらに円安が進行するという見方がある一方で、不安要素が一杯のEUでひとたび事が起こればあっと言う間に円高になるという見方もあります。 一旅行者の手に負える問題でしょうか？
旅をするに金銭は必要ですが、そこから得られるものは金銭的評価ができません。
-
確かに昨今の急激な円安には頭を抱えております。
ベタな回答ですが、両替より手数料の安いカード決済で済ませております。あとは現地でマメに為替情報をチェックして少しでもお得に買い物をするようにしています。為替情報は日本の銀行のアプリを参考にしております。
あとは、昨年の7月に両替したユーロを大切に使っております(笑)
知人は160円台の時に両替したユーロを、今でも使わずに(というか使えずに)カードで決済をしておりました。
高額商品は今は買わず、ローカルなスーパーマーケットで地元のみなさんが買う食料品などをお土産にしています。質の良い革製品などはブランドよりも直感で購入を決めております。もちろん、日本円で考えてコスパが良いと判断できれば、ですが。選挙後もあまり良い方向へ向かったとは言い難いイタリア経済事情と、近隣諸国の不安材料を考えるとあえて今すぐ行くより、いつでも行けるのであれば情報収集をした上で納得して計画を立てられることが良いのだと思いますが、いかがでしょう。
ちなみに私は、行かなければならない事情があるので円安の時期はケチケチ旅行をし、円高の時に買い物を楽しむつもりです。
イタリアだけでなくヨーロッパは行くだけで素晴らしい景色や人とのふれあい、歴史を肌で感じられるので旅の目的を為替に合わせて見るのも一つの手だと思います。 -
コメントありがとうございます。 仕事の都合上行ける時期が限られてしまうので、イタリア初心者様のご意見を参考にさせていただきたいと思います。 確かにヨーロッパに行くと歴史や景色、すばらしい経験ができるのでお金には変えられませんが、この急激な為替の動きは本当につらいです。
ＭＵＦＧなどで外貨預金をそのまま海外で使える、というものを始めようかとも考えておりますが、普通のＡＴＭでの引き出しと大差あるのか、どれくらい利点があるのか今一つ分からず考え中です。
-
私はMUFGではなく別の国内銀行の口座から、円預金を現地通貨で現地ATMを利用して引き出しております。
この銀行では、VISAインターナショナルが定めたレートに４％加算した金額を口座から引き落とされます。現地銀行の手数料がかかる場合もありますが、MUFGの外貨預金口座から引き出す際の手数料よりかは安いと感じました。
レシートにも手数料がかかる場合があるので、私はパソコンで自分の口座を管理しながら出来るだけ余分な出費を抑えて利用しております。あとは現地でよく気をつけてATMを利用します。少しでも不安なら、安心できるATMを探し直します。ヒルトンホテルなど大手チェーンにもATMが設置されていることがあるので、そこを利用します。屈強そうに見える息子を連れて銀行のATMコーナーに入って行ったこともあります(笑) そのおかげか今のところ大きな問題は幸いありません。
国や都市によって利用場所を良く選んだ方が安心です。私見ですが…ドイツのミュンヘンではヒルトンホテルの道向かいにある銀行を利用したのですが、とても綺麗なうえ出入り口も見えるようにATM機を配置しており安心できました。 -
手数料は現地両替所で１３円、日本の銀行で８円、チケットショップでユーロを買えば時期やお店によって１円ぐらい違いがありますけど、５円ぐらい加算で買えます。
スキミングされそうな危なっかしいお店は現金で、１０ユーロ以上はカードで支払っています。
JAL ポイント貯めています。
しかし、ポイントゲットのネット競争でいつも負けています。
JAL ポイント席は少ないので、ポイントでローマに行ったことがありません(くやしい!) -
５円の差は大きいですね。カードでポイントを貯めたり、マイレージを貯めたりして少しでも得をしたいと思います。 ちなみに私はスカイチームのマイレージですが、チケットは取りやすいですが、ポイント数は日系よりも必要です。
時々イタリアへ行くイタリア初心者様、アコ様ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
フラスカーティー
１２月２８日～１月４日にローマに行きます。
フラスカーティーに行こうと思いますが、おすすめのリストランテがあれば教えてください。
白ワイン、ポルケッタ、豚のほほ肉の本場カルボナーラを食べようと考えています。
おいしい（少し甘め）白ワインの銘柄も教えてください。
田舎のリストランテは年末年始は店休ですか？
3 Responses to “フラスカーティー”
-
最初はヴィーノ・ビアンコ・デラ・カーサ（ハウスの白）からスタートです。 （個人的には泡物が好きなのでプロセッコからスタートします。 前にも書いたような、、、）
辛口から順に、Secco、Abboccato（Semi Seccoとも言う）、Amabile、Dolceです。 法的には厳密に残留糖度で分けられていますが、アッボッカートの方がアマビーレより甘く感じることがあります。 店によっては複数のハウスを用意していることもありますから、ビアンコ・セミ・セッコあるか？と聞くだけ聞く手も。 （これも前にかいたような、、、）
***
ラツィオで白の甘口とされているのは格付けごとに以下の通りです。 Passito（パッシート）と表記されているものは、葡萄を風乾し水分を飛ばして糖度を上げる製法で作られたことを意味します。 Passito表記が無くとも甘く感じるものがあるのが、厄介と言えば厄介です。I.G.T.（テーブル･ワイン）：
Lazio PassitoD.O.C.：
Colli Etruschi Viterbesi Passito
Marino Passito
Terracina Passito
Moscato di Terracina Passito
有名なEst!Est!!Est!!! Di Montefiascone （辛口・薄甘口・中甘口があるのでラベルに注意）D.O.C.G.：
Cannellino di Frascati（カンネリーノは甘口の意）イタリアのワインは、キャップ･シールに幅１．５ｃｍ、長さ８ｃｍほどのラベルが貼られていて、そこにDOCとかDOCGと書かれています。 遠目にそのラベルを見て、そのワインがDOCGかDOCか判るようになると、ちょっと楽しかったりします。 大手のエノテカでは、概ね産地ごとに棚分けした後、格付けごとに分類しますので、それを抑えておくだけでも探し易くなります。
味覚は主観とご承知の上で、ご参考のほど。
-
Scibatiniさんへ
早々のご返答ありがとうございます。
GWにワインの深みに足を入れてしまいました。
早速、中川原まゆみ著（イタリアワイン。スタンダード１１０）という著書を買い求めお勉強中です。
少々たしなむ程度なので、かえって味の違いがわかるのでは？と今は思っています。
ゴクゴク行くようになれば、最初の一杯だけで、後は同じと感じるようになるのでは（笑） -
フランスにフランス料理はなく、アルザス料理やプロヴァンス料理ならあるそうです。 日本ではお皿だけが紹介されがちですが、地元の衆は必ずワインとセットで料理として捉えているとも。 ミネラル・ウォーターで希釈したワインをスプーンで子供に与えているシーンを見たときに、そう習ったことを思い出したのと同時に食文化の違いを思い知らされた気がしたものです。 同じことがイタリアでも言えるようです。
数あるイタリア・ワインの本の中で、お皿とワインとの組み合わせが簡潔ながらよく整っているのが「基本イタリアワイン」（林茂著）です。 前述の出典は、「日本ソムリエ協会教本2013」で、辞書として使うのには都合がよく、ページ数は多くはないもののフランスとイタリアの皿・チーズとワインとの組み合わせリストが掲載されています。 本による独学もありですが、ちょっと検索するとあちらこちらで初心者向けのテイスティング・セミナーが開催されていますので覗いてみては如何でしょうか。 楽しいです。 欲が出てきたらお受験も。
www.winekentei.com/***
イタリアの古書。 よい趣味をお持ちですね。 このサイトに投稿されている方々は、いろいろな切り口でイタリアとの接点をお持ちで本当に勉強になります。
この質問への回答は締め切りました
古本屋
Scibaciniさんへ
イタリア版イエローページから検索したお店に数軒行きました。
古書より版画の多いお店が多かったようです。
年始に行って店休していたvia Fontanellaのお店で素敵な古書をかいました。
ナポリの古書通りはアンティークはありませんでした。
パンテオンのTazza d,Oroの向かいの古書店は品揃えが充実しえます。
この質問への回答は締め切りました
電車の体験談(予約の参考にどうぞ)
2013年5月に利用したTrenitaliaの体験談を共有します。座席表の見方はFrecciargentoを例に説明しますが、他の電車についても同様です。
Frecciarossa
ミラノ・ナポリ間で利用。座席も座席上の荷物置き場も一番広く、中サイズのスーツケースを無事収めれました。4クラス有り。長距離用。
Frecciargento
バーリ・ローマ間で利用(Frecciargento 9354)。次に狭い。2クラス有り。厚みのあるスーツケースでは座席上に入らず、予約した席Coach 5 18C, 18D の後ろにある荷物置き場に置きました。棒が無い荷物置き場なのでチェーンが使えず、人が通る度に後ろ向いて確認するなど気疲れしました(そこまで心配する必要は無かったかもしれませんが他の客にWatch out your bagsと忠告されたので気を遣いました)。少し離れた15A~15Dなら荷物置き場がよく見えるので、スーツケース持参ならこの席がお勧め。1C 1Dの後ろにも荷物置き場があったと記憶してます。HPで座席を選ぶ画面での背もたれの方向は合ってました(ただし電車の進行方向が途中で変わったりと、進行方向は参考になりません)。画面の長い灰色の棒はテーブルを意味してます。例えば15Aと16Aはテーブルを挟んで向かい合います。17Aは誰とも向かい合いません。背もたれと背もたれの間に荷物は置けますが、空間が座席上と同じぐらいで私のスーツケースは座席後・座席上共に入りませんでした。
Frecciabianca
ミラノ・ヴェネツィア間で利用。座席上は気持ちFrecciargentoより高さがある気がしますが、スーツケースの厚みは抑えた方が無難でしょう。
その他感想や体験談
意外にもほぼ定刻通りの運転でした。一番遅れたのでも10分程度。下のクラスの電車ほど、指定席に座らない人が多いようです。指定席に座って安心したい場合はHP www.e656.net より始発列車か確認し、20分前にホームに到着してさっさと乗っちゃいましょう。既に誰か座ってたら1)相手のチケットを見せて貰い、自分が合ってれば、もしくは適当に座れよと言われたら「気然とした態度」でThis is my seat. Please move.と言って動いて貰うか 2)適当に空いた席に座るかの選択肢があるかと思いますので個人の好みで対応下さい。特に何処でも座りなよ、と言う相手は気然と対応しないと譲ってくれません。荒波立てたくない日本人には難しい態度でしょうが、他のアジア人はそう対応してるのを見ました。1)2)どちらの対応がいいのかは私は地元の者では無いのでここでのコメントは控えますが、参考レベルまで周りの方の対応を共有しました。
またwww.e656.netでの検索が難しいので私はGoogleで列車名(例:Frecciargento 9354)で検索かけ、検索結果の中からe656を探しました。binはホームの番号で、始発駅は表示されませんが、経由電車の場合8割方、参考になりました。
私の場合、利用日の2.5ヶ月前に予約し総じて安く予約できたのですが、1-2日かけて列車を選んでたら20euro高くなったりもしたので、ピーク時の観光で「安く」抑えたい方は、宿と大まかな旅のプランを4ヶ月前には完成させ、3ヶ月前には宿と電車を予約し始めるのがいいのではないでしょうか。さらに私は予約完了後にItaroの存在を知りプチショック。(結果的にはTrenitaliaのストライキに合わなかったので良かったのですが新しい電車が体験出来なかったのだけ残念)。一度Itaroがカバーしている区間かを調べ、値段を比較し、判断されるのをお勧めします。
ローマ駅から始発でオルヴィエートに行く方にご忠告です。当方の判断ミスは、早朝列車でギリギリで駅に着いたこと。そして掲示板で表示されたホーム「2 EST」を2番ホームだと思い、行っても夜行列車しかなく、早朝だったので駅員が居なく、やっと見つけた夜行列車の駅員に「2East?」と聞いても「この列車は終わりだ、去れ」とあしわられ、やっと見つけた駅員に聞くと「1 Bin 2 EST = 1番ホームの奥」が俗に「2 EST」と略されてることを知り、列車に間に合いませんでした。早朝列車は駅員が少ないので20分前にはホームで待機してるぐらいの余裕が必要でした。
それ以外ではスムーズに表示通りの電車に乗れました。
自動販売機は、クレジットカード用と現金用で分けてるようです。クレジットカード用はピン番号が必須だったため、当方使えませんでした(ピンを失念したため)。
それでは皆様も良い旅を！
2 Responses to “電車の体験談(予約の参考にどうぞ)”
-
いいねっ！ このinfo。
-
ＥＳの荷物を置く場所
頭上に頑丈そうな荷物置き棚があります。ただ、車両真ん中付近は空調機のせいか、スペースが狭くなっている。僕の小型スーツケースですら入らなかったので、ちょっと離れた所の棚に置かせてもらった。
背中合わせの座席と座席の間は、かなり大きなスーツケースも入るようです。
座席の下もボストンバッグ程度なら入ります。
ちなみに列車が走っている間は荷物が取られることはほとんどありません。泥棒も逃げ場がないしね。問題は駅で停車時間中に乗って来て置引きする輩なので、特にその間を注意すればいいんじゃないかな。ホーム
ボローニャ中央駅やシエナ駅も同番号のホームが２つあったり。
フィレンツェＳＭＮ駅もピサ方面行きのホームがちょっと変則だったり。
前日に、スーパーで買い物ついでに、駅に下見に行くってのもいいかも。
（今日の出発ホームが明日の出発ホームと同じとは限らないが）イタロ
ホテルがローマテルミニ駅やミラノ中央駅付近にある場合は不利かも。イタロの停車駅でないから。
なお、スーパーエコノミーでかなり早い時期に取れば、ユーロスター（ＡＶ）の方が金額は安い。
例えばベネチア～フィレンツェが９ユーロでゲット(^o^)vとかね。
あと、在来線との接続も、イタロよりユーロスターの方が便利。席
電車の進行方向とは反対向きの席だったら、僕も近くの空いてる席に勝手に座るけどね。
客が来たら、その時は「Ｓｏｒｒｙ」と言って譲ってあげればいいし。あ。僕なら、多客路線の途中駅から乗る場合（例えばフィレンツェからローマ）は１等に乗ってます。スーパーエコノミーで１０ユーロほど高いけどね。
１等車は品のいい方が多いし、満員になることは少ないので、自分の席に誰か座ってるってほとんどないし。おしぼりと飲み物（この頃覚えたアランチャ・ロッソ＝オレンジジュースとか）とお菓子がもらえるし。
無用なトラブルを避ける保険と思えば、まあ悪くない選択。
それと、前日に駅の券売機でユーロスターのチケットを購入する時は、「２等エコノミー完売でベース運賃」よりも「１等エコノミー運賃」の方が安いっていう逆転現象が起こる場合もあるから、調べてみる価値はあるかも。
この質問への回答は締め切りました
Frecciarossa BUSINESS AREA SILENZIO について
こちらのサイトにはいつもお世話になっております。質問よろしくお願いします。
昨日トレニタリアのHPでチケットを予約しました。
Frecciarossa BUSINESS AREA SILENZIOは携帯電話の使用と音楽は禁止と言うことでしたが、イタリアのことなのでおしゃべりは大丈夫かと思い、興味があったので、この席にしました。でも今日になって、家族連れなので、やはり不安になってきました。どなたかこの車両について詳しい方、教えていただけませんか？
さらに、車両の変更はCUSTOMER AREAでできそうなのですが、もしこの変更をした場合、もう他の変更はできなくなるのでしょうか？チケットはEconomyです。どうぞよろしくお願いします。
5 Responses to “Frecciarossa BUSINESS AREA SILENZIO について”
-
イタロのビジネスクラスの１つかな？、携帯電話禁止のサイレンス車両には乗ったことあります。特別車両ということだけあって、皆さん仕事関係の方乗っていましたが、携帯電話を自由に使っていました。周りが静かだったので少々不快でしたが、あまりお構いなしという感じでした。もしお子さんいる場合は注意した方が良いかも知れませんね。たしかに一般車両よりはだいぶ静かでした。
-
堂さま
いつも貴重な情報ありがとうございます。
イタロではなく、国鉄のフレッチャロッサなのですが、サイレンス車両はやはり静かなのですね。
子どもと言っても高校生なので騒いだりはしないので平気かと思ったのですが、会話はしたいので、変更した方が良さそうですね。変更するにあたり、私の認識では、Economyのチケットは日時のみ発車前であれば1回だけ変更可能と思っているのですが、間違いないですか？
その上でCUSTOMER AREAを見てみたら、車両変更はできそうなのですが、それも1回に数えられるのかどうかを知りたいのですが、ご存知だったら教えてください。 -
先週、ナポリ－ティブルティナ間でその車両に乗ってきました。
私は乗る1週間前に予約したら、安かったのがビジネスだっただけなのですが（笑）時間帯や区間によるかもしれませんが
同じ車両にいたのは私の他に男性3名だけでした。
そのうちの2名がお連れの方で最初から最後までではありませんでしたが
お話されてましたよ。
なので、ワイワイガヤガヤお話されるのでなければ
多少なら大丈夫なのではないかと思いますが・・・。 -
mayup 様
貴重な情報ありがとうございます。
話されてる方もいるのですね。すごく安心しました～
変更はできればしますが、できなくてもそれ程気にしなくて良さそうですね。
本当にありがとうございました。 -
うるさい子供が乗ってました。注意されません。
携帯で話してるビジネスマンは、老年男性が
注意してました。
この質問への回答は締め切りました
んっ？ そのサイト、ご自身で質問No.2001に探しているのはこんな本ですとアップしていたサイトでは？
使ったことは無いですが、カード会社と契約結んでいるようなのでサイトは信頼してもいいように思えます。 後は、在庫、日本へのシップ可否とそれが追跡可能な方法なのかを同社の次URLから聞いては如何でしょうか。
www.libreriauniversitaria.it/aiuto_conta…
老婆心ながら付け加えますと、OggettoはSubjectなので、Informazioni per fare ordineつまりHow to orderを選択し、Codice dell’ordineは注文番号なのでブランクです。
そこを聞くところからアシスト必要ならば、またアップしてください。 おじいちゃん、今のところ暇ですから。
私も使ってみたい通販書店なので、ちょっと聞いてみました。 Traceable shipping meanか否かは聞き忘れましたが、お返事そのまま紹介します。
***
Dear Customer,
we inform you taht the timing of finding normal for this product is 1/2 working days, which must be added the time of shipment choice. Our library delivers all over the world. You can pay by credit card Visa or Mastercard.
Best Regards
Barbara
Servizio Clienti libreriauniversitaria.it
Webster srl
件の通販書店より再度返事が届きました。 めずらしいことです。 それはともかく、tracking numberをメールしてくれるので発送後の商品は追跡可能なようです。 IBSに発注したときもそうだったと記憶していますし、逆に日本から国際郵便物を発送したときも追跡できました。 後はat your own riskで。 Forza! （ガンバ！）
***
Dear Customer,
we confirm that the package is traceable and we will inform you when we we ship the article with the tracking number by mail.
Barbara
Servizio Clienti libreriauniversitaria.it
Webster srl
毎回毎回、何ともご丁寧にありがとうございますScibatini さん！！！。
感謝•感激しております。
こんなに問い合わせて頂いて…、この感謝、どうお伝えしたら良いでしょう…。
このサイトでチャレンジしてみます！。また、レポートしますね。
Scibatini さんのコメント、他の方へのものも、いつも楽しく拝見させて頂いております。
どんなダンディーな、イタリア通のおじさまなのかと想像たくましくしております。
ちなみにScibatini さん、←どう発音するのが正解なのでしょう…。チバティーニさん？、シバティーニさん？。すいません、１ファンの拙い質問ですっ。
（Scibatini さんのイタリアで感動したエピソードや情景など伺えたらうれしいです。）
久々にこちらのサイトを拝見しましたら、
今年２月のベネチア訪問の際に購入した地図の質問がありましたので、
１回目の質問も読ませていただき、コメントします。 ご参考までに。
一生懸命おさがしの所、水を差すようですが、
この地図はcorocoroさんの使用目的には適さない作りかもしれません。
区分がとても細かく、本島のみでも６０区分くらいに分割されていて、
見開き２ページで２区分、
ページが変わると、他のページとのつながりが殆どわかりません。
細かい分、通りの名前や番地はとても詳しく掲載されており、
在住者が場所をさがすのには便利だと思います。
私は偶然通りかかったサンタマルゲリータ広場の本屋で
数冊山積みされたこの地図(というより本)を購入しましたが、
理由は、地図としての使用目的ではなく、
イラスト的なかわいらしさと、
ベネチア好きとして、その内容に魅力を感じたからです。
目的となさっていた地図としての詳しさわかりやすさは、
駅やお土産店で売っている地図のほうが数段使いやすかったですし、
殆どの通りは記載されていましたよ。
でも、もし購入サイトから入手できるようでしたら、
ベネチア好きのかたには楽しめる内容だと思いますよ。
残念ながらお腹だけがミシュラン君のようなおじいちゃんです。 想像の世界で素敵なオジ様にしておいてください。笑 山岳スキー・ガイドがShibatiniと呼んでくれるのをそのままハンドル・ネームにしましたが、shiは伊語に無いのでsciにリネームしました。 Sci（シー）は伊語でスキーのことでもあるからです。
北部のスキー･ガイドは伊仏、伊独どちらかのバイ･リンガルで、英は緊急時に使いものにならず命に関わることなので定年後に伊語学校に通いました。
雪が降るまでは暇なのでこのサイトで時間つぶしをしています。 堂さんには、迷惑なご隠居さんと思われているかもしれません、、、 このサイトからの引退を考えています。 ちょっとやりすぎかなと思ったからです。
kyokoさま
コメント、ありがとうございます。
はい、マニアックな程詳細のものが欲しかったもので、大丈夫です。
しかし、やはりヴェネツィアの書店には有るのですね…。
手に出来る日を楽しみにしています。
Scibatiniさま
えーっっっ、イ•インタイなんて…。
ショックです。そんな事おっしゃらないでください。
（私が１ファンだとかコメントしてしまったからでしょうか…。責任を感じてしまいます。）
イタリア事情や情報等、いつも親身で丁寧で、且つ何とも心地よいその滑舌（と言いますか、切り口）、引退なんておっしゃらないでください。
どうかこれからも、スキーさながら、縦横無尽に滑り（切り込んで）ください！。