DJD Site Post
イタリア鉄道の予約、チケットの印字について
先日、イタリア鉄道のサイトからミラノ中央駅からフィレンツェへの切符を予約したのですが、座席指定の画面でエラーになり、その後もう一度チャレンジしたのですが、座席指定の画面が出てこずそのまま進んだら、確認メールに添付されていたPDFの”seat”が”null”となってしまいました。
クレジットカード決済も終わってて、PNR番号も発行されています。
これって予約は取れているのでしょうか？
取れていたとして当日そのまま電車に乗って大丈夫でしょうか？
イタリアでは改札がないのでメールのチケットを印刷して車内で車掌さんに見せればいいとのことですが…
初めてのイタリア旅行でわからないことだらけなので教えていただけると幸いです。
この質問への回答は締め切りました
5月3日から7日まで女一人旅をします♪
今回GWの休暇を利用して、初ヨーロッパ一人旅に行きます！
ずっとローマに滞在予定で、そこから列車などでナポリ、フィレンツェ、カプリ島など日帰り旅行をしようかと思っています。
英語圏に6年住んでいたので英語は話せるけど、イタリア語は全く出来ないし(今最低限必要なフレーズ必死に勉強中です。笑)完全個人旅行なので、不安がいっぱいです…が
美しい建造物や景色、美味しい食べ物やワインを堪能するのが今からとても楽しみです♪
もし同じタイミングでイタリアを旅行する方がいたら、男女問わず声かけて下さい♪
良かったら一緒に食事でもしませんか(*^^*)？
3 Responses to “5月3日から7日まで女一人旅をします♪”
この質問への回答は締め切りました
コロッセオの入場について
先日はレストランについての質問にご回答ありがとうございました。
今回はコロッセオの入場なのですが、ローマパスを利用するとチケット購入の行列を回避できることは知っていますが、今回の旅にはローマの一日地下鉄・バス乗り放題チケットが付いており、ローマパスは必要がなさそうなのです。
過去の投稿よりネットでの予約があることを知りました。
www.ticketclic.it/html/musei/colosseo.cf…
住所やクレジットカードの入力が必要のようですが英語が苦手なこともあり少し不安なのですが、たぶんクレジットカードの情報を入力して決済されてチケットを印刷して持参するのかと思うのですが、利用された方はいらっしゃいますか？
入場するには便利なのでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
アルベルベロ～マテーラ～アマルフィ タクシーで移動の場合のお勧めスポットはありますか？
以前にも移動法で質問させていただきました、いつも丁寧なご回答ありがとうございます、GWは南イタリアを計画しております、アルベルベロ（2泊）～マテーラ（一泊）～アマルフィ（2泊） 間をホテルに頼んでタクシーで移動することとしました、追加料金があまりかからず、立ち寄ることが出来るお勧めスポットありますでしょうか？途中でのお勧めレストラン等もうれしいです。 いつもは鉄道旅行なので持ってるガイドブック等ではあまり情報が入手出来ません、お教えいただいたら幸いです。 ｐｓ 食べることも 飲むことも大好きです。
8 Responses to “アルベルベロ～マテーラ～アマルフィ タクシーで移動の場合のお勧めスポットはありますか？”
-
先日、アルベルベッロ～マテーラ間をタクシーで移動しました。
アルベルベッロ、マテーラの何カ所かにメールして、結局一番安かったマテーラのホテルでアレンジしてもらったのですが、直行で７０ユーロでした。
途中、というかすこし離れていますが、寄ろうかなと思って聞いたのは、カステルデルモンテで、こちらでも相談させてもらったり、タクシーのおじさんも、いいところだよとすすめてくれたのですが、あいにく天気も悪く、子供も興味がないようだったので、結局アルベルベッロ～マテーラ直行にしました。
途中の道は、かなりの田舎道でこれといってみるものはありませんでしたが、ピンク（おじさんにきいたら、マンドーラの花、といわれてたので、アーモンドかなぁと思っているのですが桜みたいな花でした）と白の花が満開できれいでした。あと、小さなトゥルッリや、どっしりしたオリーブの木などの景色も見られました。
でも、かなり遠くまで町と呼べるようなものも見えなくて、通りにはレストランなどもなかったです。
カステルデルモンテで、1時間くらいの観光時間を取ったとして、アルベルベッロ～カステルデルモンテ～マテーラ130ユーロと言われてました。その他、別の所にまわりたい、などで余分に時間を取る場合、1時間15ユーロです、とのことでした。おすすめスポットにはあまり役にたたないかもしれませんが、お値段などの参考まで。 -
マンマユーキさま
ご回答有難うございました、今日は外出先なので、明日早速ネット等で調べてみます。価格も大変参考になりました。 -
その行程と日程なら目的地に最短時間で入ってマテーラなりアマルフィなりを楽しむ時間を多く取った方がいいように思います。ご自分で行きたいところがあるならともかく、人に聞いてまで立ち寄るところを作ることもないかと。
ただ、マテーラ市街へ入る直前で、先に谷の反対側の「ティモーネの展望台」に寄ってきてもいいかもしれません。できれば先にサッシ地区を歩いてからの方がいいんですが、マテーラ１泊だとその辺は妥協して、来るときのタクシーでそのまま見てくるのも悪いアイディアではないです。順番的にはアマルフィに行くタクシーでちょっと寄り道して（というか戻って）展望台に寄っていく方がお勧めですが、私ならアマルフィエリアでお昼ご飯にしたいところなので、その辺の時間配分がちょっと微妙。 -
ああでも、アマルフィへはたぶんエボリ経由なので、遺跡好きならパエストゥムに寄ってくる手はありますね。あれは一見の価値あると思います。あとまあ、ちょっと調べたら、こういう機会でもなければ通りそうにないポテンツァにガンベロロッソで料理51点総合84点の２forchetteの店があるはあります。総合点はともかく料理51点ってのはなかなかの点数。Antica Osteria Marconi。まあ手がかり程度ですが。
-
MATさま
ご回答有難うございました。ティモーネの展望台にアルベルベーロからマテーラへの移動の際にぜひ寄ってみたいと思います。スイマセンがネットで調べたのですがイタリア語表記うまく見つかりませんでした、教えていただいたら幸いです。レストランはほんとによさそうですね、工程的にもよさそうなのですが 運転手さんの食事をどうするか？等もあり 今回はアドバイスどおりアマルフィで食事をし長く楽しむことにします。
マンマユーキさま
カステルデルモンテ、素敵ですが工程的にだいぶ寄り道になりますので 今回はパスします、ありがとうございました、またいろいろ教えてください。 -
Belvedere di Murgia Timone で検索には引っかかりますが、施設としての「展望台」はありません。いちおう道の終点にある古い教会跡（写真見ると Chiesa Rupestre Madonna delle Vergini とありました）が目安ですが、その手前でもいいし、ともかく適当なところでタクシーに待っていてもらって、落ちないように気をつけながら対岸のサッシ地区がよく見える崖っぷちまで歩いていくというのが実際のところです。崖に近づくのが嫌なら教会跡から見るのがわかりやすいでしょう。
私は街から歩いたのでバリサーノ地区に近い北側の教会跡のある対岸に行きましたが、カヴェオーソ地区に近い南側の方が眺めが良いのかもしれません。団体旅行？の観光バスはそっち側に行っていました。単に大型バスが入りやすいだけなのかもしれませんが。
私が行ったのはグーグルマップで「40.671818,16.616135」で検索すると出てくるあたりです。団体がいたのは「40.665177,16.618667」のあたり。 -
いまさら気がついたんですが、団体が行っていた方の道の終点が衛星写真で見ると展望台っぽく見えるので、もしかしたらこっちが「展望台」なのかもしれません。ざっとググってもはっきりしなかったんで恐縮ですが。
-
MATさま
ご丁寧な回答ありがとうございます、これだけの情報があれば 運転手さんに場所をお願いすることが出来ます＜ただし 英語ですが、、、、＞ 今後ともよろしくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
イタリアブランドのネクタイの値段について
来週、フィレンツェに観光旅行で行きます。
その際、友人にイタリアブランドのネクタイをお土産に買おうと思い、ネットで検索しましたが値段が判りません。
考えているブランドは、グッチ、フェラガモ、プラダ、ブルガリです。
どなたか、お教え頂けたら助かります。
よろしくお願いします。
8 Responses to “イタリアブランドのネクタイの値段について”
-
グッチは€125、フェラガモは€130でした。
それぞれのサイトで言語を変更すれば値段わかりますよ。
プラダとブルガリは見つかりませんでした。 -
M様
早速のご回答ありがとうございます！
やはり、日本で買うより安いですね。
サイトの言語変換やってみます。
本当に助かりました。ありがとうございました。 -
Kaz様がフィレンツェ空港から帰国だったら、手荷物検査後にあるフェラガモのショップがお勧めです。
店舗は小さいですが、ネクタイだけなら品ぞろえは本店と大差ないし、市中価格€130ではなく免税済みの価格（記憶では17％引き位だったかと・・・）で購入でき便利です。（要パスポート）
ネクタイは個人の好みが分かれるところですが、プレゼントで比較的外れないのがフェラガモのネクタイだと思ってます。（動物とか昆虫とかを細かな模様にしてデザインされている）
ただ、色の好みだけは事前に聞いておいたほうが無難かな。 -
T.Kuroda様
お返事ありがとうございます。
フェラガモとっても良さそうですね！凄～く気になります。
帰国はローマ空港からなので、調べたらローマ空港の免税店にもフェラガモが入っているようです。
是非、寄ってみようと思います。 -
フィウミチーノから帰国ですかね？
アルマーニのショップもあるのでおススメです。
私も年末に購入しましたが、価格は€100ぐらいだったかと思います。
ただ、あまり種類がないのが残念です。
街にあるショップのほうがデザインなどは良いかと思います。 -
JM様
お返事ありがとうございます。今週の出発で、来週、フィウミチーノ空港からの帰国です。
街中のお店の他に免税店も考えると、たくさんあるんですね。 ますます、楽しみになってきました！
ありがとうございます。 -
もう行かれたかもしれませんが、フィウミチーノのフェラガモで、この4月2日にネクタイの価格を聞いたときは、確かすべて120ユーロと言われてました。買わなかったので、確実な記憶ではないのですが・・・。
柄はかなりたくさんあり、カラフルで素敵な柄が多いなと思った印象があります。 -
マンマユーキ様
情報ありがとうございます。
イタリアより帰ってきました。
フィレンツェの街でフェラガモに立ち寄る時間が無く外から店をのぞきましたが、たくさん品揃えがありそうでした。
結局、フィウミチーノ空港のターミナルのグッチでネクタイを購入しました。
免税価格で、110ユーロよりありました。Ｍ様、Ｔ.kuroda様、JM様、マンマユーキ様、情報ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
サンセポルクロへの行き方
いつも、こちらのサイトでいろいろと教えていただいてとても感謝しています。
また、ご相談させてください。今年の夏、トスカーナ、ウンブリアを回ろうと思って計画しています。その中で、サンセポルクロに行きたいと思っています。（お目当てはもちろん、ピエロ・デッラ・フランチェスカのフレスコ画です）。これまで、ずっと、フィレンツェから電車とバスでアレッツォ経由で行くことしか頭になかったのですが、先日、ペルージャからウンブリア中央鉄道でサンセポルクロに行けることを知りました。時間も節約できるので、ペルージャ滞在時にこちらを利用しようと思っているのですが、この列車ではサンセポルクロのどの辺に駅があるのでしょうか。中心地より遠いとかえって不便かもしれないので、その情報を何とか探しています。ご存知の方がいらっしゃいましたら是非アドバイスをいただきたくよろしお願いします。
12 Responses to “サンセポルクロへの行き方”
-
www.umbriamobilita.it/public/resources/o…
の3頁にSANSEPOLCRO駅の切符売り場の電話番号があったので、それでググったところ
goo.gl/maps/zjcsm
にあるようです。 切符売り場は、月～土の14:30～21:00に開いていると書いてあります。 googleMapの電話番号検索、使えます。***
Comude di Sansepolcroのサイトを見たら、Arezzoまで電車で行ってからSITAに乗り換えろとかしか書いてありませんでした。 作りっぱなしなんでしょうか、、、 -
ついでに同じ3頁にPerugia駅の切符売り場があったのでググったところ、こちらは電話番号ではダメだったので住所で調べてみました。
goo.gl/maps/kPauf
Piazzale Bellucciが表示される尺度が一つしかないので奇妙です。 これより大きくても小さくても出てこないのです。 こちらの切符売り場は月～金7:00～19:00、土7:00～14:00となっています。 日曜運休なのですね、きっと。 -
sansepolcroの駅から中心までは歩いてすぐです。
s annaからは距離の割に時間がかかります(1時間半)
umbertideから行ったことがあります。
本数も多くはありませんので上記のサイトで確認してみてください。 -
PerugiaのUMBRIA MOBILITÀ TRENIの駅、始発のSant Anna（上記）とFSと接続しているPonte San Giovanniのメジャーが二つあるのですね。 P.S.Giovanniの切符売り場は月～土6:00～21:00が営業時間のようです。
-
時刻表、一番上のリンクの7～12頁です。
-
グーグルマップだと分かりにくいかもしれませんが、FCUのサンセポルクロの駅はアサッレンドロ通りとビットリオベネト通りの交差するあたりにあって、バスターミナルから徒歩１０分くらいのところです。
したがって、チェントロへのアクセスという点では、バスでも電車でもそれほど違いはないと思いますので、あとは旅行の全体計画の中で検討されるのがよいと思います。
なお、ＦＣＵはペルージャ以外はだいたいＢａｒでチケットを販売していること、打刻機は駅ではなく車両についている（バスみたいに）ことがＦＳとの違いかと思います。ご参考までに。 -
Buzさん、Ferrovia Centrale UmbraってComude di Sansepolcroのサイトに出ていないことや、ある電車が今どこを走っているかの情報を公開していたりえらくモダン（この言葉古い？）ですが、運行開始したのここ数年のことなんですか？
-
Scibatini さん、
こんにちは。ここで、トピ主さんに関わりなく、Scibatiniさんと個人的な会話をするのも申しわけないのでごく簡単に。。。
詳しく知っているわけではないのですが、イタリア版Wikipediaによると開業は1915年ころで2005頃にほぼ今のような感じになったようです。
私は、2007年頃ですが、フィレンツェから電車とバスで訪れ、その後、ペルージャに行ったときにこの鉄道のことを知って、面白そうだったのでペルージャから電車でもう一回、サンセポルクロに行った（電車に乗るのが目的）経緯です。電車は２－３両編成で、乗車口に打刻機（FSやバスの機械の中古品）があります。営業路線の長さの割に駅がおおいので割と時間がかかります。まあ、イタリアの緑のハートの中をコトコト走るって感じですかね。そんなわけで、HPでチェックして行ったわけではないので、もともとモダンなのか、最近、モダンにしたのかはちょっと分かりかねます。すみません。ただ、ペルージャは最近、ミニメトロを開通させたり、ハイテクに力を入れているので、HPも、その流れで最近更新したんじゃないかなと推測しています。というのは、Umbriamobilit の方が、Sienamobilita や Etruriamobilita よりHPが見やすくて分かりやすいように感じたからです。
ところで、Scibatiniさん、全然、話が違いますが、ミシュランの地図サイト（http://www.viamichelin.com/web/Maps）ってご存知でした？ 私は最近知ったのですが、グーグルより分かり易い印象があるのですが、いかがでしょうか？？ -
すみません、返信の最後のほうが変になっちゃいました・・・
ところで、Scibatiniさん、全然、話が違いますが、ミシュランの地図サイト（http://www.viamichelin.com/web/Maps）
って、ご存知でした？ 私は最近知ったのですが、グーグルより分かり易い印象があるのですが、いかがでしょうか？？ -
リンク崩れ、過去の例からして必ず堂さんが見つけて直してくれているので大丈夫ですよ。 私も何度かお世話になってます。 堂さん、いつもすみません。 この場を借りてお礼申しあげます。
***
知恵袋でもあるので雑談も花のうち。 トリビアもどこで何の役に立つか判らないので大きく脱線してなければ多少は許されると思いたいです。***
Michelin? idea novella! 早速試してみました。 aeroporto di firenzeと入力するとAeroporto di Peretolaと再表示するあたりは、おっ、と思わせます。 From/To検索がちょっと重たいとなと思ったら、区間ごとの距離、時間、料金と結構詳細まで表示されるのですね。
今後gMapと使い比べてみようと思います。 ありがとうございました。***
余談ですが、リストランテでカメリエーラにtutto bene?（いかがでした？）と聞かれて、guarda! come Michelin. （お腹見てちょ、ミシュラン君になっちゃった。）と、笑いをとるのが趣味なのですが、オヤジ臭いですね。 それでも、ついついやっちゃうんだよなぁ、、、 -
知恵袋でもあるので雑談も花のうち。 トリビアもどこで何の役に立つか判らないので・・・
→ごもっともですね。
リストランテでカメリエーラにtutto bene?（いかがでした？）と聞かれて・・・
→そのネタいただきたいところなのですが、食べる前からMichelin君なのでちょっと厳しいなあ・・・
以前、フィレンツェのトラットリアでちょっと素敵なカメリエーラに Squisissimo! と言ったら、ひどく感動されて、食後にデザートワインをサービスしてもらったことがあります。以来、味をしめて使っていますが、今のところ笑顔と「Ｇｒａｚｉｅ」だけでその後の収穫なしです。でもまあ、その後、カメリエーラ（レ）との親近感がぐっと増えて食事時間を一層楽しく過ごせますので、ご覧の皆様、ためしにMichelin君との合わせ技で試してみてごらんあれ・・・
解説の必要はないと思いますが、念のため。。[Squisito]はそれだけでホッペが落ちるようにおいしいという形容詞です。これを絶対最上級で言ったら、日本だったら、見え見えのお世辞？のように聞こえますが、そこは、イタリア・・・・ -
皆様、いろいろなアドバイスありがとうございました。参考にさせていただきます。
それから、Scibatini さま」、Ｂｕｚ様、
雑談ありがとうございました。勉強になりました。こちらも参考にさせていただきます。
この質問への回答は締め切りました
フォトツアー
ベネチアにハネムーンで行きますが2時間くらいでフォトツアーをしてくれる現地の会社をご存知の方教えて下さい。せっかくの二人の旅行なのでプロのカメラマンにとってもらいたいです。ネットで調べるとドレスやメイク付きでの15万以上のものしかないのですが5万くらいでカメラマンがついてくれる観光ツアーのようなものがあれば知りたいです。イタリア語は全くわからず、英語での会話はできます。
2 Responses to “フォトツアー”
-
このサイトでScibatiniさんがよくアドバイスしてくださっているように、宿泊先のホテルに問い合わせてみるのが一番いいんじゃないかと思いますよ。
または、Venaziaの公式観光サイトにVenaziaでの結婚式が紹介されていますから、こちらに問い合わせて見る手もありかと思います。どちらも英語で全然、問題ないでしょう
www.veniceconnected.com/it
ちなみに検索したらこんな会社もヒットしましたけど。。。ご参考まで
www.emmegeifoto.it/servizi-album-foto-vi…もっとも、イタリアで最も物価の高いVenezia（しかも最近のユーロ安）では見つかっても結構なお値段がするんじゃないかと。。。おまけに、素人が個人で交渉すると後からトラブルの心配もありますので、一生に一度の記念ならば確実な結果が得られる方法を選んだほうがいいんじゃないかと・・・おじさんはそう思いますが。。
-
BUZ様
ご回答ありがとうございます！
そうですね、ホテルで聞いてみるのも手ですね。
日本には写真だけをとるフォトツアーがたくさんあるので、イタリアにもそのようなサービスの会社があるかと思い質問させていただきました。(特にいろいろな国からハネムーンにくるような場所だと思いましたので)
ありがとうございます！！
この質問への回答は締め切りました
オルヴィートとローマの聖母被昇天祭の日のレストランについて
教えてください。
8月13日から16日にローマかオルヴィエートに行く予定です。
15日は聖母被昇天祭で、多くのレストランがお休みとの事ですが、
堂さんのおすすめのオルヴィエートのレストラン「Trattoria La Palomba」ya「Trattoria La Pergola」
ローマのレストラン「La Carbonara」や「Ristorante Pizzeria Carlo Menta」「Tre Archi」なども、全部お休みということでしょうか？
もちろん、先のことですし、お店が決めることなので、確かな事は分からないと思いますが
情報やアドバイスなどいただけないでしょうか。
これらのレストラン以外でも、どこもレストランが開いていないということはないですよね。
仕事の関係でスケジュールが変更できないので、心配しています。
この質問への回答は締め切りました
写真撮影について
お世話になります。
過去の検索したのですが見つけられなかったため質問させていただきます。
私、海外旅行のブログを設けているため細かい写真撮影を行っています。
ヨーロッパは初めて訪れるのですが、レストランでの料理の写真撮影は控えるべきなのでしょうか？また、こういう所での写真撮影はやめた方が良いとかこういう注意が必要とかあれば教えていただけないでしょうか？
3 Responses to “写真撮影について”
-
料理の写真撮影、問題ありません。 可愛いカメリエーラ（ウェイトレス）と肩組んで他のスタッフにシャッター押してもらったりも忘れずにしておきましょう。 重要です。
私は撮影前に、必ずPosso?（ポッソ？いいですか？の意）と一言いいます。 OK?でもかまいませんから、たった一言を添えるのが事をうまく収めるコツです。 カメラを見せて被写体を手のひらで差し示して許可を求めるのです。 特に被写体が人の場合、指で差されるのを嫌いますし失礼とされています。 ポインティングは手の平です。
***
写真撮影やフラッシュ使用禁止のところでは、丸にスラッシュでカメラやフラッシュの使用を禁止するサインがあるものです。 教会内では、たとえ内部の撮影が許されている場合でも、懺悔をしている人に決してレンズを向けてはいけません。教会内や美術品の撮影時には、フラッシュの使用は控えるべきですし概ねフラッシュ禁止の表示があるものです。
***
ガラスの中にある展示物の撮影の為に、偏光フィルターのご用意をお勧めします。buon viaggio!
-
buon viaggio様
ありがとうございました。
記念になる写真をいっぱい取ってきます。
-
Scibatini様
コピペするところ間違えてましたね（汗）
改めてありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ウフィツイ美術館からサンタマリアノヴェラ薬局までの最短ルートについて
こんにちは。
今月末、ツアーで初めてイタリアに行きます。
フリータイムが少ないですが、1時間程度のフリータイムでサンタマリアノヴェラ薬局まで行きたいです。
おそらく、ウフィツイ美術館で解散になる予定のようなので、そこから
一番早く行けるルートを教えていただけませんか？
あまり、複雑でなくわかりやすいルートだと助かります。
3 Responses to “ウフィツイ美術館からサンタマリアノヴェラ薬局までの最短ルートについて”
-
下記ルートが一番シンプルで近いと思います。1.2km、徒歩14分
goo.gl/maps/TfOaX- ウフィツィ美術館の出口（建物の裏手）から、まずはシニョーリア広場（ベッキオ宮殿のある広い広場）に出る。
- シニョーリア広場を横切ってカルツァイウオーリ通り（Calzaiuoli）を北上（目抜き通りです）
- 右手「COIN（デパート）」の入り口を通り過ぎて「CALZEDONIA（靴下店）」の角を左折。
左曲がると目の前に大きなレプッブリカ広場（メリーゴーランドと大門）が見えます - その門を通り抜けてまっすぐ進む（途中右手にカルティエやボッテーガヴェネタがある）
- 信号のあるY字路を右斜め前に進む（右前角がロベルト・カヴァッリ）
- 再度すぐ先Y字路を右斜め前に進む（Y字路正面はジェラート店「Gelateria Lorenzo」）
- そのソーレ通り（Via Sole）をまっすぐ進むと右手にサンタマリアノヴェッラ薬局があります。
入り口狭く通り過ぎる人多いのでご注意を。
-
チャーリーさん、堂さん
お二人ともありがとうございます。
どちらも、とても参考になりました。
堂さんのルート、目印があって助かりました。
自分でマップで見ても、目印が見つけられなくて不安でした。
早速、シュミレーションします(^o^)
この質問への回答は締め切りました
Rail Europeでの予約について
はじめまして。
過去にも似たような質問があるのですが、どなたか教えていただけないでしょうか。
ローマ－フィレンツェ間の移動を、往路はイタロ、復路はフレッチャロッサとしたかったので、Rail Europeで一度に予約をしました。
①イタロは6桁の英数字（NTV PNR）が記載のPDFファイルを印刷して所有していれば乗車可能でしょうか。QRコードは記載されていません。
（フランス在住の友人はQRコードも記載されていたと言っているので心配になっています。）
②フレッチャロッサは完了通知メールのTICKETING INFORMATIONに記載の6桁の英数字があれば乗車可能でしょうか。
（念のため、それが記載されたe-mailは印刷して持っていきます。）
③各々座席が指定できずに自動付与されたのですが、座席が分かるページなどご存知でしたら教えてください。（イタロ2,3／フレッチャロッサ7D,8D）
よろしくお願いいたします。
2 Responses to “Rail Europeでの予約について”
-
２について
6桁の英数字がBooking（ticket) code (PNR)であれば、大丈夫かもしれません。
今回、何度かTrenitaliaに乗ったので、わざと、チケットの印刷を見せずに（一応持ってた）、Booking code (PNR)の入った確認Eーメールをipad miniで見せたり、チケットをipad miniに写真で取ったものをipad miniで見せて試してみましたが、どちらもOKでした。車掌さんは、電車の座席番号などと、Booking code (PNR)を確認しているようでした。
ただ、なんらかのトラブル回避のため、印刷したものは念のため持っておかれた方がよいと思います。番号のみのメモ書き、などはチャレンジしてないので、わかりません。
CP reserva tion change code (CP):とかTicket Codeなどの数字もあったので、PNRかどうか注意された方がよいかと。PNRのみ英数字混じりで、他は数字のみだったので、大丈夫だと思いますが。 -
マンマユーキさま
ご丁寧にありがとうございます。
Rail Europeにも問い合わせたところ、6桁の英数字だけあれば大丈夫との回答をいただきました。
トラブルにあうのは避けたいので、印刷したe-mailは持っていくようにします。
本当にありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
アマルフィ海岸 歩いて移動できるまちは？
７月にアマルフィに３泊します。
アマルフィーアトラーニは徒歩で楽勝ですが
ミノーリ、マイオーリ、チェターラ、ヴィエトリスルマーレ間で
歩いて移動できるまちはありますか？
バスが激コミで乗れなかったという話を聞きますので
いっそ歩いたほうが早いかも？と思いまして・・・
とはいえ平坦な道ではなさそうだし。
海外旅行先では１日２万歩くらい歩いてます。
7 Responses to “アマルフィ海岸 歩いて移動できるまちは？”
-
Google Mapで検索してみては。ただ崖の多い地区なのですべて徒歩可能か微妙かもしれません。
例）Amarfi→Minori
goo.gl/maps/ItFbJ -
先月アマルフィに行ってきて質問のある町のエリアを通過してきました。
ただ、当方はレンタカーでの移動だったので、どこまで参考になるかは解りませんが・・・
私の通った時はロードバイクの方は比較的多く見かけて、徒歩の方も確かにごく少数ながらもいたのですが、地元民らしい感じだったので旅行客と言うのは、ほんの数人いた程度です。時期的にバスの本数なども少なかったようなので、おそらくさりーなさんが仰るようにバスより歩いたほうが・・・といった感じではないかと思います。
あと、私が運転して走った印象ですが、崖に面した広くない道を結構なスピードで走り抜けていく車が多いですし、ミノーリでも片道５ｋｍ程度、マイオーリになると往復で１３ｋｍ距離をアップ・ダウンのある距離をあるくのは実際の距離よりも遠く感じると思いますよ。
それに加え、初夏のイタリアの日差しの中を歩くことを考えると、体力的にはかなり過酷な状況になるとも感じますね。
ちなみに２万歩と言うと、約１４ｋｍ程度？かなと思うのですが、同じような距離を私もローマやベネチアでは歩く人間の印象です。
ローマでは３月は肌寒い中だったので、それ程大変ではなかったですが、昨夏８月初めの時は強い日差しと照り返しの中を歩くのは今回の比ではないくらい疲れました。。
こんな経験程度なので、あまり参考にはならないかもしれないですが、移動中に他の都市内での徒歩移動と違って教会や飲食店などがある訳ではないので、その辺りも考慮された方が良いかと思います。
-
金シャチさん、お帰りなさい。 無事帰ってこられたのですね。 どうしているかと案じていました。 車にしろ自転車にしろ事スピードに関してはネジ数本足りない感じのお国柄ですから。 ドライブ・ノウハウやおもしろ話などありましたら別スレで拝見したいものです。 お疲れ様でした。
-
道幅狭くて見通し悪いのにいいスピードで運転してるのでＳＳ１６３を歩くのはお勧めできません。MINORI～MAIORIくらいなら先の見えないカーブが少ないのでまだなんとか行けそうですが。
で、徒歩道は、一番楽なMINORI～MAIORI間で、この前買ってきたアマルフィ海岸のトレッキングガイド見る限り、そうですね、AMALFI～ATRANIをチミテロ経由で往復するのの倍強見当ですかね。標高120mくらいまでは上がるようです。それ以外は距離的にもルート的にも「バスに乗れないなら歩く」レベルではないです。※今回はイタリアではありませなんだ＞Scibatini さん
-
そうでしたかMATさん。 別スレのお返事ここでもらえてうれしいです。
***
goo.gl/maps/Mj0iv
私のGARMIN（カーナビ）が示したSS163の法定速度が70キロ。 これはないんじゃない、と思っても向こうの連中は歯食いしばってこの速度で走ってきますからね。歩いて行ったことはないですし、仮に歩いて行けたとしてもこんな感じで歩道がない道路をイタリア速度の車が走り抜けます。 おじいちゃんは、そっちのリスクの方が心配だな。
-
こんにちは。
夏の間はたしかにバスが混んでいて、乗るのも大変・・・という事もしばしばあります。
南イタリアらしく、のんびり次のバスを散歩しながら待つ、というのも１つです。笑私はミノーリーマイオーリ間なら何度か歩いた事があります。
でも、歩道がきちんとあるわけではないので、ちょっと車がそばを通るので危ないですが、まぁ歩けます。
（でも、坂道です）また、マイオーリからチェターラ、ビエトリはとても遠く、山道なので、歩くのは厳しいかと思います。
また、こちらに書かれていませんが、ラベッロから徒歩で下山と言うのもあるようです。
トレッキングしている人をすごく良く見かけます。
(私はまだやった事無いので、はっきりとした道やどこの海沿いの町へ降りているのかは分かりませんが） -
皆様
コメントありがとうございます。地図を見ても、やはり歩けるのはミノーリ・マイオーリ間くらいですかね・・・
毎年イタリア行くのが７月で炎天下１時間迷って歩きっぱなし！な状況にあっているので
何とかなりそうな気も・・・
その際は水を片手に、交通事故に遭わないよう気をつけます！
バスにすんなり乗れればいちばんなんですけどね。
この質問への回答は締め切りました
ローマの”tourist travel card”
ローマ滞在中、美術館や博物館などの共通パスがないかと探していたところ、
これを発見しましたが、なかなか使用したことがある人の体験が出ていません。
もし使ったことがある方がいれば、どのようなものか教えていただけますか？
ローマパスとの違いはどのようなものでしょう？
一枚で二人まで使えると書かれているのですが、三人家族で旅行するのでも得かな？と迷っています。
この質問への回答は締め切りました
フランクフルト空港での乗り継ぎ
以前からこちらのサイトではお世話になっています。今年の夏、フィレンツェに旅行するのですが、はじめて全日空とルフトハンザを利用してフランクフルト経由でフィレンツェに行きます。（これまではすべてアリタリアでした）フランクフルト空港はとても大きく乗り継ぎが大変だと聞きましたので、今から少し不安になっています。
こちらのサイトではルフトハンザを利用している方も結構、いらっしゃるようなので、ぜひ、フランクフルト空港での乗り継ぎ方法を教えてください。
エアーは羽田からの全日空〈LHと共同運航）でフランクフルトで乗り換えてLHでフィレツェです。乗り継ぎ時間は１時間１０分です。
どうかよろしくお願いします。
9 Responses to “フランクフルト空港での乗り継ぎ”
-
ANAのホームページ。フランクフルト・マイン空港。
www.ana.co.jp/int/airinfo/guide/fra/airp…
ターミナル１・Ｂに着いたら、長い通路を歩いて入国審査へ。
ＥＵやアメリカ・イギリス・ロシア・イスラエル以外の所に並んで下さい。（間違えないように！）
とりあえず「グーテン・モルゲン」と言っとく。たぶんすんなり通る。
その後、税関を通り抜け（申告がないように）、途中で乗継ぎ案内が書かれたボードがあるので、自分の便が何番ゲートかを確認。（たまに搭乗券の記載から変更になってるので注意）
１０分くらい歩いて自分のゲートに着いたら、もう一度手荷物検査を受けるって流れ。
途中でスチュワーデスさんがいるから、「transfer to Firenze, Lufthansa」とか言っとけば、なんとかしてくれるんじゃない？
ちなみに、僕は羽田発深夜便で２回行ったけど、１度目は入国審査までに１時間かかったが（審査の役人が２人しかいなかった）、２度目は３０分かからなかった。
時間のかかる入国審査でできるだけ並ばないように、着陸と同時に降りる態勢を整えておく！
僕はいつも乗継ぎ２時間くらい取ってるから、急いでる人にはお先にどうぞってするけどね(^o^)。
よいご旅行を！頑張ってね！ -
ＡＮＡ手配であればほんとにヤバそうなときはたぶん飛行機降りたら係員が待っていると思います。よく見かけますから。まあ、ＡＮＡ手配にせよＬＨ手配にせよ発券した航空会社に一度聞いてみるのが一番でしょう。
自力で行かなきゃいけないときは、ＬＨのフィレンツェ行きはたぶんＡゲートなので
www.ana.co.jp/int/airinfo/guide/fra/airp…
にある、到着のＢゲートからＡへのトンネルを使うと近道になります。イミグレ後しばらく歩くと「出たら戻れないドア」があってその左手にセキュリティチェックがあってそこからＡへのトンネルにアクセスできたはず。
Ｂ着で乗り継ぎＡ発なら「where is the transfer tunnel to gate A？」とでも空港係員に聞けばわかるかと。 -
こんにちは
ＬＨとＡＮＡはスターアライアンス加盟で共同運航しているので、乗り換えで大きく移動しなければならないという事にはならないと思います。
ＭＡＴさんがおっしゃっている通り、遅延で乗継がギリギリの時は、地上係員が「フィレンツェ行 ＬＨ○○のお客様～」といった具合に待機しています。走るなり、カートなりで移動のお手伝いをしてくれます。
わからない時は、降りてすぐにＬＨかＡＮＡの職員を見つけて、お聞きになるのが一番です。（結構日本人の職員がいたり、日本語を話す外国人の職員がいます）以前、ＪＡＬ、ＩＢでフランクフルト経由でスペインへ行った時は、ＪＡＬはスターアライアンス加盟ではないためか、モノレールで移動の、とても遠いターミナルでした（汗）
最後にスーツケースは、羽田からフィレンツェまでスルー可能です。
-
私も昨年１人でフィレンツェにフランクフルト経由で行きました。
乗換をシャルルドゴール空港かフランクフルト空港にするか迷い、こちらのサイトで皆さんにいろいろアドバイスを頂き、フランクフルトにしました。
私の場合、ＪＡＬからの乗換でターミナル移動もあり、またチケットが所謂別切りだったので、フランクフルト空港のＬＨのカウンターで手続きが必要だったり、スーツケースはフィレンツェまでスルー扱いしてもらえるかしらと、不安いっぱいの出発でしたが、大丈夫、心配はいりません。ＪＡＬを降りた時に、通路にいたＪＡＬの人にまず乗換の手順を教えてもらいました。
確かに大きな空港ですが、すごく機能的でわかりやすい。
案内表示もわかりやすいし、乗換掲示板の前で不安気に眺めていると、空港案内ボランティアの人なのか、「何かお手伝いしましょうか？」と若い女性が声をかけてくれるし、いたるところにインフォメーションカウンターがあり、簡単な英語で親切にわかりやすく、そして正確に（ここがイタリアと違うところ）教えてくれます。
いっぺんにドイツファンになりました。
余談ですが、スーツケースも往復ともスルー扱いにしてもらうことができました。どうぞ、フィレンツェの旅行を楽しんで来て下さいね。
-
ご返事が遅くなって申し訳ありませんでした。
皆様、ご回答ありがとうござました。おかげで不安もなくなり安心しました。がんばってフィレンツェに行ってきます。 -
まだご覧になっていますかね？
ちょっとFRAでANA→LHの乗継してきたので追記。
イミグレの後１Ｆ降りてすぐ右手のセキュリティチェックから入った方が近かったです。セキュリティ出てＡへの案内に従って右に進むとたぶん５０ｍか１００ｍくらいで左手に地下連絡通路へのＥＶあり。
ちなみに今回初めて「お出迎え」を受けましたが、イミグレで優先手続き（割り込みとも言う）を手伝ってくれました。その先は上記の通路で行くよう案内があって後は自力で移動でしたが。 -
横からすみません。
GWに関空→ローマへ特典航空券で行くのですが、フランクフルト空港での乗継時間が55分なので、非常に為になりました。
ありがとうございました。フランクフルト航空での乗継は初めてなのでドキドキですが、LH→LHの乗継なのでなんとかなるって信じて、いってきます。私もMATさんのように「お出迎え」があるのかも･･･。
-
関連でないこともないし、成り行きでこのまま続けますが…
55分なら「お出迎え」でしょうね。Ａに着いてからもゲートが４０番台とかだとけっこう距離あるので時間の余裕はあまりないです。今回も空港の様子がわかっていて迷わず行ってもゲート３６まで所要30分、出発時刻15分前の搭乗でした。ちなみに昨年末のFRA→FCO便で確かゲート３２か３４。
それよりも、LH→LHだと戻り便でのFRA入りなので、行き便のANAでの入りより出発時のディレイの可能性がだいぶ高くなります。心配しても仕方ないし万一の時は次のFCO便を最優先で手配してくれるはずですが、計画としては１つ後の便でローマ入りする羽目になっても大丈夫なようにしておいた方がよろしいかと。 -
ホントにギリギリっぽいですね・・・。
心配になったので、昨日今日の関空発ＬＨを確認したら、出発時間よりも早く出発してました。当分の間はチェックしてみようと思います。
とりあえず荷物も乗継できるかどうかも微妙なので、1泊分は手荷物に入れて行こうと思います。アドバイスありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ポッツォーリのランチ
初めまして。
5月13日から5月20日まで、家内とのイタリア縦断旅行を計画しており(内10日程度はドライブ)、航空券、レンタカー、ホテルの予約は完了し、コースの概略は決まりました。現在は個別の観光や食事などの、細々とした部分の計画を練っており、AM
Oさんの情報が、非常に役立っています。
そこで、今回お聞きしたいのは、AMOさんの情報に乗っていない2点をお尋ねいたします。
1. カラブリア州にある、モラーノ・カラブロという街に行く予定ですが、この街にはランチができるところがありましょうか。
2.ポッツォーリ経由でプロチダ島に渡る予定ですが、ポッツォーリのお奨めランチの店があれば教えてください。尚、この日はプロチダ島で夕食を取り止まる予定です。
初めての質問で、必要事項が書き落ちているかもしれませんが、よろしくお願い致します。
7 Responses to “ポッツォーリのランチ”
-
早速、間違い修正と補足です。
訂正: 旅行期間は5月13日から5月30日です。
補足:ポッツォーリのレストランは、AMOさんのラ・タヴェルナ・ディ・アンジェロは魅力的な店ですが、ボリューム的にも財布的にも、もう少し軽めな店があればと思います。
-
いつぞや私の口に合ったジビエの専門店を紹介したら批難轟々。 うまい・まずいは主観だと当たり前のことに気付いてからは選択情報だけを提供するように努めています。
前置き長かったですが、リストランテ探しはTripadvisor（日本語サポートあり）とイタリア版イエロー・ページのPagineGialleが便利です。
１．Morano Calaburo
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…
www.tripadvisor.it/RestaurantSearch?geo=…２．Pozzuoli
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…
www.tripadvisor.it/RestaurantSearch?geo=…楽しいドライブ旅行をなさってください。
-
www.tripadvisor.jp/RestaurantSearch?geo=…
トリップアドバイザーは、ワールド・ワイド・サポートなのでコメント欄はコメンテーターの言語ながら日本語版でもそれなりに使えます。一方、PagineGialleは画面右上の言語をENGにした途端に表示件数が減ったりします。
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…どちらも事イタリアに関してはイタリア語情報が圧倒的に多いので、ブラウザーの自動翻訳機能で対処したりしています。
ご参考まで。
-
すみません。 PagineGialle、どちらの街もristorante pizzeriaではなく単にristoranteと入れなおして再検索してください。 その方が沢山結果が出ます。 ristorante pizzeriaにするとpizzeriaに絞られるようです。
-
Ｓｃｉｂａｔｉｎｉ 様
早速の回答有難うございます。
仰る通り、味の美味い不味いは全く主観によるもので、人により大きく評価が変わるものですね。
先ずは教えて戴いたサイトを見て研究したいと思いますが、また何か有りましたら宜しくお願い致します。有難うございました。
-
イタリア・ドライブ旅行記などでよく紹介されている高速道路SAのAutoGrill。 大きな店舗では、ビュッフェや注文してから見てる前で調理してくれるリストランテが併設されているところもありますので、ま、そのようなところもあることを思い出していただければと思います。 肉の焼き加減や塩加減を直接指示できるので、へたな下町のリストランテより満足することがあったりします。
以下、ご参考まで。
4travel.jp/traveler/scibatini/album/1063…buon viaggio!
-
Scibatini 様
更なる情報有難うございます。
流石、食の国イタリアですね。 ＡｕｔｏＧｒｉｌｌはドライブ中の時間節約にもなりそうで利用を考えてみたいと思います。また、４travelのサイトも、読ませていただき参考にさせていただきます。
有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
バーリのレストラン
以前旅程の相談でお世話になりました！
無事出発して現在バーリにおります。
明日の夜の夜行でフィレンツェへ向かう予定です。
明日できれば海の幸の美味しいレストランに行きたいと思います。
どなたかオススメのレストランありませんか?
ちなみに今晩のレストランはda Gianni
というところで昼にピザをいただいたらとても美味しかったので夜も予約して帰ってきました。パリパリのローマ風で何種類かのチーズを使ったピザでした。
ただ、ここはセコンドが種類が少なくて海の幸はあまりきたいできなそうでした。
また、この後の旅程のボローニャ、フィレンツェ、パルマ、マナローラ(チンクエテッレ)のオススメレストランもありましたらぜひ！
よろしくお願いします。
6 Responses to “バーリのレストラン”
-
楽しんでおられるようでなにより。
バーリでまた行くつもりなのはフォコラーレ Al Focolare ですね。場所はVia Principe Amedeo 173
お任せアンティパストが日本の下手なフルコースより太っ腹。生ウニとか生ムール貝とかマグロのカルパッチョとかタコサラダとか。なんで間違ってもお任せ前菜を人数分頼んだりしないように。あと突き出しみたいなトマトのせフォカッチャがえらく美味だった記憶あり。魚類もいろいろ並んでました。昼の一人メシで30euro程度だったはず。英語はそこそこ通じるんでないかな？そのへん記憶が曖昧ですが。
フィレンツェなら、ビステッカを食べたことのある５軒ほどの店の中ではブーカマリオ BUCA MARIO のそれが一番美味しかった気がします。ここはまあ、有名ですね。観光客も多いので英語でも問題ないはず。値段的にはワイン込みで100euroくらいだったかな。 -
MATさま、回答ありがとうございました。
無事日本に帰って参りました。結局、バーリは回答を見るのが間に合わず、ホテルで紹介された、他のお店に行ったのですが、今回の旅行の中でも、バーリはすごくコストパフォーマンスも味もよかった印象です！子供が、海の幸より、肉という主張だったので、あまり海の幸は食べられませんでしたが、楽しんで参りました。バーリは観光資源はあまり多くありませんが、今回は食べるのメインの旅行だったので、バーリは正解だったねと子供と話しています。MATさまのご推薦のお店にもぜひ行って見たかったのですが、次回の楽しみにとっておいて、次回はぜひ主人と海の幸を食べにまたバーリに行ってみたいと思います！
回答いただいた皆様にお礼も込めて、次コメントから、今回の旅行で思いつくままに感想を書いてみたいと思います。
-
バーリで我が家で行ったのは、
Pizzeria da Gianni
Via de Rossi, 173 70122 Bari Italy
というお店です。ピッツェリアで、高級店ではないですし、グルメな方の評価がいいかわかりませんが、白髪長髪を後ろで束ねたダンディなおじいさんが、焼いてくれるピザがぱりぱりでチーズはあふれそうで、とってもおいしかったですし、ステーキは焼き加減が絶妙で外は香ばしく、中はジューシーでよかったです。ランチにクワトロフォルマッジのピザ1枚、ステーキ1皿（minimo（最小）と頼んで、300ｇ位）サラダ1皿、飲み物（ジュースとワイン）で、二人でわけあって、クレジット明細が3840円となっているので、30ユーロくらいだと思います。（レシートはまだ埋もれている・汗）ピザをもう一枚食べたかったのですが、フォルマッジでお腹いっぱいでした。英語はごくわずかしか通じず、ほぼイタリア語オンリーでしたが、つたないイタリア語の注文にも、辛抱強くつきあってくれました。最初、私たちしかいなかったので、大丈夫かなと思っていたら、遅い時間には、地元の人でいっぱいになりました。
おいしかったので、おじさんに、ほんとにおいしかった、って感じで、モールトブォーノー、と帰りに言ったら、すごいイタリア語で話しかけられて、握手をしてまたおいで～って感じで、とっても楽しかったです。結局、その日の夜もいったら、にこにこ大歓迎されました。夜は確かアンティパストと、ピザを１つ、セコンドを２つにして、6000円くらい（50ユーロくらい）になってます。
もう一軒バーリではレストランに行っていてそこもリゾットがおいしかったのですが、今、詳細が見つからず。フィレンツェのビステッカは、堂さんに予約していただき、こちらのおすすめの、Trattoria I DUE G（トラットリア・イ・ドゥエ・ジー）でいただきました。とても安かったし、サービスもフレンドリーでよかったですが、ビステッカは、肉自体は悪くないと思うのですが、一部焼きすぎで固いところアリ、一部すごくレアで血がしたたるところあり、で、以前他で食べたものより、焼き加減がイマイチでした。その他のパスタなどはとてもおいしく、ワインも飲んだ分だけの支払いで、気分よく飲め、すごくよい店だったので、その焼き加減だけが残念に感じました。（忙しそうだったので、私たちのが、たまたまだったのかもしれませんが）支払いは、プリモ２つ、セコンドにビステッカ600ｇとワイン等で、50ユーロくらいだったので、フィレンツェにしてはかなり安いと思います。こちらで紹介されたばかりで、まわりが日本人ばかりだったのも、雰囲気がちょっと残念でした。
せっかくだから、おいしいビステッカを食べさせたいと思い、翌日ご紹介のブーカマリオ BUCA MARIOに行こうかと思ったのですが、二日目はピサに行って疲れたこともあり、子供が夕方寝てしまって、残念ながら手近な店ですませてしまいました。フィレンツェのランチに、Tripperia Il Magazzino にも行きました。こちらは、トリッパのパスタや、トリッパとランプレドットがミックスされて、野菜と一緒にアルミホイルで包んで煮た？ものをいただいたのですが、さすがのおいしさでした。もっと食べたかった。トリッパ大好きなんです。
-
ローマ、トラステヴェレで食べたのは、IL PONENTINA。
前菜小皿に取り放題で4ユーロ、ピザも4－5ユーロからと安くて、とびぬけてはいないけど、普通に美味しい。トラステヴェレでは平均レベルな味かなと思います。あと、アイマルミも普通かなぁ。
テルミニ駅周辺に泊まったので、駅周辺のレストランが多かったですが、MAMMA ANGELAは、おすすめできるくらいには、おいしかったです。オッソブーコがよかった。
駅周辺は他に2件行ったけど一軒は地球の歩き方にものっているところで、santi。トリッパがおいしかった。他の味は普通。家族的なサービスなのと、値段も駅周辺にしては手頃でした。15ユーロで、プリモセコンドデザートとグラスワインのコースあり。
もう一軒は名前忘れたけどひどかった。ツーリスティック。でも、テルミニ周辺は、おしなべてそんな感じかも。アルベルベッロでは、LA CANTINA
Vico Lippolis 8 (ang. Corso Vittorio Emanuele), Alberobello, Italy
+39 080 4323473 にいきました。
アンティパストミストにチャレンジしましたが、一人分から注文でき、二人でシェアさせてくれて、何皿も出てきておいしかったです。（アンティパストミストは、最低2人分からのところが多かった）雰囲気もこじんまりとしていて、よかったです。
チンクエテッレは、噂通り、かわいいトゥルッリに囲まれて、散歩が楽しい町でしたが、とにかく寒かった。マテーラは、台風みたいな暴風の日で、出歩く気にならず、手近なところですませましたが、割と安くておいしかった。こちらで堂さんが紹介されていたレストランにも予約をいれてて行きたかったけど、遠かったのでこの暴風では・・・とあきらめてキャンセルしました。食べたのは、
Trattoria del Caveoso と、
MORGAN （Wood Oven Pizzeria Bacchus Food and Beer）
住所 Via Bruno Buozzi 2 – Matera
ブルスケッタが安くてボリュームたっぷり、オレッキエッテもタリアータも美味しかった。中も、洞窟風で雰囲気あり
ホテルも、外見は周囲と同じような洞窟風の古い建物なのに、中はすごく洗練された部屋で、サービスもよく、wifiも早くて、よかったです。（Basiliani Hotel）夜も、一部でしたが、幻想的な夜景も見ることができ、晴れてたら、すごくよいところだったと・・思います。旅行全体として、ほとんどが雨だったり暴風だったり、寒かったりと天気に恵まれず、その点は残念でした。アルベルベッロでは、3月後半なのに、地元の方に「おととい雪がふったんだ、クレイジーだよ」といわれるくらい寒くって、結局フィレンツェ～ボローニャあたりで雨に濡れて、風邪ひきました。もう少しおいしいところを食べ歩く予定だったのに、ホテルの手近ですましてしまうことが多くなってしまいました。
ローマでは、ちょうどローマ観光を予定していた3/22かな、バス地下鉄のストにあってしまい、テルミニからスペイン階段、トレヴィの泉、ヴィットリオエマヌエーレまで歩いて行って、テルミニに歩いて帰るという行程で、劇疲れしてしまうという悲劇も。夕方ストが解除されてやっとバチカンには行けたものの、美術館には行けず、しかも、夜トラステヴェレに行ったら、夜にまたストが再会されたのかどうか、1時間待ってもバスが来ず、やっと来たコロッセオ方面行きのバスに乗って、コロッセオから地下鉄で帰ろうと思ったら、午後9時半くらいなのに地下鉄も終わってしまっていて、また待ってやっと来たバスで帰って結局食べてから2時間半後くらいに帰着。更に疲れ倍増という・・・。結局、あれこれ観光予定が削除されてしまいました。ローマは、まだ新法王決定の祝賀とかが続いている時期だったのか、修道士さんとか宗教関係の方をたくさんみかけました。バチカンも、広場にいすがずらりと並べられて、式典準備がしてあったり、はいるのにセキュリティチェックがあったり。
フィレンツェは、パスクワ（イースター）直前だったせいか、ものすごい人出でした。以前行ったときは、もっとのんびりした雰囲気だったのに。（それとも最近のフィレンツェはいつもこんななのかしら？）
ボローニャ、パルマは割とのんびりした印象。料理はチーズをたくさんかけるせいか、こってりした印象。みんなにボーナパスクワ（よいイースターを）、と声をかけられました。
美術館めぐりも、ローマやフィレンツェと違って、人が少ないので、のんびり見られてよかったです。（このあたりは、子供は疲れてたので、午後はホテルで留守番してたので、一人で観光してました）パルミジャーノとかコレッジョ好きな方は、楽しめるのでは。パスクワ当日は、チンクエテッレにいたのですが、こちらもすごい人出で、主にイタリア人の家族連れが多い印象でした。夕方鉄道に乗ったら、遅れに遅れた上、ラッシュ時のような詰め込み方をされました。（広島人がたとえるなら、ゴールデンウイークの宮島か、岩国基地な感じ）海も荒れに荒れてて、ものすごい高波。3月24日くらいから、フェリーが再開すると聞いていたのですが、現地で聞いたら、今はやってない、と言われました。たぶん、高波のせいかも。愛の小道も、絶対歩こうと楽しみにしていたのに、一部道が崩れて閉鎖されていました。これから行かれる方は要確認。
でも、小さな漁村めぐりは思いの外楽しかったです。宿からの景色もよかったので、海を眺めて楽しめました。（マナローラのジョバンニルームスという貸し部屋に宿泊）
レストランは、海の幸の町なのに、子供が基本、肉料理を頼むのでちょっと・・でしたが、
Trattoria Locanda Il Porticciolo
の海の幸の前菜と、海の幸のパスタは量もたっぷりで、おいしかったです。肉は・・・。
Marina Piccolaで
夕日が海に沈むのを眺めながら、夕食を食べられたのは幸せでしたが、味は普通・・・。サービスは今ひとつでした。
宮島で味を求めてはいけないか・・・と自分的には納得。子供に、今回の一番思い出に残った料理をきいたところ、ボローニャのDa Gianniで食べたボロネーゼ Tagliatelle con ragu bolognese、その次がバーリで食べた、ピザだったそうです（笑）
子供がボロネーゼ大好きなので、ボローニャでボロネーゼ、というのは今回の目玉の一つだったのですが、目の前でじかに好きなだけパルミジャーノを削ってくれるパフォーマンスもよかったです。でも、ボローニャが一番高かった・・。観光で一番よかったのは、ピサの斜塔だそうで、らせん状の階段を登るときのあちこちからGがかかる感じや、登ってからの眺めなど、とても楽しんでいたようです。
友達へのおみやげもほとんどピサグッズでした。参考になるかどうかわかりませんが、また時間のあるときに、レシートや写真などの整理ができたら、他の感想も書きたいと思います。
-
お帰りなさい。楽しい旅行をされたようでなによりです。マンマユーキさんはとてもアクティブでオープンな方のようなので、余計に楽しい時間がすごせたのだと思います。色々なレストラン情報等参考になります。またレポート楽しみにしています。
-
観光的にはなんもないに等しいんですが、メシ的には意外と通りすぎるにはもったいない街だと思いますバーリって。ただ、８月にエアの都合で１泊した時はめぼしい店が軒並み閉まっていたので、再訪されるなら８月から９月の頭くらいまでは避けた方がよろしいかと。プーリアでも観光客の多い街では店もけっこう開いていたんですけどね。
Da Gianniのボロネーゼは美味でしたか。モデナの気になる店から潰していったのでボローニャは未食なんですよ実は。やっぱり今度行ってみよう。うぅ今年来年とＧＷの並びが悪いのが恨めしい。
チンクエは今の優先順位だとルッカと引っかけて来年夏にでも行こうかなあと思っているんで、お話参考になります。パルマーチンクエ間のＦＳが使える路線だとわかったのはありがたいです。フィレンツェin/outでぐるっと回ってくる行程が組めそう。
この質問への回答は締め切りました
チェンクエテッレからチビタディバニョレジョ
６月にミラノ入りローマ出で女性1人旅です。ジェノバからチンクエテッレを観光して、途中１泊してヴィテルボに行き次の日にチビタに行きたいと思っています。この場合どこに泊まるのが良いか教えてく下さい。
13 Responses to “チェンクエテッレからチビタディバニョレジョ”
-
5Terre観光後だとLa Speziaに出るか、Genovaに一旦戻っての移動になると思いますが、当たり障りのないところでFirenze、Roma。 それより小さめだとPerugia、Siena。 交通の便が悪いですが、5TerreやBagnoregioみたいなコンパクトところがお好みならばPienza。
ViterboからCivitaへの移動手段を決められているのだろうと思いますが、Orvieto泊にしてBagnoregio、Viterboと南下する手も。
www.cotralspa.it/PDF_Orari_Comune/Orviet…大胆にBolognaという選択肢もありますが、何時ころ5Terreを出発するのか、途中１泊後のViterboまでの移動時間とViterbo観光にかけたい時間、途中宿泊地でも観光をするのかなどの兼ね合いでどこにするかということになると思われます。 6月だと夜8時ころまで明るかったように記憶しています。
-
Scibatini様 有難うございます。お答えを参考に電車の所要時間を調べ検討します。
実は2年連続スト（帰国日の前日金曜）でチビタを断念しました。今年も同じ時期の旅行なのでストが怖いので念のため木曜チビタを設定しています。
このため無理の移動と承知なのですが、少しでも電車の便のよい所に宿泊したいと思ってます。スーツケースをもっての移動ですが、チンクエテッレの観光所要時間はどの位か教えてください。５か所回り愛の小道を歩くつもりです。
-
qaitaly.com/1960/
のマンマユーキさん情報によると現在愛の小道は封鎖中のようです。
www.lecinqueterre.org/jp/arrivare.php
の一番下にメアドがありますから復旧状態や所要時間をお尋ねになっては如何でしょうか。
私はManarolaしか見ていないのでお答えしようがないのです。www.amoitalia.com/cinqueterre/via_dellam…
や
www.amoitalia.com/cinqueterre/hiking_cou…
をご覧になったかと思いますが、愛の小道でさえスーツケース引きずってではきついと思います。 GenovaかLa Speziaに預けることをお勧めします。
www.amoitalia.com/deposit/index.html -
ベテランなので日本の国交省にあたるところが公表しているスト予定公示のサイトはご存知のことと思われますが、念のため。
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi -
そうだ、マンマユーキさん。 5Terreはどこどこ見られたのですか？
-
5Terreの5ヶ所めぐり、1日がかりになると思われます。
まず、全行程は30キロ弱。
goo.gl/maps/H6jzS仮に1ヶ所1時間として5時間。 それぞれの区間移動に30分かかると仮定しても4区間で2時間です。
バスは1本につながるSP38号線SP51号線SP370号線を走るものと思われますが、例えばManarolaの海辺からバス道路までは急な坂道で1キロ弱の距離ですからその往復だけで30分かかります。 地図を見る限り他の4つの町も似たような感じです。 バスの時刻表はわかりませんがバスの利用だけだと1日で周るのは厳しそうです。 電車はおよそ1時間に1本らしいですが調べはつきやすと思います。 フェリーの時刻は次の2頁目。
cms.cnpstudio.it/USER_CONTENT/49/pdf/tra…駅はそれぞれの町の中心近くにあるようなので移動効率は1番よさそうですが、降りた駅では必ず次の電車に乗ることにしても4区間で4時間に両端の町を見る1～2時間。 区間移動に愛の小道を入れたり休憩時間を考えるとそれだけで結構厳しい1日になると予想されます。
***
経験者情報をお待ちしています。 -
私は、コルニーリア以外の４つをみました。
マナローラ宿泊で、観光を始めたのが、マナローラ。
11時過ぎにランチをマナローラでとって、海まで歩いて、駅に向かい、電車でリオマッジョーレへ。
リオマッジョーレの町中を見て、愛の小道を、マナローラへ向けて歩こうと思っていたら、愛の小道が閉鎖で、しょうがないので、各町を見て歩こうと、そのまま電車でモンテロッソへ。モンテロッソ観光後、ヴェルナッツァ、コルニーリアと行こうとしたら、ヴェルナッツァで列車が来ず、約1時間半以上待つことになり、ぎゅうぎゅう詰めのラッシュ状態だったので、コルニーリアで次こんなだと、マナローラで、夕日が沈むのを見ながら夕食に間に合わなくなる、と悩んで結局コルニーリアは断念。そのままマナローラに帰ったのが6時頃、その後夕食になりました。次の日は、昼までチンクエテッレにいる予定だったのですが、遊歩道やフェリーの件もアリ、子供も次のローマの時間を長くしてお土産買いたいというので、結局早朝に出発に変更してしまったため、観光したのはそのくらいです。そういえば、マナローラの駅のインフォで、チンクエテッレカード電車コミ1日10ユーロを買ったときに、チンクエテッレ間とラスペツィアまでの電車の時刻表をもらえて、便利でした。あと、各町間の遊歩道の簡単な地図もくれました。
それには、愛の小道の閉鎖は書いてなかったのですが、マナローラ～コルニーリア間の海沿いの遊歩道は、その地図によると閉鎖されているとのことでした。（実地確認はしてません）比較的短い時間で歩ける、その2本が閉鎖されていたので、遊歩道を歩くつもりなら、かなり時間をとっておかないと厳しいように思います。愛の小道の閉鎖は、地図になかったということは、最近の閉鎖なのか、閉鎖自体が短期間の予定なのかなと思ったのですが、確認はしてません。チンクエテッレカードについては、愛の小道の通行料5ユーロも含むから、と思って買いましたが、結局歩けなかったので、元はとれなかった気がします。駅のインフォで購入するときは愛の小道については、一言もありませんでした。
-
電車は１時間に3本有ると思ってましたが、1本でやはり遅れますね。５terreの後Luccaを宿泊候補地に考えました。スーツケースを預けるのに無駄な移動が発生するので時間が無かった場合は、マンマユーキさんのように諦めなくてはいけませんね。
5terreを5時位には出発したいので、外していけない観光地の順番を教えてください。（はずしてもいい場所でも）。主観的で構いません。
-
電車本数の情報源このサイトの１番下です。
www.lecinqueterre.org/jp/arrivare.phpいつアップされたのかわからないのでかなり古い可能性大です。 これを書く直前にTrenitaliaのサイトでチェックしようとしたところシステム･ダウンしていました。 混乱させてしまって申し訳ないですが、調べ直してください。
***
以下、個人的感想です。 Manarolaの丘の上のプレゼーピオ。 BSや各ガイド･ブック、このサイトでも紹介されていますが、私見、昼に見てもしょうがないかと。 後は海に向けて１ｍ位のクラシックな大砲が置かれているところ位しか記憶になく、ひなびた漁村に宿泊施設もある程度のところと思ったのは１２月に行ったせいかもしれません。 街並みは電車からも眺められます。 ご参考まで。 -
今回もらった時刻表を持って帰ったので、画像アップしてみました。
6月2日まで有効とあるので、よかったら参考にしてください。www.fastpic.jp/images.php?file=172152623…
www.fastpic.jp/images.php?file=093570363…下の方に、英語とイタリア語で、曜日の注釈がありますので、運航日注意してください。
見た方がいいところ・・・ここは、何かを見に行く、というより雰囲気を味わう観光地という気がしますので、これをおすすめ・・・というのは難しいですね。
Scibatiniさまに、反論するようですが、確かに電車から町もすこし見えますが、チンクエテッレ通行中、ほとんどがトンネルで、町の情景や海が見えるのはほんとにのちらっちらっとです。駅も半分くらいトンネルの中な駅もある感じです。やっぱり、おりないと雰囲気はちょっとわからない気がします。
ガイドブックなどの写真を見られて、気に入った町を中心にまわられたらよいのでは。
私は、マナローラのこじんまりした雰囲気が好きで宿泊しましたが、よかったと思いますし、もっとリゾートチックな感じをお望みだったら、モンテロッソなどがよいでしょうし・・・。 -
すみません、追記です。
私の1時間半待ち、というのは、イースター当日の日曜という特殊事情がありますので、あまり参考にならないかと思います。申し訳ありません。（ヨーロッパのイースターって本当に、日本のゴールデンウイークみたいなんですね）夕方４－６時くらいは、すごい人出でしたから、いっせいにラスペツィアなどに帰る人で大混乱だったんです。その他の時間帯（11時～3時くらい）は、せいぜい5-15分遅れくらいでは来てました。今回、イタリア国鉄でだいたいまわったんですが、ほとんど遅れがなくて、びっくりしました。前回、国鉄は遅れるものだという常識ができていたもので（苦笑）
確か、遊歩道の地図も持って帰ったはずなので、探してるのですが、どこかに紛れたみたいで・・・。
ご希望があったらもう少し探してみます。 -
あ、Manarolaのホームから見ただけの経験で道路からより景色がいいとか別スレで書いちゃったからですね。 ごめんなさい。
-
皆様有難うございます。とても参考になります。私が行くのは6月第３週なのでまだ飛行機しか取っていません。楽しく旅行出来るように色々調べていきたいと思います。これからもよろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
飛行機のチケット料金
こんにちは あのぉ、とても初歩的な質問なんですが、イタリアに行く飛行機でドイツやフランス経由のお話がよく出てきますね、私は今まで3回イタリアに行ったことがあるのですが、アリタリアとJALの直行便と昨年初めて中国の飛行機で中国経由で行きました。1回目は家族旅行だったのですが、そのあとはイタリア好きのカレ氏が全部やってくれました。カレシは1番安い飛行機と言ってましたが、中国の空港の待ち時間は4時間以上あってとても退屈で、カレシは1人ベンチで寝てしまったりしてもう嫌です。今年も行くかもしれないのですがドイツやほかのヨーロッパ経由でも値段はそんなに高くはないですか？
ヨーロッパの空港だったら待ち時間が多少長くてもお店を見たりして楽しめそうな気でいます。
4 Responses to “飛行機のチケット料金”
-
ヨーロッパ系のキャリア（エールフランス、ルフトハンザ、KLM ecc)でチケットの料金調べたらいかがでしょうか
-
お気持ちわかる気がします(笑)
今は便利な世の中になって、私の様に日本語しかわからない人間でも、大手旅行サイトや航空チケットの予約サイトなどで簡単に一括検索できるので、そこで調べた方が具体的な金額が解ると思いますよ。
ちなみに昨夏の時は想像以上にフィンエアーが安かったですし、今春行った時は時期的に高かったのかもしれないですが、乗継や料金などを考慮してルフトハンザで行きました。実際には中華系や中東経由でより安いチケットがあったのですが、乗り継ぎ時間や実際のフライト時間を確認して、現地での時間がなるべく長くなるように考えました。
まぁ、チョット高くても半日以上現地での時間が得られるなら、時間を買うみたいな印象ですかね。
-
たえこさんのお気持ちがわかる気がします。
航空チケット代は金額に幅があって迷いますね。
時間に余裕があれば選択肢は多くなるし。
たえこさんのお住まいは関東地方ですか？
関東地方の方はローマ直行便があってうらやましいです。
九州は先週４月６日にアムステルダム便のみヨーロッパ直行便が就航しました！。
パリのシャルルドゴールは苦い経験ばかりで避けています。
GW にローマへ行きますが、中国東方航空のチケットしかなく、あくまで移動手段と
覚悟して購入しました。
キャセイの半額１１万円でした。
安くなった１１万円で美味しい料理をいっぱい食べ歩きしようと思っています。
限られた時間しかない者にとっては金シャチさんのおっしゃる通り
高くても仕方ありません。 -
あ、そうかHISやなんかで調べることですね、初めてやってみました。ドバイ経由（何処にあるの？）やロンドンで11時間待ちとかいっぱい出てきました。そんなに高くないものや金シャチさんの言われる有効な時間帯のものを選べば安いだけではない方法が見つかりそうですね！ありがとうございます。エールフランスに乗ってみたいな、、、
ここから先はカレシにやってもらいます。、、、と思っていたのですが、
アコさんへ、私は高校まで兵庫県の実家でした。初めての海外がイタリアで、母と姉と3人でのパック旅行で関西空港からミラノへ直行便でした。
大学からは東京に移り成田から出発です。
私の気持ちが分かってもらえる人がいることが分かり安心できましたが、何だか皆さんとてもしっかりした意見をお持ちで、気楽に人任せだった自分がちょっと恥ずかしくなりました。なんとなくエールフランスでパリに行けることが楽しいかなぁと思ったりしましたが、アコさんの苦い経験談も個人旅行の難しさがあったんだと感じます。
今度は1人で行ってみようかしら？う～ん
皆さんご意見をありがとうございます
この質問への回答は締め切りました
空港行きのプルマンについて
5月の中旬に自転車でヨーロッパをまわる予定です。自転車は小さな折り畳みではなく、ママチャリやスポーツ系の自転車で、前輪を外しダンボールで梱包して飛行機に預ける予定です。
帰国は、ミラノから日本に帰ってきますが、ミラノの中央駅から空港まではプルマン（バス？）で行けたらと思っていますが、プルマンは大きな手荷物でも持ち込むことはできますでしょうか。
One Response to “空港行きのプルマンについて”
-
スーツケースなど荷物は車内持込みではなく、バスのお腹のトランクに積載するので大丈夫だと思います。 友人がBMXを積んでもらった実績がありますが、ハード･ケースもしくはダンボール梱包はOK、ソフトの輪行ケースはNo!と言ってました。
先客の荷物で余裕がないと、次のバスにしてくれと言われるでしょうが、本数あるのでそれも問題ないかと思われます。
この質問への回答は締め切りました
リミニ―サン・レオ間のバス
5月にアドリア海沿いを移動する旅行を計画しています。リミニに立ち寄ってサン・レオに行ってみようと思っています。
こちらのサイトの記事を参考にバスの時刻を確認しようとしたのですが、変更があったようで「？」となってしまいました。
往路 リミニ8:40→ピエトラクータ9:27
ピエトラクータ9:24→サン・レオ9:45
時刻表上では乗り継ぐはずのバスの時間に間に合わないのですが、待っていてくれるのでしょうか？
復路 サン･レオのインフォメーションに問い合わせたところ、午後は17:55(または18:00？)しかないとの返信をもらいました。でも、リミニのインフォメーションに尋ねたら、13:03があるとの返信をもらいました。Adriabusのサイトにもこの便の記載があります。
でも、現地のインフォメーションの人がないと言ったら、やっぱりないのかな…と不安になります。
午後にリミニからアンコーナへ移動したいので、昼過ぎの便がないならあきらめなくてはなりません。
サン・レオのインフォメーションは二人の方が返事をくれたのですが、その内容も微妙に違っていたり…。また、リミニからの返信ではピエトラクータではなくTorelloというところで乗り換えとありました。
細かいことで申し訳ありませんが、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください！
13 Responses to “リミニ―サン・レオ間のバス”
-
サン・レオには行ったことないですが調べてみました。
１．リミニ－ピエトラクータ間160番のバスの時刻表
www.amoitalia.com/sanleo/access.html
により
www.tramservizi.it/
を開いて、オレンジ色のCONSULTA GLI ORARIをクリックします。Cerca per Localita（Serch for Location）のプルダウン・メニューのかなり下にあるPIETRACUTAを選択してCERCA（Serch）をクリックします。
Linea（Line） 160の右にあるORARI（Time Table）をクリックすると時刻表が表われます。
www.startromagna.it/downloads/orari/Rimi…
ファイル名から、2013年版なのかと思ったりします。 FERIALEが月～土運行、FESTIVOが日祝祭運行です。Zona（Zone）900のRimini FSがこのサイトの言うリミニ国鉄駅、931にPietracutaがあります。 その一つ前のFermata（バス停）が混乱の原因となったTorelloです。 Pietracutaで乗り換えたバスが、来た道を戻る形でTorelloを経由するのかもしれません。 160の乗車券を買うときや運転手に聞いてみてはいかがでしょうか。
goo.gl/maps/Jujfl２．ピエトラクータ－サン･レオ間のバスの時刻表
このサイトにあるBENEDETTINI CORRADO社のメアドが
orari.trasporti.marche.it/news/aziende.a…
にbenedettini_co@libero.itだと紹介されていますので、乗換えバス停と合わせて直接お問い合わせになるのがよろしいかと思われます。いざとなったらタクシーという選択肢も。
***
イタリア人にものを尋ねると、てんでんばらばらな答えが返ってくることはめずらしくありません。 痛い目に合うこともありますが、これ、慣れます。 そんなものだと。ところで、差し支えなければサン・マリノをスキップしてなぜサン･レオを選ばれたのかお聞かせいただけないでしょうか。 私の知らない魅力がありそうで興味があります。
-
ところで、Adriabusのサイトにあった復路の13:03は13:30のではないですか？ もし同じページを見ていたとするならばサイト情報怪しいです。 なぜならば、あり得ないと思われる零時過ぎの便もリストされているからです。
-
サン・レオの魅力の主役はカリオストロ城砦なのですね。 勉強不足でした。
***
www.adriabus.eu/
ところで、Adriabusのサイトですが20:03のinfoを開くとこれが13:03発だとなっていて、検索結果の4件すべてが7時間遅れで表示されていると判りました。 ありがちとは言え、困ったものです。すでに経験済みの通り、担当者Aと担当者Bとの返事が違うことはよくあることなので、私からもBENEDETTINI CORRADO社へ聞いてみます。 返事があったらアップします。
-
混乱の原因わかりました。 このサイト紹介のBENEDETTINI CORRADO社のバスだとPietracuta乗換えで、Adriabus社のバスだとTorello乗換えになるのです。
***
で、先ほどの202頁の注釈に、最新の時刻はAdriabus社のサイトで確認しろ、と書かれているので、同頁にある往路の9:25Torello-9:52San Leoは無く、9:18Torello-9:45San Leoが現在のダイヤと思ってよいのでしょう。 同様に、Adriabus社のサイトを信じる限り13:03San Leo-13:28Torelloも運行されるのではないでしょうか。***
Pietracuta乗換えのBENEDETTINI CORRADO社の時刻がわかりましたら、またアップします。 -
Info San Leo 2000からお返事きましたのでコピペします。 ご希望の旅程ですと、Pietracuta9:27、San Leo13:00ですか。 BENEDETTINI CORRADO社から返事がきたら、またアップします。
***
Buongiorno,gli orari sono i seguenti:
SAN LEO/PIETRACUTA PIETRACUTA / SAN LEO
6.30 6.51 9.27 9.45
7.50 8.08 14.00 14.20
13.00 13.22
17.55 18.13 18.22 18.43Cordiali Saluti
Nadia -
あらら、メールでの作表はspaceではなくてTABだったようで崩れてしまいましたね。
***
PIETRACUTA → SAN LEO
09.27 → 09.45
14.00 → 14.20
18.22 → 18.43SAN LEO→PIETRACUTA
06.30 → 06.51
07.50 → 08.08
13.00 → 13.22
17.55 → 18.13***
へたっぴなイタリア語がまずかったのかと思い英語で聞き直したら、
You can take the bus from Pietracuta to San Leo only in working days, not on Sunday and holiday days.
と、平日のみ運行との追加情報が。 イタリアでのworkinng daysは月～土です。 -
160番が9:27Pietracuta着でBENEDETTINIが同時刻発で乗り換えられるか不安ですよね。 Info San Leo 2000にこの件聞いてありますので、お返事きたらアップします。
-
Scibatiniさん、ありがとうございます!!
こんなに調べていただいて、本当に恐縮です…。当事者の私がこんなことをお伺いするのは恥ずかしいのですが、サン・レオへはBENEDETTINI CORRADOとAdriabusの2種類があるということでしょうか？こちらのサイトで紹介されている写真にはバスに両方のロゴがついていたので、共同運行しているのかなと思っていました。
私もInfo San Leo 2000に問い合わせたのですが、最初の返信に13時頃の便が書かれていなかったので、再度午後早い時間の便はないですかと尋ねたら、別の方から「午後は17:55」と返事が来たのでした（どちらもNadiaさんではなかったです）。
往路の乗り継ぎが微妙にダメ（時刻表では）というのも謎でした（なぜこんな効率の悪いことを？）。
バス会社に問い合わせるというのは思いつきませんでした（伊語ができないので）。でもダメもとでメールを出してみます。
イタリア人からは色々違った返事が返ってくる、というのは皆さんの体験談でよく目にしますね（でもこれはプロに聞いているのに…）。この日は行ったら帰ってこられなかったというのは困るなと思い、神経質になってしまいました。サン・マリノではなくサン・レオに行ってみたいと思ったのは、ダンテ「神曲・煉獄篇」のモデルになったらしいからです。
-
なるほど、神曲でしたか。 その厚さゆえ読まないままです。 興味深い情報をありがとうございます。
***
ご指摘の通り、このサイト掲載の写真にはAdriabusとBENEDETTINIの両方のロゴが表示されていますね。 気が付きませんでした。 一方、私が別会社と判断した理由は次のサイトに独立した会社として紹介されていましたし、このサイトでBENEDETTINIとのみ紹介されていたからです。 SMART Romagnaの時刻表がTorelloでAdriabus乗換えとなっていたことやSan Leo 2000の言う時刻と異なることもそう思わせました。 しかし、ここを追求するのを止めた方が得策のように思えてきました。
orari.trasporti.marche.it/news/aziende.a…***
往路：7:52Rimini FS by #160StartRomagna→8:37Pietracuta (ref.8:34Torello)
9:24Pietracuta by #102Adriabus→9:45San Leo (ref.9:18Torello)復路：13:03San Leo by #120Adriabus→13:22Pietracuta (ref.13:28Torell)
13:39Pietracuta by #160StartRomagna→14:22Rimini FS (ref.13:41Torello)時刻はバス会社のサイト情報が一番信頼性が高いと判断し、このサイトのバス停情報を採用すると上記の旅程が一例になると思われます。 乗換え時間に余裕があるのでTorello乗換えを検討する必要性はかなり低いでしょう。 時刻と合わせてご自身でもう一度確認・検討されるようお願いいたします。
by cc to 堂さん、作りっぱなしにしないでたまにはupdateしてね！ Amalfi行きの時刻表とかも、、、
***
イタリア旅行を重ねると、この情報の不確実性に慣れてきます。 逆に時刻でも情報でもカチッとしている日本に息苦しさを感じるようになるのは、このカチッを長いこと維持してきたせいかもしれません。 それでも、100%便座のある日本のトイレはカチッとしていていいなぁと思ったりもします。 私見、旅はなんとかなる、なんとかする、あきらめるの連続です。 いよいよとなったらタクシー拾えばいいかくらいに思って、肩の力を抜いてイタリアに染まる旅を楽しんできていただければと思います。隠居の身で時間を持て余しています。 遠慮なく何でもお尋ねください。
-
あ゛、、、訂正。
復路：
Wrong: #120
Right: #102 -
あ、カチッが出てしまいました。 私もまだまだ修行が足りないようです。 カチッとしていない情報サイトがあるとしたら、ある意味非常にイタリアらしいのかもしれません。 反省。（私が）
-
Scibatiniさん、たびたびありがとうございます。
やっぱり安全策として往路は7:52を考えておいたほうが無難でしょうかね。そうですよね、気持ちの余裕が大切ですよね。「あきらめる」、好きです。
でも今時は何でも事前に調べられてしまうので、ついつい下調べの深みにはまってしまいます。
便座がないのは割とヘッチャラなタイプなんですが（一応女性ですが）。
現地に行ってダメだったら、次善の策（？）としてサン･マリノに行ってみようかなと思っています（ああ、また下調べですね）。
本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ジェノバからチンクエテッレの遊覧船
始めまして、イタリア旅行の際にいつも参考にさせていただいております。
ＧＷに南仏〜ジェノバ方面の旅行を予定しております。
ジェノバからチンクエテッレに行きたいのですが、時間の制約でゆっくりとした時間がとれません。ガイドブックでは、ジェノバ発着のチンクエテッレへの遊覧船があるらしいのですが、ネットで検索してもみつかりません。
もし詳細ご存知でしたら教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
7 Responses to “ジェノバからチンクエテッレの遊覧船”
-
ジェノバ発、チンクエテッレ行きは、検索したら下記の運行が見つかりました。
www.golfoparadiso.it/public/php/linearos…
www.golfoparadiso.it/public/php/lineaazz…
www.liguriaviamare.it/mare/index.php?opt…
ポルトフィーノからならここも
www.navigazionegolfodeipoeti.it/ -
堂さん、最初の二つはGWに運行していないのでは？ 最後のもポルトヴェネーレ。
***
ちょっと調べただけですが、
www.golfoparadiso.it/public/php/linearos…
は、7月8月の土曜日のみ運行。 しかも、Genova Porto Anticoから2時間半かかります。La Speziaからでも、およそ1時間半かかります。
cms.cnpstudio.it/USER_CONTENT/49/pdf/tra…時間的に厳しい旅程であるならば、5Terreを散策するにせよ海から眺めるにせよ、とりあえずGenovaもしくはLa Speziaから、例えばManarolaあたりに鉄道移動した方がいいように思われます。
-
みなさま。
早速貴重な情報ありがとうございました。
参考にさせていただきます。 -
3月24日くらいから、La Speziaからチンクエテッレをまわるフェリーが再開するとホームページでみていたのですが、3月末、現地で聞いたら、今はやってない、と言われました。たぶん、高波のせいかも。その日はものすごい高波でした。（言語力に難があってはっきり中止の原因はわかりませんでした）
愛の小道も、絶対歩こうと楽しみにしていたのに、一部道が崩れてるそうで、入り口が閉鎖されていました。これから行かれるなら要確認。GWにはなおってるといいですね。
フェリーについては、私は乗れなかったので、不確かな情報でごめんなさい。 -
マンマユーキさん、お帰りなさい。 別スレのレポート、楽しく読ませていただきました。 行ってみないと判らないことってありますよね。 青の洞窟へ入れる可能性をカプリへ渡らなくともナポリのインフォで判ると知ったのは、残念な思いでナポリに戻ってからだったりします。 私の旅のポリシーは、なんとかするとなんとかなるですが、イタリア旅行を重ねるうちに、諦めるというのも加えました。
お疲れ様でした。
-
Scibatiniさま、
出発前には、お世話になりました！
おかげさまで、無事帰って参りました。本当に、あきらめる、というのも大切ですよね・・・。
愛の小道がしまっていたときは、本当に呆然としました。
閉鎖されている看板に、チンクエテッレには、他にもこんな道がたくさんあるから、そっちに行ってね、みたいなことが英語で書いてあったのですが、他は短くても1時間半以上かかるような道らしく、結局小道を歩くのは断念しました。フェリーが出てなくて、海からの景色も見られなかったし・・・。
でも、それなりに楽しんできましたよ！
町歩きも楽しいので、ぜひ楽しんでいらしてくださいね＞nsさん
この質問への回答は締め切りました
ナポリピザ
Gino Sarbilloと言うピザレストランに行こうと思っていますが、
かなり待たないと入店できないらしいので、開店前に行こうと
思います。
どなたか開店時間を教えて下さい。
2 Responses to “ナポリピザ”
-
Scibatiniさん、早々に情報を頂きありがとうございます。
GWにナポリへ行く予定なので大変感謝します。
堂剛様がご紹介されたリストランテ ア・ド・ルチアーノにも行ってみたいと思っています。
１月に行きましたが開店前で場所確認だけで後髪を引かれる思いで帰りました。
ナポリは怖い所と思っていましたが、フニクラでは小銭がなくて地元のおじさんにチケット代を
おごってもらいました。
この質問への回答は締め切りました
タオルミナの見どころについて。
５月にタオルミナへ立ち寄ります。ギリシャ劇場、市民公園、ウンベルト通り などへ 行ってみようかと思いますが、他にお奨めの処があれば 教えて頂ければ 有難いです。
滞在は まる一日を予定しております。よろしく お願い致します。
2 Responses to “タオルミナの見どころについて。”
-
タオルミーナなら、イゾラベッラの観光遊覧船とカステルモーラからのパノラマは必須じゃないですか。
-
Ａｎｇｅｌａ さま、
イゾラベッラ、カステルモーラ、両方とも行きます。有難Ｔうございました。
この質問への回答は締め切りました
メーデーのバス運行について（シチリア島）
GWにシチリア島へ行く予定なのですが、5月1日メーデーにタオルミーナからカターニアを経由してパレルモまでバスで移動します。
タオルミーナからカターニアまでのInterbus社、カターニアからパレルモまでのSAIS社それぞれ運行状況が分かりましたらお教えいただきたく。
いずれもHPを見てみましたが、Interbus社には特にメーデーに関するお知らせはなく、またSAIS社にはイタリア語で運行本数減のようなことが書かれており、運休するわけではなさそうですが・・・
よろしくお願いいたします。
One Response to “メーデーのバス運行について（シチリア島）”
-
バス会社もしくは宿泊予定のホテルにメールなどで問い合わせをする方が確実だと思います。 どちらのバス会社もサイトのContattiに問い合わせフォーム、もしくは、メアド・リンクがあります。 よって、以下はご参考程度に。
***
interbus.it/
で検索してリストされたものは運行されるのではないでしょうか。 老婆心ながら検索方法を書きますと、乗車希望日、乗車地、降車地を入力し、チェック・ボックスにチェックを入れてCerca（検索）です。 チェック･ボックス右には、ウェッブ・サービスの利用条件を読んで承諾した、と書かれています。***
www.saisautolinee.it/
を開いて、左緑のServizi→Collegamenti Regionali→画面右下のProsegui→PartenzaにCatania、ArrovoにPalermoを選択して表示される時刻表のDomenica / Festiviが5月1日に適用される休日ダイヤだと理解しています。 運行本数減の記事、見当たらないですがリンクか原文コピペしてアップしていただけると、もう少し詳しい説明できるかもしれません。
この質問への回答は締め切りました
ローマのピザ屋さん
今月、ローマに旅行にいきます！
せっかくなので、本場の美味しいピザが食べたいのですが、おすすめのお店はありますでしょうか？？
出来れば、テルミニ駅周辺、ナヴォーナ広場周辺で食事ししたいと思っています！
2 Responses to “ローマのピザ屋さん”
-
ナボーナより少し先ですがトラステヴェレにたくさんピザのお店があります。
病院の壁を右手にして奥に１００メートルぐらい行った右にポピポピというお店があります。
クアトロフロマージュが美味しいです。 -
近藤さん
ありがとうございます！私もあれからいろいろと調べました。
トラステヴァレ周辺の方が、美味しいお店多いみたいですね！
予定を変更して、トラステヴァレで食事をしようと思います！
この質問への回答は締め切りました
トラムジャズ 予約について
トラムジャズの予約よくわかりません。現地で予約できるものでしょうか？ １０月の質問の答えで検索してみましたが イタリア語わからなく。挫折 他に方法ないでしょうか？
4 Responses to “トラムジャズ 予約について”
-
ﾄﾗﾑｼﾞｬｽﾞはローマの方です。
-
ローマのトラムジャズの予約方法
- 下記ページのトラムジャズのプログラム一覧に行く
www.tramjazz.com/programma - 希望の公演をクリックする
ちなみに○○Postiは、残り○○席という意味 - 表示されるウィンドウ内の「PRENOTA（＝予約）」をクリックする
- 必要事項（名前、メールアドレス等）を入力して、送信する
- 下記ページのトラムジャズのプログラム一覧に行く
-
ありがとうございます。２月の予定なのでスケジュールが出るのが1月に入ってからのようですがなんとか予約できそうです。 ちなみにトラム内にトイレはついてるのでしょうか？ それとも駅のトイレを利用するものなのでしょうか？ ご存じの方おしえてください。 こころおきなくワインをいただきたいと思ってるのですが・・・
-
トラム電車内にトイレありました。演奏中以外は自由にトイレ行けますので安心してください。途中コロッセオ前で10分間の休憩あるので、その時に行くのがさらに簡単だと思います。夜景のコロッセオとても美しかったですよ。
トラムジャズの紹介ページを作りました。予約方法も細かく書きました。下記ページ参考にしてください。
www.amoitalia.com/roma/tramjazz.html
この質問への回答は締め切りました
トラムジャズについて
ローマのトラムジャズではカジュアルコードＯＫでしょうか？Ｇパンでも可ですか？ どんな感じだったか行かれたことある方教えてください。
One Response to “トラムジャズについて”
-
カジュアルでも大丈夫のようです。ただ、おしゃれして行った方が気分良いと思いますよ。利用者はローマの人が多かったですが、みなさんなかなか決まっていました。
トラムジャズのページを作りました。下記ページ参考にしてください。
www.amoitalia.com/roma/tramjazz.html
この質問への回答は締め切りました
白タクの見分け方
先日、雨が降ってきたので、ローマのテルミニ駅前からタクシーに乗りました。大人4人で大きな荷物はありませんでした。700m位の距離で15ユーロでした。道は混雑していましたが、乗車時間は20分ほどで、乗車中メーターがみるみる上がるので、おかしいと感じました。白いタクシーで、他にも仲間がいる様子でしたが皆白いタクシーなので見分けがつきません。何か目印になる表示はありますか？
4 Responses to “白タクの見分け方”
-
20分くらい乗れば妥当な料金では？と思いました。
ローマは駅から乗るとプラス料金がかかったはずです。２ユーロ？ちょっと定かじゃありませんが。でも私も何回かローマでぼられたことありますが(笑)、それはすべてメーターが真っ暗で動いてません。
そこを突っ込んでも急にイタリア語でホニャララ言ってるだけで車を止めないし。見分けは私はできません。
ちゃんとタクシー乗り場から乗ってる正規のタクシーにぼられるので。 -
ご回答ありがとうございます。
土地柄ボラれても、しょうがないって事ですね(⌒-⌒; )
「日本人か？」とか「雨だね」とか言ってたので、悪気も無かったような。
妥当な値段だったという事が分かりました。ありがとうございます！ -
ラザニアさんへ クルマに目印はないですが経験から感じる見分け方、正規のTAXI乗り場からであっても自分から愛想よく乗車を進める運転手はやばい。わかりやすいのはクルマから降りて客引きしてる運転手（正規乗り場でも見かけます）。ほぼ100％何かやらかす。 逆に正規の乗り場で、客がいない場合、顔見知りの運転手さん同士が車外で喋っている時は一見やばそうですが、「おおっ客が来た！」という感じで、まっとうな場合が多かったですよ。普通の光景ですね。 テルミニ駅前は数も多くて、いい人そうでない人がかなり混ざってる感じではないかしら？
やばい運転手の場合でも私の知る限りでは、小銭を取られる程度で、危険を感じるまではなかったです。 -
なるほど、そういえば運転手が確か仲間に「ナッチョナーレ道りまでだ」と言ってました（＾_＾）
雨の中、わざわざ私たちの近くまで歩いて来たので、客を取りたかったんですね。
駅前の乗り場、たくさんタクシーが3列位にざっくばらんにいたので、どの車に乗るべきかなんとなく分かりました。
Pescaさん、ありがとうございます( ´ ▽ ` )ﾉ
この質問への回答は締め切りました
2013年4月22日(月曜日) 8時間ストライキ(4月22日21:00-4月23日20:59)について
HISのブログで4月22日21:00-4月23日20:59の間ストライキがあると知ったのですが、
4月23日のAM8：25発でローマからフィレンツェにユーロスターで移動予定です。
この日はユーロスター動かないのでしょうか？
新婚旅行でフリーで動くのでユーロスターが動かないとなると
後の予定も色々影響がでてくるのでとっても心配です
HISのブログに載っていた情報は以下です。
鉄道
ストライキ予定日： 2013年4月22日(月曜日)
8時間ストライキ(4月22日21:00-4月23日20:59)
地区・対象施設： イタリア各地
ストライキ参加者： トレニタリア職員
影響される事項： 上記実施時間中に予定されるイタリア国鉄のダイヤの乱れ、遅延など
イタリアのストライキ情報で載ってた文章も載せておきます
22 aprile 2013
settore APPALTI FERROVIARI: PERSONALE SETTORE APPALTI ED ATTIVITA’ DI SUPPORTO AL TRASPORTO FERROVIARIO
modalita: UN TURNO DALLE ORE 21.00 DEL 22/4 ALLE ORE 20.59 DEL 23/4
( OO.SS. FILT-CGIL, FIT-CISL, UILTRASPORTI, UGL TRASPORTI, SALPAS ORSA, FAST FERROVIE)
16 Responses to “2013年4月22日(月曜日) 8時間ストライキ(4月22日21:00-4月23日20:59)について”
-
現時点ではスト情報が出ているので、スト開催予定というところです。
22 aprile 2013
settore APPALTI FERROVIARI: PERSONALE SETTORE APPALTI ED ATTIVITA’ DI SUPPORTO AL TRASPORTO FERROVIARIO
modalita: UN TURNO DALLE ORE 21.00 DEL 22/4 ALLE ORE 20.59 DEL 23/4
( OO.SS. FILT-CGIL, FIT-CISL, UILTRASPORTI, UGL TRASPORTI, SALPAS ORSA, FAST FERROVIE)1つ訂正しますと、イタリア国土交通省サイトでは8時間ストとは書いていませんので、24時間ストの予定です。
ストでは、Regionale（準急電車）などの一部は運行保証されているので、ローマからフィレンツェに行く手段がなくなるという心配はあまりいらないでしょう。briさんが予約された8:25発のユーロスターが運行するか否かは直前まで分からないと思います。
スト決行されるかどうか直前までイタリア国土省サイトでこまめにチェックして、もし決行される場合は少し早めに駅に行って情報収集そして代替案（準急での移動）を考える必要があります。ローマ→フィレンツェはそこまで遠くないので準急でもダメージは少なくて済むと思います。
-
ストがあったら、実際のところ、混雑や混乱はその場にならないとわかりません。
確かに一定のRやRVは運行保証されていますが、それとて混乱状況によってはストとは別の理由で運休になったりする可能性も少なくありません。また、運行保証は主に通勤など市民生活への配慮からなので、朝夕の通勤時間帯の近郊線が多いです。（運行保証列車はFSのサイトでチェックできます）したがって、ここで大丈夫かと質問されても、きっと明確に回答できる人はだれもいないでしょう。その場で対応を考えるか、ＡＶがダメなことを想定した代案を計画しておくべきでしょう。
ローマ→フィレンツェなら、ティブルティーナからバスが運行していますので、それを調べておくのがいいんじゃないですか。
boa.busbookingline.it/web/eurolines/appl…
時刻表を見たところフィレンツェのどこに到着するのかはよく分かりませんが、おおむね、シエナ乗り換えなので、シエナ駅前からタクシーでグラムシ広場に移動してＳＩＴＡを使えばフィレンツェ駅近くのＳＩＴA Ａｕｔｏｓｔａｚｉｏｎｅにたどりつけます。１１：４５発なら乗り換えなしで行けるみたいですけど。ローマ滞在中にティブルティーナで確認すればいいでしょう。
また、鉄道事業のストとなっていますが、イタロがストをすることは考えにくいので、イタロのサイトから２２日のストの有無をきいたうえで、運行していればイタロに切り替えるという手もあると思います。（予約できればの話ですけど・・）この場合、予約しているＡＶがキャンセル可なら８０％くらい返金されます。キャンセル不可なら無駄になりますけど。
せっかくの新婚旅行ですから、不安を抱えて心配しているよりもずっといいと思いますけど・・・・ -
私は宿泊予定のホテルにメールして聞くという手をよく使います。
***
日本で予定をフィックスされたいのならば、アリタリアAZ1675、9:40ローマ発という手もあります。 チケットによっては、イタリア国内の１移動もしくは２移動が無料になるものもあります。 差額支払いで変更できる場合もありますので、代理店に聞くだけ聞いてみては如何でしょうか。
booking.alitalia.com/Booking/IT_IT/Avail…***
TrenitaliaとItaloに4月23日のことを聞いていますが、返事をもらえるかは定かではありません。 ただ、どちらのサイトにも今日現在同日のストに関する情報は見られません。 幸運にも返事がもらえたらアップします。***
Buzさんご提案のバスですが、乗り換えも含めて5時間45分かけてフィレンツェのバス停Uscita A1 Impruneta に着いても、そこは高速道路A1の出口で、そこからVia Seneseまで歩いて路線バスに乗り換えないと中心街へは行けないようです。 このオプションを選ぶ場合はまた聞いてください。 時刻表調べてみます。
goo.gl/maps/LDM1r***
8時間の時限ストは、4月12日のTrenitaliaのスト情報を読み間違えたものと推測されます。
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi単に私が知らないだけかもしれませんが、4月22日にストを予定している鉄道運輸支援関連業務労組のストに伴い、過去FSが運休になったという話を聞いたことがありません。 各労組のサイトを見ても何をやっているのかさっぱり判りません。 で、メールで聞いても割とお返事もらえる率の高い宿泊先のホテルに聞くわけです。
鉄道運輸支援関連業務労組のストでFSが運休になるかなど経験者情報をお待ちしています。
-
すみません、バスでの移動時間間違えました。
6:00/7:30Roma、9:40/11:45Firenzeですから、それぞれ3時間40分、4時間15分です。 -
このサイトに敬意を表してハイヤーというリッチな選択肢。
www.amoitalia.com/toscana/ncc.html -
消去法的ご提案になりますが、ご参考まで。
***
Trenitaliaのサイトにスト中の特別運行に関する情報がありました。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…Some long-distance trains are also guaranteed on all days including holidays. と何本かの長距離列車は休日も含めて全日運行を保証する、となっていますがご希望の列車が運行されるかは不明です。
ご出発前に予定を確定しておきたいのならば、Trenitaliaのご予約はリスクがあるように思われます。
***
バスですが、シエナ乗り換えを決め込むと時間の選択が広がります。 一方、シエナの駅前広場で乗り換えるパターンですと、前述した高速道路出口でもう一度路線バスに乗り換える必要があり、バス停近くで乗車券を売っているTabacchiがすぐ見つけられるような感じがしません。
goo.gl/maps/40BxiBuzさんがおっしゃるようにグラムシ広場乗り換えにすると、フィレンツェ中心街まで行けるので、駅前広場乗り換えよりも楽と言えば楽です。
しかしながら、どちらで乗り換えるにせよローマ-フィレンツェ間の移動にしては旅慣れていても手数がかかるめんどうな選択肢に思えます。 私ならば最後の手段にしたいところです。
***
残る選択肢は、Italo、エア、タクシーですが、Italoからはまだ当日の運行について返事がありません。 イタリア在住の友人にも聞いていますので、また何かわかりましたらアップします。 -
イタリア在住の友人から返事がありました。 来月22、23日にどうなるかは別として、Italoもストでの運休はあるそうです。
-
皆様沢山のお答え有難うございます。
まだストは確定ではないんですね。
てっきりもう運休なんだと思い込んでました。最悪ストライキになった場合でもローマからフィレンツェは移動可ということで
安心しましたが、ストライキが決行された時に現地で言葉を上手く話せるのか、
予定と違う方法でちゃんといけるのか・・・・とっても心配です。
2人ともあまり英語が得意ではないので、色々調べておかなければ・・・と思いました。直前になって色々とまた疑問が出た場合改めて質問させてもらうかもしれませんが、
どうぞその時もまた皆さま宜しくお願いします。あと、厚かましいですが皆様のようにあまり知識もありませんので、
今後も何か情報があればここにレスしていただき教えていただければ幸いです。宜しくお願いします。
-
次は日本の国交省に該当するサイトで、これにリストされたストは実施されます。 http://www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi
つまり、4月22-23日のストは必ずあるのですが運休も含めてどのような影響が出るのか不明なのです。 ストを実施する鉄道運輸の支援業務従事者の、その支援業務とは具体的に何を指すかが判らないからです。
一方、他の回答者の方もTrenitaliaのサイトにも書かれていますが、スト中でも何本かの長距離列車は運行されることになっていますし、最悪全面運休になったとしても代替手段は幾つもあるわけですから同日中にフィレンツェには着けるわけです。 前述しましたが、ホテルのフロントは強い味方です。
楽しい新婚旅行をお過ごしください！
-
Italo (info@ntvspa.it) から、ストに参加しないので大丈夫との返事がきました。 ご参考までに原文添付します。
***
in reference to your request about your journey on April,we are glad to inform you that Ntv never joins the strikes.
Therefore, your Italo train will be guaranteed.Regards,
Ntv Assistance.***
Italoは今までストに参加したことはない、と書かれていて私の友人からの情報と矛盾しますが、最後の運行が保証されるの一文を信じてもいいのではないでしょうか。www.italotreno.it/EN/Pages/default.aspx
-
念のため捕捉いたしますと、ローマのItaloの駅はティブルティーナです。 テルミニではないのでご注意のほど。
-
Scibatiniさん色々教えて頂きどうもありがとうございます。
初歩的な質問でイラっとされてしまうかもしれないのですが、
調べてみてもいまいちよくわからなかったので教えてください。itaroとはユーロスターのことでしょうか？
itaroからストに参加しないと返事がきたということは、
私たちが乗る予定のユーロスターは通常通り運行されるということでしょうか？ローマのItaloの駅はティブルティーナというのはユーロスターのローマで乗る列車の駅名であってますか？
降りる予定のフィレンツェも駅名違ったりしますか？
たくさん質問してしまってすみませんがお返事お待ちしておりますので
どうぞよろしくお願いします。 -
日本の鉄道が旧国鉄のJR各社と私鉄各社があるように、イタリアの鉄道も旧国鉄のtrenitalia（イタリア語の国鉄の略称でFSと言うこともあります）と私鉄各社があります。
ユーロスター（略称ES）はFSが運行する高速鉄道、いわば新幹線みないなもです。 Italoはフェラーリが主体となって設立された高速鉄道専門の私鉄です。 ESに比べると車内の美しさ、快適さは抜群と言われています。
gqjapan.jp/2012/05/16/italo/現時点でご希望の出発時間のESが運行されるか否か不明のFSに見切りをつけて、運行が約束されている私鉄のitaloにしては、というのが提案の趣旨でした。
ローマにはテルミニTerminiとティブルティーナTiburtinaという２つの主要駅があります。 フィレンツェ行きのESはテルミニ発ですが、italoはティブルティーナ発です。 両駅の位置関係は次の通りです。
goo.gl/maps/FrKtu
Aがテルミニ、Bがティブルティーナです。フィレンツェの主要駅はFirenze Santa Maria Novellaで、ネット予約ではS.M.N.とまで略されることがあります。
ちなみに、italoをネット予約するときはRoma Tib.、Firenze S.M.を、ESをネット予約するときはRoma Termini、Firenze S.M.Novellaを選択します。
ごく一部のESは、Firenze Campo di Marteに着きます。 C.M.と略されることがあります。
次の地図でAがS.M.N.、BがC.M.です。
goo.gl/maps/QhZmB -
他の方もご覧になっているので参考情報を。 イタリアで場所や道を聞くときは必ず何人かに聞きましょう。 これ、コツです。
***
聞かれても知らないのならば知らないと言ってくれた方がよほどありがたいのですが、国民性なのか理由はいざしらず、知らないことでも教えてくれる傾向があります。 極端な例ですが、2人組みに場所を尋ねて同時に違う方向を指差されたりします。 ご丁寧にどちらも違っていたりします。 この国ではそんなものだとわかってしまえば、間違った方向を教えられても腹も立ちませんし、おのずと複数の人に聞くようになるものですが、そこに至るまでの経験はしなくていい類の経験であることは言うまでもありません。 楽しいみやげばなしになるときはいいのですが、それが理由で電車に乗り遅れたりしたらシャレになりません。実はitaloにも同じ問い合わせのメールを2通送っていました。 同じ会社や店に問い合わせても、Aに聞いて無いと言われたのにBに聞きなおすとあったりすることも、これまたよくあることだからです。
次はitaloからのもう１通の返事です。
Thank you for contacting us and for your interest in our company.In reference to your request, we suggest you contact our Contact Center “Pronto Italo” active every day from 6:00 to 23:00 at 06:07:08.
Waiting to welcome you on board as soon as possible, we take this opportunity to extend our best wishes
Service NTV
06-07-08番のコンタクト・センターに電話して聞けという返事です。 運休になるか判らないという返事よりはましですが、だったら最初から電話して聞くでしょう。 ちなみに、メールには日本からの問い合わせである旨明記してありました。 LINEやskypeが企業でも普及すれば電話で聞いてあげられるので回答までの時間が短縮できるでしょう。 オーストラリアの企業ではチャット･コール･センターの導入が普及し始めていて、企業サイトからリアル･タイムでtype in Q&Aを行うことができます。 いいアイディアだと思います。
回答者裏ばなしでした。
-
Scibatini さん、分かりやすく説明していただきありがとうございます。
ユーロスターをやめて運行が約束されている私鉄のitaloにしてはというご提案ですが、
フリーで動くのですが、旅行会社を通して予約しているため飛行機やイタリア間の移動の鉄道、
ホテルなどはある程度もう決められているのです。
時間のみ自分の希望が通るという感じで8：25テルミニ駅発のユーロスターを旅行会社に
希望を出したわけなのです。
私の説明不足で分かりづらかったですね。すみません。今日旅行会社でストライキの情報が出ているのでどうすればよいのか、
他の移動方法に変更可能なのかと質問したところ、
とりあえずストライキが決行かどうかはまだ不明なので事前に他の移動方法に変更というのは無理。
実際列車に乗る当日自分たちで確認して対処して下さいとのことでした。（ストが決行された場合、前後時間の列車が動けばそれにのる、またはユーロスターじたいが動かないとなると証明書などをもらって日本に帰国後、その証明書を提出すれば返金するのでいったん自己負担で別の方法で移動することを考える。現地にある緊急連絡先を教えるので困ったらそこに相談すれば手助けしますと言われました）
最悪当日ユーロスターが動かなければitaloのティブルティーナ駅から乗って
Firenze Santa Maria Novella駅で降りればいいのですね。
当日でも窓口で席が空いてればチケット買えますよね。ちなみに4月23日のitaloのティブルティーナ駅発の時刻表ってネットで確認することはできますか？
-
italoの時刻表の見方。
１．次を開く。
www.italotreno.it/EN/Pages/default.aspx
２．Book TicketのOne Wayが選択されていることを確認。
３．Fromのプルダウン・メニューからRoma Tib.を選択。
４．Toのプルダウン・メニューからFirenze S.M.を選択。
５．Depart Dateのカレンダーから乗車希望日を選択。
６．Bookをクリック。これで時刻表を見られなかった場合はまたアップしてください。
この質問への回答は締め切りました
2013年4月8日のストライキについて
ストライキ情報を調べたのですが、イタリア語のため
よく理解できません。
二つストライキがあるようで一つ目は飛行機関係でしょうか？
ローマからベニス区間なのか・・・翻訳してみましたが
よくわかりませんでした。
settore AEREO: PERSONALE GRUPPO MERIDIANA ( MERIDIANA FLY, MERIDIANA MAINTENANCE, AIR ITALY )
modalita: 4 ORE: DALLE ORE 12.00 ALLE ORE 16.00
( OO.SS. FILT-CGIL, FIT-CISL, UILTRASPORTI, UGL TRASPORTI ) – ESCLUSIONE DEGLI SCALI DI ROMA FIUMICINO E VENEZIA
↓二つ目のこちらはどこを指すのか分かりません。
公共の交通機関すべてが4時間ストライキになるのでしょうか？
settore TRASPORTO PUBBLICO LOCALE: PERSONALE ADDETTO AL TRASPORTO PUBBLICO LOCALE
modalita: 4 ORE CON MODALITA’ TERRITORIALI
( O.S. USB LAVORO PRIVATO )
もう少しどこが何時からなるのか記載されていれば
助かるのですが、漠然としていてよくわかりません。
教えて頂けると助かります。
よろしくお願い致します。
3 Responses to “2013年4月8日のストライキについて”
-
移動手段を書いていませんでした。
ベネチアからフィレンツェへ移動で交通手段としてはヴァポレットと鉄道（ユーロスター）を使う予定です。 -
最初のは航空会社（MERIDIANAグループ）のストライキです。対象の航空会社はMERIDIANA FLY, MERIDIANA MAINTENANCE, AIR ITALY です。
２つ目
settore TRASPORTO PUBBLICO LOCALE: PERSONALE ADDETTO AL TRASPORTO PUBBLICO LOCALE
modalita: 4 ORE CON MODALITA’ TERRITORIALI
( O.S. USB LAVORO PRIVATO )地区・対象施設： イタリア各地公共交通機関（バス、地下鉄、トラム、水上バス）
ストライキ参加者： 各種公共交通機関職員
４時間ストライキ -
Kishiさま
ありがとうございます。
ヴァポレットもストをしそうなので
ホテルに着いたら滞在中のスト情報を
聞いておこうと思います。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
私も女一人旅で、5/3夕方にローマ到着で行きます。
5/3～4はローマで5/5～8はナポリ滞在です。
私は英語もイタリア語もほとんど話せませんが、個人旅行です（笑）
なんとかなるでしょ･･･で、毎回乗り切ってます。
もし予定があうようならご一緒しましょう♪
mayupさん
メッセージありがとうございます！同じ時期に女一人旅をされる方がいて何だか心強いです♪
イタリアは初めてですか？私は5/3の早朝にローマ着なので、予定が合えば是非是非ご一緒しましょう☆ここに連絡先を書く訳にいかないしどうやって連絡とりましょうか^_^;？
Jackieさん
お返事ありがとうございます。
5/3早朝着だなんてうらやましいです。その日マルマル使えますもんね。
イタリアは6回目です。去年と一昨年は1人旅でした。
ちょうど地球の歩き方のＨＰで食事仲間を募集してますので、
そちらの方でメッセージをいただいてもよろしいでしょうか？
bbs.arukikata.co.jp/bbs/local_list.php/l…
上から10個目ぐらいにあると思います。
同じ名前で載せてますので、よろしくお願いします。