DJD Site Post

こちらに質問を入力ください


質問が無事に送られました。

エラーです。

ドバイの空港

質問No.616 :  より

来週ローマへ行きますがエミレーツ航空でドバイ乗り継ぎ便です。
ドバイには深夜に到着でそこで3時間ぐらいの待ち時間があります。
やはり深夜はドバイの空港内のお店等は閉まってるんでしょうか?

4 Responses to “ドバイの空港”

  • 美森勇気 より:

    ドバイ空港は深夜も乗り継ぎの待ちの人が大勢いて、空港内のほとんどの店舗が深夜でも開いています。むしろ人ごみを避けて休む場所を見つけるのが大変かも知れません。

  • きょうこ より:

    ドバイは、乗り継ぎで2度ほど利用しましたが、24時間、時間を感じさせないほど活気づいています。
    深夜で休みたいようでしたら、リクライニングシートがあちらこちらにあるので、空きをみつければ仮眠できます。 利用はしませんでしたが、有料のシャワーブースもありました。
    エミレーツを利用するのであれば、乗り換え客専用のレストランがあって、無料で食事できます。 昼、夜、深夜ともバイキングスタイルでメニューが違っていて、深夜は、軽食がそろっていたと思います。
    ネットなどでは4時間以上の待ち時間がある乗客のみとの情報がありましたが、出発地から目的地までの航空券2枚を提示すれば、3時間の待ち時間でも利用できましたよ。

  • きょうこ より:

    すみません、エミレーツ乗り換え客用レストランについて、思いだしたことがあるので訂正させて下さい。
    2往復、4回ドバイを利用しましたが、そのうち1回、時間帯は覚えていませんでしたが、準備中で利用できないことがありました。 確か、開店時間前に確か大勢行列を作っていました。
    営業中は、少し待てばスムーズに入れたと思います。
    場所はとてもわかりやすく、何カ所もあるインフォメーションで尋ねると、すぐにわかりました。

  • まゆりん より:

    勇気さん・きょうこさん
    早速にありがとうございます
    もしもがら~とした空港でどこも開いてなかったらいやだな~と
    思ってたんです。
    これで安心して楽しめそうです。
    またワクワクしてきました。
    どうもありがとうございました

この質問への回答は締め切りました

ローマ ストライキについて(再)

質問No.584 :  より

文字化けして消えたので再送します。
1月23日から27日までローマとフィレンツェに行きます。
イタリアのサイトでストライキ情報をみたのですが、翻訳サイトでもうまく翻訳できず内容が明確に分かりません。下記サイトなのですが、どうも23日と27日に何かありそうです。内容を教えていただけないでしょうか?
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi

4 Responses to “ローマ ストライキについて(再)”

  • sin より:

    1月23日はタクシーの運転手によるストライキ。

    www.gta.co.jp/tabid/81/Default.aspx

    1月27日は飛行機(アリタリアを含む)・鉄道の24時間ゼネラルストライキ。
    特に、フィウミチーノ空港職員も13:30~17:30頃にストライキに参加するみたいなので、その日到着/出発の方は注意された方がよいかも。

    ameblo.jp/his-rome/

  • Lois より:

    sin様

    返信ありがとうございます。27日はすでにアリタリアでチケットをとっています。そうすると、航空券の変更は現地でしたほうがいいのでしょうか?保険に入ってから変更したら、その分は補償されるのですか?

  • Chie より:

    昨日、20日にミラノで、リナーテ空港に帰ろうとタクシーをホテルで頼んだところ、タクシーのストライキで、手配は難しいと言われ、急遽駅からシャトルバスに変更しました。ポーターの話によると、19日にもストがあったそうです。
    駅にはタクシーが沢山いて、運転手も集まっていたので、事情を知らない人々が、交渉したりしていましたが、全く相手にしてもらえない感じでした。
    バスでも駅から空港まで20分くらいだったので、特に問題はありませんでしたが、タクシーの周りにカートを持った人達がいて、「5ユーロで荷物を運んであげる」だの言ってきて、「バス乗り場はあっちだよ」と、全く逆方向を教えてくるので、無視しましょう。バス停にはバスがたくさんあるので、すぐわかります。

  • Chie より:

    すみません、上記のコメントはミラノについてなので、取り消させて下さい。
    大変失礼しました。

この質問への回答は締め切りました

ナポリの5月1日の交通機関

質問No.639 :  より

5月1日がナポリ滞在です、
5月1日の午前中は地下鉄・バスが動かず、午後も
まばらに動く程度との、記述があり、泊まる所が、港の近くなので
5月1日の行動を考えてます。
博物館などの入館料が無料なので、歩いて回るのが良い
とも書いてありましたが、歩いてどのくらい回れるかも
心配です。

港の近くに泊まるので島に渡るのも考えましたが
カプリ島に渡る船も減便に成るのか?島のバスは動いているのか、様子も知りたいです。

5月1日の様子の分かる方、教えて下さい。

この質問への回答は締め切りました

文化週間culture week期間中のコロッセオ

質問No.633 :  より

文化週間期間中にイタリア旅行の予定です。
文化週間ですので、コロッセオなどの入場料も無料になるということですが、無料であるからこそ、入場の際の行列がひどく長くなるのではないかと心配です。
行列に並び時間を費やすのは避けたいので、予約をして行きたいとおもうのですが、文化週間期間中でも予約は可能なのでしょうか?
もし可能であるならば、入場料抜きの予約手数料のみの価格になるのでしょうか?

One Response to “文化週間culture week期間中のコロッセオ”

  • 堂 剛 より:

    まず、他の方への情報提供として「文化週間」について説明します。

    イタリアでは毎年春に「文化週間(Settimana della Cultura)」というのが開催され、この期間中は、イタリア国内の国立の美術館・遺跡などの入場が無料となります。予約を義務付けている美術館などでは、入場は無料ですが、事前予約は通常どおり必須となります(例:ミラノの最後の晩餐や、ローマのボルゲーゼ美術館などは予約不可欠です)。
    今年2012年は、4月14日〜22日に開催となります。
    (公式サイト) www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/…

    そして肝心のコロッセオですが、私の知る限りコロッセオに予約制度はなかったはずです。コロッセオのツアーなどはあるでしょうが、もちろん有料で、入場料以上の料金がかかるでしょう。並ばないで入るのだとすれば、ローマパス利用になると思います。
    (ローマパスについて) www.amoitalia.com/roma/roma_pass.html

    どなたか詳しい方いましたら、フォローお願いいたします。

この質問への回答は締め切りました

初海外で一人旅行

質問No.631 :  より

初海外で一人旅行に近いかたちになります。後半は友達と合流しますが。そこで、入国審査とか、荷物を受けとるのとか、イタリア語まったく分からなくても大丈夫なのでしょうか?

One Response to “初海外で一人旅行”

  • 堂 剛 より:

    イタリアに旅行にくる大多数の方はイタリア語できないので大丈夫です。
    しかも空港は英語が通じますのでご安心ください。
    基本的には空港でのルーチンは決まってますので、その手順を踏めば何ら問題ないでしょう。
    年末に英語もままならない私の母が日本から1人で来ましたが、無事に到着ゲートから出てきました。

この質問への回答は締め切りました

ユーレイル パスを持っていて、指定券を買うときは?

質問No.621 :  より

こんにちは。5月にイタリアに行きます。こちらでユーレイル イタリアパスを購入していきますが、全席指定の時は、指定券が必要だと思います。そのときの購入についてお教え下さい。

1、現地で購入(出発駅)しますが、前日でもOKですか?

2、駅にもよるでしょうが、窓口の空いている時間は?

3、最初のローマ~ナポリだけは、夜に飛行機が着くので、窓口が開いているか、席が空いているかと不安なもので指定券を日本で買って行くつもりですが、もし電車に間に合わなかった場合は、他の電車にも乗れないのでしょうか?
(パスの1日分が無効になるとか)

指定券を買ったことも無く、ましてや全席指定に不安を感じています。
お教えください。よろしくお願い致します。

2 Responses to “ユーレイル パスを持っていて、指定券を買うときは?”

  • 美森勇気 より:

    ちょっとずれますが、フィウミチーノ空港はローマ市街から離れてるので、もし可能ならそのまま国内線でナポリに行った方が早くて楽かと思います。
    パスを利用するなら、電車に間にあわなかったらその指定は無効ですが、駅で別列車の指定が取れればそれに乗車できます。ただ、ローマ~ナポリは結構混んでることも多いようです。

  • ピンボケ ママ より:

    ありがとうございます。
    留守をしていたので御礼が遅くなってすみません。

    1、国内線を捜してみます。
    2、パスの1日分が有効なでホットしました。

    国内線飛行機を使うなら、パスを1日分減らします。

    本当にありがとうございます。

この質問への回答は締め切りました

オルヴィエートからヴェネツィアへの旅行

質問No.623 :  より

こんにちは、はじめまして。
私は今大学一年生で、この春休み(具体的には3月初旬出発程度)に初めての個人旅行をしたいなと思っている者です。
今まで親に連れて行ってもらったパックツアーの経験はあるのですが、以前から行きたくてしかたなかったボマルツォの怪物庭園に行くために、この度個人旅行をする決意をしました。
始めはローマだけに宿泊して、ボマルツォを日帰り観光して帰ろうかなと思っていたのですが、こちらのサイトでオルヴィエートの紹介を見て、滞在してみたくなりました。
それはいいのですが、今回見たい絵画があるので、出来ればベネツィアまで足を延ばしたいと考えています。
オルヴィエートはローマと比較的短時間で列車で行き来できるようなので、空港はローマの空港を使用すれば良いと思うのですが、その後ヴェネツィアに行こうとした場合日本へ帰るときはどの空港を使用するのが適当なのでしょうか。
またオルヴィエート・ローマからヴェネツィアに向かうときは列車を使用するのが適当だと思いますが大体どのくらいの時間がかかるのでしょうか。
ここら辺の感覚が掴めなくて困っています。
長くなりましたが、
オルヴィエート、ローマ、ベネツィアを観光しようとする場合どのような計画が考えられるのか?
というのが質問です。
分かりづらい点も多々あると思いますが、どなたかアドバイスいただければ幸いです。
ちなみに旅行期間は1~2週間程度、語学力は英語・イタリア語ともに自信は全くありません。

2 Responses to “オルヴィエートからヴェネツィアへの旅行”

  • 美森勇気 より:

    ローマからヴェネツィアはAV(新幹線のようなもの)で4時間弱、オルヴィエートからだとAVが止まらないのでローマからより近いにもかかわらずフィレンツェ乗りかえで5時間ほどかかります。詳しくは www.fsitaliane.it/ に行き
    1. Da dove vuoi partire? どこから出発したいですか?
    2. Dove vuoi arrivare?どこに到着したいですか?
    3. Quando vuoi partire? いつ出発したいですか?
    giorno (日) mese (月) anno (年) ore (時)
    を埋めて “INVIA” を押すと列車の時刻が調べられます。

    帰りは、ヴェネツィア空港からどこかでトランジットして日本に帰るか、列車でヴェネツィアからミラノは2時間半ほどなので、帰りはミラノから直行便を利用するのが良いかと思います。
    では。

  • aion より:

    分かりやすい回答ありがとうございました!
    ヴェネチアとミラノは割とすぐに移動できるのですね。
    時刻の調べ方も丁寧に教えていただけて、助かりました。
    遅くなりましたが、お礼申し上げます。

この質問への回答は締め切りました

レストラン予約のメール返信の有無

質問No.628 :  より

ベネチア「Cantina Do Spade (カンティーナ ド・スパーデ)」
フィレンツェ「Osteria De’ Benci (オステリア・デ・ベンチ)」
HPに掲載されていたアドレスに予約のメールをしました。

すべて英語で、日時と人数、予約が取れたら返信が欲しいことを
メールに書いて送りました。
3日ほど待っていますが、返信がありません。

英語だったのが良くなかったのでしょうか?
それとも返信はないのが普通なのでしょうか?
出発が近づいており、心配しています。
どなたかご教示お願いします。

4 Responses to “レストラン予約のメール返信の有無”

  • 堂 剛 より:

    通常、レストランはメールで予約できないですね。返信ない場合が多いと思います。
    予約するなら電話が一番です。
    たいてい簡単な英語で通じます。もし自信ない場合は、イタリア到着後にホテルフロントに依頼すると良いでしょう。

  • stone より:

    電話で予約するのが一番ですが、言葉の問題・電話代などハードルは高いように思います。
    お泊まりのホテルに、メールにて依頼されるのが良いと思います。
    今年お正月にローマに行きましたが、その際何件かのレストラン(トラットリア)を予約依頼しましたがすべて予約されていました。

  • Sakano より:

    ド•スパーデはメールで予約できましたよ。ただ返事が来なくて、あきらめたころに来ました。5日後だったかな。あまりメールチェックしてないのでは。
    他もメールで予約しましたが、みんな予約できました。

  • えぐち より:

    みなさま
    ご回答ありがとうございます。

    どちらのレストランもHPにアドレスが記載されていましたので、てっきりメールでの予約が
    可能だと思っていました。
    向こうに着いたときに、ホテルフロントへ予約をお願いしてみます。
    その場合、ローマのホテルの方にベネチアレストランの予約依頼は可能ですよね?

    ベネチアはカーニバルの最終週末に行くので、レストランの混雑が気になっています。

この質問への回答は締め切りました

ローマからフィレンツェへ

質問No.624 :  より

今晩は。
今月中国国際航空で北京乗り換えでローマに17;50到着予定です。そのまま本当はネット予約してESでフィレンツェに行きたいのですが、飛行機の遅延やロスバゲなどのトラブルが心配です。ここ2、3日は降雪で交通機関に影響もあるようです。テルミニ駅発フィレンツェ方面行き20;15か最終の20;45に間に合わなかった場合の事を思うと、当日は空港ホテルに泊まって翌朝フィレンツェに行く方が良いでしょうか。
またローカル電車はネット予約できないとこちらの欄にもありますが、イタリア国鉄のHPで検索すると1週間前でしたら値段も出て来るのでネット予約できるのでしょうか。慣れない外国で窓口に並んでもたもたするよりは日本にいる間にできる事はやっておきたいと思っています。

5 Responses to “ローマからフィレンツェへ”

  • 堂 剛 より:

    ローマ・フィウミチーノ空港17:50到着でしたら、テルミニ駅発20:45の電車はかなりキツイと思います。定刻通り17:50飛行機が着陸、順調でも18:30頃に入国審査完了(混雑している時は1時間くらいかかります)、空港内を歩いて空港駅に向かい19:00、そこからテルミニに向かうと、テルミニ駅には早くても19:40〜19:50頃の到着となるでしょう。

    人数にもよりますが、(1)ローマ空港近くのホテルに泊まる、(2)ローマ市内のホテルに泊まる、(3)フィウミチーノ空港からハイヤーでフィレンツェに向かう、この3通りが可能だと思います。

    イタリア国鉄のネット購入ですが、(最近あまり見ないですが)ローカル電車も購入できる時あるようです。

  • shokowan より:

    早々のお返事ありがとうございます。
    フィウミチーノ空港は入国審査完了までに2時間半もかかるのですか。
    そうであれば空港ホテルかテルミニ駅近くに泊まった方が確実ですね。
    若い女性2人ですが、夜9時頃のテルミニ駅近辺のホテルまで歩いて行って危なくないでしょうか。
    もう一度ご回答頂けるとうれしいです。

  • 堂 剛 より:

    失礼しました。時間間違っていたので訂正したところでした。
    年末に日本から母をフィウミチーノ空港に迎えに行った時は、飛行機の到着時間から1時間30分後にゲートから出てきました。遅延がなくても混雑しているとそれくらいかかります。空いていれば30分くらいなのですが。

    21時であればテルミニ駅周辺は歩いても危なくないですよ。イタリアが初めてであれば、渋谷のセンター街などをイメージすると良いかもしれません。ちょっと怖いけど危なくない、そんな感じです。

  • 板垣由佳 より:

    こんにちは。
    私もテルミニ駅発20:45の電車はきびしいと思います。
    ただ、運が良ければ乗れる可能性もあると思いますので、ちょっとしたポイント2つです。
    定刻の17:50頃に到着した場合、
    ①中国国際航空とのこと、フィウミチーノ空港の入国審査が相当込み合いますので、機内からさっさと出て来て、1番手くらいの勢いで入国審査をすることをおすすめします。ここさえ通過すれば、あとは荷物がロスバゲなく出て来たら、19時過ぎ頃には空港を出ることができると思います。
    ②正規タクシー(まだ40ユーロ固定料金のはず)もしくは空港駅からレオナルド・エクスプレス(14ユーロ)30分置き、ご存知のように18:38,19:08,19:38発車に乗ります。もし19:38分発までのに乗れたら20:45発フィレンツェ行きに間に合う確率が高いです。乗れた時には、乗る前でもいいですが、スーツケースが重いかもしれませんが、できるだけ先頭車両に移動してください。そうするとテルミニ駅に着いてからの移動距離が短いです。

    もし空港にいる時点で、テルミニ駅20:45発に乗れないとわかったり、テルミニ駅に着いたけどちょっとの差で乗れなかったりした場合は、テルミニ駅近辺のホテルにゆっくりと1泊すればいいかと思います。

    また、
    フィウミチーノ空港駅のチケット売り場窓口はこの時間ならまだ空いており、いつもそんなに混んでいません。チケット自動販売機も並んでいません。空港駅のタバッキでもエクスプレス14ユーロ券は購入できます。空港駅で時間があるようでしたら、窓口でフィレンツェ行きのチケット購入もしくは時間変更などもできるかと思います。  
    何とか乗れるといいですね^^

  • shokowan より:

    ご回答ありがとうございました。
    今回は無理をしないで空港かテルミニ駅近辺に宿泊する事にしました。
    無事にイタリアを楽しんできたいと思います。

この質問への回答は締め切りました

子供の遊び場について

質問No.622 :  より

はじめまして。
ブログを楽しく見せていただいています(^^)。
いきなりで申し訳ありませんが、
この度、3月末から1年間 家族(私と2歳の息子)で夫のイタリア留学について行くことになりました。
留学先はアブルッツオ州キエーティです。
(住むのはペスカラ予定です。)
初めてのイタリアに今は期待少しと緊張かなりです。
就学前の子供が通える保育園もしくは託児所のようなところ 
もしくは同年代の子供たちの集まる安全な遊び場などを
教えていただけないでしょうか。
アメリカ人の知人に、教会に行ってみてはどうかと勧められたのですが、イタリアでも教会でイベントや集まりがあるのでしょうか。
また、幼児を連れて生活する上での注意点(常識、治安など)などありましたら、合わせてよろしくお願いいたします。

3 Responses to “子供の遊び場について”

  • 堂 剛 より:

    保育園や託児所はやはりその市町村に確認しなくてはならないでしょう。ちなみにオルヴィエートでは外国人の子どもでも預けることができました。
    子どもたちの集まるところも、保育園通えば自然と分かると思います。

  • ユキ より:

    やはり現地に行ってみてから、ということですね。
     
    実際に見てみないとわからないことも多そうですので
    焦らずもう少し調べてみようと思います。 

    返信ありがとうございました。

  • 堂 剛 より:

    留学される学校に聞いてみると良いでしょう。親切な学校なら調べて返答くれると思いますよ。

この質問への回答は締め切りました

ミラノの荷物あずかり

質問No.625 :  より

こんにちは。

いつもこちらの情報を見させていただいております。
ミラノ中央駅での荷物預かりですが、色々な方のブログで、預け時に
「パスポートを預ける必要がある」と書いてあるものがあります。
これは、預け時に先方に渡して、荷物を引き取るまで、パスポートを
預けっぱなしにするということでしょうか。。
それともコピーなどの控えを取ったらすぐ返してくれますか?

2 Responses to “ミラノの荷物あずかり”

  • お気楽夫婦 より:

    以前(リラの時代)ミラノ駅で利用した時は不要でした。
    ボローニャ駅(昨年)、ヴェネチア駅(一昨年)では、パスポートを要求され、コピー後すぐ返してくれましたのでたぶんミラノも同じではないでしょうか?。法律上、パスポートなしで街中を歩くわけにはいかないので、預けることはない筈です。

    他にもホテル、レンタサイクル等、結構パスポートのコピーを取られることが多かったですが、
    ヴァチカン美術館で、オーディオガイドのレンタルの時以外、預けた覚えがありません。

  • mami より:

    お気楽夫婦様

    お返事ありがとうございます。
    そうですよね。私もパスポートを預けっぱなしということはまず無いとは
    思ったのですが、ちょっと心配になったもので。

この質問への回答は締め切りました

湖水地方めぐり

質問No.626 :  より

こんにちは。
今回マッジョーレ湖とベラージオ、コモをそれぞれ一泊ずつ
宿泊する計画をたてています。
マッジョーレ湖(ストレーザ)から、ベラージオまで、良さ
そうな行き方を教えていただけますでしょうか。
またスーツケースはやはりミラノで預けたほうがいいでしょ
うか。
よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切りました

サルトルの取扱店について

質問No.620 :  より

3月半ばにイタリアに行きます。そこで、フランスのブーツブランドのサルトルを買おうと思っていて、サルトルにメールで問い合わせた結果。ローマに3店舗あるという返事がきました。
その中で、via diVigna StellutiとPiazza delRe di ROMAの住所がヒットしていそうなのですが、ローマの中心地以外は詳しくなく生き方や具体的な場所が分かれば良いなと思い増す。どなたか詳しくご存じではないでしょうか。

2 Responses to “サルトルの取扱店について”

  • Angela より:

    行ったことはないですが、Googleで調べればおおよその場所は分かります。
    ①via di Vigna Stelluti
    →旧市街の北郊外で中心地からは公共交通手段はなさそうなので、行くならタクシーではないかと。
    ②Piazza del Re di ROMA
    →サンジョバンニ門からアッピア新街道を少し南にいったところです。地下鉄A線のRe di ROMA駅がありますので、おそらく地下鉄で行けるのではないかと。ホテルで詳しい住所から行き方を教えてもらえばよいと思います。ただ、今、ローマは地下鉄工事をしているのではないかと・・(最近の事情はよくわかりません)その影響がなければよいのですが。。

  • たまたま見たので より:

    Piazza del Re di ROMAが分かりやすいのではないでしょうか?
    地下鉄A線に乗って「Re di ROMA」で降りて地上に出たところがPiazza del Re di ROMAですし。。。
    店の場所がおおまかにしか分からなくても、Piazza del Re di ROMAは円形になってますからぐるっと一周すれば良いかと。。。

この質問への回答は締め切りました

ユーレイルパスを持っていて座席指定を買う場合

質問No.618 :  より

こんにちは。はじめまして。
ユーレイル イタリアパスを日本から買って行きます。
全席座席指定の電車は、座席指定券だけ購入すれば良いのでしょうか?

また、指定券は、当日のみでしょうか?
前日に窓口購入できますでしょうか?

のんびり年寄り旅行なので準備も現地でも時間はあります。
できたら、前日の朝、窓口で翌日の手配をしておきたいと思います。

場所にも寄るでしょうが、駅の窓口は、何時に開きますか?
お教え下さい。よろしくお願いいたします。

2 Responses to “ユーレイルパスを持っていて座席指定を買う場合”

  • 美森勇気 より:

    > 全席座席指定の電車は、座席指定券だけ購入すれば良いのでしょうか?
    ユーレイルイタリアパスは使ったことがないのですが、ユーレイルパスの場合は、そのとおりでした。

    >また、指定券は、当日のみでしょうか?
    2ヶ月前から売っているはずです。ですので、最初の駅で全旅程の指定券を買うこともできると思います。

  • ピンボケ ママ より:

    お返事ありがとうございます。

    他の駅でも(ローマでミラノ~ヴェニス)指定券が購入できるのは、ニュースです。
    嬉しいことをしりました。
    安心して、旅行を楽しむ事ができそうです。

    本当にありがとうございます。

    お惚け(おとぼけ)ママも私です。
    2,3、をご存知でしたらお教えください。
    お願いいたします。

この質問への回答は締め切りました

9月のRAVELLO でのイベント

質問No.619 :  より

9月にソレントとラッベロを1週間程訪問する予定にしています。
ラッベロでは野外コンサートが催されるとのことで、これも今回の旅の目的でもあるのですが、9日か16日の日曜にTERELLO?の花火が見れるとも聞きました。
この花火も日程に加えたく、その日によって旅行プランを練り直そうと思っています。
何十時間もかけて、日程を調べているのですが該当するサイトに辿りつけません。
また、宿泊予定のホテル数件にメールして質問したのですが、どこからも返事がありません。
早く日程を確定して、職場での休み申請や航空券の手配を始めたいのですが、この日にちが分からないことには、前に進めなくて。。。。
どなたかご存知の方いらっしゃいませんか?

3 Responses to “9月のRAVELLO でのイベント”

  • 堂 剛 より:

    今、簡単に調べて見ましたら、
    「Madonna Addolorata」の祝祭の最終日にあたる「第3日曜日」に花火を上げる、という記事を見つけました。この記事以外には詳しい内容見つからなかったのですが、これが正しいなら、2012年は9月16日が該当しますね。見つけた記事は下記のものです。
    ravelloculturale.blogspot.com/2009/09/i-…

  • 堂 剛 より:

    たびたび堂です。
    Wikipediaで該当記事見つけましたが、こちらでは「9月の第2日曜日」となっていました。
    『Festa della Madonna Addolorata di Torello. Alla fine della festa liturgica si può assistere a uno spettacolo pirotecnico. Si celebra nella seconda domenica di settembre.』
    it.wikipedia.org/wiki/Ravello

    もし確実な情報急いでいるなら、Ravello市役所に電話して確認するのが一番確実ですね。
    Comune di Ravello(ラヴェッロ市役所)
    www.comune.ravello.sa.it/
    tel. 089 857122
    Fax 089 857185

  • アジサイ より:

    堂様

    早速のお返事ありがとうございます!
    そうです!このお祭りを検索していました。Madonna Addolorataというのですね。
    この名前を教えてくださったおかげで、検索がぐっとしやすくなりました。
    お祭りが、9月の第二日曜日と第三日曜と書いてることがまちまちなので、どっちなのか混乱していましたが
    いろいろ読んでみた結果、第二日曜から祭りが始まり、第三日曜日の祭り最終日に花火があがるっぽいです。
    なので、16日にラベッロに滞在するよう日程を組もうと思っています。
    万が一、16日ではなかったとしても、私の自己責任ということで、決して堂様を恨んだりしませんから!笑
    本当に、どうもありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

美術館カードの使用法について

質問No.612 :  より

こんにちは。
初めてこちらを利用させていただきます。

近々、ヴェネチアに行く予定なのですが、美術館カード(MUSEUM PASS)をネット(veniceconnected.com)で購入しようと思っていますが、その使用方法がいまいちよく分かりません。
HPでの説明では、メールで送られてくるバウチャーにバーコードがあるので、それを機械にかざせばよい、あるいはチケットオフィスでチケットを受け取る、というような内容の説明がありました(英語が苦手なので違うかもしれません)。
施設によって、バーコードリーダーで読み取る、窓口でチケットを交換する、というように使用法が違うということなんでしょうか?
それとも、バウチャーを共通チケットに交換できるのでしょうか?
交換できるとしたら、どこで交換できますか?
ご存知の方がいましたら、教えてください。
よろしくお願いします。

2 Responses to “美術館カードの使用法について”

  • 堂 剛 より:

    ヴェネツィアのMUSEUM PASSが購入できる Venice Connectedサイトを確認しました。
    あくまで私が理解した範囲で解説してみます。
    www.veniceconnected.com

    下記ページに購入後のチケットの利用方法が説明されていますね。
    (伊語) www.veniceconnected.com/it/node/1508
    (英語) www.veniceconnected.com/where-to-collect…

    これを読んだ限りでは、各美術館の入り口には入館用の機械があるので、購入時にメールで送られてくるバーコードを印刷したものをかざせば入館できる、と書いてあります。
    もしくはPNRコード(これも予約時に送られてくるメールに明記されている予約番号)をチケット売り場の人に伝えれば、入館可能もしくは本物のチケットを受け取れる、と書いてあります。

    これはおそらく、携帯電話などで購入した場合、印刷できない人がいるので、この「PNRで引き替え」措置も用意されているのでしょう。通常は受け取ったメール(バーコード部分)を印刷して持っていけばOKのようですね。

    ちなみに本物チケットの引き替え場所は「美術館のチケット売り場」のようです。

  • mario より:

    堂様

    早速のご返答ありがとうございます。
    わざわざ調べて下さったんですね、本当にありがとうございます!

    旅行の情報収集に、こちらのサイトを利用させてもらっているのですが、役立つ情報がたくさんあって、とっても助かっています!

この質問への回答は締め切りました

航空機運賃について

質問No.615 :  より

こんにちは。質問をさせていだだきます。4月に家族3人でイタリア旅行を計画しています。格安航空券などなるべく安くチケットを購入したいと思っていますが、皆さんはどのように安いチケットを探していますか?私はインターネットの検索があまり得意ではなく、検索してみるも安いチケットを見つけることができません。良いチケットの探しかたを教えていただけないでしょうか?できれば詳しく教えて頂けると助かります。よろしくお願いします。

3 Responses to “航空機運賃について”

  • aki より:

    私の場合はインターネットです。
    格安航空券の検索サイトなんかですね。
    ネットで予約しちゃうこともありますが、ヒットした代理店に直接電話をしちゃうこともありました。臨機応変にチケットを探してくれます。
    (1日ずらすと更に安いのがあるとか・・・)
    でも私の方法が最安値かというとそうでもないと思うので、私も知りたいです(笑)。
    乗り換えするなら待ち時間のこともありますし、一概にプライスだけでは決められませんけどね。

  • 堂 剛 より:

    僕はイタリアから日本への往復航空券を買うのがほとんどなので、日本での購入とはちょっと違うかもしれないですが、航空会社のサイトと旅行代理店を併用するのが良いと思います。
    昔は格安航空券サイトが安かったですが、ここ2,3年は航空会社のネット直販が力を強めたのか、航空会社のサイトがかなり安いです。

    僕の場合はヨーロッパ系航空会社を使いたいので(ユーロが使えて便利なのと、時間も短めなので)、アリタリア、ルフトハンザ、エールフランス、スイス航空、オーストリア航空、スカンジナビア航空、そして全日空のサイトを確認します。

    たいていのサイトは渡航日と帰航日を入力すると、その前後1週間くらいの料金がすべて表示されるので、比較がとても簡単です。年末も日本からイタリア往復を購入しましたが、1日ずらしただけで6万円料金が変わりました。最初はHISに料金を問い合わせましたが、最終的にはアリタリア航空のサイトで購入するのが一番安かったです。きちんと手順を踏んで日程や時間を間違えなければ大丈夫です。

    自分で手配するのが不安でしたら、やはり格安旅行代理店の店舗に行って頼むのが一番簡単で安心だと思います。

  • ぽてち より:

    aki様、堂様
    回答ありがとうございました。サイトや代理店など、色々と探してみたいと思います。

この質問への回答は締め切りました

2月半ばにイタリアにいくのですが

質問No.607 :  より

はじめまして。大学一回生の田中と申します。2月半ばに、2週間イタリアへ一人旅にいくのですが、どのようなプランにすればよいかわからなくて困っています。一応、おおまかには決めておりローマ以北の北イタリア周遊しようと思っております。希望としては、フィレンツェ、ミラン、ヴェネツィア、サンマリノへは必ず訪れたいです。他にもできるだけ安くいきたいのが私の希望で、鉄道、ホテルも安く済ませたいです。飛行機の発着はローマです。(初日は17時にローマ着)どこで、どのくらい宿泊すればいいかなど、アドバイスをお願いします。

2 Responses to “2月半ばにイタリアにいくのですが”

  • 田中 より:

    追記
    カテゴリーを間違えました。申し訳ありません。

  • 美森勇気 より:

    イタリアの街はどこも特徴があるのでこれだけの情報ではアドバイスしにくいですが、鉄道についてはユーレイルイタリアパスというのがあり、これを使うとイタリア国内どの列車にも自由に乗れます(予約が必要な列車の場合は予約が別途必要)。このチケットは日本で購入しなければなりません(イタリアに住んでいる人は買えませんしイタリアでは売ってません)。10日で3万円弱とめちゃくちゃ安いです。
    ホテルはぴんきりですが、本当に安く行きたいならユースホステルを使うという手もあるかも知れません(会員になる必要はありますが)。

この質問への回答は締め切りました

イタリア国鉄のチケット

質問No.611 :  より

以前ベネチアについて質問させていただきました。
今回はそのベネチアに行くための電車のチケットについて聞かせていただきたいと思っています。

2月1日にミラノ中央駅からFSを使ってベネチアのサンタルチア駅に行こうと思っていますが、
電車のチケットは事前に買っておくべきなのでしょうか?
お昼の12時くらいにベネチアにつきたいので朝9時台の電車のチケットを取るつもりですが、朝早いとすぐに埋まるかもしれないから予約しておいた方がいいとのアドバイスを見かけたので出発前に買っておくべきか、ミラノについてから自動券売機で買おうか悩んでいます。

日本でも新幹線をほとんど使わなかったので、電車のチケット予約をほとんどしたことがなく、どれくらい混むのかなど全く分かりませんん。
一応平日なのでそんなに混まないのではないかと思っているのですが…

3 Responses to “イタリア国鉄のチケット”

  • 堂 剛 より:

    確実に決まった電車に乗るのであれば、事前予約は必須だと思います。ユーロスター(ES)は全席指定なので、売り切れたら他の電車を選ばざるを得ないです。あと事前購入ならMINIで割引き価格で買えるのでお得です。
    もし時間が自由なら当日や前日に買うのも良いでしょう。そこまで混雑時期でもないですし、電車本数も多いのであまり心配いらないでしょう。さらに、各停電車(R, RV)なら全席自由なので当日購入でもなんら変わりません。

  • mao より:

    ありがとうございます!
    新幹線みたいな感じなのかなと思いましたが、もう少し本数もあるんですね!
    ミラノについてからは完全に自由行動なので着いたらすぐに自動券売機で買ってみようと思います!

  • 美森勇気 より:

    自動券売機ですが、現金で切符を購入するとおつりが出なかったり(「おつりは窓口にこのカードを提示してもらってね」と書いたカードが切符の他にでてきたことがある)、札が詰まったり(実際、ローマの駅で緑色の紙(100ユーロ札?)が詰まっているのをみたことがある)するので、安ければコイン、高い切符ならカードを使う方が安全な気がします。

この質問への回答は締め切りました

ユーザーIDとパスワードのエラー

質問No.601 :  より

イタリア鉄道からIDとパスワードが送られて変更しました。
しかし変更後のIDとパスワードを入力してもエラーになります。
何度もエラーしているから受け付けてもらえないのでしょうか?
この場合はどうすればよいのでしょうか?

4 Responses to “ユーザーIDとパスワードのエラー”

  • 堂 剛 より:

    トレーニタリアのサイト( www.trenitalia.com/ )の左下の方に「ClENTI(英語ならCUSTOMER AREA)」というボックスがありますよね。そこに「パスワードを忘れたら」というリンクをあるので、クリックしてください。つぎに現れる画面で、登録したメールアドレスを入力すると、メールが届きますよ。メールは迷惑メールボックスに入ることが多いので、それだけ注意しましょう。

  • よっしー より:

    私もIDとパスワードでログイン出来ません。「パスワードを忘れたら」サイトからは変更前のパスワードを知らせてきます。どうしたらログインできるのでしょうか。諦めて旅行社に頼むと3倍以上の費用がかかるので~。何か初歩的なミスがあるのでしょうか。

  • 堂 剛 より:

    一番簡単で確実なのは、別のメールアドレスを使って、もう一度IDを作成することでしょう。
    記憶が確かなら、下記のような手順を確実に踏む必要があります。

    1. チケット購入時はまず購入する前に、先にIDを作成する。
    2. イタリア国鉄から送ってきたメールのリンクをクリックする。
    3. 勝手に決められたパスワードを、自分のパスワードに変更する。←重要
    4. その変更したパスワードで再ログインする。
    5. チケット購入する。

    上記の手続きが必要となります。

  • よっしー より:

    早速有難うございます。別のアドレスからやっとログイン出来 チケットは購入出来ましたが リターンチケットの時間を間違えMINIの為ネットから変更できず 無駄になるけれど 改めて購入しようとしていますが 同日はカードが使用出来ないとか~。日を改めて挑戦してみます。又宜しくお願いします。

この質問への回答は締め切りました

プロセッコの注文

質問No.610 :  より

いつも素晴らしい情報をありがとうございます。べネツィアのトラットリアへ行ったらプロセッコを飲みたいと思っていますが、これはボトルかグラス売りですか?カラファで注文はできるものなのでしょうか?おわかりの方、教えてくださいませ。

2 Responses to “プロセッコの注文”

  • 堂 剛 より:

    プロセッコはボトルでも、グラスでも売ってくれます。カラフェ売りのお店もあるかも知れませんが、それはそのお店のシステム次第でしょう。

  • RIKO より:

    早速ご丁寧にありがとうございます。海の幸と一緒に堪能してきたいと思います。

この質問への回答は締め切りました

イタリアの子供料金とチャイルドシート

質問No.600 :  より

いつも楽しい情報をありがとうございます。
イタリアのバス、地下鉄の子供料金について教えてください。
何歳までは無料、何歳からは子供料金、というのはあるのでしょうか?
鉄道についてはこちらのサイトに記載があったのでわかりました。
地下鉄などは券売機に子供のボタンがなかったような・・・。
日本だと6歳未満の幼児は無料で6さい~12さいまでは子供料金だそうです。
切符などはタバッキで買うことが多いでしょうし、
言葉も堪能でないため事前にわかれば助かります。

もう一点、イタリアで車に乗る場合、何歳までチャイルドシートが必要でしょうか。

子供は5歳です。
よろしくお願いします。

5 Responses to “イタリアの子供料金とチャイルドシート”

  • 堂 剛 より:

    (1)地下鉄やバスの子ども料金は、各市町村や運行会社で異なると思います。
    ローマの地下鉄・バス(ATAC)でしたら、本サイトの下記ページでも説明しています。ご確認ください。
    www.amoitalia.com/roma/atac.html
    「10才未満で、大人同伴の場合は無料」だそうです。
    例えばベネツィアの水上バスであれば、また違う年齢制限になっているでしょう。

    (2)先日イタリアの知り合いが調べてくれたところ、イタリアでは9才までチャイルドシートが義務づけられているそうです。私も法令の文章を読んだので間違いないと思いますが、ちょっと年齢高い気がしますよね。。。

  • ゆり より:

    堂様

    ご回答ありがとうございます。
    ATACの件、すいません見逃していました(汗)
    各町で違うのですね。小さな町などはホテルの人に聞いてみますね。

    チャイルドシートは9歳ですか。こんな大きな子まで必要とは日本より厳しい!
    日本より持参いたします。事前にわかって助かりました。

    もう一件お教えいただきたいことがあります。
    鉄道の車内のトイレのことです。
    ESやICトイレを利用したことがあるのですが、RやEなどは車内にトイレはありますか?
    一箇所だけRでの移動になりそうで、トイレのことが心配になりました。
    (事前にトイレにいっても、年齢的にまだまだ急な尿意があるので・・・)
    衛生的でないのは百も承知です・・・・
    便座に座れないレベルだったときのために携帯用トイレを持参予定です(^_^;)

    何度もの質問になりますが、お教えいただければ助かります。

  • 堂 剛 より:

    ゆりさんへ
    トイレ確かに大変ですよね。イタリアの電車は距離が長いので、僕もたまに青い顔して乗っていることがあります。

    基本Regionale(R)はトイレほぼ付いています。ただ、汚いというのもそうなんですが、犯罪防止が理由なのか、すべてのトイレを鍵で締めているケースもあるようです。なので携帯用トイレを利用することもあるかも知れませんね。Espresso(E)は良く覚えていないですが、おそらく上記レジョナーレと同じでしょう。

    イタリアの電車のトイレの汚さは本当に辟易します。最近はだいぶ綺麗になったのですが、大人も駅でトイレ済ますとか、水分控えめにするとかの対策は必要でしょう。
    お子さんと旅行大変でしょうが、きっと楽しいでしょうね。イタリア人気さくなので、結構子どもに話しかけてきたりしますよ。

  • やまとも より:

    トイレの件のみですが、追加で。

    イタリア大好きで何度か行ってますが、私がトイレ近いもので…
    この点だけ、結構苦労しています。

    Rには何回か乗りましたが、トイレはありました。堂さんも話されてる通り、あまり綺麗ではありません。
    利用できても、水が出ないなんてことも珍しくなく、私は毎回ウエットティッシュを持参しています。

    今まで北から南と色々な都市に行きましたが、トイレでは冷や汗モノの経験を多数しているので
    見つける&利用するコツみたいなものが身についてきました。

    お子さん連れだと大変ですよね。

    ご参考まで。

  • ゆり より:

    堂様、やまもと様

    トイレの件、ありがとうございます!
    とりあえずそのスペースがあるようで安心しました。
    大人も子供もこの問題だけはキツイですものね(^_^;)
    そうえば私も便座除菌シートを持ち歩いていたのを思い出しました。
    携帯用トイレ&ウエットティッシュで乗り切ろうと思います。

    久しぶりのイタリアで、浦島太郎状態です。
    インターネットの普及でずいぶん旅行しやすくなったな~と実感しています。
    今までは気ままな一人旅でしたので、子供との旅となると勝手が違うので悩ましいです。
    フィレンツェではのんびり公園散策や教会巡りをしつつ、
    合間にジェラートを食べさせてやり過ごそうと計画中です。
    またなにかありましたら、質問させていただきます。
    では。

この質問への回答は締め切りました

ミラノ中央駅からマルペンサ空港までの移動

質問No.603 :  より

初めて質問します。いつも楽しく拝見してます。
2月にローマ・フィレンツェ・ミラノへ行きます。
帰りはミラノからミュンヘン乗り継ぎで成田です。

そこでミラノ中央駅からマルペンサ空港のお勧めアクセスを教えてください。
自分なりに調べたところ、バスが20分間隔に出てて便利かと思いましたが
列車も可能になったとの記事を見ました。
www.global-navigator.com/information/inf…
バスよりも時間は確実ですが、バスが一般的なのでしょうか?

また、バスのチケットは運転手さんからも購入はできるのでしょうか?
何社かあるようで、事前に購入ではなくすぐに出るものに乗りたいと思ってます。

2 Responses to “ミラノ中央駅からマルペンサ空港までの移動”

  • Scibatini より:

    移動のアップダウンが少ない分バスの方が楽ちんです。

    乗りたいバスの運転手に「ビリエット?」と聞くと、首からポーチを提げているチケット売りから買えとかあの売店で買えとか教えてくれます。 

    中央駅に向かって右側が空港行きバス乗り場ですが、工事で乗り場が変わるのを2度ほど経験しています。

  • オコノ より:

    Scibatiniさま

    そうでした、荷物のことを考えていませんでした!

    駅から近いホテルなので、前日にでも乗り場も確認したいと思います。
    ありがとうございました!

この質問への回答は締め切りました

家族旅行を考えています

質問No.562 :  より

はじめまして
marineと申します。
この春に4才の娘を連れて家族3人でイタリアに行きたいと思っています。
出発日から帰国日を合わせて10日間位のつもりです。
子供が小さいのでなるべく移動を最小限にと考えて、ローマとフィレンツェかなと思っていますが、いかがでしょうか?
下記の質問者様とほとんどかぶるような内容で申し訳ございません。

また、子供が小さいので特に観光する場所も決めずにお散歩などをして
のんびりと過ごせればと思っているのですが、そう言った過ごし方も可能でしょうか?
可能であればローマで何日、フィレンツェで何日くらいの予定を立てれば良いと思われますか?
何とも初心者的なあいまいな質問ばかりで申し訳ございません。
ただ、この掲示板を拝見する限りイタリアにお詳しい方ばかりだと感じました。
アドバイスを頂けたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

8 Responses to “家族旅行を考えています”

  • marine より:

    補足です。
    旅行の時期を書き忘れていました。
    3月の下旬を予定しています。

    のんびり過ごすならローマ・フィレンツェ以外におすすめが…
    と言う情報がもしあれば、そちらもお聞かせください。
    よろしくお願いいたします

  • 堂 剛 より:

    ちょうど年末年始に日本から母が来たので、その時に満喫した旅程を書いてみます。8泊9日で、初めてのイタリア、ゆっくりと過ごす、危険を避ける、美味しいものを食べる、イタリアを好きにさせる、というテーマで観光しました。付き合った僕も、母本人もかなり満足したと思います。

    (1)ローマ到着後すぐにフィレンツェに移動。
    ローマ空港まで迎えに行き、とんぼ返りでフィレンツェに入りました。僕がフィレンツェ在住なのと、個人的にあまりローマが好きでないからです。ローマは人も多く、治安の面で母に心配かけたくないので一切観光しませんでした。歴史興味なければあえてローマを避けるのも良いなと再確認しました。
    (2)フィレンツェ5泊
    途中1日はオルヴィエートとチヴィタへ日帰り旅行、もう1日はピサへ日帰り旅行しました。ピサが予想以上に楽しかったです。年末のカウントダウンもあることから、他の日はフィレンツェ市内でのんびりショッピングを楽しみました。
    (3)ヴェネツィア2泊
    フィレンツェからユーロスターで約2時間、ベネツィアは景色が素晴らしいですし、食事もとても美味しいので今回のメインイベントとしました。あいにく小雨模様でしたが、やはりベニスは楽しかったです。バスタブ付きの少し良い部屋に泊まってもらい疲れを癒してもらいました。ホテルのサービスにとても感動していました。
    (ベネツィアのお勧めホテル) www.amoitalia.com/venezia/hotel_venice.h…
    (4)フィレンツェ1泊
    最後もローマOUTなので、午後にはフィレンツェに帰ってきて、最後のお土産ショッピングをしました。翌日はまた一緒にローマ空港に向かいました。

    宿泊したのはフィレンツェとベニスのみです。60後半の母の年齢を考慮して、ゆるめの旅にしましたが、同行した僕も結構疲れました。すべての移動はほぼ手ぶらで、2都市に絞ったのは良かったと感じました。

  • 美森勇気 より:

    ローマは見所が多く、街を歩いているだけでも遺跡やら教会やらがたくさんあるので、そういったものが好きだと楽しめるでしょう。ただ、やはり大都会ですし、観光地は観光客だらけでスリや押し売りもたくさんいるので、「のんびり」という感じにはなりにくいように感じます。
    のんびり過ごすのを優先するなら、私は海岸が美しいソレントやカプリ島、アマルフィ海岸の町の方が好きです(行ったのが7月、9月なので3月下旬はどんな感じになっているかわかりませんが)。
    以上、あまり参考にならなそうですがあくまで私の意見ということで。

  • marine より:

    早速のご回答ありがとうございました。
    主人と相談したのですが、主人がサッカーを観たいということなので、海岸の街は諦めようと思います。
    私はとっても魅力を感じたのですが…

    ですので、フィレンツェ、ヴェネツィア辺りで決めようかと思います。
    ありがとうございました。
    今週中に飛行機の手配をするつもりなので、チケットが取れたら、日程等またご相談させてください。

    ホテルはこちらのアーモイタリア様のサイトにお願いしようと考えています。
    よろしくお願いいたします。

  • ルル より:

    年末に2歳になったばかりの子どもを連れて家族3人ローマ旅行に行ってきました。
    もし、参考になればと思ってイタリアに詳しくもないのにコメントしてしまいました。。。
    見当違いでしたらお許し下さい。!
    2歳でイヤイヤ期も始まっているので観光では移動がかなりのネックでした。
    バスやメトロで愚図ったときはスリの格好の獲物のような気がして^^;
    なので、わが家は時間と労力をお金で買うということでハイヤーを利用しました。
    これがうちにとっては大正解でした。
    午前中4時間で観光地5ヶ所回ってもらいました。(ヴァチカンは含んでないです)
    車の中でかなり豪快にグズリましたが、これがバスだったらと思うとゾッとします。
    ハイヤーを利用して少しお金はかかりましたが、効率よく観光もできたし日程にも余裕ができて一石二鳥でした。

    参考までに^^

  • marine より:

    ルル様へ
    コメントありがとうございます。
    お返事が遅くなって申し訳ございませんでした。

    貴重な体験談をありがとうございます。
    ハイヤーと言う発想は全くありませんでした。でも、時間と労力を買うの言うのは、分かります。
    私も子供を連れての移動はとても不安に感じているので…
    ちなみに、そのハイヤーはどちらで予約出来るのでしょうか?
    また、イタリア語が出来なくても、予約出来るのでしょうか?

  • ルル より:

    ご連絡が遅くなりました。
    わたしが利用したハイヤーです↓
    www.jimmytour.com/private_tour_rome_vati…
    観光スケジュールのアレンジとかベビーカーの相談、あとはコロッセオの入場券の事など
    あれこれメールで何回も問い合わせをしましたが、とても親切に回答してくれました。
    もちろん日本語です^^
    主人が多少英語を話せるので、ドライバーのみのセダンでお願いしました。
    わたしも初めてハイヤーを利用したんですが、子連れ旅行にはかなり価値があるのではないかと思います^^

  • marine より:

    ルルさまへ

    ご回答ありがとうございます。
    子供がいるので、移動が不安で不安で…
    参考にさせて頂きます^^

この質問への回答は締め切りました

イタリア国鉄のネット購入について

質問No.604 :  より

先ほどイタリア国鉄のサイトからチケット(インターシティ)を購入しようとしたのですが、チケット取得方法がチケットレスなど4つある内、「Self service not available at the departure station」と「Home delivery」しか選択できませんでした。
この「Self service not available at the departure station」というのは、チケットレスではないようですが、どうやってチケットを入手するのでしょうか。ご存じの方がいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

ちなみにイタリア語では「Self service not available at the departure station」となっています。駅窓口に行く必要があるということでしょうか。

One Response to “イタリア国鉄のネット購入について”

  • 堂 剛 より:

    これはおそらく「乗車する駅にはセルフサービス用の券売機がないよ」という意味です。事前に他の駅の券売機で発券するか、駅窓口でバウチャーを見せて乗車券を発行してもらわなければならないでしょう。

    通常、チケット購入画面では下記の4項目の購入方法が表示されます。(上段英語、下段イタリア語)

    1. Ticketless with payment receipt via email
      Ticketless con consegna ricevuta di pagamento via email
    2. Ticketless with payment receipt on board
      Ticketless con consegna ricevuta di pagamento a bordo
    3. Self Service
      Self Service
    4. Home delivery
      A domicilio

    これは、上から以下のような意味です。

    1. 支払い済みチケットレス、メールでバウチャー送付
      日本人にはこれが一番簡単で確実です。
      オンライン上でチケットの購入後、メールにて PNR(予約記録)と支払い済みレシートが送られてきます。それを印刷して持参し車内での車掌が巡回してきたら提示します。
    2. チケットレス、車内でレシート発行
      上記と同じ方法ですが、レシートが乗車時に車掌により発行されます。
    3. セルフサービス
      メールで送られてくるPNRを印刷し、少なくとも乗車10分前までに各自で駅の自動発券機(もしくは窓口)を使って切符を発券し、刻印して乗車する方法。
    4. 自宅にチケット郵送
      これはイタリア在住でないと無理でしょう。

この質問への回答は締め切りました

セリエAチケット購入

質問No.606 :  より

こんにちは。セリエAのチケットをオンラインで購入しようとしています。途中で行き詰ってしまったので、どなたかご存知の方、教えてください。

2月19日のROMA対PARMAを取ろうと思っています。
www.listicket.it/?lang=EN&S=1206738…
で、会員登録を済ませ、「buy on internet」から座席区分と席数を選ぶところまでは上手くいきました。
その後のUSERS DIFINEのページでTipo di supportoとIdentificativo del supporto の項目があります。Tipo de supportoにはAS ROMAを選択しましたが、Identificativoの方はどうすればよいのでしょうか?同じくAS ROMAと入れましたがエラーになってしまいました。

また、オンライン以外でのチケット入手は、代行業者に依頼する以外で方法はありますでしょうか?
ローマには試合当日に入るので、前日までにローマ現地で購入、ということはできません。
が、イタリアには一週間前からいます(ベネチア、フィレンツェ)。試合開催地でなくても、チケットを現地で購入することはできるのでしょうか?

沢山お聞きして申し訳ありませんが、お一つでもお分かりになれば、ご回答よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切りました

サンタルチア駅からジュデッカ島までの移動

質問No.599 :  より

1月31日から3泊2日でミラノに滞在し、うち一日は日帰りでベネチアに行こうと思っています。
ウェブサイトで紹介されているジュデッカ島のla palancaでお昼を食べたいと思ったのでミラノ中央駅からサンタルチア駅に着いたら真っ直ぐにジュデッカ島へ向かう水上バスに乗ろうと思っています。
水上バスの路線図を見てもどのあたりにサンタルチア駅があるのかわからなかったのですが、サンタルチア駅の前から水上バスが出ているのは他で調べてわかりました。
サンタルチア駅からジュデッカ島を通る水上バスは出ているのでしょうか?41,8,2番の水上バスに乗れば行けるみたいですが…。

また、la palancaは昼のみの営業で早くにしまってしまうとありますが、確実にそこでお昼を食べるためには大体何時くらいにサンタルチアから移動すればいいのでしょうか?
水上バスで移動するのにどれくらいかかるのかがいまいちわからないので質問させていただきました。

またジュデッカ島から他の島への移動は徒歩でもできるのでしょうか?
お昼を食べた後は水上バスは使わずにのんびり歩いてみて回ってもいいかなと思っているのですが…。

初心者全開な質問ですみません。
一人旅なうえにイタリアへは初めて行くことになるのでアドバイスいただけるとうれしいです。

レストラン La Palancaのお店情報

2 Responses to “サンタルチア駅からジュデッカ島までの移動”

  • 堂 剛 より:

    (1)ヴァポレットの時刻表を調べるには、ヴァポレット運行会社(ACTV)のサイトに行くと簡単です。
    www.actv.it/

    1. 英語が良い場合は右上の「English」をクリックします。
    2. 左にある「Search timetable」内の「Start(出発駅)」を「FERROVIA(鉄道駅)」、「End(到着駅)」を「PALANCA」にします。
    3. さらにその下の「hh:mm(到着時間)」を入力して、「Search」ボタンをクリックすると経路と時刻が表示されます。

    (2)レストランに行かれる場合は、必ず前日までに「営業しているか」確認した方が良いでしょう。イタリアの場合、臨時休業していることも良くあります。

    (3)ジュデッカ島から他の島へは徒歩無理です。どの島の間もすべて水上バスで移動する必要があります。日帰り旅行なら水上バスの12時間券などを購入すると思いますが、本島メインを観光するなら水上バス料金は少しもったいないので、本島のレストランで食事するのも良いと思いますよ。そのお金で乗り合いのゴンドラに乗ることもできますしね。

    水上バス(ヴァポレット)の料金については下記ページを参考にしてください。
    www.amoitalia.com/venezia/vaporetto.html

  • mao より:

    ありがとうございます。

    レストランウェブサイトはないみたいなので予約するついでにその日営業しているかを聞こうと思います。

    まだベネチアへ何を見に行こうかと具体的には決めていないので、周りの島に何があるかをもっと調べたうえでどのように券を買うか、本島だけに絞るかを決めようと思います。

この質問への回答は締め切りました

機内預け荷物は安全ですか?

質問No.597 :  より

2月にアリタリア航空の直行便でローマへ行きます。ヨーロッパは機内に預けた荷物が行方不明になったり、中身が無くなることがよくあると聞きます。直行便なので行方不明になる可能性は少ないと思いますが、盗難が不安です。ローマでの移動を考えると軽い布製のキャリーバックで行きたいのですが、ナイフで切られたりしないか心配です。スーツケースのほうがいいでしょうか?アドバイスをお願いします。

2 Responses to “機内預け荷物は安全ですか?”

  • 美森勇気 より:

    フィウミチーノ空港は良く使っています(去年は出発、到着各10回)が、荷物がなくなったり中身をとられたりという経験はありません。2度ほどスーツケース(布製とポリカーボネート)を壊されましたが、何かを盗ろうとしたというより、荷物の扱いが荒くて壊れた感じでした。もちろん、絶対大丈夫とは言えませんが、盗られるときはハードケースでも壊されたり行方不明になったりするらしいです。
    ただ、液体のおみやげを買いたいなら、ハードケースの方が割れる心配は少ないと思います(梱包に気をつける必要はありますが)。
    もちろん貴重品は預けず手荷物にすべきです。
    以上、参考になれば。

  • あた より:

    お返事ありがとうございます。安心しました。ワインなどの液体を買うのは我慢して、キャリーバックで行こうと思います。

この質問への回答は締め切りました

シラクーサの考古学公園までのバス

質問No.591 :  より

初めてご質問します。今度、シチリアバロックを見にシラクーサ、ラグーサなどの観光を計画しています。そこでなのですが、シラクーサでオルティージャ島から考古学公園にバスで移動する際の路線・乗り場・切符売り場などを知りたいと思っています。(できれば20番の無料バスで駅前乗換ではなく直行したいのですが)。ご存じの方、アドバイスをお願いします。

4 Responses to “シラクーサの考古学公園までのバス”

  • MAT より:

    コムーネのサイトに時刻表が出ています。
    www.comune.siracusa.it/TasportiAst/Trasp…
    のTasporti Urbani の下。

    たしか12番のバスで行ったと思います。

    オルティージャ側のバス停は始発のRIVA N. SAUROかVia Trieste。
    RIVA N. SAURO → グーグルマップで Riva Nazario Sauro SIRACUSA で出てくる場所の南東がバスターミナルというかバス停広場。
    Via Trieste → アポロ神殿から駅に向かうCORSO UMBERTO 1 と Via Trieste の交差点付近。

    降りたバス停名はViale Teracati だったと思うのですがこれは記憶不確か。おおむねグーグルマップで Hotel Mercure Siracusa Prometeo の位置で降りました。Corso Galone から Viale Paolo Orsi に曲がるT字路を過ぎたあたりで降車ベルを押せばよろしいかと。
    (ちなみに私の時はバス停を通過しかけて地元民が叫んでから停まったので正規のバス停位置は不明)

    帰りも時刻表から思うに同じバス停名のViale Teracati から乗ればいいと思いますが、私は島まで歩いたので実際のところは不明です。
    チケットはホテルで買ったので街中の売り場は不明。たぶんバスの中でも買えると思いますが、宿で聞いてみてください。

    ご参考まで。

  • アルキメデス より:

    MATさま

    丁寧なご返信とてもありがとうございました。
    さっそくサイトを確認させていただきました。
    それで、お願いついでで申し訳ないのですが、2つほど確認させてください。
    ①いただいたサイトでバスの始発点が2か所あります。そのうち、CAPOLINEA DI VIA RUBINOが教えていただいた
    Via Trieste → アポロ神殿から駅に向かうCORSO UMBERTO 1 と Via Trieste の交差点付近
    でよろしいでしょうか。ルートをみると、こちらは Via Triesteを通らず、出発後すぐにCorsoUmberto1に入るようなので、たぶん、上記のような感じなんだろうと想像しています。
    ②考古学公園から島まで歩かれたとのことですが、途中、中央駅近くを通られましたか?
    できれば公園から駅までの徒歩時間の目安が知りたいと思っています。(30分位と予想しています)
    わがまま言って恐縮ですが、よろしくお願いします。

  • MAT より:

    VIA RUBINO は前後のバス停名から推測するに駅側のターミナルじゃないかと思います。Via Triesteのバス停はオルティージャ島の中です。アポロ神殿から西に50mとか100mとかの位置。

    公園から駅は30分あれば充分でしょう。すたすた歩けばオルティージャ島まででも30分ですので。おおざっぱに言うと、行くときのバス通りを戻ってCORSO UMBERTO 1にぶつかったら、左に行けば島、右に行けば300mくらいで駅です。

  • アルキメデス より:

    MATさま

    いろいろありがとうございました。なるほど、駅側のターミナルですか。知っておきたいとおもうことがすべて分かりました。本当にありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

ローマもしくはフィレンツェで水着

質問No.594 :  より

2月にローマとフィレンツェに行く予定です。競泳をしており、イタリアの水着も見てみたい(競泳用)と思っております。
arenaやjaked(他のスポーツブランドでもいい)などの競泳用水着とグッズ(ゴーグルやキャップなど)を置いてある店が調べてもでてきません。
百貨店などには置いてあるのでしょうか?
ご存知の方がおられたら教えてください。
よろしくお願いします。

4 Responses to “ローマもしくはフィレンツェで水着”

  • 堂 剛 より:

    フィレンツェ中心街で水着が買えるのは下記のお店を知っています。
    (1)Universo Sport
    Piazza Duomo, 7, 50122 Firenze, イタリア
    +39 055 284412
    大聖堂広場脇にあって分かりやすく、フィレンツェ中心街でおそらく一番大きなスポーツ用品店。2階建ての店舗で競泳水着も売っています。地図はこちらです。
    g.co/maps/kqpu5

    (2)上記Universo Sportの脇道を入って20メートル先の左手に「Viola Point」というお店があります。サッカーメインですがここもスポーツ用品店で、地下にはスニーカーなども売っています。たしか競泳用品も置いてあったように記憶します。通り名はVia Ricasoli、地図はこちら。
    g.co/maps/2n2ez

  • 2月にイタリアに行く予定です より:

    早急なお返事大変感謝いたします。
    さっそく調べてチェックしてみます。2店舗とも近いのでぜひのぞいてみます。
    本当にありがとうございます。

    日曜日がフリーの日になっていますが、曜日は日曜日を避けたほうがいいですよね?(日曜日はお休みのところが多いと伺っております)
    ショップのHPを調べましたが、英語表示がないようでわかりませんでした。

    また頼まれたものがあり、エルメスなどにも行こうとおもっておりますが、もしご存知であれば(何回も厚かましいのですが)日曜日はお休みかご存知でしょうか?

    今までイタリアは何度か訪れておりますが、幸い日曜日に当たったことがなくて・・・・
    何度もすみません。
    よろしくお願いします。

  • 堂 剛 より:

    スポーツ用品店は2店舗とも日曜日休みです。
    エルメスも日曜日は休みですね。

    まとめるとこんな感じです。
    高級ブランド店・・・日曜日休み
    若者向け大型ファッションブランド店(Zara、H&Mなど)・・・日曜日も営業
    デパート・百貨店(La Rinascente、Coinなど)・・・日曜日も営業
    スーパーマーケット・・・Coopは日曜日休み、大手チェーン店は日曜日も営業

  • 2月にイタリアに行く予定です より:

    堂様

    色々ありがとうございます。
    日曜日はお休みとのことで、予定をずらして行動することにします。
    迅速なお返事大変感謝します。
    ありがとうございました!

この質問への回答は締め切りました