DJD Site Post
TIM Tourist SIM 購入時のトラブルについて
先日webでTIM Tourist SIMを購入しましたが、購入確認のメールが届いていません。幸いクレジットカード決済完了時の画面をスクリーンショットしてあったので、自分のcodeはわかります。現地の店舗でこのcodeとパスポートを示せば、手続きをしてもらえますか？
3 Responses to “TIM Tourist SIM 購入時のトラブルについて”
この質問への回答は締め切りました
イタリア出国72時間前のPCR検査で陽性になってしまったら
はじめまして。
来週5月13日より約2週間の日程で、フィレンツェの語学学校に行く予定でいます。
コロナ関連で必要な書類や手続きを自分なりに入念に準備し、イタリア出国72時間前のPCR検査をしてくれる病院の予約も明日する予定で、これでなんとか大丈夫だと思うのですが、万が一、その検査で陽性になってしまった場合はどうすればいいんだろう、というのが唯一とても心配です。
帰りの便の変更は自身でできますが、陽性になった場合の隔離場所がどこになるのか、誰に尋ねればいいのか、検査を行うフィレンツェの医療機関（Fanfani ricerche cliniche)が果たして世話をしてくれるのか、隔離期間はどのくらいになるのか、ネットで調べても一向に情報に行き当たらず、日に日に心配が増しています。
感染しないよう、滞在中は万全を期すつもりでいますが、万が一のために、情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか。
よろしくお願い致します。
2 Responses to “イタリア出国72時間前のPCR検査で陽性になってしまったら”
-
堂さま
わざわざ調べて下さり、お手間をお掛けしました。貴重な情報を教えて下さり、本当にありがとうございます！ネット上、どこにも書いていない情報でした。
滞在先のアパートは、予定の日数分しか予約していないので、万が一陽性になってしまった場合は、急遽どこかのホテルを予約しないといけないですね。
もう誰もマスクしていなくても、自分は滞在中ガッチリとffp2マスクをして杞憂に終わるよう心がけます！（堂さんのFB記事は欠かさず読んでいます。いつも大変参考になります。）
この質問への回答は締め切りました
もしギガを使い切ってしまったら
Timを使っています。
更新前にギガを使い切ってしまったら更新前にリカリカすればギガは戻りますか？
2 Responses to “もしギガを使い切ってしまったら”
-
リカリカだけではギガは復活しません。
データプランの有効期間前にギガを使い切った場合、そのプランを一旦DISATTIVA（無効化）して終了させてしまい、新規にギガのプランをATTIVA（有効化）します。
MyTIMが使える状態にあるならOfferte per te（お勧めプラン）から、50G3日間4.99ユーロ、100G1か月13.99ユーロ（PC版のみ）が選択できるはずですし、そうでなければ次のURLから40G3か月9.99ユーロをATTIVA SUBITO（即有効化）を使うという手もあります。
www.tim.it/fisso-e-mobile/mobile/supergi…いずれの場合もCredito residuo（クレジット残高=プリペイド残高）がプラン料金プラス１ユーロ以上ある必要があります。
前述のデータプラン、Supergiga40をショップで有効化してもらう手も。
-
スマホ版MyTIMのOfferteを見直したところ、5G500分1か月3ユーロからギガ通話SMS無制限1か月16.99ユーロまで複数のユーザー限定プランが提供されていることが判りました。
現在お使いのデータプランが判ればもう少し詳しくお話しできるかもしれません。
この質問への回答は締め切りました
5月31日の午後、6月1日~7日ローマ･フィレンツェ観光
初めまして。ご存じでしたら教えていただけると幸いです!
29日にイタリアに入国しローマ着からのフィレンツェに行くのですが、
列車の乗り方、チケットの購入(金額)のしかたを教えていただきたいです。(往復)
自身でも情報を発信されている方のブログを拝見させて頂いたのですが、2022年~の最近の記事がない為わかりません。
5月31日は17時過ぎ~からなのでほぼ移動(SMN駅方面)
6月1日にドゥオモへ観光予定なのですが、クーポラへ行くには
operaduomofirenze.skiperformance.com/en/…
こちらの30€のチケットを購入すればすべて見れるという解釈であっておりますでしょうか。
また、初めての1人での観光なのでたくさん質問してしまいますが、お付き合いいただけると大変嬉しいです。最近のイタリア事情を教えてください!(お得な情報など)
フィレンツェカードが購入できないとのことですが、その場合美術館へ行きたい場合は
つどつどそれぞれの美術館でチケットを購入するという形でしょうか。
6月1日~3日 フィレンツェ (3日フィレンツェ→ローマ移動)
6月3日~7日 ローマ の予定です。
6日か7日にPCRを受ける予定(こちらのサポートを使用予定)
3 Responses to “5月31日の午後、6月1日~7日ローマ･フィレンツェ観光”
-
堂様 こんにちは！
ご丁寧に、細かく教えていただきありがとうございます！！
とってもわかりやすく、助かります。また、追加で質問になります！
（１）フィウミチーノ空港からテルミニ駅へ移動するとき、電車かバスですとどちらのほうが良いでしょうか。
29日の朝9時に着き、ターミナル3で荷物を預けます!
なので、電車、バスを予約してしまうと荷物を預ける際にどれぐらい時間がかかるかわからない為、先に買っておくのは避けたほうが良いのかと思いました。なるほどです。
トレニタニアとイタロのサイトどちらでも購入できるとのことですね。
時間帯、金額でどちらが良いか検討するということですね。（２）電車関連なのですが、「フィレンツェのFirenze S. M. Novella駅」から「ヴィッラ・ヴォーゲル公園」の方面に行くのですが、滞在先は「Italian Post Office Post」周辺になります。
そこでトラムを使用するかバスのほうが良いのかも併せて教えていただけると嬉しいです。
金額、購入のしやすさ（３）フィレンツェ大聖堂のクーポラに関しましても、大変わかりやすくありがとうございます。時間帯を決めて予約しようと思います！
（４）有益な情報誠にありがとうございます！！
ウフィツィ美術館とアカデミア美術館は忘れずに予約します。（５）PCR検査に関してです
以前質問されていた方の内容を読ませていただいたのですが、
「フィウミチーノ空港」にて検査できるとのことですが、予約は必須になりますでしょうか、また日本政府が要請しているフォーマットで、メールに届くわけではないという解釈であっておりますでしょうか。
「• 20 euros for antigen tests.
• 69.88 euros for molecular PCR tests, the result of the swab can be collected in person at the airport.」
どちらか受ければ良いでしょうか、またはswab ではないと入国はじかれてしまいますか？お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします！
この質問への回答は締め切りました
ベネツィア観光事前予約制について
今年の6月からベネツィア観光が事前予約制になり、市運営のサイトで事前予約が必要になると報道で見ました。このことについて詳細を教えていただけませんでしょうか。（予約サイトのアドレスなど）
宜しくお願いします。
One Response to “ベネツィア観光事前予約制について”
この質問への回答は締め切りました
ローマでのゴルフツアー、PCRテスト
5月7日（土）にローマ近郊でGOLF（4人）をやりたりと思っています。ホテルからの送迎、GOLF場の予約などお願いできますでしょうか？ホテルはバチカンから北西に車で10分程度のところに滞在しています。
日本に帰国する方（合計10名以上います）に5月9日（月）がPCRテストを希望しています。可能であればホテル（上述と同じ場所）にPCRテストの出張サービスをお願いしたいのですがアレンジ可能でしょうか？多少費用が掛かっても問題ありません。
当方ロンドンに駐在している日本人になります。一度電話でご相談させて頂けますと幸いです。
サカモト（+44 ＊＊＊＊＊＊375)
One Response to “ローマでのゴルフツアー、PCRテスト”
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェカードを購入してウフィツイ美術館に入場するには
できれば今年の秋か来年の春にフィレンツへ行きたいと思っているのですが、
地球の歩き方やこちらのサイトにフィレンツェカードを持っていても
ウフィツイ・アカデミア美術館は事前予約が必要になったとありました。
これは予約のない人はいっさい入れないという事でしょうか？
私の予定では、前日の夜着いて翌朝のいちばんにウフィツイ美術館2番窓口で
カードを購入し入りたいと思っていたのですが、事前予約をしなければならないなら、
アーモイタリアさんで予約してもらいその番号を3番窓口に持って行って
そこで入場券と交換するということでしょうか？
フィレンツェカードの購入と予約番号の引き換えの順番がよくわかりません。
2 Responses to “フィレンツェカードを購入してウフィツイ美術館に入場するには”
-
お電話までしていただき丁寧なご返事、ありごとうございます。
予定ではフィレンツェ市内の観光を3日間あてていて、目いっぱいフィレンツェカードを使おうと思っていましたので、残念です。数年前にイタリアの美術館を巡るツアーに参加してウフィツイ美術館には行ったのですが駆け足で、また半日の自由時間にもアカデミア美術館とパラティーナ美術館しか行けず何日も滞在したいと思っていましたが、コロナでもう3年も行けないままです。たぶんですが3日間フルに市内を歩けば、フィレンツェカードの元は取れるようですので、その頃まで待ちたいと思います。
イタリアではEUやアメリカからの観光客がかなり来られているようでうらやましい限りです。とどまらない円安、燃料サーチャージの高騰、そして飛行時間も長く帰国のための諸手続きも多く、また今の世界情勢では行く気持ちもそがれます。せめて入国手続きを簡素にして、以前のように外国人観光客が簡単に来られるようになれば、円安も止まるのではと思います。
この質問への回答は締め切りました
帰国する時の超過について
日本に帰国する時、荷物や酒類の超過料金を払わないといけないのですが、クレジットカードでも支払えますか？
また現在18歳なのですが、これは成人として扱われて3本まで免税になりますか？
よろしくお願いします。
2 Responses to “帰国する時の超過について”
-
ありがとうございます。助かりました！
この質問への回答は締め切りました
これからのイタリア観光について
はじめまして。6月初旬頃にイタリアへの観光旅行を計画しています。ローマ、サンマリノ、ヴェネツィアを訪問希望です。各種証明書の準備や、日本帰国前のPCR検査等、手続き関連はある程度理解したのですが、実際のところ現地の状況はいかがでしょうか？
日本で考えてみると、観光地やレストランは、体温測定とアルコール消毒、マスク着用を前提として普通にオープンしています。国内旅行もGOTO地域版が復活しており、観光地もウェルカムの雰囲気になってきています。
イタリアはどうでしょうか？ビジネスの往来はあるのでしょうが、観光客が行って白い目で見られないか不安です。現地の雰囲気をどなたかお教え頂ければ幸いです。
3 Responses to “これからのイタリア観光について”
-
フィレンツェ在住者です。
現時点ですでに日本からもビジネスで渡伊されている方はいらっしゃいます。そしてイタリアは観光客をとても歓迎していますよ。美術館もレストランもホテルもほぼすべてが通常営業中で、旅行者で賑わっています。今はヨーロッパ旅行者が多いですが、アメリカからは留学生もたくさん来始めました。私はフィレンツェ在住ですが、どのお店も観光客大歓迎で、町には欧州から来た団体旅行客（添乗員が旗をもって参加者がイヤホンで解説を聞いてめぐるグループ）も見かけられます。ヨーロッパ以外でも、アジア系、中近東などあらゆる国からの旅行者が観光しています。感覚としてはコロナ前の50%程度の旅行者です。
フェイスブックでフィレンツェの町の様子の動画をアップしているので見てみてください。
www.facebook.com/tsuyoshi.dohイタリアの場合、現在はショップに入る場合はFFP2マスク（高性能マスク）の着用、レストラン店内で食事する場合は、陰性証明書（グリーンパス）の提示とFFP2マスクの着用が義務付けられています。それも5月からは撤廃になると言われています。現在は屋外ではマスク不要で、付けて歩いている人はほぼいないです（すでに日中は暑くなってきていますので）。
先月、日本から来られた方からの話では、日本ではまだ訪日外国人旅行者への風当たりがあると聞きました。イタリア（少なくともフィレンツェ）でそれは皆無です。観光業への打撃が大きかった分、今はどの業種の人も旅行者に対してとても丁寧な対応をしてくれます。
あとアーモイタリアでは『日本帰国前のPCR検査のアシスタント』サービスもはじめました。大手旅行代理店よりも40％くらい安くなっていますので、イタリアから日本にご帰国の際はご検討ください。
イタリアから日本帰国時のPCR検査のサポートをはじめました。日本人スタッフが同伴して、厚生省フォーマットをご用意いたします。今回は在住者からイタリアの印象をお伝えしましたが、最近イタリアに旅行された方からの感想もぜひお寄せください。
-
現在イタリアを旅行中です。以前こちらでコロナ規制緩和について質問した者です。
規制はその都度変更されるので、２週間ごとに在イタリア日本大使館の情報をご覧になることをお勧めします。
観光客への警戒感は全く感じません。現時点で本当はレストランの店内に入るのはグリーンパス提示が必要かもしれないのですが、要求されたことはありません。観光地では私はほぼ接客業の人にしか接しませんし、レストランのお客さんは誰が入って来ても気にしてません。
むしろ観光は一大産業だからウェルカムではないでしょうか。タクシーの運転手さんも売り上げが悪いのにガソリン代は値上がりするし嘆いてました。
観光客が増えるにつれて、スリも増えてるみたいです。
せっかくのご旅行、楽しんでください！ -
はじめまして。
6月にイタリアに行かれるということですが、どちらの航空会社ですか？
私も同じく6月にITAで行く予定だったのですが、先程みたらまた延期になったのか、予約が取れない感じになってしまいどの経由で行こうか迷っています。
この質問への回答は締め切りました
家探し Firenze
家を探しています。現在フィレンツェに住んでいます。
しっかりと決めていませんが、8月ごろに新しい家に引っ越したいと考えています。studentessaです。
住むと決まれば半年以上は住む予定です。
○希望○
場所 サンマルコ広場、アカデミア美術館あたり
部屋 1人部屋のシェアハウス(できれば女性のみで3-4人程度)、一人暮らしなど
値段 〜500€
その他 家具(シーツなど)付き、洗濯機付き、日当たりの良いところ
できれば 3階より下の階orそれ以上であればエレベーター付き、電子レンジ付き、日本人大家など
良い物件をご存知の方、よろしくお願い致します。
この質問への回答は締め切りました
コロナ規制緩和について
4月1日から6月15日にかけて、段階的にコロナ対策規制が緩和されていくとyahooイタリアのニュースを自動翻訳して読みました。在イタリア日本大使館のサイトには挙げられていないので、公式発表はまだなのかなと思いますが、イタリアにお住まいの方々で何かご存じでいらっしゃったら内容を教えてくださいますでしょうか。自動翻訳のニュースではちょっと心もとなく、とりあえず4月の規制緩和だけでも知りたいと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします。
2 Responses to “コロナ規制緩和について”
-
堂様
情報をありがとうございます。今はすでにEU域内に入国しており、薬局でEUデジタルCovid Cetificateを発行してもらいました。
種別として私は「基本グリーンパス」保持者に該当すると思いますが、通常の活動には支障がないようですので安心しております。
この質問への回答は締め切りました
陸上移動でのイタリア出入国について
本年5月6月にかけ、陸路（鉄道）でイタリアへの出入国が可能か検討しています。EU内居住者でなくとも、現在、国際列車の利用は可能でしょうか。又オーストリアのインスブルグからベローナへ鉄道で移動する際、国境となるBrenero駅で、現在どのような越境方法が取られているか、また直通運転のEC乗車の場合、越境時車内ではどのような検査があるのか、もしくは乗車時に検査があるのか、御存知の方がおいでになりましたら、お知らせください。宜しくお願い致します。
One Response to “陸上移動でのイタリア出入国について”
この質問への回答は締め切りました
Tim ricaricareについて
今Timのsimカードをを使っています。
3ヶ月後にまたイタリアに戻ってこようと思っていて、その時今のsimカードをそのまま使いたいです。
その場合、帰国前に3ヶ月分のチャージ料金を入れておけば、3ヶ月後も今まで通り使えるようになりますか？
日本ではTimのアプリなど開けませんが、使ってなくても勝手に支払われますか？
別に方法があるのでしたら、そちらも教えてもらいたいです。
よろしくお願いします。
9 Responses to “Tim ricaricareについて”
-
当方、2019年に購入したTIMのプリペイドSIMを使っています。
料金プランを「TIM BASE NEW」に変更すると、使わない限り課金されることはありません。
TIMのアプリですが、日本国内の通信圏でも開くことができます。
ただイタリア語なのが難なので、リカリカするときは、いつもWEBサイトのMyTIMで英語に翻訳して使ってます。 -
TIMのSIMの有効期間は、SIMの新規購入・有料オプションの有効化・リチャージのいずれかを行った時点から1年間です。ですからご質問の意味が、今から3か月後に新規購入し、そこからさらに3か月後にもお使いになりたいという事ならば有効期間内ですから何もする必要はありません。
ただ気を付けなければならないのは、TIMはユーザーに対して何の通知もなしに現在使用中の基本プランの変更・無料だったプランやサービスの有料化・有料サービスの付帯をしたりするのが常態化しているので知らぬうちにクレジット（リチャージ残高・プリペイド残高）がマイナスになり、その不足分をリカリカしてクレジットを１ユーロ以上に戻さない限り使えなくなってる事が多々あり、その額によっては新規にSIMを購入した方が安くつく場合もめずらしくありません。
以前はTIM BASE NEWというプランが月額使用料無料の基本プランだったのですが、現在はTIM Facileが月額使用料無料の基本プランです。そして3か月後にTIM Facileがまだあるか、また、あったとしても無料の基本プランであるかは判りません。ですから購入される時にはTIM Facileか無料の基本プランを指定することによりこれに対処します。
また、購入時に以下の有料サービスを止めてもらいます。知らぬうちにクレジットを喰い潰された前例のあるものです。
・Abilitazione sempre connesso
・TIM Safe WEB Plus
・LoSai e ChiamaOra＊＊＊
ちなみに現在の基本プランがTIM BASE NEWの方は毎月1.99ユーロの使用料が引き落とされている可能性がありますから適宜TIM Facileへの変更をご検討ください。また、TIMは確信犯的にこれ（無料プランの有料化）をやっているのでクレームするとすでに引き落とされた分が十中八九戻ってきます。その際、TIM Facileへの変更も合わせてやらせた方が無難です。
www.tim.it/fisso-e-mobile/mobile/piani-b…＊＊＊
以前はイタリア国内でしかDLできなかったスマホアプリのMyTIMですが現在は日本でもインストールできるようになりました。また、TIMのHP
www.tim.it/
の右上人型アイコンからPC版MyTIMに入ることもでき、どちらかで登録したメアドのIDとパスワードを共用することができます。基本プランの変更、データ通信などオプションプランの購入、リカリカなどがショップに行かずにできるのでとても便利です。得にPC版は４ユーロからリカリカできるのでSIMを維持するのに重宝しています。 -
ゴメンナサイ！今、イタリアにいらっしゃるのですね。
以下繰り返しになりますが、SIMの新規購入から1年以内に再度渡伊されるのなら有効期間内ですし、保険と思って10ユーロでもリカリカしておけばそこから1年間が有効期間です。
やっておかなければならないのは、使ってない間にクレジットを喰い潰す原因対策で、今日の時点では基本プラン(Tariffa base)をTIM Facileにすることと有料サービスの停止です。ショップでやってもらうにしてもクレジットが喰い潰されていないかのモニターは必要ですからMyTIMは必須アイテムになります。
登録方法等判らなかったらまた質問してください。
-
余談ですが、毎月2Gまで日本のデータ容量をローミングチャージ無しでイタリア他66か国で使え、1G500円で追加もでき、通話・SMSも無料の楽天モバイルは検討するに値すると思います。
network.mobile.rakuten.co.jp/service/int…
詳細はこちらの海外の項をご参照ください。
network.mobile.rakuten.co.jp/service/?l-… -
返信ありがとうございます。
そうです。今イタリアにいて、今月日本に帰国して3ヶ月後にイタリアに帰ってくる予定です。なので今のsimを使いたいです。
今たしかTim facileに変更しているのですが、Tim base newに変更しておけば日本に帰国中は勝手に落とされないということであってますか？
そして、もしTimが今の私が使っているプランを変更してしまった場合、入れていたお金は無駄になるということですか？ -
逆です。現在TIM Facileになっているのならそのままにしておきます。プラン使用料が無料だからです。
以前プラン使用料無料だったTIM Base Newは、現在月額1.99ユーロ掛かるようになってしまいました。
www.tim.it/fisso-e-mobile/mobile/piani-b…ただ、これは基本プランについてだけの対策であり、アクティブになっているオプションプラン、主にデータ通信プランな訳ですがそれが自動更新されるタイプのものだったり有料サービスが有効化されていると知らずして使っていない間もクレジットが喰い潰される可能性があるので、それをモニターする為にMyTIMを使えるようにすることをお勧めした訳です。
メアドとパスワードだけで登録できますし、判らなければ現地にいらっしゃる間にショップのサポートを受けてインストールしてもらい、ついでに不要なサービス等を止めてもらうのも手かなと思います。
それでもMyTIMによるモニターが必要なのは、TIMが勝手に有料サービスを有効化したり無料だったサービスを有料化することがあるからなのは前述した通りです。
-
なるほど。何度も質問してしまって申し訳ないのですが、My Timによるモニターというのはサイト(PC版My Tim)に登録するという意味ですか？それともアプリでも可能ですか？
だとしたらもうTim facileに変更するときに登録済みなのでこのまま帰国しても大丈夫ということですか？ -
PC版MyTIMもスマホアプリのMyTIMも同じID（メアド）とパスワードでログインできます。
すでにMyTIMのアカウントをお持ちならそのまま帰国されても後は日本で対処することができます。
どちらのMyTIMででもいいのですが、月に１度はCredit Residuo（プリペイド残高）をチェックして予期せぬサービス等がクレジットを喰い潰していないか確認してください。
過去の例では、現金購入で安心していたらデータプランが自動更新されるタイプのものでマイナスクレジットが増えていき、再度渡伊したときにそのマイナス額プラス１ユーロ以上リチャージしないと同じSIMを使えない状態になっていたことがあります。そういう場合、マイナス分の請求は発生しないので新規にSIMを購入した方が安くつくことになります。
もし、現在のデータプランをMyTIMで確認してDISATTIVAボタンが表示されているのならそれをポチって無効化しておきます。自動更新されない使い切りプランの場合このボタンは表示されないのでデータプランに対しては何もすることはありません。
慣れると何ということはないのですが慣れるまでが大変です、TIM。
-
ありがとうございます。月一で確認しようと思います。
この質問への回答は締め切りました
フィミチーノ空港のPCR検査場
年末年始にかけてローマに行く予定ですが、フィミチーノの空港にPCR検査場画像あるのでしょうか？年末年始はお休みになってないでしょうか？不安です。出国は1／1なのでローマ市内でPCRの陰性証明を出してもらえるところはあるのでしょうか？もしご存知の方いらしたら教えて頂きたいです。
One Response to “フィミチーノ空港のPCR検査場”
-
取り急ぎの情報として。
（１）フィウミチーノ空港内にPCR検査場はあります。下記のページで確認できます。
英語 www.adr.it/web/aeroporti-di-roma-en/test…
伊語 www.adr.it/aree-test-in-aeroporto
ただし1月1日が営業しているかは書いてありませんでした。年末近くになると休業情報などが掲載されるのかもしれませんし、必要なら直接連絡して確認するしかないと思います。（２）あとローマのPCR検査施設は以前の投稿でも返信しているので、下記URLを読んでみてください。
qaitaly.com/3940157/
そこに書いたとおりローマでは「Synlab」という医療機関が多くのローマ在住日本人が一時帰国時に利用する機関です。
www.synlab.it/test-covid-19.html
皆さん無事に入国できているので書類などはきちんと書いてもらえます。ただしここも年末年始に営業しているかは不明なので、直接問い合わせて確認する必要があるでしょう。【追記：2022年4月8日】
イタリアから日本帰国時のPCR検査のサポートをはじめました。日本人スタッフが同伴して、厚生省フォーマットをご用意いたします。
この質問への回答は締め切りました
PCR検査を何処で受ければよいか？
お世話になっております。
表題の件について、どなたかアドバイス頂けないでしょうか。
今年７月に所用のため伊クレモナへ行く予定です。（フライト予約済み）
現在時点で最新情報収集を行っていますが、
今後の感染状況、昨今の地政学上の要因により不確定要素があります。
旅程は下記のとおりとなっています。
伊での移動はレンタカーです。
旅程（2022年7月）
木 0955 NGO → 1510 FRA → 2215 LIN
金 0900 LIN → CREMONA
土 CREMONA（終日）
日 0800 CREMONA → LIN
月 1040 LIN → 1155 FRA
火 1405 FRA → 0830 NGO
NGO：中部国際空港、FRA：フランクフルト国際空港、LIN：ミラノ・リナーテ空港、CREMONA：クレモナ
メモ
・出国前72時間以内（検体採取日時から搭乗便の出発予定時刻までが72時間以内であること）
・地政学的要因により欧州便飛行ルート変更（１２Ｈ＋４Ｈ）により搭乗／到着時刻に変更の可能性あり
準備事項
（入国時）
・ワクチン接種証明（アプリ）
・EUdPLF登録
（帰国時）
・PCR陰性証明（搭乗便出発予定時刻７２Ｈ以内に検体採取すること）
・ファストトラック登録（アプリ）
懸念事項
(1)上記旅程の場合、PCR検査を何処で受けるのが無難ですか？
(2)リナーテ空港内のPCR検査機関の予約サイトを教えて下さい。
(3)クレモナ周辺のPCR検査機関を教えて下さい。
(4)万一、トラブル等で搭乗までにPCR受けることが出来なかった場合、どう対処すればよいですか？
以上、よろしくお願いします。
2 Responses to “PCR検査を何処で受ければよいか？”
-
（１）旅程を拝見する限り、「クレモナで検査する」のが一番良いと思います。
（２）リナーテ空港内のCOVID-19検査機関のページ
英語 www.milanolinate-airport.com/en/covid-fa…
伊語 www.milanolinate-airport.com/it/covid-fa…
ただしこの検査が日本の入国に必要要件を満たすのかは確認しておりません。必要書類に問題ないかも不明です。
（３）調べたところクレモナには「Synlab」という信頼度の高い検査機関があります。
www.synlab.it/test-covid-19.html
ロンバルディア州の医療機関のページ www.synlab.it/ricerca-e-trial/pubblicazi…このSynlabは以前の投稿でも何度か書いていますが、ローマにもあり、ローマ在住の日本人の多くが帰国時に利用するPCR検査機関です。事前にきちんと手配すれば日本入国用の必要書類が揃うと思われます。
（４）搭乗までにPCR検査の準備ができなかった場合は、おそらくフライト延期することになると思います。現時点ではPCR検査の書類は必須ですので、パスポートと同じくらい重要かと思います。以前はイタリアの空港のチェックイン時に、たとえヨーロッパ経由の帰国の場合も日本入国用の必要書類が揃っているかの確認があり、書類不備の場合は搭乗させてもらえませんでした。現在はヨーロッパ便の規制がなくなったので、日本行きのチェックがどれほど厳しいのか不明ですが。【追記：2022年4月8日】
イタリアから日本帰国時のPCR検査のサポートをはじめました。日本人スタッフが同伴して、厚生省フォーマットをご用意いたします。 -
堂剛さん、
詳細に教えて頂き有難うございました。
クレモナ市街にある検査機関の所在を確認できました。URLによれば、
平日（月～金）の 10:30 ～ 12:30 の時間帯で検査を受け付けているようです。
月の搭乗便時刻10時から逆算して72時間以内、金曜の10時以降検査を受けれるよう、
09時までにリナーテ空港からレンタカーを借り出し、11時までにクレモナに到着できるよう計画したいとおもいます。検査結果が出るまでの時間と取得方法について、
112€払えば、検体採取してから24時間で入手できるようです。
又、FAQを確認したところ、オンライン？で検査結果＆証明を受け取れるようなので、
日本人がオンラインで受け取れるかどうかと、具体的な取得方法について、
直接、検査機関へ問い合わせしてみます。尚、リナーテ空港のWEBサイトによれば、Rapid Antigen test（抗体テスト）のみで、
Molecular test（PCRテスト）は扱っていないようでした。www.poliambulatoriogaleno.it/carta-dei-s…
以下、上記URLより抜粋（英訳）
TIMETABLE FOR COVID-19 SWABS: by reservation – through the website: syncoda.synlab.
it from Monday to Friday from 10.30 to 12.30 (SEARCH THE OFFICE IN CREMONA AND ENTER THE REQUESTED DATA).TIMETABLE FOR REPORT COLLECTION: from Monday to Friday from 11.30 to 12.30 – on Saturday from 9.30 to 10.30
Thanks to an organizational and technological optimization of the COVID Department,
Synlab is able to offer the Molecular Swab to the public with shorter reporting times and a discounted rate .
Below are the times to download the report online:・24-36 hours – € 50 in Italian, € 60 in Italian + English
・24 hours guaranteed – € 102 in Italian, € 112 in Italian + English以下、FAQ抜粋
How can I collect the report?The report can be collected exclusively through the online report portal with the personal credentials that will be provided at the time of acceptance, or on the Electronic Health Record of the citizen of the Lombardy Region.
この質問への回答は締め切りました
マルペンサ空港のPCR検査について
来月、Milanoに友人と2人で短期間の旅行に行きます。帰国前の72時間以内に受けた検査証明書が必要な為、マルペンサ空港内にある検査場で受ける予定ですが、予約した方が良いのか、しなくても大丈夫なのか、分からずに困っています。しかも予約画面を翻訳してもよく分からなくて不安だらけです。
どなたか、マルペンサ空港で帰国前の検査を受けた方はいらっしゃらないでしょうか？
予約の方法とか、受けてどうだったのか、もしご存知の方がいらしたら
教えて頂けると大変有り難いです🙏
4 Responses to “マルペンサ空港のPCR検査について”
-
ミラノ市内にある日本政府が求める陰性証明書を発行してくれる検査場（82ユーロより）を利用される方がほとんどで、マルペンサ空港でPCR検査を受けた方は知らないのですが、サイトを見てみると予約は強制ではなく推奨しています。ミラノの空港で検査を受けるメリットは土日もやっていることや180ユーロ出せば60分で結果が出ることなので、月曜日出発や時間がない方が出発前、早めに空港へ行き検査を受けることができるなどのメリットはあると思います。
参考になったかどうか分かりませんが、良いご旅行を！ -
マルペンサ空港のPCR検査場は予約しなくてもガラガラで大丈夫でしたよ。
-
ご指摘のとおり、到着ロビーゲート4にテントのような、簡易施設がありました。72時間以内に出国の予定なので、到着後すぐにPCR検査を受けました。結果は24時間後で、メールで日本の書式に合った形でアドレスおくってくれるとのことでした。それを見せれば良いと言われました。
午後3時頃に行きましたがすいてました。82€でした。もっと早いのは値段が高いようです。何分で出るかは確認しませんでした。すみません。
この質問への回答は締め切りました
イタリア入国⇒日本帰国の際のワクチン接種について
今年の年末年始にイタリア旅行を計画しています。
www.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid_19_…
によりますと、
【イタリア入国時】
1）EU Passenger Locator Formに記入。
2) COVID-19グリーン証明書(あるいは、a) 欧州医薬品庁（EMA）が認可したワクチンの初回接種サイクル完了（2回接種が必要なワクチンは2回接種が完了）を証明するもので、接種完了から9か月以内のもの。b) 上記接種に加え、EMAが認可したワクチンでブースター接種を受けたことを証明するもの（現在のところ無期限）。c) 6か月以内に発行された新型コロナウイルス感染からの治癒証明d) イタリア入国前72時間以内に実施したPCR検査の陰性結果証明又はイタリア入国前48時間以内に実施した抗原検査の陰性結果証明。）
が必要とのことです。
この2)について、私はモデルナを2回、妻はファイザーを2回接種し、今後夏ぐらいに3回目接種を受ける予定です。私は、接種証明書アプリで証明書（英・日とも）を取得したのですが、これで問題ないでしょうか。
【日本帰国時】
www.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid_19_…
によりますと、
1)新型コロナウイルスPCR検査の陰性結果証明（イタリア出発前72時間以内に実施したもの。）
2)誓約書
3)入国者健康居所確認アプリ（MySOS）及び接触確認アプリ（COCOA）の日本で利用するスマートフォンへのインストール
4)質問票
5)ワクチン接種証明書の写し
このうち1)は、イタリア国内（今回はフィレンツェがメインの旅行です。）で証明書の取得は容易でしょうか。また、5)については、イタリア入国時に使用する、アプリでの証明書と同一のものという理解でよろしいでしょうか。
イタリア旅行にかかる水際対策がこの3/4で大幅に変更（緩和？）されたことにより、もしご存じの方がいらっしゃれば教えていただければ幸いです。また、今回は、日本⇔イタリア直行ではなく、日本⇔フランクフルト⇔フィレンツェと、ドイツを間に挟んでの渡航になりますが、もし直行と異なる手続きがあるようであれば、重ねて教えていただけますと幸いです。
3 Responses to “イタリア入国⇒日本帰国の際のワクチン接種について”
-
AKKOさん
早速にコメントいただきまして、ありがとうございます。
関東の都府県は、～3/21まで延長された「まんぼう」も、その後は延長されないのでは、というのがもっぱらの噂ですし、日本もいつまでも鎖国状態を続ける訳にはいかないだろうという予測のもと、年末までには（新たな変異株が発生しない限りは）、水際対策はもっと規制は緩くなる、あるいは全く無くなるのではないかと、かなりポジティブに見ています。もう、年末の滞在先も予約してしまいましたし、フライトチケットもフィックスしてしまいましたので、今さら後戻りはできないという、不退転の決意で旅程練っているのですが、とても参考になるご意見ありがとうございました。もしかしたら、現地でお会いできるかもですね。
Buon Viaggio!!
-
年末年始にかけてローマに行く予定ですが、フィミチーノの空港にPCR検査場画像あるのでしょうか？年末年始はお休みになってないでしょうか？不安です。出国は1／1なのでローマ市内でPCRの陰性証明を出してもらえるところはあるのでしょうか？もしご存知の方いらしたら教えて頂きたいです。
この質問への回答は締め切りました
ボローニャ空港でのPCR検査と陰性証明書取得につきまして
はじめまして。３月中旬フィレンツェ着～３月末ボローニャ発で、日本からイタリアに渡航する準備を進めています。帰国の際にボローニャ空港内のPCR検査場で「Molecular RT-PCR test」を受けて、陰性証明書を入手するつもりですが、安全確実な手段を取りたいと思っていますので、アドバイスをいただけないでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。
2 Responses to “ボローニャ空港でのPCR検査と陰性証明書取得につきまして”
-
はじめまして。アーモイタリア、ボローニャ担当の吉森です。
ボローニャ空港のPCR検査会場のURLを添付致します。
www.bologna-airport.it/la-societa/sala-s…Morecolareは予約が必要とサイトにありましたので、サイト内の予約欄からご予約下さい。
但し、結果取得に何時間かかるかは記載がありませんので、ご予約の際に確認がしておいた方が良いかと思われます。また出国前の検査方法もつい最近変わっているようなので、外務省、厚生省のサイトもご確認の上、提示されている証明書をご持参下さい。
www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspec…
Buon viaggio!
-
アーモイタリア 吉森さま
さっそくご回答をくださり、どうもありがとうございます。
お送りいただいたサイトをよく確認しながら、予約の手配を進めます。
今回は商用ですが、ボローニャには何度も訪れています。
困難なタイミングですが、心してイタリアに向かいます。
こちらの掲示板の内容も、参考にさせていただきます。
有益な情報をご提供いただき、大変助かりました。Grazie mille！
この質問への回答は締め切りました
滞在許可証について
主人の仕事でイタリアに1年未満で滞在予定です。
帯同家族(妻の私)のnulla ostaも同時に取得予定でしたが、先方の手続きミスで、主人のnulls Ostwald のみの取得となってしまいました。
結局私は観光で主人と一緒に入国し、3ヶ月以内に家族滞在許可証を申請することにしました。
そこで、家族滞在許可証の申請に必要な書類など、日本にいる間に用意できるものがあれば教えていただけないでしょうか。
戸籍謄本など家族である証明が必要だと思いますが、申請の何ヶ月前に発行されたものなど、期限があるなら教えてください。
よろしくお願いいたします。
2 Responses to “滞在許可証について”
-
ご質問の直接の回答が付くに越したことはないのですが、私は在日イタリア大使館領事部に直接メール consular.tokyo@esteri.it で質問していました。以前は領事部のマイオラーノ ファビオさんが担当されていました。日本語で大丈夫でした。
担当者が違うとたらい回しにされたら、それはイタリアあるあるだと思ってください。なかなかすんなりとは欲しい情報が手に入らないものです。笑
ご参考まで。
-
ありがとうございます。
親切な担当者さんに当たることを祈ります。
この質問への回答は締め切りました
チヴィタ観光について
何度か質問させていただいております。
クリスマス・イヴからイタリア滞在中で
現在バーリです。
明日ローマに向かい、
明後日（1/7）ローマから日帰りでチヴィタ観光しようと思っていますが
今現在、チヴィタは観光客を受け入れているでしょうか？
行ったはいいけど入れなかった(;´Д`)
だと哀しいので
ご存知の方、教えて下さいm(__)m
7 Responses to “チヴィタ観光について”
-
ノエルさんですかね。Civitaはあちこちにあって恐らくはCivita di Bagnoregio、バニョレッジョのチヴィタであろうとの前提でお話しします。この手の調べものをするときは、ほとんどのComune（市役所）のHPにはTURISMOのページがあるのでそこから調べていきます。
www.comune.bagnoregio.vt.it/すると、専用サイトに誘導され知らないうちに予約制になっていることが判りました。Ticket On Lineで予約が取れれば入れると思ってよいのではないでしょうか。
civitadibagnoregio.cloud/ただし、州によってコロナ対応が異なりますし状況によっては当日ダメになる可能性なきにしもあらずかと思います。私が予定していたシチリアの施設は2日前から営業を停止してしまいました。
気をつけてご旅行続けてください。
-
堂さん、このサイトでは日時指定でしかも以前は要らなかった入場料まで徴収されることになってますけど、どう理解したらよいのですかね？
articketing.vocces.com/proceso-reserva/ -
堂さん、そういう意味だろうとは思いましたが後日ここだけ読んだ方が常時予約無しでOKだと思われたらまずいかなと思ってあえて質問した次第です。平常時でも冬場に訪れる人は少ない場所ですからこのご時勢ならなおさら当日券でいけそうですね。ハイシーズンにどれほど混雑するかを知らないのですが、タイムテーブルを見るとかなり混雑するのでしょうね。
ありがとうございました。
-
おっしゃる通りですね。1,500名には思わず笑ってしまいました。
この質問への回答は締め切りました
イタリアからスイス
来年イタリアに住もうと思っております。コロナでなかなか行くことができないのでもしよければ教えていただけたら嬉しいです。イタリアからスイスに毎日行くことはできるのでしょうか。もしイタリアのビザを持っていたら日数制限なく毎日スイスに行く事はできるのでしょうか。もちろん住むのは、イタリアですが、医療や買い物等はスイスにしたいと思っています。またイタリアではオーガニックの野菜などは簡単に手に入るでしょうか。質の良い市場などがあるのでしょうか。またイタリアのカンピオーネやコモの地域の治安などを教えていただきたいです。そのあたりに住もうと思っております。スイスがあるがあの短いのでカンピオーネからルガーノまでは電車でどのくらいかかるのでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします
One Response to “イタリアからスイス”
-
経験したことと判るところだけ。
両国間は毎日行き来できると思いますがスイスはEUに加盟していないのでパスポートは必携です。電車移動の場合は車内でパスポートのチェックが入りましたがスタンプはありませんでした。車移動の場合はパスポートコントロールがあるところと無いところがありますが、Tiranoはチェックが厳しかったです。Comoの人が、スイスの方が安いのでガソリンはスイスに入れに行くと言ってたのを思い出します。
オーガニックはいざ知らず、地産地消のイタリアでは新鮮な野菜は手に入りやすいです。それがスーパーであったり市であるかは町によりけりです。ネオニコチノイド系など農薬の使用は非常に厳しく制限されたり禁止されていると聞いています。一方、非常に小さな町ですと物流も消費も少ないですから半腐れのトマトが陳列されていたりすることもあります。つまり、すべての町を包括する万能の一般解は無いので現地で確かめるのが一番ということになると思います。
Comoの治安は良かったです。
Campione-Lugano間が電車で20分足らずであることはGooglMapsで調べがつきます。
goo.gl/maps/k13SiMfxKkweLZbRAご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
日本からのヤマトが届かない
日本からイタリアへヤマト運輸で荷物を送ったのですが、まだ届いていません。2週間前に出しました。追跡を見るとイタリアにはついているようです。14日からTessera.ITの表示から変わりません。いつも家にいますが、インターホンもなってません。
イタリアのヤマトに電話したほうがいいのでしょうか？日本人が電話に出る可能性は低いですよね…
2 Responses to “日本からのヤマトが届かない”
-
物流が増えるクリスマスシーズンは平常時であっても遅配になりがちです。増してやコロナ騒ぎで一旦減ってしまったドライバーを始め流通業務従事の人員がまだ元に戻っていない現状においては一層遅くなるのも止む無しかと思われます。ネガティブな情報で心苦しいですが、ただひらすら待つしかないと思います。
この質問への回答は締め切りました
ローマ 長期滞在用アパートについて
来年春から半年間、仕事のため家族2人でローマに滞在予定です。
アパートをAirbnbで探しているのですが、その他に長期滞在用検索サイトやローマでお薦めのアパートなどご存知なら教えて頂きたいのです。
Expedia、booking.comなどは長期滞在の検索ができないので…。
入居して気に入らなければ1ヶ月単位などで別のアパートに移ることも検討しています。
5 Responses to “ローマ 長期滞在用アパートについて”
-
ご丁寧なアドバイスをありがとうございました。
期日も迫っているので、Airbnbで探してみようと思います。
半年限定なので、気軽にいろんな場所を転々としながら楽しもうかと思います。
テルミニ駅にも観光にも便利でお薦めの地域、逆に治安などの面から止めておいたほうが良い地域などがあれば教えてください。 -
こんにちは、ローマ在住のアーモスタッフです。
ほとんどは堂さんが書かれた通りそのもので、1~2点補足と私の経験からのアドバイスをさせて下さい。あくまで私の考えですのでご参考までにどうぞ。
＜お勧めの地区＞
◯ 落ち着いているヴァチカン市国周辺のPrati地区(地下鉄A線レパント)
◯ボルゲーゼ公園周辺のポポロ広場周辺(地Aフラミニア)、ノメンターナ大通りに沿った地区(地下鉄はありませんがテルミ二行きのバスの数が2~3分おきにあります、タクシーでテルミ二駅まで5~6分)
◯下町モンティ地区は夜に若者で賑わいますが、運よくいい物件に当たればテルミに駅(徒歩10分内)も中心地も近く、内務省(国家警察)もあるため治安もある程度いいです。△ ローマの街を日々観光しながら楽しまれたいのであれば、賑やかなパンテオン・ナヴォーナ広場周辺の中心地や逆に下町のトラステーヴェレ地区
(このあたりは徒歩移動が中心で地下鉄駅まで距離があります)× 治安的に不安なテルミ二駅周辺
× 高級住宅街と言われるParioli、Aventinoの丘(車が必要、地下鉄やバスが少なく上り下りのある場所)＊ローマはとにかく移動に悩まされます。ストライキ、遅延、混雑、、、ご注意下さい。
＜不動産を通しての物件探し＞
始めの1~2週間はB&Bやキッチン付きのアパートを短期滞在としてBooking.comなどで予約し滞在し、この滞在中に直接物件を数件見て周り、不動産会社を通じて契約するのがいいと思います。先日、この方法で滞在された日本人の方(滞在予定5~6年程)がおり、とてもスムーズでした。
他に個人で契約する短期・長期アパートも多くあり料金も安めですが、問題が生じた時に面倒です。不動産会社を通す場合はアパート家賃の4~5ヶ月分の前払い、個人で契約する場合は仲介者がいませんので2~3ヶ月分の前払いとなっているようです。
1点、”半年という期間” が問題になります。入居したが気に入らず解約・退去する場合は6ヶ月前に申請するのがほとんどです。半年の滞在期間であればそれができなくなります。そのため、家を途中で変えるのであれば短期アパート(case vacanze, breve, b&bがキーワード)という形で賃貸している場所(ローマは大観光地なのでこういった形が最近人気です)を選ばないといけません。
日本から、物件を見ずに正式に契約するのは私もおすすめしません。
サイトの写真と違っていたり、物件の場所の周りに問題があったり、オーナーが不誠実だったりした場合は大変だと思います。
直接オーナー、不動産会社と顔を合わせることが大事だと思いますし、物件を直接目で確かめるのが一番だと思ってます。＜物件サイト＞
大手サイト immobiliare.it は物件数が多く、イタリア人も普通に利用します。
ご存知のように地区、家の大きさや造りなどによって料金はピンからキリまで。ただ、転々といくつか家を変えたいとのご希望であれば、上記サイトや不動産会社を通じて短期アパート契約するのではなく、B&BやCase vacanze をキーワードに探されるとローマには数百件と出てくると思いますよ。
数年前に↓ここのスタッフと話をしたことがあり、いい感じのアパートを短期で貸しているとのことでした。オフィスはモンティ地区にあり、富豪オーナーが中心地に多くの物件を所有しているとのことでした。
iFlat – Gestione case vacanze
www.iflat.it (英語あり)
こういった短期物件であれば、日本からでも予約可能ですし、ここのスタッフにアドバイスをもらいながら同列系のアパートを転々とするのもありかと思います。２人となると、1件のアパートをシェアする形が多いので、この辺りも細かくご要望を記載し、お問い合わせしてみて下さい。最後に、
日本人の感覚とイタリア人の感覚や見方が微妙に違いますので、気になった細かなこと、困ったことをすぐに相談できるようなオーナー、スタッフがいると安心かつ充実した滞在ができるかと思っています。 -
堂さま、板垣さま。
ご丁寧にありがとうございました。
ご紹介頂いたサイトを早速調べてみました。
見ているだけでワクワクしてきます。
お勧めの地域を参考に、色々調べてみようと思います。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
グリーンパスについて
日本在住です。1月に仕事でイタリアにいくことになりました。
日本ではすでにファイザー製のワクチンを2回接種済みで日本のワクチンパスポートも取得済みです。
イタリアの会社から働くにあたって日本発行の英文のワクチンパスポートではなく、QRコードが必要ということを言われたのですが、どなたか申請方法ご存知の方いらっしゃいますでしょうか？
よろしくお願いいたします。
One Response to “グリーンパスについて”
この質問への回答は締め切りました
ミラノ中央駅近くで日本帰国のためのPCR検査ができる所
ミラノ中央駅近くで日本帰国のためのPCR検査ができる所を教えてください。
12/24から1/14まで３週間余りイタリアで過ごす予定です。
帰国便はミラノ発なので、PCRのために帰国前の２泊はミラノ中央駅近くに宿をとりました。
PCR検査についてググってみると20ユーロから130ユーロまでかなり料金に差があり
どこでどの検査をすればよいのやら…
日本帰国のためのPCRは日本規定の書式があり、その用紙に記入してもらう必要があり
それもネックになっています(;^_^A
質問の要点ですが
ミラノ中央駅から近くて（アクセスが良ければいいです）
できるだけ検査費用がお安くて
日本の書式に記載可能なところ
ご存知の方がいらっしゃればどうかお助けくださいm(__)m
5 Responses to “ミラノ中央駅近くで日本帰国のためのPCR検査ができる所”
-
9月にミラノに行くつもりでしたので、当時ミラノ領事館に検査機関について質問したことがあります。
以下、その回答の抜粋です。
ーーーーーーー
ミラノ市内には日本の所定フォーマットに記入してくれる医療機関があります。
CDI
www.cdi.it/analisi/tampone-covid-19-in-2…
※ミラノ市内 VIALE ABRUZZIのCDIになりますCentro Medico Lombardo
www.centromedicolombardo.it/tampone-mole…当館が契約をしたり、斡旋をするわけではありませんので
ご予約の手続きをされる前に、所定のフォーマットに記入してもらえるか、
その場合は証明書の発行はいつになるのかなど、必ずご本人様からご確認されてください。
（以上）
ーーーーーー
上記のうち、Centro Medico Lombardiaが中央駅に近いのですが、ウェブサイトでの予約のプロセスがよく分かりませんでした。
Googleマップで近くを調べると、UNISALUSという検査機関があり、試しにサイトを見ると予約のステップが非常に分かりやすかったので、検査予約をしました。
UNISALUS ではメールアドレスと電話番号を入力しますが、予約をした翌日にメールとWhatsAPPの両方に予約確認の連絡がありました。WhatsAppのメッセージに返信する形で日本の証明書に記入してもらえるか問い合わせしたところ、「fine」と返事がきて、分かってくれたのかな？といささか不安になりましたが、とりあえずは英語の証明書が発行されること（おそらくメールに添付ファイルの形）、最悪は日本政府が必要とする検査種類、採取方法、陰性などこれらの部分が英語でも表示されていれば、日本の係員にわかりやすいようラインマーカーを引くよう求められていたので、なんとかなると思いました。ただし上記は３ヶ月前の情報です。私は結局イタリアに行かなかったので確実かどうかは不明です。
あまりにも安い検査は日本政府が求めている検査種類ではない可能性もあります。日本が発行している証明書見本を見て、その内容が実施されている検査機関をお探しください。
またPCR検査は検査結果が判明するのに48時間かかるかもしれないので、「帰国前で急いでいるのでなるべく早く結果が欲しい」と予約時にリクエストすれば24時間で結果を出してくれます。 -
ホテル UNA Centry 裏にあるUNISALUSという検査場も日本政府のフォーマットで結果を出してくれます。ホテルをまだ決めていないのならここにすると非常に便利です。10月まではメールで翌日に結果を全て送ってくれましたが、現在は結果のみならメール、日本政府フォーマットでの証明書が必要なら翌日、検査場から送られてきた陰性証明とフォーマットを持っていけば大丈夫です。（どうしても取りに行けない場合は、メールで日本政府専用フォーマットも頼み込めば送ってくれますが、その際は、検査日に予め記入したものを提出する必要があります。）金額は印紙代込みで102ユーロです。予約は必須で、パスポートを持参して下さい。
-
匿名様
MILANO公認ガイド様
ご丁寧なご回答ありがとうございます！！
お二方が推薦しているUNISALUSで予約を取ろうと思います。
ミラノ中央駅近くのCentro Medico Milano Unisalusでよろしいのですよね？？
Googleのクチコミも良いですし
宿泊しているホテルからも徒歩10分程度
早速予約します！
ありがとうございました。
助かりました(^^♪ -
追伸
匿名様のおっしゃるとおりUNISALUSのサイトが非常にわかりやすくて
簡単に予約することができました。
メモ欄もあり、日本帰国用のPCR検査であること
検査結果を日本規定用紙に記入してもらいたい旨記入することもできたので
良かったです！
ありがとうございました！！ -
ノエル様
最初にお答えした者です。
スムーズに予約ができ、よかったです。
検査の数日前になれば、予約確認のメッセージorメールが再び来ると思います。Googleの口コミで数ヶ月前の投稿でしたが、検査結果が間に合わず予約のフライトに乗れなかったというものがあり、UNISALUSからの返答が「急ぎとは言われなかったので48時間かかった」でした。
予約の備考欄にて急ぎの旨ご連絡されているとは思いますが、現地でも再度URGENTと念押しなさることをお勧めします。良いご旅行を。
この質問への回答は締め切りました
ナポリからバーリへ移動…itabusの乗り場について
ナポリからバーリへの移動手段について教えて下さい。
電車よりもバスのほうが料金も安いし楽かな？と思うのですが
乗り場がよくわかりません。
itabusの乗り場はナポリ中央駅の近くでしょうか？
バーリの降車場はバーリ中央駅の近くだと助かるのですが…
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
どうぞ宜しくお願い致しますm(__)m
4 Responses to “ナポリからバーリへ移動…itabusの乗り場について”
-
こうやって調べてみました。
１．https://www.itabus.it/ を開く。
２．Dove vuoi andare?（目的地）のプルダウンメニューからDestinazioni e fermate（行先とバス停）をポチると州ごとに都市名（バス停）がリストされているのが判りました。
３．Campania州にNapoli(Metropark)と表示されているのでNapoli Centrale脇のMetroparkにありそうだと検討がつきます。Napoliにリンクが貼られているようなのでポチると次のページのFermate a Napoliに地図がありました。GoogleMaps上で再確認しました。
goo.gl/maps/WR6JC9wT7HkyUDUs9
４．前のページに戻ってPuglia州のBariを見るとBari (L. Sorrentino)と表示されていますがリンクは無いようです。で、L. Sorrentino, bariでGoogleMapsを検索するとLargo Sorrentinoという場所がBari Centraleに面してあることが判りました。
goo.gl/maps/8Q6CeuLca9ry6KXY8
５．ところが予約のページではBari (V. Capruzzi)と表示されています。再度GoogleMapsをV. Capruzzi, Bariで検索するとVia Giuseppe Capruzziという通りがあり、これはL. Sorrentinoが面している通りでした。その辺りを拡大してみるとItabusのバス停もマークされていました。
goo.gl/maps/1EZy4naeBidrsyRi6＊＊＊
以下余談です。Itabusに限らずイタリアの交通機関のサイト情報は割りといい加減です。すでにあったBariのバス停表記が違うこと位はかわいいもので、伊語と英語とで内容が違うこともめずらしくありません。時刻表やバス停に変更があった場合はまず伊語の方が先に更新され英語の更新は後回しにされたり更新されなかったりします。英語で検索したら必ず伊語のページでチェックするのがノウハウです。また、バス停の変更はめずらしいことではないので先にItabus fermata（Itabusバス停）をGoogleMapsで検索するのは得策ではありません。必ず、バス会社のサイトから検索を始めます。楽しいご旅行になりますように！
-
Scibatini 様
ご丁寧なご回答ありがとうございます！！
国民性の違いによる注意点のご教唆にも感謝致します。
下の質問も私なのですが、コロナ下でのイタリアでの３週間の年末年始
注意しつつ楽しめればと思います。
まだまだ質問ございますので
引き続きよろしくお願いします。匿名 様
itabus サイトのリンクありがとうございます！！
バス停マップありますね(;^_^A
ありがとうございます！！
助かりました！！
まだまだ質問ございますので
引き続きよろしくお願い致します。 -
質問に関係のない話はしないのがお作法なのでしょうが、ちょっとだけ。この板の名物回答者にMATさんという方がいらっしゃって、食についても大変お詳しくBariの（プーリアだったかも）前菜攻めという言葉を教わりました。前菜がテーブル一杯に何皿も出てくるのがこの地域の特長なのだそうです。私が行ったBari Centrale近くのリストランテ、Al Focolareもそうでした。メニューにSpaghettoという記載があったのですわ一本麺かと思って注文したら普通にSpaghettiでした。余計な話はほどほどに。
この質問への回答は締め切りました
イタリアの年末年始について
来月クリスマスにイタリア入国し
ローマ、ナポリからシチリア
さらにベネチアとまわり
年越しも兼ねてイタリア国内で３週間過ごす予定です。
イタリアでは２５日、２６日はお休みだと小耳にはさんだのですが
年末年始はいかがでしょうか？？
ショップや飲食店など休業になるのでしょうか？
休業になるとしたら期間はどれくらいでしょうか？
シチリアで年越し予定ですが
飲食店休業となると楽しみ半減だなぁ…と思いまして(;^ω^)
ローマ、ナポリなど都市部なら大丈夫かな？と思うのですが
シチリアで、しかもシラクサなので心配です…
３週間の滞在で時間的な余裕はありますし
個人旅行なので予定変更可能
年末年始の状況次第で予定チェンジしようと悩み中です。
イタリア、特にシチリアの年末年始についてご存知の方がいらっしゃいましたら
宜しくお願いしますm(__)m
3 Responses to “イタリアの年末年始について”
-
シチリアで年越しをしたことがないので、イタリア全般の話（とくに現在住んでいるフィレンツェの話）として書きます。
12月25日、26日はイタリアの祝日になります。ただし外で買い物をする人、外食する人も一定数いるので、お店やレストランは半数くらい営業している印象です。あまり問題はないでしょう。ただし12月25日に営業しているレストランでも、クリスマスメニューを設定していたり、予約必須にしているレストランもあるので事前に下調べしておくのがベターです。もし宿泊都市が決めるなら、事前にレストランに目星をつけて問い合わせしておくと良いです。
また、年末年始でいうと、12月31日はクリスマス同様に営業するレストランは半数程度で、営業しているレストランの中でも、イタリアの習慣の「年越しディナー（Cenone＝大きなディナー）」開催するお店も増えてきています。このCenoneは通常予約制で、前菜からデザートまでフルコース＋ワインを含めて1人120ユーロ、みたいな感じです。1月1日に変わる瞬間に全員でカウントダウンをして盛大に祝います。何度か経験ありますがとても楽しいです。ただ夜中に帰ることになるので宿泊先から遠い距離は避けましょう。12月31日の深夜にはタクシーもいっさい見つかりません。
一方、1月1日は多くのお店（ショップ、レストランなどすべて）が休業します。最近は中国レストランですら
営業する休業することが多いです。なので大きな町であればきっと営業している店が見つかりますが、小さな町の場合は、事前に食べ物を準備しておくことが大切です。カルフールのような外資系スーパーマーケットなら1月1日も営業しているとは思います。みな大晦日は夜中まで大騒ぎするので、1月1日の午前中は町全体も閑散とします。もしホテルに宿泊予定であれば、事前にホテルに問い合わせするのが良いでしょう。年末年始は各都市によって過ごし方も様々です。アパートに宿泊するのであればキッチンを活用して1月1日はちょっと高級なお惣菜や食材でも用意しておいて自炊するのも楽しいです。
-
クリスマスシーズンはパレルモですら足で探してすんなり夕食にありつけることはなかったので、年末年始のシラクサならなおさらだと思います。自分でするにせよ宿泊先に依頼するにせよ食事の予約は必須でしょう。予約サイトの宿泊先へのメッセージ機能を使うのも一つの手ではないでしょうか。予約したのに行ってみたら予約されていなかったこともありました。それ以来、電話予約する時は誰と話したのかを聞き、絶対に外せない状況では前日までに確認の電話をするようにしています。
交通機関の遅延は当たり前の事であり、着いてみたらみな閉まっていて食事難民になることもめずらしくありません。１、２食分のパン、チーズ、サラミ、プチトマト、ワイン、水を携行するようにしており、何度も助けられました。ブレザオーラというハムはお勧めです。ワインは適宜その場で抜栓してもらいペットボトルに移すと持ち運びが楽ちんです。ワインオープナーは機内持込できません。水はほとんどの宿泊施設に備わっており１，２ユーロと安いですが無いところもあります。水道水でもいいのですが場所によっては石灰臭がきついです。
ご参考まで。
-
ご丁寧なご回答ありがとうございます！！
結局、シチリア滞在を12/25~31までに変更して
31日にナポリに飛び、ナポリで年越しに変更しました。
年越し花火と家財の投げ棄て
賑やかでユニークなナポリの年越し楽しみたいと思います。
12/24~1/14までのイタリア滞在
クリスマス休暇、年末年始と重なりますので
食事難民にならぬようアドバイスを参考にして
飲食店の予約確認怠らず抜かりなく楽しもうと思います。
ブレザオーラにチーズ、パン携帯するようにしますね！
貴重なご意見ありがとうございましたm(__)m
この質問への回答は締め切りました
アリタリア航空のその後は
いつもお世話になっております
コロナ前まで毎年ローマ行っておりまして
こちらで個人ガイドさんも手配していただき素晴らしいガイドさんとの出会いもありました。
ところが、で、二年訪問できず来年はいよいよだ！とはりきっていたらアリタリア破綻。
直行便（ITA？）の情報が見つけられなくって困っています。
できれば直行便で行きたいなーと思うんです。
ご存じの方いらっしゃったら教えてください。来年の５月か６月の計画中です。
どうぞ宜しくお願いいたします。
6 Responses to “アリタリア航空のその後は”
-
Yahoo!イタリアで調べた限りは、機材を減らして44ルートからスタートし、日本からの便は羽田になるとありました。ITAとして再出発したのが10月15日ですからサイトが整備されるのはまだ先のことになるように思われます。
-
早々に情報お知らせ下さってありがとうございます。行かれるのはまだ先だしそれも確定していないのに行きたい気が先走って、早くしりたくてたまらない感じです。
平時だって欠航や遅延の多いヨーロッパ内での乗り継ぎを避けて再訪問したいと思っています。
ご意見きけただけでもとても嬉しいです。ありがとうございました。 -
再度Yahoo!イタリアで検索したところITAのFaceBookがありそこにITAのリンクもありました。予約もできるようにはなっていますが今のところFCOのみ。日本も適当な日程でNRTとHNDで試してみた限りはまだスケジュールされていない雰囲気でした。リストされていても英語表示されなかったり信じられないくらい多くの日本の空港がリストされていたりでこれから完成度が高くなっていくであろうと思われます。
www.facebook.com/itairways/
www.itaspa.com/it_it/ -
ITAの公式HPによると、2021年11月にはニューヨーク、2022年3月からはマイアミとボストン、2022年6月からロサンゼルスに飛ぶ、等の情報は上がっていて、予約も可能の様ですが、現在羽田への就航は未発表です。国内線も例えばローマから南へはバーリやブリンディシなどに飛んでいますが、ナポリは未就航、又北へはベネチアやボローニャは予約できるものの、フィレンツェは表示されないような状況です。もっともこれから順次就航していくのでしょうから、これはもう気長に待つしかないですね。サイトは時々チェックしていますが、更新もされているので、気になられるなら、見られたらいいと思います。
www.itaspa.com/it_it/homepage.html -
公式HP、匿名さんとダブりましたね。ごめんなさい。
-
匿名様、sawa様、情報ありがとうございまず。焦らず情報集めて訪問計画楽しみたいと思います。
ここでお訊きすれば安心確実というのも再認識できてイタリアが近づいてきた感じしました！
誠にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
イタリア 薬 持ち込み
現在、日本に一時帰国中です。この機会に使い慣れた日本の薬を買ってイタリアに帰りたいと思っています。イタリアは海外からの薬の持ち込みが禁止されていると聞きました。詳しく知りたいのですが、どこへ問い合わせればいいか分かりません。ご存知の方がいらしたら、ご教示いただけたら幸いです。
ちなみに、持って帰りたい薬は、風邪薬、虫除けスプレー(揮発性でないもの)、虫刺されにつけるもの(ムヒ)、メンソレータムなどです。
One Response to “イタリア 薬 持ち込み”
-
どなたからも返信がないので、詳しくないですが経験談を書きます。
イタリアに約20年住んでいて、私も何度か市販薬を持ち込んでいますが、特に問いただされたことはありません。もちろん量にもよると思いますので、大量に持ってくる場合は特に注意が必要でしょう。
おそらく問い合わせる先は、在日イタリア大使館が良いと思います。日本の厚生労働省に聞くのもありだとは思いますが、結局は渡航先（イタリア国）の判断になると思うので、正確な回答は得られないように思います。
処方薬の場合は、医師による英語の診断書や処方箋を持ってくると良いとは聞いたことがあります。
虫除けスプレーはイタリアでも毎年購入していますが、十分に効果があって安心して使っています。かぶれたことなどはないですが、もし肌が弱くて心配の場合は子ども用を使うのも良いと思います。
この質問への回答は締め切りました
「グリーンパスについて」のその後
以前上記の件名で質問した者です。質問の回答が閉じてしまっていたのでこちらから失礼します。
UAEのワクチン接種証明がそのままイタリア内で通用するか、と心配していたのですが、結論としては全く問題ありませんでした。
渡航前に在ドバイイタリア総領事館より問題ないと返事をもらっていたものの、行ってみるまでは不安でした。
実際には、印刷したものを提示、QRコードはエラーになり読み取れませんでしたが、接種したワクチンの種類、回数、日付をちらっと確認する程度でした。ローマ、フィレンツェの美術館、レストラン、交通機関等、いづれにおいてもストレスなくパスできました。
堂さん、色々と調べてくださりありがとうございました。
あまりないパターンかとは思いますが、どなたかの役に立てれば幸いです。
One Response to “「グリーンパスについて」のその後”
-
無事にイタリアを旅行されたということでなによりです。海外在住者でイタリアに旅行に来られる日本人が日々増えていますので、書いていただいた情報はとても役に立つと思われます。貴重な情報をありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
経験者からの回答が付くに越したことはないのですが、FaceBookのメッセンジャーでCodeとメアドを添えて再送要求するという手があります。英語で大丈夫です。
www.facebook.com/TimOfficialPage/
＊＊＊
このサイトから買われたのですよね。
www.timtourist.tim.it/tim-tourist/en
下の方に処理は手作業でもすると書かれているので遅れているのかもしれませんし、本件に限らずイタリアの予約システムは深夜や土日にシステムメンテナンスのためによく止まります。TIMは勿論、今は無きAlitalia、Trenitalia、Italoも例外ではありません。日本のように只今システムメンテナンス中という表示がされるのを見たことがありません。
特にメール着信拒否の設定をしていない限りやがてメールは届くと思います。
次回は、現地で現金購入することをお勧めします。
ご参考まで。
Face Bookで問い合わせをしたところ、すぐに返事がありました。
you can go to a store by communicating the code received.
よかったですね！
老婆心ながらSIMの引取りはTIM直営店にし、そのメッセンジャーのレスをショップに提示できるようにしておくことをお勧めします。
TIMのショップは直営店と代理店とがありどこでも均質なサービスを受けられるとは限りません。代理店手数料を取ってはいけないことになっていると聞いていますが、SIM購入時に手数料を取られたりリチャージ金額の一部を手数料として差し引かれたという話をいまだに聞くことがあります。
ご自身で調べるなら次のサイトでIndirizzo：住所に街の名前、Tipologia Negozio：店舗のタイプでNegozio TIM：TIM直営店にチェックして検索すれば見つかると思います。試してみましたがロケーションに縛りがあるようで私の環境では動きませんでした。恐らくは現地でなら動くのだと思いますし、再度メッセンジャーで聞くという手も。
www.tim.it/trova-negozio
余談ですが、TIMは変なところでロケーションの縛りをすることがあり、以前はイタリア発行のカードでなければオンライン決済ができませんでしたし、ユーザーアプリのMyTIMもイタリアでなければDLできませんでした。店舗探しも以前は縛りなしで検索できたのですけどね。
TIMを使うにあたっては、スマホにMyTIMをインストールしておくことは必須です。突然接ながらなくなった原因を調べたりスマホからリチャージしたりできるからです。また、一度登録してしまえば同じIDとパスワードで使い勝手の良いPC版MyTIMも使えます。IDはメアドで、パスワードには@などの記号が含まれることが条件になります。パスワード条件を満足していないとエラーメッセージが出るのでその辺は大丈夫だと思います。
楽しいご旅行になりますように！