イタリアの交通機関

鉄道ネット購入について

質問No.834252 :  より

ご担当者様

鉄道の刻印について質問です。
PNR番号記載のあるものは刻印が不要ということですが、Trenitalia のWebよりチケットを購入したところ、PNR 番号とticket codeが記載されたものがあります。ticket codeが発行された鉄道は乗車する鉄道とクラスだけの指定だったのですが、刻印は不要でしょうか?

ご教示下さい。
宜しくお願い致します。

1件のコメント

One Response to “鉄道ネット購入について”

  • Lucie Dutton より:

    ご質問の意味がやや不明で回答がないのかも知れません。
    列車番号や出発時刻はあったのでしょ?
    答えるために列車番号を書いてみてください。

この質問への回答は締め切りました

イタリア語のバスの平日表記について

質問No.819438 :  より

こんにちは。

イタリアのバスの時刻表を見てると、平日はFRと書かれており、これはFeriale略で土曜日を含む平日との理解です。さらに、FREとFRIというのがあり、片方は土曜日が含まれてないもののようですが、これらは何な略なのでしょうか?

3件のコメント

3 Responses to “イタリア語のバスの平日表記について”

  • 匿名 より:

    FRI 冬期平日 FRE 夏期平日 だと思います。ただ、冬期夏期は、町によって変わるので注意。

  • 匿名2 より:

    時刻表に表記の説明(凡例)が掲載されているはずですよ

  • イタリアバスマン より:

    ありがとうございます。invernale、estivoですね。大体のバス会社は凡例ありますが、ここのはなかったので、お聞きしました。

この質問への回答は締め切りました

チビタ、オルビエートの天気

質問No.807614 :  より

1月中旬にローマからチビタ、オルビエートに車で行くつもりですが、スタッドレスタイアは必要ですか?

2件のコメント

2 Responses to “チビタ、オルビエートの天気”

  • 堂 剛 より:

    オルヴィエートに7年住んでおり、車保有しておりました。
    オルヴィエートとチヴィタのメイン道路を走る限りではノーマルタイヤでも大丈夫なことがほとんどです。少し山に入ったり、もしくは雪や湿度の高い日は午前中は道路凍結するのでノーマルタイヤでは事故のリスクとても高いです。何度か車の運転を断念したことはあります。

  • Marco より:

    イタリアの道路交通法では冬期間タイヤチェーンか、ウィンタータイヤ装着が義務付けられています。レンタカーだと、レンタカー代にチャージされます。

この質問への回答は締め切りました

フィレンツェ トラムの車内放送について

質問No.805475 :  より

フィレンツェ駅前からNENNI-TORREGALLIまでトラムを利用しました。駅名は覚えていないのですが、次の停留所を案内する放送の際、呪文のような早口言葉のようなかなり長い案内があるのですが、あれはどのような内容なのでしょうか。漠然とした質問で恐縮ですが、ご存知の方がおられましたら教えて頂ければ幸いです。行きにも帰りにも同じ内容の自動放送が流れていました。

2件のコメント

2 Responses to “フィレンツェ トラムの車内放送について”

  • 堂 剛 より:

    記憶にないのと、当分フィレンツェのトラムに乗る予定がないのであくまで推測ですが、よくあるケースだと
    『チケットを持っていない、もしくはvalidateしていない場合は〇〇ユーロの罰金が科せられます』というアナウンスです。

    正確なことは、他の人からのコメントを待ってもらうほうがよいと思いますが、なかなか回答が付きにくい質問ですので先に返信しておきました。

  • Toshi より:

    堂様 早速ご回答下さいましてありがとうございます。実はこの質問、堂様お薦めの「センティエーロ」の森さんにお尋ねしようと思い、11月29日にお店があるはずの場所を探し回ったのですが、残念ら見つけることができませんでした。日本に帰ってから再度このサイトで確認したら、「ロベルタ ピエリ」に名称変更されたとのことで、情報は11月21日付けで更新されていました。私が直前の確認を怠っていた訳ですが、細かいところまでタイムリーに情報更新されていることに敬意を表します。来年はぜひ訪問して売り上げにも多少の貢献をしたいと思っております。引き続き経験者としてのわかりやすいアドバスや情報提供をよろしくお願い申し上げます。ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

鉄道やバス切符の有効期限、観光施設営業情報の検索方法について

質問No.804995 :  より

11月末から12月上旬にかけてフィレンツェを起点に鉄道旅行を楽しみました。その際の疑問点について、ご存知の方からの情報を頂戴したく質問させていただきます。

  1. フィレンツェ駅窓口で普通列車の切符をまとめて10区間ほど一覧にして提示したところ、今回初めてそれぞれの乗車日を聞かれました。乗車日指定の切符は無事買えたのですが、購入日から2か月後の有効期限が記載された以前の切符とは異なり、指定した日のみ有効と書いてありました。今回は予定通りの日程で乗車できましたが、変更はできないのでしょうか? 切符の備考欄に「DA ESIBIRE IN CASO DI CAMBIO DATA」と書いてあり、自販機で買った名刺サイズの小さい切符にも同じようなことが書かれていました。これはどのような意味なのでしょうか?
  2. フィレンツェからルッカまでの切符の有効時間が昨年の6時間から4時間と短くなっており、ピストイア途中下車後に乗った列車が長く徐行したため結果的に4時間を超えてしまいました。定時運行ならば4時間以内に到着する場合、追加運賃の支払いや高額な反則金?の支払いは免除されるのでしょうか?
  3. ラパッロからヴェルナッツアまでの切符は75分間有効ですが、時間帯によっては途中駅での乗換が必要となり、定時運行でも2時間以上かかる場合がありました。このような場合は1枚の切符では利用できないのか、あるいは特例で時間超過も承認されるのでしょうか?
  4. フィレンツェ市街からバスを乗り継ぎミケランジェロ広場に向かいましたが、夕方の大渋滞に遭遇し駅前から通常30分程度のところ60分以上を要し、刻印時刻からは90分を超過してしまいました。このような場合、検札があれば反則金を要求されるのでしょうか?
  5. フィレンツェ・ベルヴェデーレ要塞は月曜日のみ閉鎖と信じていましたが、11月29日(火曜)には閉まっていました。最新の開場情報はどのサイトで調べられるのでしょうか?
  6. フィレンツェ・ドゥオーモのテラスツアー(A Grimpse of Florence)は日曜日以外は毎日開催と勝手に思い込んでいましたが、11月29日には開催されませんでした。入場券売場係員によれば翌日は開催される(らしい)・・とのことで、それ以外の日程はわからない・・との回答でした。次回訪問の際にはきちんと調べておいて是非参加したいのですが、事前に開催日を調べる方法があればご教示ください。

以上、お手数をおかけ致しますがよろしくお願い致します。

5件のコメント

5 Responses to “鉄道やバス切符の有効期限、観光施設営業情報の検索方法について”

  • 堂 剛 より:

    私の分かる範囲でのみお返事します。
    分からない分は他の回答をお待ちください。

    (1)今年の中頃からRegionaleのチケットが乗車予定日のその日しか利用できなくなりました。以前のように2ヶ月有効ではないです。そのためチケット購入時に乗車日を聞かれるようです。聞いた話では窓口で購入したチケットは乗車日変更できるようです。「DA ESIBIRE IN CASO DI CAMBIO DATA」は直訳すると「日付を変更する場合は提示する必要がある」という意味です。この文言だけではイタリア人も正確な意味は分からないそうです。

    (2)長く徐行した電車がフィレンツェ=ルッカの電車であり、フィレンツェ=ルッカ間を4時間以上かかったのであれば罰則金はないでしょう。そうでない場合は途中下車している訳ですから罰則金が発生すると思います。今回の規約改定後は途中下車するとリスクが発生するということになります。

    (3)ラパッロからヴェルナッツアの定時運行で2時間以上かかる電車を事前に指定して購入した場合は、もしかしたら75分有効と書いていないのかも知れません。2時間以上かかる電車を指定して購入した切符にも「75分有効」と書いてあれば、私ならその時点で駅員に確認します。規則上は75分有効と書いてある切符はその文字通り75分しか有効ではないです。あとは検札係との交渉力になると思います。

    (4)バスの切符も90分有効のチケットの場合、90分しか有効ではありません。有効時間以上バスに乗っていれば当然違反となるので高額の罰金請求される可能性が高いです。私は微妙な時間になりそうな時はバスチケットを余分に用意して時間過ぎた時にもう一枚を刻印しています。もしくはSMSでもチケット入手できるのでそれも有効です。
    (5)分からず
    (6)分からず

  • Marco より:

    5)ですが、下記が公式HPです。
    www.fortebelvedere.org/
    月によって、開館日がけっこうマチマチですね。
    電話番号が載っているので、電話するのが一番確実かと。

  • momo より:

    Toshi様

    (1)11月初めから月末まで各地を拠点にして、私も鉄道を利用し12都市を巡ってきました。
    チケットも窓口でまとめて購入しましたので、乗車日変更の手続きについてお知らせします。
    窓口でチケットを買う際に、乗車日変更は乗車日の前日までならできると駅員から直接説明を受けました。

    チケットにあるDA ESIBIRE IN CASO DI CAMBIO DATAですが、この文章がある場所には書き込める囲みのあるスペースがあるので、乗車日を変更した時のデーターが書き込まれる場所と私は解釈していました。実際は最初の予定通りに使用しましたので、確認したあわけではありませんが。乗車券を購入の際ご確認いただけたらと思います。

    (2)ボローニャからパルマ→モデナ→ボローニャを移動したときパルマ→モデナ、モデナ→ボローニャと
    別々にチケット買いました。今回検札係の厳しいチェックを何度も目撃しましたし、途中下車したとき何が起こるか予測が立たないと思ったからです。フィレンツェで市内バスを途中下車してcoopで買い物をした時も、チケットを二枚余分に持っていました。

    参考になれば幸いです

  • sawa より:

    イタリアに来ています。鉄道のレッジョナーレの切符ですが、移動日の変更が生じて、窓口で係員に確かめた後、実際に日付の変更をしました。momoさん他、どなたかが既に書かれていますが、切符の変更は前日まで、当日は変更不可です。変更後の切符は、新しく発券されて、DA ESIBIRE IN CASO DI CAMBIO DATAの表記はなくなり、下方の4時間有効の表記の下に日付の変更がなされたことが印字されます。変更は無料です。

  • Toshi より:

    堂様、Marco様、momo様、sawa様
    皆様、大変わかりやすくアドバイス頂きありがとうございました。次回の旅行の際には大いに参考にさせて頂きます。乗車券の有効期限については皆様大変お気遣いのようですね。途中下車や乗継の際には無理しないで切符は区間ごとに購入したいと思います。皆様貴重なお時間をお割き下さいましてありがとうございました。sawa様 この先もお気をつけて。

この質問への回答は締め切りました

ナポリ~アマルティ海岸への行程

質問No.801918 :  より

30年ぶりにローマ以南を訪れます。25日のお昼にローマ空港に着き、31日の午後にベネチア空港方帰国する旅程ですが、25,26日がクリスマスのためバチカン美術館の休業日とのことで、25日のうちにナポリ方面まで南下しようと考えています。
初めてイタリアを訪れる小学生の息子を連れての旅なので、ユーレイルイタリアパスを使って、早足を承知で欲張った旅程を考えています。
27日 ローマ・バチカン観光 ローマ泊
28日 AM ローマ観光 ローマ→フィレンツェ フィレンツェ泊
29日 ピサ観光 フィレンツェ泊
30日 AM フィレンツェ観光 フィレンツェ→ベネチア ベネチア泊
31日 ベネチア観光  お昼に空港へ
と、大まかに考えているのですが、私自身初めてとなるアマルフィ海岸を入れたいのですが、26日にポンペイ遺跡とアマルフィ海岸を駆け足で観光することは可能でしょうか?
また、その際、25日および26日の宿泊地は何処にすると良いでしょうか?
30年前とは鉄道事情もかなり変わっていると思いますので、アドバイスをお願いいたします。

6件のコメント

6 Responses to “ナポリ~アマルティ海岸への行程”

  • MAT より:

    このタイミングでこの質問ということは旅のスタイルが私とはとっても似ていないと思うので、お役に立つ話かどうかわかりません、とお断りした上で。

    荷物を抱えてポンペイとアマルフィをまわるのはたぶん現実的でないので、利便性だけでいうなら25日26日はナポリ駅前泊かと。お世辞にも上品なエリアではありませんが。

    公共交通機関利用だと26日に朝から2時間くらいポンペイ見て周遊鉄道ソレント経由で13時あたりにポジターノにバスで入る、くらいであればそのあとアマルフィ発17時過ぎ発な感じでしょうか。ただしこの日はバスが休日ダイヤになります。

    車のチャーターでもいいのであれば、25日はポンペイ泊、26日はポンペイの後11時あたりに宿発で車を手配して荷物載せたままアマルフィエリア各所見て
    1)ナポリ泊にしてホテルまで送ってもらい27日朝移動
    2)ナポリかサレルノまで送ってもらい夜の列車で26日の内にローマ入り
    あたりかと。

  • しぃりぃ より:

    MATさん
    アドバイスありがとうございます。
    バックパッカースタイルが身にしみていて、毎年直前に宿を手配しています。
    25日にサレルノの駅前の宿を取りました。
    したがって、26日に、バスで、アマルフィ海岸を車窓見学して、ソレントから鉄道でポンペイに立ち寄ってローマまで行きたいと考えています。
    30年前に訪れた時、ポンペイ見学の後にナポリに着いたのが夕方遅くで、あまりにも汚れた町並みに閉口して、翌日カプリ島に渡ってからローマに戻りました。
    そのため、今回は、カプリ島の代わりにアマルフィ海岸を回ってみたいと思ったのです。
    休日ダイヤだと、午前中にバスでアマルフィ海岸を回るのは難しいのでしょうか?バスの便が悪いようでしたら、途中下車はあきらめて、車窓見学だけでもと考えていますが、中型のバックパックだと、バス乗車の際、制限があるのでしょうか?

  • MAT より:

    出先なので簡単に。
    サレルノ泊であればアマルフィとポジターノくらいなら問題ないと思いますが念のためSITA SUDのサイト(ここをSITAで検索) の5120線と5070線を確認してください。膝上に載らない荷物は床下に入れることになるかと。

    ご存知かとも思いますがポンペイのポルタマリーナ側入り口は荷預け可です。

  • しぃりぃ より:

    教えていただいたSITAのサイトでバス時刻を確認したところ、休日ダイヤ(Hだけと言うことですよね)は、アマルフィからソレントへのバスが、午前と午後の1便だけなのですね。
    9:30 サレルノ発だと、10:45にアマルフィ着なので、午前の10:30発のバスが出て行ってしまった後ということになるようで、17:00までバスがないのでしょうか?
    なにか方法があれば、ご教示お願いします。

  • MAT より:

    Gが毎日運行の便です。

    サレルノ7時30分でアマルフィ入り、アマルフィ10時30分でポジターノ、ポジターノ12時55分でソレント、かなあと思いますがご自身でも確認しておいてください。

  • しぃりぃ より:

    MATさんと同じ行程を考えていましたが、ローマに向かう飛行機が、ドバイに引き返し、今日中にサレルノに到着することが出来なくなりそうです。楽しみにしていたアマルフィ海岸の行程を変更せざるを得ない状況です。

この質問への回答は締め切りました

ヴォマルツオについて質問なのですが。

質問No.801273 :  より

はじめまして、

1月4、5、6、7でオルヴィエートを中心に旅行を計画しているのですが
1日ヴォマルツオに行きたいのですが、
行き方と時刻表、バスのビリエットを買える場所など詳細とアドバイスを教えていただけないでしょうか??
またオルヴィエートからヴォマルツオへ日帰りでどのくらいかかりますでしょうか??

よろしくお願いします!

1件のコメント

One Response to “ヴォマルツオについて質問なのですが。”

  • 堂 剛 より:

    時間なくてあまり詳しく調べていないのですが、BomarzoにはOrte scalo、もしくはViterboからバスが出ているそうです。
    バスの時刻表は下記ページから調べることができます。
    servizi.cotralspa.it/Orari

    あと一番簡単なのは、OrvietoからRegionaleでAttigliano-Bomarzoへ行き、そこからタクシーです。タクシーは10分程度なので15ユーロ以下だと思います。

この質問への回答は締め切りました

フレッチャロッサの予約、座席の変更

質問No.800863 :  より

来年4月にイタリアへ旅行の予定です。
ベネチアからミラノへのフレッチャロッサの予約を、スーパーエコノミーでビジネスをトレニタリアのHPから取りました。
その際、10分の時間制限であわててしまい、背中合わせで取ってしまいました。
便は変更しませんが、席の変更は加納でしょうか?
今現在、空席ばかりなので、思い切って再度購入したほうが良いでしょうか。

宜しくお願い致します。

2件のコメント

2 Responses to “フレッチャロッサの予約、座席の変更”

  • Marco より:

    スーパーエコノミーの約款では「予約変更不可」しか書いてなくて、これに座席番号も含まれるのか?は不明です。HPのMy travelsから席番号変更出来るか試してみては如何です?ダメだったら再購入。
    それと2017年のパスクワは4月16日でその1週間前くらいからパスクワ休暇で観光地はかなり混雑します。
    御旅行楽しんで来て下さい。

  • URIPONBB より:

    marcoさま
    ありがございます。
    HPもでChange Bookingそのものがアクティブにならず、変更出来ない旨がポップアップしてきます。
    5人で予約していますので、再度予約を取るのは2人分でよいのですが、スーパーエコノミーが取れなくなっていますので、2人分でも1万円以上になります。
    乗車時間帯が食事時ですので、サービスの軽食の他に食堂車へも行くつもりでしたので、再予約は止めてその分は食事代に追加しようと思います。

    また、パスクワの情報ありがとうございます。日本の感覚では3月末から4月上旬のつもりでしたので、すっかり忘れていました。
    1週間前からというと、丁度ベネチアへ行く頃です。ベネチアではサンマルコの近くに3泊しますので、街歩きを楽しみにしています。混雑を覚悟しないといけないでしょうね。

この質問への回答は締め切りました

ユーレイルパス購入

質問No.797697 :  より

60歳以上のおばさん2人です。名古屋を3月16日に立ち、イタリアローマからフィレンツェ、フィレンツェからベネチア、ベネチアからミラノと乗って、22日にミラノから帰国します。今だと3日間が安いということですが、予約をしておいた方がよいのですか?また、予約にはどれくらいかかり、レイルパスを今買って、予約はもう少し後でもできますか?その際、予約代行をお願いしたらいくらですか?

1件のコメント

One Response to “ユーレイルパス購入”

  • 堂 剛 より:

    レイルパスは高くつくので利用しないほうが良いです。電車に乗るのが旅の目的でないかぎり、通常にチケット買うより高く付いてしまいます。

    もし日程確定でキャンセル不可でも良いのであれば、今すぐにでも予約した方が良いです。早割りチケットがあって驚くほど安く買えます。特にITALO(民間会社の新幹線=フェラーリと同系列の会社)は割引率も高いですし、ITALOは車両自体も綺麗で快適なので超おすすめです。

    例えば、フィレンツェ→ヴェネツィア 3月17日で調べてみますと
    ・Trenitalia(イタリア国鉄)・・・通常49ユーロのチケットが、今なら24.90ユーロで買えます。
    ・ITALO(民間鉄道会社)・・・通常39ユーロのチケットが、今なら12ユーロ
    これは今から3月のチケットを買うから安く、割引きの席数は決まっているので、早々に売り切れてしまうと思います。
    早割りチケットは購入後キャンセル・変更不可なので、日程を確定する必要があります。でもフィレンツェ→ヴェネツィアの定価5000円のチケットが1500円で買えるのなら、すぐにでも買うことおすすめします。

    ちなみにアーモイタリアでもその格安チケットの予約代行可能です。手数料を加算してもかなり安く買えます。下記URLからお申し込みも可能です。ご相談ください。
    www.amoitalia.com/trenitalia/booking.htm…

この質問への回答は締め切りました

ローマからアルテーナの行き方

質問No.795897 :  より

日帰りでローマ-アルテーナに行きたいのですが、行き方をうまく調べられずに困っています。
とある日本語のサイトでは、Anagnina駅からContral社のバスでArtenaまで
または、Terminiから電車でValmontone、そこからCotral社かIanna社のバスでArtenaまで
と書いてありました。

Contral社のサイトの使い方がよくわからず、AnagninaからArtenoで調べると指定した日時とルートは出るんですが、1日の時刻表やチケットの買い方が分かりません。(詳細が分からない)
当日(行き帰り直前)にAnagnina駅からチケットを買うのは可能でしょうか?

3件のコメント

3 Responses to “ローマからアルテーナの行き方”

  • Marco より:

    一日の時刻表は、Cotral社のHPの時刻表を調べるページで、
    servizi.cotralspa.it/Orari
    Partenza欄に、valmontoneと入力、Arrivo欄にartenaと入力し、CERCAボタンをクリック。
    画面が変って、DA VALMONTONE A ARTENAが表示されます。
    Partenza da l.go Roma
    Partenza da p.zza Rinascita
    Partenza da p.zza della Repubblica
    の三か所から出発便があり、+ボタンを押すと出発時刻が表示され1時間に1本程度あるようです。
    パソコンだとこの時刻表ページが動作しましたが、スマホとタブレットでは動作しませんでした。
    RomaからだとArtenaにはAnagnina駅よりValmontone駅のほうが近いですね。
    それと、Valmontoneからなら5kmくらいなのでタクシーでも10ユーロちょっとと思いますので、1時間に1本のバスを待つより時間を有効に使えるかと思います。

  • プレゼ より:

    ご返信ありがとうございます。
    このバスは路線バスみたいに、予約不要でその場で買って乗れるものですか?
    少しでも交通費をおさえたくてAnagninaから行こうとしています。

  • Marco より:

    ローマ中央駅から地下鉄A線で、Anagnina駅まで1.5ユーロ、44分。Anagnina駅からArtena l.go C.Colomboバス停まで2.8ユーロ。合計4.3ユーロ。乗車時間54分。計1時間40分くらい。
    バスの切符売り場はAnagnina駅行ったことが無いので、分かりません。駅のタバッキ等で買えると思うのですが。なお、バスの運転手さんからも直接買えるとCotral社HPに記載がありますが、追加で7ユーロ必要です。
    なお、ローマ中央駅からValmontone駅までならTrenitaliaで37分、3ユーロ。Valmontone駅からバス停まで500m。ここからバスで10分くらい、1.1ユーロ。計4.1ユーロ。とこちらのほうが短時間だとは思います。

この質問への回答は締め切りました

Trenitaliaの自販機で購入した切符の有効期限について

質問No.794460 :  より

自動販売機でレッジョナーレの切符を購入するつもりです。購入後2ケ月間有効で、刻印が必要だと思っていましたが、他のサイト(http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree2.php/id/916931/-/parent_contribution_id/461263/)で、自動販売機で購入した切符の有効期限は当日限りに変更になったとありました。
本当に当日限り有効に変更になったのでしょうか?
また、当日限り有効に変更になっていた場合、乗車する日を指定して事前に購入できるのでしょうか?
お教えください。
 

5件のコメント

5 Responses to “Trenitaliaの自販機で購入した切符の有効期限について”

  • アーモイタリア より:

    (1)本日、Regionaleをよく使う知り合いに確認したところ、さっくんさんの書かれたとおり、数カ月前からRegionale等の切符は、購入当日しか使えないようになったそうです。
    切符には乗車する日や電車番号などは今までどおり印刷されてなく、購入日のみが印刷されており、新たに「購入日のみ有効」の文字が記載されているそうです。

    (2)購入日当日しか使えないことから、乗車日を指定して事前に購入できても、その切符は利用できないということになります。詳しくは明日以降に実際に駅に行って、券売機の表示がどのように変わったか確認してこようと思います。

    新たなことが分かりましたら、また本掲示板でアナウンスします。

  • さっくん より:

    アーモイタリアさま
     お返事ただき、ありがとうございました。
     また、新たな疑問が湧いていきましたので分かればお教えください。
      ・購入日のみ有効でも、刻印は必要なのか?
      ・窓口で購入した切符の有効期限はいつまでなのか?

  • sawa より:

    堂さんが詳しく書かれると思いますが、トレニタリアの約款が今年の8月1日から変わりました。私も先日オンラインチケットの購入時に約款を調べていて普通切符の規定の変更を知りました。

    新しい約款には、選択した日、(多分、“切符上に”)明示された日の「23時59分」内に利用、とあります。こんな時、解釈が難しいのですが、この書き様では、さっくんさんが券売機で購入して発券したチケットに書かれている“購入日”当日の23時59分まで利用が可能ということだと思います。従って堂さんが書かれていますが、例えばイタリアに到着したときに、明日、あるいはあさって乗るレッジョナーレの切符をまとめて買っておこうというのは出来なくなりました。

    刻印ですが、これは今まで通り、必要です。このことから、さっくんさんが購入した切符は、購入日の23時59分までに利用すること、これまで通り(約款に変更は触れられはいないので)、どの列車にも乗ることが出来るけれど、刻印はしなくてはならない、です。

    但し、これも大きく変わっていて驚いたのですが、どうも、普通切符の“有効時間“は4時間に短縮されたようです。concludersi(終了する) という表現があるので、4時間以内に旅行は終えなければならない、ですね。これまでは、200キロまでは6時間、最長で24時間の猶予がありましたが、こちらも改訂されたようです。さっくんさんがご質問の窓口購入の切符でも、恐らく同じ扱いになるのではないかと思います。なお、特急列車やネット予約では変更はないようです。

    先ほどざっと読んだだけですし、こんな規定の詳細な解釈も難しいので現地で必ず確認なさって下さい。又、堂さん、上記の解釈が違っていれば、是非訂正をお願い致します。以下、トレニタリアに掲載されている新旧の約款です。

    ★Condizioni Generali di trasporto
    Parte III – Trasporto Regionale

    (新)
    Utilizzo – I biglietti possono essere utilizzati nella classe indicata, entro le ore 23.59 del giorno scelto ed indicato sul titolo.

    (旧)
    Utilizzo – I biglietti possono essere utilizzati nella classe indicata, entro due mesi dal giorno dell’emissione, questo compreso.

    (新)
    La validità oraria decorre dal momento della convalida del biglietto.
    Il viaggio deve concludersi entro 4 ore dalla convalida, salvo eccezioni previste dalle specifiche
    tariffe regionali.

    (旧)
    Validità – La validità oraria decorre dal momento della convalida del biglietto.
    Il viaggio deve concludersi entro 6 ore dalla convalida per viaggi fino a 200 km, entro 24 ore per i
    viaggi di chilometraggio superiore, salvo eccezioni previste dalle specifiche tariffe regionali.

  • さっくん より:

    sawaさま
     回答ありがとうございます。
     乗車日に、切符を買うことにします。
     伊語も英語もだめなのでただでさえ不安でいっぱいな所に、出発直前に切符の扱いの変更を知って戸惑っています。また、新たな情報がありましたら、よろしくお願いします。

  • momo より:

    さっくん様

    11月に一ヶ月程、レジョナーレを利用してイタリア各地を旅してきたものです。自動販売機のお答えにはなりませんが、私が利用した乗車券の買い方を参考までにお知らせしたいと思います。

    自動発券機ですと、乗車する駅からの分しか買えないので、私は窓口で、その駅からの乗車するもの以外の乗車券も事前にまとめて買っておきました。

    ヴェローナ・ポルタノーバ駅の窓口で (11月4日)ヴェローからパドヴァまで往復、(11月5日)マントバまで往復、(11月7日)ヴェネツィアまで片道、(11月12日)ヴェネツィアからボローニャまで片道を、まとめて11月2日に買っておきました。買うときに窓口でそれぞれの乗車日を聞かれたので、あれ~~って思いましてね、昨年は必要なかったといったところ、今は必要だと言われ、乗車前日までなら変更もできると説明されました。

この質問への回答は締め切りました

お正月に南イタリア方面を旅行します

質問No.791705 :  より

イタリア南部地方をお正月に旅します

ZTL規制があるのはどの都市ですか
  ナポリは存じてます。それ以外を教えてください
スピード取り締まり機を見つける方法はありますか
  以前北部旅した際に違反したらしく違反金請求が送られてきました
日本のような日帰り入浴施設や銭湯のようなものはありますか

1件のコメント

One Response to “お正月に南イタリア方面を旅行します”

  • ITIT より:

    (1)ZTLはほぼすべての都市にあります。最近では小さな村のようなところでも中心地はZTLになっています。町の入口にはZTLの標識が出ていたり、ZTL用の信号機があるので、それを見落とさなければオーケーです。
    (2)イタリアは道交法でAutoveloxの手前には必ず、速度取締機がある旨の標識を設置しなくてはなりません。ですので標識をきちんと見ていれば速度取締機の有無はわかります。ネズミ捕りの場合も事前に看板が出されています。カーナビtomtomはAutoveloxのある場所では音で警告してくれます。
    (3)イタリアには日帰りスパはたくさんあります。

この質問への回答は締め切りました

カリアリ・エルマス空港のアクセス

質問No.791242 :  より

おはようございます。いつもアーモイタリアにはお世話になっております。

今度、カリアリに旅行に行きます。成田から行くと、カリアリに着くのが22時55分とかなり遅い時間です。カリアリ空港のホームページを見ると、アクセスは電車かタクシーとあり、電車は、
www.sogaer.it/attachments/article/832/A4…
終電が23時7分のようで、荷物を受け取ったりすると、さすがに間に合わなさそうです。ホテルはカリアリ駅近くなのですが、タクシーしかないでしょうか?イタリア語は喋れないので、心配しています。アドバイス頂けるととても嬉しいです。

3件のコメント

3 Responses to “カリアリ・エルマス空港のアクセス”

  • P より:

    そういう時はホテルに事前に連絡して、送迎ハイヤーを頼むと良いですよ。タクシーが用意されるかも知れませんが、ホテルが呼んだタクシーはボッタクリの心配などがありません。

  • ゆうき より:

    ありがとうございます。ホテルにメールしてみることにしようと思います。

  • H2O より:

    同じ答えですみません。
    私も遅くつくときには、いつもホテルにお願いしています。
    10ユーロくらい、高めかと思いますが、すごく安心ですよ。
    私も今度サルデーニャに初めて行きます。
    帰ってきたら、ぜひ様子を教えてくださいね!では、良いご旅行を!

この質問への回答は締め切りました

12月25日(日)のアッシジ⇨ペルージャのプルマン時刻表について

質問No.788101 :  より

初めてお世話になります。

今月25日(日曜日)に、アッシジからペルージャへプルマンで移動予定です。
できれば午前中発を考えていたのですが、この日は祝祭日で日曜、かなり本数が少なくなるとのこと。
また、前日予約なども必要なのでしょうか?(どなたかのブログでアステリスク米印?のつく日は前日予約必要と目にしました。)

混み具合はいかがでしょうか?

もしどうしても難しそうなら電車での移動も視野に入れておかねばと思っています。
どなたかご存知であれば、ぜひよろしくお願いいたします。

4件のコメント

4 Responses to “12月25日(日)のアッシジ⇨ペルージャのプルマン時刻表について”

  • sawa より:

    回答がないようですので…

    先ほどサイトをざっと見ましたが、ウンヴリア州のバスは数年前に鉄道会社のグールプ統合にあって、ご質問の旧APM管轄だったろうと思われる路線は、現時点でどうも祝祭日は運行されていないようです。他のバス路線にある祭日のFs表記が見当たらない…です。乗られるとしたらsulga社の長距離バスでしょうか。アッシジからナポリ方面行きのバスと、同じくアッシジからローマ空港行きのバスが午後1便出発で、それぞれペルージャの旧市街のバスターミナルに着くようです。ご存じだと思いますが、このパルティジャーニ広場のバス停で降りると道路をはさんだ向かい側から乗れるエスカレーターで町の中心地イタリア広場まで行けます。パオリーナ城の跡を貫通して上がるこのエスカレーターは時々メンテナンスのために止まることもありますが、今月7日でメンテナンスを終えているとインフォに記載されているので25日も動いていると思います。列車利用だと便の選択肢は広がるのですが、アッシジの旧市街からペルージャ中心までの直行はやはり魅力的ですね。迷うところです。あと混み具合ですが、数年前の同時期にペルージャやアッシジを訪ねましたが、観光客は少なくて、夏と違ってバスもそんなに乗る人がいるかどうか…でも、こればかりは分からないです。

    www.fsbusitalia.it/fsb/L'offerta/Li…

    www.sulga.it/

  • シエナ より:

    sawa様

    返信ありがとうございます。
    わざわざバス情報見てくださって、恐縮です。
    丁寧に教えてくださって助かりました・・!同じ季節に同地を旅されたことがあるのですね。

    はい。こちらのサイト内のアッシジやペルージャのページ下に載っている交通情報を参考に、sulga社のバスに乗ることになりそうだと思っておりました。

    アッシジ13:45発ペルージャ14:30着の便のみがあるということでしょうか。
    これに乗れそうならば安心です。
    アッシジに到着する日に前もって確認してみます。(時刻表プリントして持参します)

    バス会社のグループ統合やエスカレーター情報なども、とても参考になりました・・!

    できればバス希望ですが、もしダメだったら電車とのご縁を楽しむつもりで行ってまいります♪

  • sawa より:

    シエナさん

    ごめんなさい。今改めてsulga社のサイトを見ると、PDFの時刻表(アッシジ13:45発ペルージャ14:30着)の一番下に、以下のように、クリスマスと元日、そしてパスクワの日は、このバス路線の運行はないと記されていました。よく見ていずすいません。アッシジからローマ空港行きもナポリ方面行きも双方とも同じ記述があります。うーん…無念ですね。バスに乗って列車に乗って、ペルージャで又バスに乗って、の移動になりますが、シエナさんならこんな時も旅を楽しまれる方のようなので頑張って移動なさって下さい。お役に立てず申し訳なかったです。

    LA CORSA NON SI EFFETTUA NEI GIORNI DI NATALE,CAPODANNO E PASQUA.

  • シエナ より:

    sawa様

    度々ありがとうございます。
    ・・そうなんですね。残念ですが、おかげさまで先に電車しかないことがはっきり分かって良かったです。クリスマスならではの雰囲気と引き換えに不便さも楽しむつもりでいなくてはですね。
    もう少し下調べをして、頑張って移動をしたいと思います。

    時刻表の見方も勉強になりました。重ねてお礼申し上げます。

この質問への回答は締め切りました

アマルフィ~ナポリ間の直行バス予約について

質問No.785998 :  より

12月24日から31日までナポリ~アマルフィ~ナポリ~ミラノで旅行します。
12月はアマルフィからのフェリーがないため、バスで移動しようと思っています。
アーモイタリアのHPで紹介されているバス会社(SITA社)のHPにアクセスしたところ、
アマルフィ~ナポリ間の時刻表は確認できましたフェリーが、予約は出来ませんでした。
特に予約は不要なのでしょうか?

3件のコメント

3 Responses to “アマルフィ~ナポリ間の直行バス予約について”

  • JM より:

    年末年始はわかりませんが、基本的にはその場でチケットを購入しても十分、フェリーに乗れると思います。
    ナポリからならバスもあったと思います。
    安いですし、絶壁?のバスも意外と楽しめると思います。

    私はバスがお勧めです!
    特に海側の席は人気ですので、早い者勝ちです!笑

  • 天狗 より:

    JM様

    ご回答頂きありがとうございました。
    フェリーは10月で終わってしまったようです(*_*)
    お勧めして頂いたバスで移動しようと思うのですが、早い者勝ちということは特に予約はなくてその場でチケットを買う形でしょうか??

  • JM より:

    ご連絡遅くなり申し訳ありません。
    いよいよ、ご出発ですね!

    数年前にナポリ中央駅のバス停は改装されて、非常に綺麗なバス停になっております。
    (中央駅の裏手?看板が出ておりますので、迷うことはないと思います)
    運転手から購入することも可能ですが、なぜか嫌な顔をされます。
    バス停近くのタバッキで購入できますので、そちらで購入されると良いと思います。
    基本的にイタリア人は英語が出来ませんが、タバッキの店員さんは陽気な方が多いので、「アマルフィ、ブス(バスのイタリア語)を連呼すれば何とかなります」
    日帰りでしたら、一日券が若干、安くつきます。
    AMO ITALIAさんのどこかのページにバスチケットの説明があったと思いますので、参考にご確認ください。

    ガンブリヌスのカフェが非常に有名です。
    王宮の隣にあります。
    もしよろしければ、立ち寄ってみてください。

この質問への回答は締め切りました

冬季12月のアマルフィへの行き方

質問No.782990 :  より

新婚旅行で2016/12/12にポンペイ→アマルフィへ動するのですが、色々調べましたが今年の冬季フェリー運航状況がよくわかりません。少ないながらも運行しているのか、バスのみなのか・・・。出来ればポンペイ→サレルノ間を鉄道移動後、サレルノ→アマルフィ間をフェリーで移動したいと思っています。また、2016/12/13にアマルフィ→ナポリ→ローマへ移動予定です。帰りはソレント経由でナポリに戻りたいと思っていましたので、アマルフィ→ソレント→ナポリ間もすべてフェリーがあればベストなのですが・・・。難しいでしょうか。また、フェリーが無理な場合はバスでの移動が良いでしょうか?タクシーの場合は往路代金で値段が高そうなので最終手段なのかな?と考えています。とてもタイトなスケジュールの為、出来るだけ早く移動出来る道順と手段で移動したいです。どなたか分かれば教えて頂きたいです。宜しくお願いします。

1件のコメント

One Response to “冬季12月のアマルフィへの行き方”

  • MAT より:

    1)サレルノからは冬場は陸路のみであるかと。少なくとも使い勝手のいい TRAVELMAR は運休中です。
    2)アマルフィ→ソレント→ナポリ の移動であればバス+周遊鉄道でしょう。ソレント→ナポリだけなら船便もありますが、どのみちナポリ中央駅を目指すなら港への/からのアクセス分時間の無駄です。

この質問への回答は締め切りました

ミラノ 朝のトラム内の状況

質問No.781005 :  より

ミラノのブエノスアイレス通にあるホテルを予約しています。
マルペンサ空港には平日の朝6時半頃に到着し、ミラノ中央駅まではバスで移動する予定です。
中央駅からホテルまでの移動はトラムが便利そうなのですが、朝の時間帯のトラムは混みますか?
スーツケースを持っての移動は困難でしょうか?

3件のコメント

3 Responses to “ミラノ 朝のトラム内の状況”

  • うーたん より:

    バスもトラムも混みそうな時間帯ですね。混雑時じゃなくともスーツケースを持ってトラムは大変なのと、ちょっと白い目で見られる可能性あると思います。イタリアはタクシーが安いのでタクシーを利用されるのをおすすめしますよ。わたしの場合は旅行中はなるべく体力と労力を温存してその分観光を楽しむようにしています。ご参考になったかしら。

  • circo より:

    うーたんさん、回答ありがとうございます。
    タクシーを利用するのがベストだとは思っていたのですが、以前、ローマのタクシーでぼったくられそうになったことがあり、躊躇していました。
    体力的には問題ないのですが、ハートが弱いので白い目で見られるのは辛いです。
    ぼったくられない事を祈って、タクシーを利用してみます。

  • うーたん より:

    今ではぼったくりタクシーはほとんどないので安心して良いですよ。
    きちんとタクシー乗り場から乗る、料金をきちんと確認するなど、きちんと注意すれば問題ないです。

    あとたまに、タクシーを呼んだ時の2ユーロや、荷物の1個1ユーロなどが加算されるのを知らずに、法外料金を請求されたと思っている人がいますが、それは単なる勘違いですのでご注意ください。

この質問への回答は締め切りました

ミラノ スフォルツェスコ城のバスの駐車場から最短でサンタ・マリア・テッレグラツィエ教会へ行くにはどうすればいいでしょうか?

質問No.777908 :  より

ツアーで自由時間に 『最後の晩餐』を鑑賞したいのですが。予約した時間の20分前にチケット交換が必要なのを知らなかったので、余裕がないのです。
12/14の10:00に空港着で、予定では、バスでスフォルツェスコ城まで バス移動し、その駐車場で解散。
それが12時の予定です。
私の【最後の晩餐】の予約は12時半なので、10分しかありません。

どなたか、バスの駐車場から 『最後の晩餐』のチケット窓口までの最短経路を教えてください。

よろしくお願いします。

5件のコメント

5 Responses to “ミラノ スフォルツェスコ城のバスの駐車場から最短でサンタ・マリア・テッレグラツィエ教会へ行くにはどうすればいいでしょうか?”

  • 匿名 より:

    ネガティブな回答は心苦しいですが・・
    ➀Castello SforzescoからSanta Maria delle Grazieまではだいたい1キロ、普通に歩いて15分位。
    ②Santa Maria delle Grazieの周辺は、日本人にとっては石造りの似たような外観の建物が多く、目印になるよなカンバンや特徴的な建物もない
    ということで・・・
    土地勘のある方ならGoogleMapとかで下調べしたうえで「走る」という前提で何とかなるかのかなあという感じですかね。その場合、個人的にはカステッロ広場からカルドナ駅前を通ってカラドット通りを行くのが一番分かり易くでスムーズではないかと思いますが、ご自身でチェックするのが一番かと思います。
    で、土地勘がない場合は、残念ながら難しいのではないかなあ・・・・・・
    日本のように「コンビニを右に曲がって・・・」みたいな説明はムリで結局、通りの名前でダイレクションすることになるのではないでしょうか・・・
    現地在住の方が分かり易く応えてくれるのを期待しましょう。

  • P より:

    匿名さんの書かれた通りなんですが、時間ぎりぎりですのでバスの駐車場の場所が重要ですね。スフォルツェスコ城は大きいので、最後の晩餐の反対側にあったら厳しいと思います。
    城の正面広場からだとしますと、タクシーに乗れば5分、徒歩13分、走れば10分といった感じのようです。
    goo.gl/maps/78Fgye7wyo92

  • 匿名 より:

    Pさんの書かれた通りで、私はツアーで行ったことがなく観光バスの駐車場の場所は知りませんが、何となく、スフォルツェスコ城の正面、カイローイ広場の銅像の前あたりにバスが止まていたような記憶があるので、そこを出発点としました。
    絶対にこの予約で見たいなら、いっそう空港からタクシーで直行してCenacolooを見てから、ツアーに合流するとかってできないものなのですかね・・・
    マルペンサからだと1時間はかからないでしょうし、料金は€100位だと思いますけど。

  • Marco より:

    どうしても最後の晩餐を見たい場合、アーモさんに13:00からのチケット予約を依頼するというのは、どうです?12:30に間に合えば、13:00のチケットは無駄になりますが。。。
    それと、スーツケースはバスに載せたまま、宿泊先まで届けてくれるのですよね?
    最後の晩餐鑑賞エリアには、ハンドバッグ程度の大きさしか持ち込めなかったはずです。

  • としとし より:

    皆さん、いろんな情報、ありがとうございます。
    10数年前に、このお城から徒歩で、最後の晩餐を見に行ったことがあるのですが、何しろ忘れポイもので、、、
    当日の道の込み具合、解散の時間等を考慮して、タクシーの利用を優先します。

この質問への回答は締め切りました

年末付近のチヴィタ交通について

質問No.775188 :  より

今年の12月29日(木)ごろに一人でチビタ宿泊(一泊)を考えております。
翌日はフィレンツェへ正午前後には到着したいと考えているのですが、
この時期の午前中にBAGNOREGIOからORVIETO駅までのバスは出ているのでしょうか?
時刻表をみる限りですとam8:00とpm3:55にBAGNOREGIO発ORVIETO駅着のバスがあるように見えるのですが(見方が間違っていたらすみません。)、年末の時期も有効なのでしょうか?
バス停の場所は過去の質問のやりとりを拝見する限り駅前にあるようなので心配はしてないのですが、
なんとなくヨーロッパはこの時期 色々と休んでそうな印象を持っており少し不安です。
よろしくお願いいたします。

計画では29日にローマ→OVIETO駅経由→チビタ 30日チビタ→ORVIETO駅経由→フィレンツェを考えております。

4件のコメント

4 Responses to “年末付近のチヴィタ交通について”

  • Marco より:

    Cotralのアプリで調べたら、12月5日から22日迄の時刻予定表が発表になっていました。それ以降はまだ未発表です。
    Bagnoregio発6:10,6:30,6:44,12:50の4本しかありません。夏より随分減便されていますね。Orvieto迄はおよそ1時間です。バス便が無い場合、タクシーはいかがですか?こっちなら30分です。
    OrvietoからFirenze行きは1時間に1本くらいの割合であります。Orvietoの街は観光なさらないのですか?

  • RO より:

    ご確認いただきありがとうございます。6時台にすごい固まってますね。タクシーで考えてみます。
    チビタばかりに目が行って、Orvietoはあまり見ておりませんでした。
    少し日程にも余裕が作れましたので28日ローマ→チビタ 29日チビタ→Orvieto観光→夜にFirenzeで行こうと思います。
    ちなみにタクシーをOrvieto⇔Bagnoregio間で乗ると目安としていくら位の金額になりますでしょうか?また、Orvieto側、Bagnoregio側でタクシーは見つけやすいでしょうか?
    度々申し訳ございません。よろしくお願いいたします。

  • Marco より:

    Orvieto駅前にはタクシー乗り場があります。Civitaに御宿泊ということはスーツケースを持って行かれるのですよね?それでしたらCivitaへの橋のたもとまで行ってもらうのが楽だと思います。およそ40ユーロ。
    翌日のタクシーは宿で予約してもらえば、Bagnoregio市内でタクシー乗り場探す手間が省けますし、料金もボラれる心配は無いと思います。
    Orvietoについては、アーモさんのサイトに写真付きで紹介されていますが、素敵な所ですよ。モーロの塔に登れば周囲が一望出来ます。

  • RO より:

    Marcoさん色々とご丁寧にありがとうございます。
    大変助かりました。Orvieto楽しんでまいります。
    ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

地下鉄の乗り方

質問No.774301 :  より

ヴァチカン美術館に行くためにテルミニからA線に乗りたいのですが、行先表示やプラットホームはどうすればいいのでしょうか?逆方向に乗ったら大変です。
教えてください。

2件のコメント

2 Responses to “地下鉄の乗り方”

  • アーモイタリア より:

    日本の地下鉄と同じで、改札口や階段などにどこ行きかの表示があります。路線図表示もあるのできちんと見れば問題ありません。
    駅によっては行く方向によって改札から分かれている場合もあるので注意が必要で、その場合も行き先は改札前に書いてあります。
    ホームを間違えても、反対のホームに行く通路などはあります。これも日本の地下鉄と同じです。

  • 匿名 より:

    地下鉄の行先表示はだいたい最終駅名なので、Battistini に行く方のホームと思っておけば心配ないです。
    最悪でも次の駅で逆かどうかは分かるでしょう。次の駅がRepubblica Teatro dell’Operaなら合っているし、Vittorio Emanueleなら逆なので、その時は逆の電車に乗り換えれば済むだけの話です。地下鉄は数分に1本ありますから1駅位の時間のロスは、「逆方向に乗ったら大変です」というほどのものではないでしょう。

この質問への回答は締め切りました

鉄道チケットの有効時間

質問No.774057 :  より

ネット予約したRのチケットの有効時間について教えて下さい。
ボローニャからラベンナまでRのチケットをネット予約したしました。
有効時間は4時間のようですが、予約した電車の出発時間から4時間後に出発する電車まで有効でしょうか?
それとも予約した電車の出発時間から4時間以内に目的地に到着しなければいけないのでしょうか?
宜しくお願いします。

11件のコメント

11 Responses to “鉄道チケットの有効時間”

  • アーモイタリア より:

    手元にRegionaleのEチケットないので正確なことわかりませんが、文字通り4時間以内有効チケットなので、4時間以内に現地に着いておく必要があります。
    購入した時間の次の電車でもOKのはずですが、チケットに書かれている時間から4時間のみ有効です。

  • しん より:

    アーモイタリアさん

    ご回答有難うございます。
    4時間以内に出発する電車に乗るのはダメですね。(到着が4時間を超える)
    有難うございました。
    因みにEチケットの記載は以下の通りです。

    「Tickets are pre-validated and allow the journey to begin by 4 hrs 0 minutes from the date/hour shown on this receipt.」

  • P より:

    これ書かれた英語読む限りでは、到着時間は関係なく、『印字されている日時から4時間以内に乗車する』という意味では?

  • しん より:

    Pさん

    コメント有難うございます。
    Eチケットを良く見ると他に下記の記載が有りました。
    やはり予約した電車の出発時間から4時間以内に到着しないといけないようです。

    TRAVEL from Bologna Centrale To Ravenna
    Valid for 4 hrs from 予約した電車の出発時間 of 日付

  • sawa より:

    アーモイタリアさんが回答されているので躊躇しましたが…でも少し違うかなという思いもするので…

    この場合、Pさんのおっしゃる通りだと思います。念のためトレニタリアの約款を見てみましたが、ネットで購入した普通電車のチケットは、以前と変わらず、やはり指定の出発時間から“4時間以内に乗車する”“4時間有効”です。4時間以内に現地に到着しなければならない、ではないです。

    例えば、極端な例ですが、10時に出発しようと思うけれど、もしかしたらそれよりも早く乗る必要が出てくるかも知れないという時は、取り敢えず6時出発のチケットをネットで購入しておけば、同じ種類の、そして目的地で下車する列車であれば、7時出発の列車でも8時出発の列車でも乗車できるという解釈だと思います。逆に10時出発のチケットを購入すると、それより出発時間の早い電車には乗れず、乗ろうとすれば別途チケットを現地で購入しなければならなくなります。このチェックは普通電車といえども厳しいです。

    普通電車のチケットは、どの列車にも乗れるし、刻印しなければ有効期限は長いので現地で購入するのが一番いいのですが、窓口は時間がかかるし、券売機も釣り銭をねだる人がやって来て煩わしいので、前術の要領でネットで買うのもいいかなと最近は思ったりします。

    www.trenitalia.com/tcom/Informazioni/Con…

    Parte III – Trasporto Regionale-4

    I biglietti acquistati online hanno la validità di 4 ore dalla partenza del treno prescelto e non
    necessitano di convalida.

  • しん より:

    sawaさん

    コメント有難うございます。

    乗車時に切符を買えば何の問題もないのですが、記載頂いた通り乗車時間に4時間余裕が有るのなら
    事前購入しといたほうが楽なので購入したいと思います。
    英語もイタリア語も得意では有りませんが、文章を読んでもどちらが正解なのか解らなくなってしまいました。
    今回の旅行では現地購入するとしても、今後のためにもはっきりさせておきたいところです。

    みなさま、宜しくお願いします。

  • テゾーロ より:

    私が思っていたのはsawaさんの意見とは異なるのですが、

    「予約日時から4時間有効」という言葉がキーワードですよね。

    例えばイタリアのバスは「刻印から90分有効」という切符が一般的で時間内なら何度もバスを乗り継ぎできますが、90分経った後はそのチケットは無効となります。

    なのでネット購入したRegionaleのチケットに書いてある「指定日時から4時間有効」も、電車の中でその4時間を過ぎた後は、乗車中ではありますが切符が失効すると思っています。

    その悪いタイミングで検札が来た場合が問題になりそうなきがします。

    切符が無効の場合、罰金が科せられるので利用される方は十分に気を付けたほうが良いと思います。正確には駅員さんにかくにんするというのがベストなんでしょうね。

  • sawa より:

    トレニタリアの約款を“予約した切符の出発時間から4時間以内に出発する列車“・・・と解釈していたのですが、違うのかなぁ…

  • anonymous より:

    sawaさんがリンクを貼った、下記のTrenitaliaの利用規約を読みました。
    www.trenitalia.com/cms-file/allegati/tre…

    今回の話しの該当部分は下記一文です。
    “I biglietti acquistati online hanno la validità di 4 ore dalla partenza del treno prescelto e non necessitano di convalida.”

    文字通りに訳しますと、
    “オンラインで購入した切符は、あらかじめ選んだ電車の出発から4時間有効です。切符は打刻する必要はありません。”
    となります。

    やはり問題となるのはテゾーロさんが書かれたとおり「4時間有効」を乗った時間ととるか、降りるまでの時間ととるか、ということでしょう。

    12:00のチケットを買って、5時間後の17:00時に電車の中で検札が来た時にはたして通用するかということですよね。微妙な感じもしますが、リスクはあると思います。今は罰金高いですから一般旅行者は試そうとしないほうが良いと思います。

  • しん より:

    anonymousさん

    コメント有難うございます。
    検札の方の目線で考えると、やはり4時間以内に下車していないといけないと思えてきました。
    そうでないと検札のチェックが大変ですね。

  • アーモイタリア より:

    【注意】
    ここで議論されているのはあくまで、オンライン予約したRegionale、Regionale Veloceのチケットの話しです。Frecciarossaなどの全席指定の特急電車のオンラインチケットは予約した電車以外には利用できませんのでご注意ください。
    アーモイタリア

この質問への回答は締め切りました

アッシジまでの行き方

質問No.773184 :  より

アッシジまでの行き方で苦慮しております。もしもお分かりになる方がいらっしゃいましたら教えてくださいませ。

ローマフィウミチーノ空港に12時45分に着きます。
飛行機が定刻通りについたとしてもなかなか時刻表で調べるとうまい具合につく電車がなく・・・
(Fologno乗り換えのアッシジ行きは空港を13時38分発のレオナルド・ダ・ヴィンチで出ないと乗れません。現実的にそれは間に合わないかと思い・・・)
その次の電車で行くと
Foligno駅に17時15分に着くのが現実的ですがそこからの乗り換えのアッシジ行きの電車はありません。
アッシジまでは駅にして二駅になるかと思います。分数にしても12分ほどですが・・・
いっそFoligno駅からタクシーを使った場合アッシジまではいくらくらいで着くでしょうか?

それ以外だとかなり遠回りの電車しか検索で出てきません。
もちろんsulgaのpullmanもペルージャまでしか行かないような感じでした。
どなたかいい方法がお分かりでしたら教えてくださいませ。

4件のコメント

4 Responses to “アッシジまでの行き方”

  • アーモイタリア より:

    Trenitaliaのページで検索するともっとたくさんの行き方が見つかるのですが、何か特別な日(日曜日やクリスマス、年末年始)なのでしょうか?

    たくさんありすぎて書ききれないのですが、
    明日11月29日(火)で検索した結果で、13:38以降の出発で簡単そうなのは下記乗り継ぎでした。
    15:08 Fiumicino Aeroporto → 15:40 Roma Termini Frecciargento 9493
    15:58 Roma Termini → 17:52 Foligno Regionale Veloce 2326
    18:00 Foligno → 18:13 Assisi Regionale 22824

    1. 空港からはFrecciaargentoに乗らずとも、その前のLeonardo ExpressやRegionaleに乗っても良いと思います。
    2. 来年の予定であればまだダイヤが発表されていない可能性もあります。ダイヤは大幅変更などないので、その場合は直近の同じ曜日で検索すれば検討つきます。
    3. 今回のようなご質問の場合は、利用日も書いていただけると、回答する側も助かります。
  • アーモイタリア より:

    追記
    上記の乗り継ぎ以外でも、Roma TerminiからAssisi行きの直行Regionale Veloceもあります。これを利用すれば、乗り換え1回だけでアッシジに到着できます。

  • あこ より:

    ありがとうございます! 行くのは来年の春なのです。調べるのが早すぎたのかもしれませんね。
    国鉄のダイヤ改正が6月と聞いたので、今調べて出てくる情報がすべてだと思って焦ってしまいました。
    もう少ししてからもう一回調べなおしてみます。ありがとうございました!

  • 匿名 より:

    FSのダイヤ改正は12月にもあります。来春の旅行でRの利用なら、年が明けてからチェックすれば十分でしょう

この質問への回答は締め切りました

予約した列車チケット

質問No.757800 :  より

イタリア在住ですがイタリア語がまだあまりわからず、友達もいません。
ローマ−ナポリのチケット(往復)を窓口で買ったのですが、往路と復路で違う種類のチケットを買いました。

復路をRegionaleにしたんですが、チケットに時間・列車番号等が書いていません(窓口では希望時間を言いました)。
ネットで調べるとRegionaleは予約不要の列車だと書いていたのですが、だとすると、チケットに書いてある[Vale 4h da convalida]はどの時点から4時間なのですか?
時刻表から16時半の列車を希望したつもりで、でも出来れば帰り時間を(同じ値段の列車で)1本遅く変更できないかなと思いまして…

チケットに書いてあるのは発着駅名・席のクラス・値段と、
BIGLIETTO TRENO ORDINARIO DA CONVALIDARE
UTILIZZABILE IL (日にち)
—–
VIA FORMIA
DA ESIBIRE IN CASO DI CAMBIO DATA
—–
TARIFFA 39/AS
VALE 4H DA CONVALIDA
という感じです。

ネットで色々調べてみたのですが、書いてあることが様々で結局よくわかりませんでした。
帰りはどのように列車に乗ればいいのでしょうか。

2件のコメント

2 Responses to “予約した列車チケット”

  • アーモイタリア より:

    窓口もしくは券売機で購入したRegionaleの切符は予約不要で、同じ路線のRegionaleであればどの時間の電車に乗っても問題ありません。

    ご質問の「Vale 4h da convalida」は「切符を刻印してから4時間有効」という意味です。
    購入された切符は窓口などでの変更手続きは一切不要で、その1本後の電車に乗ること可能です。乗る前には必ず駅構内で「刻印(=convalida)」が必要になります。刻印機は駅構内のいたるところに設置されています。もし刻印を忘れると車内の検札で多額の罰金(50〜150ユーロくらい)が科せられますので注意しましょう。

  • Luca より:

    >アーモイタリアさん
    ご返信ありがとうございます。
    予約無しの普通列車を先払いしただけなのですね…
    列車・バス関連はフクザツですね…(日本でも苦手でしたが)。
    とりあえず安心して出掛けられます。ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

ナポリ港

質問No.752074 :  より

11月10日にナポリ港からカプリ島に行く予定だったのですがその場では今日は波が高くて出航しないと言われました!それに伴って欠航証明書を発行したいので船会社のメールアドレスを教えていただきたいのですが?

1件のコメント

One Response to “ナポリ港”

この質問への回答は締め切りました

1月3日にナポリからローマに電車で

質問No.746804 :  より

1月3日にナポリからローマに電車で行きたいのですが、電車は予約しておかないと
ダメでしょうか?それとも当日でいけるでしょうか。教えてください。
前回も回答くださり助かりました。

1件のコメント

One Response to “1月3日にナポリからローマに電車で”

  • Marco より:

    当日、駅の自動販売機でも窓口でも買えます。
    ただ割引が無いのでスタンダード座席で44ユーロしますね。
    事前購入だと29ユーロですが、列車変更不可、払い戻し無しといった制限があります。
    僕は当日買いだと窓口などの混雑具合で時間がかかってやきもきするのが嫌なのと、希望の座席(一人旅なので可能な限り1人掛け座席を指定している)に座りたいので事前購入派です。
    どちらでもお好きな購入方法を選ばれれば、と思います。

この質問への回答は締め切りました

2016年12月31日大晦日にソレントからアマルフィに移動したいのですが。

質問No.740161 :  より

大晦日にソレントのホテルからアマルフィにバス移動したいのですが、やはり大晦日なのでバスの本数は少ないのでしょうか。また少なくても何本かはバスが運行されているのでしょうか。
荷物も持っているので、大晦日のバスの状況を教えてください。
ソレントもアマルフィもホテルは予約してあります。

1件のコメント

One Response to “2016年12月31日大晦日にソレントからアマルフィに移動したいのですが。”

  • MAT より:

    アマルフィ周りのバスの年末の運行予定は例年12月に入ってから sita のサイトやFBで(イタリア語だけですが)発表されますが、例年の31日は、だいたい18時以降の便は運休になりますが、それ以外の間引き等はないので明るいうちの移動なら問題ありません。

    ただし今年は土曜なので例年と違う可能性はあります。

    現時点で言えるのはこのあたりまでかと。

    www.sitasudtrasporti.it/
    www.facebook.com/s.trasporti

この質問への回答は締め切りました

アリタリアの座席について

質問No.736127 :  より

初めまして。来週アリタリアの成田→フィウミチーノ便でイタリアへ行きます。
今回、初めてエコノミーの最前列(2列シート部分)を予約してみました。が、他のシートと違い、いろいろと特長が有るようです。
実際にその席を使用した事がある方がいらっしゃいましたら、その時の感想などを教えていただけないでしょうか?

4件のコメント

4 Responses to “アリタリアの座席について”

  • いたりあーな より:

    エコノミーの最前列というのは、座席番号18ですね?先月、成田⇔ローマをその座席で往復しました。
    この席は、以前はコンフォートシート扱いになっていて追加料金が発生していたのですが、今は差額無しで予約できるようになっています。前に座席が無いので足元が広くてラクですよ。食事用のテーブルがガタガタしたりといった不具合はありましたが、特にデメリットは感じなかったので、この席がとれたらラッキーだと思います。座席のモニターが壊れていたりしたこともありますが、そこはアリタリアですので、この座席に限ったことではないでしょう。

  • sawa より:

    足元が広くて足が伸ばせるのは最大の利点です。ただ、他の席に比べて、窓際は少し寒いです。私はいつも冬に行くので、そして寒がりなので余計に感じるのでしょうが、これはプレミアム・エコノミー席でも同じす。あとは、トイレに並ぶ人が居るし、機内静かに過ごしたい人には少々落ち着かないかも知れません。

  • masseto より:

    アリタリアでエコノミー最前列、数回座っています。
    足元が広くて足が伸ばせるのは利点ですが、非常の場合は通路になるので、床に荷物を置けないし、窓際の席はすごく寒いのが難点。なんだかドアの隙間から冷たい風がかすかに入ってくるんですよ。

    どちらかというと、私的には最前列の真ん中4列がベストだと思います。トイレに並ぶ列もないし、荷物も置けるし、寒くもない。足元も広いです。
    ここは赤ちゃんを寝かせるバシネットがつけられる席なので、なかなか取れません。

  • ココナッツ より:

    皆様、早速のお返事ありがとうございます。
    メリット、デメリットが把握でき納得して座る事が出来そうです。

この質問への回答は締め切りました

オルヴィエート、チヴィタ、ヴィテルボの移動と荷物について

質問No.732310 :  より

もう間近なのですが、旅行を計画しています。
11月20日(日)~21日(月)にアッシジ、
22日(火)以降、オルヴィエート、チヴィタ・ディ・バニョレージョ、ヴィテルボに行きたいです。
帰国はローマ発27日(日)日本着28日(月)です。

電車Trenitalia、バスCOTRAL、などのサイトで時刻表を調べました。
どうしても分からないことがあり、少し教えていただけると助かります。

オルヴィエートからバスでバニョレージョへ行き、
スーツケースをどこかで預けて、
チヴィタ・ディ・バニョレージョを徒歩orバス観光したあと、
スーツケースを受け取って、
バニョレージョヴィテルボへバスで行く、という行程は可能でしょうか。

つまり、バニョレージョでスーツケースを預かっていただけるような
場所はバス停の近くにありそうでしょうか?
バールなど預かっていただけるでしょうか?

あるいは、オルヴィエートからバニョレージョへ日帰りでバス往復し、
翌日、オルヴィエートからヴィテルボへ電車で行くほうが良いでしょうか。
電車はボマルツォ経由で、乗り継ぎ次第で2時間前後かかるので、
できればバスが良いかなと思っていますが、いかがでしょうか。

COTRALの下記は、バスの出発時刻はわかるのですが、到着予定時刻がわかりません。
直近1~2週間の予定しかわかりません。
servizi.cotralspa.it/Orari

また、以下のサイトの使い方がわかりません。
いろいろ入力したりクリックしたりするのですが、機能しません。
servizi.cotralspa.it/PercorsiTariffe

なにかご存じでしたら教えてもらえませんか。

当方、50代夫婦の2人旅行で、私はイタリア語を少し勉強したので、
カタコトだけ話せますが、込み入ったことは交渉できません。。。
英語も苦手でカタコトなので、レベルとしてはどちらも同じようなものです。。。
アドヴァイスいただければ大変助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。

2件のコメント

2 Responses to “オルヴィエート、チヴィタ、ヴィテルボの移動と荷物について”

  • Marco より:

    ノエリアさん、COTRAL社のサイトで時刻表調べましたが、11月5日から13日迄の時刻表しか出てきません。夏の観光シーズンが終わったので、様子を見ながらの時刻表を作っているのかも知れません。
    オルビエートからバーニョレジオ迄はタクシーなら30分なのに、バス便だと遠回りな事もあって1時間かかります。夏時期の時刻表でもオルビエート発8:00の次が12:15くらいと、とても便が悪いです。
    効率的に観光するなら、オルビエート駅前からタクシーでチビタに行って、観光中は待ってもらって、それからビテルボへ向う、と言うのはどうでしょうか?
    全行程44kmくらいなので、待ち時間1時間として110ユーロくらいと思います。
    お尋ねのサイトの使い方ですが、select departure stopの文字をクリックすると別画面になるので、string to search for 欄にorvietoと入力し、searchボタンをクリックすると停留所名が沢山出てきます。orvieto FSがオルビエート駅前になります。正確な停留所名を入れないと検索出来ないし、移動予定日22日はまだ時刻表が発表されていないので表示されません。

  • ノエリア より:

    Marco様
    ご回答ありがとうございます。
    なるほど、チヴィタの観光はタクシーなら荷物の心配も無いし、かなり効率的に行けそうですね。
    サイトは移動日が近くならないとうまく使えないんですね。
    とっても参考になりました!

この質問への回答は締め切りました

イタリア鉄道

質問No.722606 :  より

ミラノからラベンナへ鉄道で移動します。
ミラノ-ボローニャ間の特急電車とボローニャ-ラベンナ間のローカル電車の切符を発売日の都合で
別々に購入しました。それぞれEチケットが有ります。
ボローニャで途中下車する予定は有りません。
Eチケットを持っていれば、現地でその他の手続きは不要でしょうか?

刻印は必要ありませんか?

宜しくお願い致します。

2件のコメント

2 Responses to “イタリア鉄道”

  • ゆうこ より:

    おそらくローカル電車の方を心配していらっしゃるのかと思いますが、Eチケットであれば何の手続きも不要です。
    刻印も不要です。
    ラベンナは教会等見るべきものも多いですが、食事も美味しかったです。
    どうぞよいご旅行を。

  • shinn より:

    ゆうこさん
    ご回答有難うございます。
    おっしゃる通りボローニャからのローカル線について気になっていました。
    Eチケットを持っていれば、問題ないとの事で安心しました。
    ラベンナのモザイクの教会建築を見るのを楽しみにしています。

この質問への回答は締め切りました

ヴェネチアのホテル ア・ラ・コメディアについて

質問No.721861 :  より

今月8日からヴェネチアに旅行に行きます。
ホテルはリアルト橋近くのア・ラ・コメディアに宿泊予定です。

帰りの便がマルコポーロ空港から早朝6時半発のため、
motoscafiveneziaで水上タクシーを予約しました。

ホテルの立地によっては最寄りのヴァポレット停留所にしかタクシーがつけられないと記載があり、
早朝(3時半過ぎ)乗車予定のため少々不安です。
現地でホテルのコンシェルジュに確認をしてみようとは思っていますが語学力に自信が無いため、
泊まられた事がある方がいらっしゃれば、専用船着場があるか、水上タクシーが乗りつけられるかを
お教えください。

よろしくお願いします。

2件のコメント

2 Responses to “ヴェネチアのホテル ア・ラ・コメディアについて”

  • CiaoVenezia より:

    残念ながらご宿泊のホテルには、船着場がありませんので、水上タクシー乗り場に行くようになります。
    ホテルから徒歩2分ほどです。が、1番停留所なのか、水上タクシー乗り場(カルボン)なのか、
    また前日に何番のタクシーが来るかを確認したほうが良いと思います。

  • sam より:

    CiaoVenezia様

    ご回答いただき、ありがとうございます。
    地図で見た限り無さそうだったので心配でしたが、やはりですか・・・
    出発前にメールで確認してみます。
    ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました