イタリア各都市の情報
ローマ１０月の観光について
結婚３０周年の記念に10/11～17まであこがれのローマに行きます。初めてのイタリアです。
この時期滞在ならではの観光を楽しみたいと
今の情報が入ってくるこのサイトや最新版のガイドブックを読んでプランを立てています。
そこで、３つお尋ねします。
①ヴァチカンの10/11の夜間公開にチャレンジしてみようと思います。
（№2199質問者のカオリンゴさん、回答者の高円寺のXavierさん情報をありがとうございました。）
今日ヴァチカンの予約サイトを見たらsorryまだです…とのことでした。
６０日前になった時点8/12から予約できるのでしょうか。
②コロッセオ夜間公開も心惹かれていますが
ネットでみても体験談があまり見つからないので
もし、最近行かれた方がありましたら様子を教えていただきたいと思います。
また、予約は電話のみとのこと。
いつごろから予約可能でしょうか。
③そのほか、この時期ならこんな所も！という場所がありましたら
ぜひ教えてください。
よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
Ristorante Pizzeria Carlo Mentaへの交通機関および所要時間
アーモイタリアの情報を参考に、お盆休みを利用してイタリア旅行に行きます。
アーモイタリアのローマおすすめのお店Ristorante・Pizzeria Carlo Menta (リストランテ・ピッツェリア カルロメンタ)で夕食をとりたいと考えています。
テルミニ駅を起点とし、交通手段および所要時間をご教授いただけると幸いです。
One Response to “Ristorante Pizzeria Carlo Mentaへの交通機関および所要時間”
この質問への回答は締め切りました
映画「ドラゴンへの道」のラストシーンのロケ地
ブルース・リー主演でローマロケした映画「ドラゴンへの道」のラストシーンである墓地や坂道の場所をご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。
この質問への回答は締め切りました
ナポリからソレントまで
8月13日夕方５時半にナポリのヘヴェレッロ港でポンペイツアーのバスを降ろされ、その後ソレントに移動したいのですが、港からなら船が便利でしょうか？その場合、船は頻繁に出ていますか？あるいは駅まで移動（タクシー？徒歩？）して、ベスビオ鉄道に乗ったほうがいいでしょうか？
すみません、よろしくお願い致します。
5 Responses to “ナポリからソレントまで”
-
www.snav.it/
にあるベベレッロ港18:25発のソレント行きはとりあえず動いていそうです。
13/08/2013 18:25 Napoli bev 13.3euro とあります。
これ以外の便も現地に行けばあるのかもしれませんが、現時点ではmetro del mareは（facebookの方を見ても）動いていない模様。FBの書きっぷりだとまだ８月の運行に含みがあるみたいですが。ベベレッロ着が時間通りとして、最初から列車のつもりなら駅までタクシーでNAPOLI PORTA NOLANA駅18:09発（その次は18:39発/中央駅は周遊鉄道のホームがちょっとわかりにくいので始発駅のPORTA NOLANAがお勧め/でもタクシーは念押ししないと中央駅に行ってしまう可能性もあり）になるかと思うので、人数次第でどっちか安い方という判断（ぼられなければタクシー10euro強＋列車＠4euro強かと）でもいいし、到着時刻は似たようなものなので、時間的余裕色を取って船、でもいいし、ソレントの駅なり港なりから目的地へのアクセスで選んでもよろしいかと。
-
MAT様
丁寧なご回答に感謝致します。英語はＯＫですが、イタリア語はまったくわからず、サイトの解読が難しいのですが、到着時間によって船か列車か決めたいと思います。
ナポリは２０年ぶりで、タクシーでボラれそうになり、運転手とモメた記憶があり、ちょっと緊張します。最近、ヨーロッパの他の国では、ずいぶんタクシーのマナーがよくなったと感じますが、やはりナポリはちょっと覚悟したほうがいいみたいですね。
でも、だいたいの金額を教えていただいたので、乗る前に確認するようにします。
大変にありがとうございました。
-
蛇足ですが、タクシー、ナポリ・ベヴェレッロ港から中央駅の場合の「定額料金」は１１ユーロ、とナポリ自治体のホームページにありました（残念ながらPORTA NOLANAは私にはわかりませんでした）。渋滞してなければメーターのほうが安いかもしれませんが、ご参考まで。
個人的にはヴェスビオ周遊鉄道より船のほうがゆったりしてていいかなと思いますが、タイミング次第ですね。あと、ソレントの港から街の中心部（タッソ広場界隈）まではかなりの高低差（つまり上り坂）なので、港からは（お迎えがないならば）タクシーかバス（その場でチケット買えます）だと思います。
-
ありがとうございます。ようやく荷造りが終わり、あと２時間半しか眠れませんが、今日、出発します。２０年ぶりのイタリアで、とても楽しみにしております。
こちらのサイトのおかげで、ガイドブックでは得られない南イタリアの情報がいただけて、とても心強く思いました。心より感謝致します。
では、行ってまいります。
この質問への回答は締め切りました
８月１３日にミラノでランチ・ディナー出来る、カジュアルレストランについて
今週からヨーロッパへ旅行へ行きます。
１３日にミラノへ滞在するのですが、１５日がイタリアにおいて祝日だということで、
候補をあげていたレストラン全てお休みでした。
ドレスコードがカジュアルスマート程度のカジュアルなレストランを考えています。
カード会社から教えて頂いたレストランは、ツアー客用の評価がどちらかというと悪いが多いレストランでした。
初めてのミラノ滞在なので、ある程度美味しいレストランに行きたいと思っているので、もしご存じでしたら教えてください。
One Response to “８月１３日にミラノでランチ・ディナー出来る、カジュアルレストランについて”
-
ミラノはまったく詳しくないのですが、１年前に仕事したミラノの方に勧められて訪れたレストランがなかなか印象深かったです。
Ristorante Pont de Ferr
ミラノで行ったナヴィリオ川沿いのかなりシックなレストランです。
内装はトラットリア風ですが、料理が独創的で日本人好みだと思います。その後、知り合いには何度か紹介しました。店員さんはとても感じよくてストレスなく食事できます。
ただ人気店だと思うので予約必須です。
www.pontdeferr.it/料金はちょっと高級レストランという感じ。試食コースというのがあって（たしか60ユーロ）、まずまず満腹になりました。
ここの「La cipolla rossa di Tropea di zucchero soffiato」というのが有名です。山羊のチーズを赤い砂糖でコーティングして赤タマネギに見立てています。
www.pontdeferr.it/cantina.html#gallery料金的に２度目行くかは微妙ですが、とても楽しい時間が過ごせました。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェのFratelli Rossetti靴やについて
こんにちは
靴大好きな旅行者です。
以前、ミラノのモンテナポレオーネ通り入り口（出口？）角のロセッティで靴を買ったことがあり、とても気に入っています。
今回のイタリア旅行でフィレンツェに行きます。確かフィレンツェにもお店があったと記憶してるんですが、場所が思い出せず、ガイドブックにも載っておらず、サイトもみつかりません。
ご存知の方、いらっしゃいませんか？
それと、８月３週目は、お休みとか・・・？ありえますか？
2 Responses to “フィレンツェのFratelli Rossetti靴やについて”
-
FRATELLI ROSSETTIでしたら、fratellirossetti.comでホームページ見れますが・・。
それによるとフィレンツェではPiazza Repubblica 43-45 、という便利な場所にあるようです。
電話＋39-055-216656 メールFirenze@rossetti.it
月～土 10時～19時、日曜も開いてるようです。
8月第3週、大丈夫そうな気もしますが、直接問い合わされたほうがよろしいかと。
もっとも、お探しのと違うブランドでしたらお許しください。 -
Mariaさま
早々の情報ありがとうございました！！！
ありましたありました！！
サイトは、.comをつけずに探してたので、通販の情報ばかりが目立ってて見落としていました。
グーグルの航空写真でも確認して、そうだ、広場の一角にあったんだったと記憶がよみがえりました。
ありがとうございます。
楽しみが一つ増えました。この時期は閉めているお店も多いようですので、ロセッティは開いているといいなと思います。問い合わせをしてみます。
この質問への回答は締め切りました
キォッジャのバス停など
８月末、ベネツィア〜パドヴァ〜ウーディネと泊まります。
ベネツィアからパドヴァへの移動は、1 列車 2 バス 3 キォッジャ経由の３つのどれかを考えています。
キォッジャ経由の場合、船とバスを乗り継ぐ必要がありますが、港とバス停は離れているでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
初めまして
今年、初めてイタリアに旅行するものです…
調べているのですが、細かな情報が見つからなくて、困っています。
何点か教えて頂ける助かります。
アマルフィからナポリへの船について
①、どこから出ているのか ②、一日何本出ているのか ③、予約はできるのか
です。
また船でナポリに着いてから、ポンペイに向かおうと思っているのですが…
ポンペイには、何時までいることが可能なのでしょうか？
明日からイタリアに向かうので、返事が遅くなってしまうのですが
もしご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂けると助かります。
どうぞよろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェからの小旅行について教えてください♪
８／１９よりフィレンツェを旅します。（フィレンツェに４泊です）
８／２０は、ドゥオーモやサンタマリアノヴェッラ教会 等の観光
８／２１は、ウフィツィ美術館（予約済み）と買い物
までは決まっています。
８／２２に、バスか鉄道を使って近郊を旅しようと思っています。
現在の候補は、シエナかサン・ジミニャーノの２つです。ガイドブック等拝見しますと、どちらも世界遺産で甲乙つけがたく判断に困っています。
また他にもよい街はありますか？また、何か注意した方が良いことがありますか？
そこで、皆様の御意見をお聞かせ頂けたら幸いです。
よろしくお願いします。
3 Responses to “フィレンツェからの小旅行について教えてください♪”
-
1)シエナとサンジミニャーノならさほど無理なく両方を１日でまわれます。のんびり街の雰囲気を楽しみたいのであれば私はサンジミニャーノの方が好きですが、観光都市として見所が多いのはシエナでしょう。
2)他に１時間前後で簡単に行ける街ならさくっと名前を挙げるとピサ、ルッカ、ボローニャ、アレッツォあたりですか、シエナやサンジミに惹かれているならそれでよろしいのではないかと思います。 -
シエナとサンジミニャーノは町の規模がぜんぜん違うので、好みはわかれると思います。シエナは中世の大都市（規模はフィレンツェ並）、サンジミニャーノは中世の小都市です。シエナは大聖堂、美術館、マンジャの塔、カンポ広場、その他教会など市内にみどころがたくさんありますが、サンジミニャーノは塔に登るくらいで、あとは街歩きをのんびり楽しむ感じです。がっつり観光するならシエナ、のんびり中世の田舎町（昔は勢力ありましたが）ならサンジミニャーノでしょうか。
あと、この2都市以外なら、例えばボローニャが捨てがたいです。意外と知られていないですが、フィレンツェからボローニャは高速鉄道に乗ると35分で着きます。しかもITALO（ヨーロッパで一番新しくて速い？高速鉄道）が開通しているので、イタロの乗車も楽しめます。イタロは内装が航空機みたいに綺麗でとても快適です。ボローニャは食事も美味しいですよね。
あとはちょっと贅沢ですが、片道2時間で思い切ってヴェネツィアに行くとか、1時間範囲ならアレッツォ、2時間かければアーモイタリアさんおすすめのオルヴィエートも魅力的です。
どの町も食事美味しいですが、バカンスシーズンなので食事に少し手こずるかもしれないですね。大きい町のレストランは８月休み多いかも知れません。オルヴィエートのレストランは７月に休みとるそうなので、そこは安心できそうです。
-
MATさま Pさま
早速の返信、ありがとうございます。
大変興味深く拝読しました。シエナとサンジミニャーノでは、シエナかなあと思いました。
それ以外に、ボローニャに心惹かれました。
ボローニャは食とITALOを楽しめるのですね。
・・・しかし、ボローニャについて調べようと、「地球の歩き方 フィレンツェとトスカーナ」を見たのですが、載ってないんですね。
もう少し調べて、結論を出したいと思います。イタリアが大好きで、以前は周遊型の旅（北から南へ、南から北へ、北イタリアを中心に、南イタリアを中心に、シチリア島）をしていたのですが、ここ数年は1都市滞在型です。
一昨年はミラノ、昨年はローマ、そして今年はフィレンツェです。
そこで、フィレンツェで、意外なお勧めな場所等を教えていただけたら、うれしいです。以上、よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
ラヴェンナ駅手荷物あずかり、autobusについて
この９月に夫と二人でミラノ、ウ゛ェネツィアを旅行します。スーツケース（大２個）を預けられる場所はラヴェンナ駅にあるでしょうか？ ご存知のかたがいらっしゃったら、よろしくお願いします。(2009年の情報で駅隣にあると地球の歩き方にはありました。）
また、その日はミラノを朝出発し、ボローニャ、ファエンツァで電車を乗り換えてラヴェンナ入りする予定ですが、ファエンツァからはautobus利用になります（Autobus BO310A）。これにスーツケースを持って乗るのは難しいでしょうか？ よろしくご教示ください。
2 Responses to “ラヴェンナ駅手荷物あずかり、autobusについて”
-
一昨年ラヴェンナに行きましたが、駅構内には荷物預かり(deposito bagagli)はなかったと記憶します。
念のため以下のTrenitaliaのサイトを見ましたが、やはりラヴェンナにはない（最右列のdeposito bagagliにマークがない）ようです。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…もし行きも帰りもボローニャ経由であれば、ボローニャ中央駅で預ける方法もあるかと思います。
-
こんにちは。今年の２月のことなのですが。
ラヴェンナ駅には荷物預かりはないのですが、駅構内に小さな貼り紙があって、駅を出たところの緑色のガゼボ（あずまや？？）で預けられるとのことでした。
ただ利用を試みたものの休みだったのか誰もおらず預けられなかった・・・といった話も聞きましたので自信を持って「預けられる」とは言いがたいです。ごめんなさい。
私は泊まるホテルに預けたのですが、、、ラヴェンナでお泊まりではないのですよね？
確実なのはボローニャ中央駅かと思います（ボローニャに戻られるなら）
この質問への回答は締め切りました
milanoの買い物
イタリア大好き母娘旅行です。９月にベネチアミラノに行きます。
ミラノは初めてなのですが、ショッピングを楽しみにしています。
郊外の大型店ではなく市内のアウトレット店に行ってめぼしい物を探したいと思っています。お薦めがあれば場所と特徴を教えて下さい。
リモワのスーツケースを売っているショップをご存知でしたら教えて下さい。
またミラノではお土産等オリーブオイルとかバルサミコ酢とか・・・
たくさん（計６～８本位）購入した場合、郵送できるでしょうか？
ポストオフィスで箱を購入して日本まで郵送してもらうのはどうでしょうか？
宅急便は早いけど高いので・・・
ミラノ中央駅近くにポストオフィスはありますか？
マーケットから直接送れれば楽ですが、
すべてやってくれるマーケットはあるでしょうか？
ご存知の方教えてもらえますか？
5 Responses to “milanoの買い物”
-
http://www.rimowa.de/main/langselect からイタリアをクリックし、cittaでMilanoを選ぶと店舗が出てきます。ただ、このHPの情報は古いままのことが多いのですが。。。
RIMOWA Flagship Store Via Agnello / Ragazzi del 99 20121 Milano +39 02 86 98 42 30 storemilano@rimowa.com www.rimowastoremilano.it
La Rinascente Piazza Duomo 20121 Milano 00390288521 www.rinascente.it
Marchino
Via Urbano III 4 20123 Milano 0039028322590
info@marchino-milano.com www.marchino-milano.comdi De Felici L & C Valigeria Vanna s.a.s.
Via Mac Mahon 12 20155 Milano 0039 02 33 10 09 63
Valigeria Canevari Via Caretta 2 20131 Milano 0039 02 29405888 -
すみません。文字化けしてしまいました。先のアドレスの地図でイタリアをクリックし、
街を選びます。Milanoの店舗は上に書いた通りです。私はドイツでしか買ったことはありませんが。。
-
日本三毛猫さま
丁寧なご回答有り難う御座いました。
日本で購入するよりお安いと思い、ヨーロッパで購入したいと思って居ります。
（ドイツなら一番良いのですが・・・）
大変参考になりました。有り難う御座いました。日本へのお土産品の郵送に関しての情報も、ご存知の方ありましたら
是非お願い致します。 -
あと、空港の売店でも売っていることがありますよ。
この頃は並行輸入品が日本に入ってきますから、以前よりは安いのですが、やはりヨーロパ（本当はドイツ）の方が安いです。
私はドイツで４つ買いました（一番割安だったのは1/3のお値段でした）。 -
すみません、私もよく知らないので郵便事情についておききしたいです。
日本から郵便局を使って荷物を送ると結構なお値段ですよね。重さが重ければそれなりに高くなりますし。
イタリアから送る場合はどうなんでしょう？
私はお酒などの瓶類はいつも空港か飛行機の中で買っちゃいます。友達へのお土産はカラスミとか、レストランでパンと一緒に出てくる塩味のクッキーみたいなの、とかを食料品店で買います。後者は意外と受けが良く、今度行ったら買ってきて、とリピーターも出ました(笑)
この質問への回答は締め切りました
ローマのバス
ローマの街を回るのにガイドブックでは、110番バスを勧めているのが多いような気がするのですが、チャオローマとの違いは、数か所回る場所が違うくらいと思っていいのでしょうか？
アドバイスをお願い致します。
One Response to “ローマのバス”
-
チャオローマは、110オープンバスとほとんど一緒です。経路が多少違う程度です。
110オープンバスをみんな薦めているのは、おそらくこのバスがローマで最初にスタートした巡回観光バスだからで、スタート当初はかなり話題になりました。
この質問への回答は締め切りました
（再）サンマルコ寺院
申し訳ありません。
前回同様、チャプチャコードのエラーでどうしても送れないので、こちらを利用させて頂きました。
Ｃｉａｏ Ｖｅｎｅｚｉａ 様
アドバイスを色々頂き有難うございました。
電車のチケットは、ヴェネチアの空港で手にすることが出来るので、どの様な種類か分らないのですが、駅で変更を試みてみます。
取り合えず、入場の予約はしておきました。
もうひとつ、アドバイスを頂けますか？
ゴンドラに載ってみようかと思うのですが（19：00以降なら可能）、娘と2人なので、セレナーデを申し込もうと思ったのですが、パソコンが上手く作動しなくてできませんでした。明日では、もう、時間的に手続きが出来そうにないのですが、現地で直接交渉するとしたら、どこかお勧めの場所は、ありますでしょうか？
One Response to “（再）サンマルコ寺院”
-
くにくに様
ゴンドラ19時以降ですと夜間料金でちょっとだけ高めになります。セレナーデだと音楽つきですよね？予約しておいたほうが良いと思います。価格は市の価格が決められています。夜間料金35分で100ユーロ、音楽で120ユーロくらいだと思います。ふっかけてくるゴンドリエーリもいるので気をつけてくださいね。
お勧めはホテルバウアー乗り場のコース、もしくはゴンドラが綺麗目なリアルトカルボンが私はいいと思います。（全部のコースを乗ったわけではないですが、、、）
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェカードについて
オンラインでフィレンツェカードを購入しました。
主人の誕生西暦を私の西暦を入力してしまいました。
バウチャーを交換する際、パスポートと照合したりするのでしょうか？
その際、誕生年が違うと交換出来ないという事になりますか？
交換場所も教えて頂けると助かります。
回答宜しくお願いいたします。
2 Responses to “フィレンツェカードについて”
-
フィレンツェカードの引換時はパスポートチェックなかったです。
バウチャーのみ必要でした。
カードの交換場所はこのページで確認できます。
www.firenzecard.it/index.php?option=com_… -
sawa様
早速の回答ありがとうございました。
不安な気持ちが解消できました！
楽しんで来ます。ありがとうございました。
浅見
この質問への回答は締め切りました
ベネチア
９月に初めてベネチアを訪れます。個人旅行なので研究中です。到着時空港からアリラグーナで「S.ZACCARIA」まで移動を考えていますが、空港出口からかなり歩くのでしょうか？スーツケースを持って困難でしょうか？行き方はわかりずらいでしょうか？
One Response to “ベネチア”
-
歩いて8分ほどです。Ｄａｒｓｅｎａと書かれた標識に従って、屋根の下をたどっていけばつきます。大丈夫ですよ。
この質問への回答は締め切りました
テルミニ駅の近くの美味しいレストラン
８月後半 母と小学生の息子と３人で ローマに５泊します。
ホテルが駅の近くなので 子供連れで行ける 美味しくて
リーズナブルなレストランを教えて下さい
4 Responses to “テルミニ駅の近くの美味しいレストラン”
-
オペラ座の前にある「La Matriciana」はどうでしょうか
料理もおいしく、値段も高くなくサービス料も取りませんでした。
私も子供連れ３人で行きました。
量が多いのでシェアして食べましたが、スタッフも気持ちよく対応してくれました。
ついついチップを弾んでしまいました。
パスタはトリフのフェットチーネが美味しかったです。
魚より、肉料理が充実してたと思います。
www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g1877… -
街角さま
最近 お子様連れでいらしたばかりのレストランをご紹介頂き有難うございました。
滞在するホテルからも近く 是非行きたいと思っております。
お勧めのメニューも美味しそうで 今から楽しみにしております。 -
水を差すようですみませんが、サイト確認されました？
８月後半に行かれるそうですが、8/10-8/31はお休みですよ。 -
通行人さま
２０日から行きますので 残念ですが他をさがしてみます。
教えて頂いたおかげで 無駄足をふまずにすみました。
この質問への回答は締め切りました
ローマの日曜日のお店
８月11日にローマ着で２泊に予定です。到着日は観光せずに先に買い物を済ませたいのですが、日曜日はブティックはお休みでしょうか？ ファリエロサルティ、ゲラルディーニ、モンクレールに行く予定です。また、夏でもモンクレールでは冬のダウンコートは買えるのでしょうか？すみません、よろしくお願い致します。
7 Responses to “ローマの日曜日のお店”
-
ファリエロサルティ、ゲラルディーニ、モンクレールの３店舗について、ローマでなく、フィレンツェとナポリの店舗を知っていますが、いずれも日曜日は休みです。
モンクレールは夏でもダウンコート売っていたと思いますが、種類はずっと少なかったです。 -
先日イタリア旅行から戻ってきたものです。私は薄手の春夏物を求めてMONCLERへ立ち寄ったのですが、ミラノの直営店では既に冬物のダウンが出揃っていました。ユーロが高くなったとは云え、日本に比べてかなりのお値打ちですので、ご希望に沿うものが見つかると良いですね!!
-
ありがとうございます。では、日曜日に観光にして、月曜日に買い物の時間をつくることにします。
ナポリにも２泊するので、お店があるのでしたら、ローマで買えなくても希望がもてます。
ちなみに、ナポリのお店はアーケードなどに集中していますでしょうか？こちらのサイトで、アマルフィ個人ツアーを予約しているのですが、ガイドさんがご存じでしょうか？
-
Monclerですが、頼まれものがあってトリノの店に問い合わせたところ8/11-18休みといっていました。直営店？であれば、ローマはともかくナポリは観光エリアからはちょっと外れたところにあるので、メールで問い合わせておいた方がいいかもしれません。
場所とメアドはオフィシャル ita.moncler.com/ の店舗案内参照。 -
ナポリのモンクレール直営店は、ブランドショップが集中している通りにあります。観光エリア（いわゆるスパッカナポリ周辺ですか？）から外れているといっても、プレシビート広場辺りから徒歩数分だったと思います。あまり大きなお店ではありませんが、スタッフもフレンドリーでした。さすがに全ラインが揃うお店ではなさそうなので、詳細は事前にネット等で確認されたほうがよいかも。
-
サイトの住所が Via Filangieri 21 Napoli となっているので外れだと思ったんですが、中央でしたか。失礼しました。
-
ありがとうございます。
モンクレールにメールで問い合わせしたところ、日曜日も含めて、私が行っている間はずっと開いているそうです。日曜日は開店が11時、閉店が19時だそうです。品数はローマのほうが多そうなので、まずはローマで行ってみたいと思います。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
トレアルキ
はじめまして。ローマに初めて行く者です。
こちらでオススメされている、ローマのトレアルキというレストランは8月日曜の定休日以外、お休みはあるのでしょうか?8/13-17の日程で滞在予定です。
2 Responses to “トレアルキ”
-
僕の記憶では、ローマのレストラン「Tre Archi」は８月に数週間バカンス休暇取ったように思います。今年の日程は不明です。
ちなみに2011年は8月1日～8月29日まで休んでいたそうです。
qaitaly.com/208/ローマ、トレアル… -
堂様
早速のお返事をありがとうございます。
オススメのレストランが、渡航期間中みなバケーションで残念です。
お世話になりました。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
Termini Laziali 駅発着の列車に関して
はじめまして。８月上旬に初めてローマへ行く者です。
ローマのツアーを手配したところ、ホテルがマッジョーレ広場とS. Bibiana 駅の中間
のようです。そこで、空港からテルミニ駅へ着いた後、上記Termini Laziali 駅から
電車に乗ってホテルまで行こうかと考えております。
そこで２点ほど質問です。
１．Termini Laziali 駅を発着するFC１線の利用方法について（そもそもトラムに分類
されるのでしょうか。それとも国鉄線、私鉄線なのでしょうか）
２．テルミニ駅からTermini Laziali 駅のへ移動するには、テルミニ駅を出て、チンク
エチェント広場よりテルミニ駅の外周を歩く方法がよいのでしょうか。
以上２点につき、教えていただけますと幸いです。
4 Responses to “Termini Laziali 駅発着の列車に関して”
-
以下、経験者情報があがるまでのつなぎとしてお読みください。
***
１．Termini LazialiはRoma-Giardinetti鉄道の駅の様です。
it.wikipedia.org/wiki/File:Mappa_ferr_Ro…２．ジャンクション･ステーションなので構内移動できそうな気もしますが、ダメなら仰せのルートになると思われます。
Termini、Maggiore、S.Bibiana、Termini Lazialiの位置関係はこんな感じです。
goo.gl/maps/2sQZbホテルの場所によっては、Lazialiに行くのとさほど距離が変わらないです。 地図の縮尺を＋してホテル最寄のバス停（青のバス・マーク）をクリックすると路線番号が出てきます。 特定の倍率でしか路線情報が出てこない場合があります。 同じことをTermini近くのバス停で行えば利用できる路線番号が割り出せます。 ホテルの場所によってはメトロ（赤のMマーク）という手もあると思います。
ホテル名をアップしていただければ、もう少し精度の高いレスが付くものと思われます。
ご参考まで。
-
逆に一つお尋ねしたいことがございます。 ツアーというものを利用したことがないのですが、この手の質問にツアー会社って応じてくれないものなのですか？？？
-
Scibatini さま
お返事ありがとうございます。
宿泊するホテルはセンターホテルです。
atacという会社のホームページの路線図にFC１線があり，どうやらそれがホテルの
目の前を走っているようなので利用できるかな，と考えいろいろ調べてみたものの，
よく分からずに質問しました。ホテルの位置は①Termini②Termini Laziali③S.Bibiana④Maggioreの順番で
③と④のほぼ中間です。①～④はほぼ等間隔で①Terminiから②Termini Lazialiまで
約５００メートル歩き，②Termini Lazialiから③S.Bibianaまで約５００メートル
列車に乗り，③S.Bibianaからホテルまで約２５０メートル歩く，という行程を思い
描きながら，１．ところで，FC１線の切符の買い方，乗り方はガイドブックなどに乗っている地下鉄など
と一緒なのだろうか２．Termini Laziali駅はTermini駅の南東の隅にあるようだが，駅外周を約５００メートル
歩くのではなく，近道はないだろうかと，疑問が生じた次第です。
ところで，ツアー会社への質問ですが，考えもしませんでした。
明日あたり，問い合わせをしてみます。 -
見えてきました。 Santa Maria Maggiore広場だと思っていたのでメトロのVittorio Emanueleなら一駅なのにと思っていたのですが、Porta Maggiore広場だったのですね。
なるほど、スーツケースを持って歩くにはしんどそうですし、タクシー使うのもなぁという微妙な距離です。
goo.gl/maps/9AW76***
１．次を開く。
www.agenziamobilita.roma.it/trasporto-pu…
２．右のCERCA LINEA（路線検索）にN18と入れてCERCA(検索）。
３．左のRisultatiの下にN18で始まる２行があるので上のN18を選択。
４．地図を拡大・スクロールするとバス停がリストされる。 Termini駅前から乗車すると、VIA DI PORTA MAGGIOREが最寄のバス停のよう。 左欄のPARTENZE DA CAPOLINEA（起点出発時刻表）下の適当なカレンダーを選択すると検索時間以降の時刻表が表示される。 日中はほぼ10分間隔の運行。タクシーを除けば、路線バスN18が一番歩かない方法だと思います。 乗車券は、バスターミナルに券売機がありますがちょっと判りづらいかもしれません。 バールでも買えると思います。
５．先のサイトでFC1と入れてCERCAすると今度はLazialiからの鉄道路線図が表示される。
私は楽天家なので、鉄道ならば駅で乗車券は買えるだろうな、と思ったりします。
ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
ソレント Hotel Palazzo Guardati（ホテル・パラッツォ・グアルダーティ）について
こちらのサイトでオススメされているHotel Palazzo Guardatiを予約しようと考えていますが、ホテルHPに記載が無かったのでご存知の方がいらしたら教えてください。
このホテルにエレベーターはありますか？
足が悪いので、階段しかないようでしたら、再度検討しなければなりません。
よろしくお願いいたします。
4 Responses to “ソレント Hotel Palazzo Guardati（ホテル・パラッツォ・グアルダーティ）について”
-
www.hotelpalazzoguardati.com/
こちらがホテルのHPです。エレベーター有り、です。
綺麗なホテルですね。AMOさんで予約すれば、ご要望もきちんとホテルに伝えてくれるのではないでしょうか? -
こちらのホテルに宿泊したことはありませんが、以前、よく似た感じの素敵なホテルに泊まった際、エレベーターはあったのですが小さな階段が三段程あったりと、昔からの建物に無理やりエレベーターを付けているので作り自体がバリアフリーではないことも多々あります。その点もご確認することをお勧めします。
ホテルHPの英語・services ,伊語・serviziをクリックするとそのホテルの施設が案内されています。 -
＞時々イタリアへ行くイタリア初心者 より さま
すみません!!見落としておりました!!
ご親切にありがとうございます。
エレベーターはあるけど、そこから部屋まで数段、ということもよくありますね。
長くなければなんとか頑張れますので、こちらのホテルに公式サイトから予約をさせてもらいました。
すぐにコンファームのメールをくださり、期待で胸が膨らみまくりです!! -
Guest Bookをチラッと読みましたが、本当に良さそうなホテルですね。ルーフトップテラスからの眺めと朝食を絶賛されてる…行ってみたいです。
良い旅を！
この質問への回答は締め切りました
サンタンジェロ城夜間見学について
夏の間、サンタンジェロ城の夜間見学があると聞いたのですが、行ってすぐ入れるものなのでしょうか？
特別公開のものは、ガイドツアーじゃないと見れないとあったのですが、はやり事前に予約とかが必要なんでしょうか？
サンタンジェロのＨＰを見てみたのですが、予約が電話のみで、予約サイトとかはなかったように思います。
夜間見学について詳しいことがわかれば教えてください。
3 Responses to “サンタンジェロ城夜間見学について”
-
くにこさん、こんばんは。
私ももうすぐ20年ぶりのイタリア旅行で、サンタンジェロ城の夜間拝観に行きたくていろいろ調べています。夜間拝観についてはサンタンジェロ城の公式HPではなく別のサイトがあります。
www.nottiacastelsantangelo.it/index_EN.p…
このサイトから,ticketoneという予約サイトに行けるようになっています。でも実は、私は先ほど電話で予約をしてみました。
帰りの時間が遅いので、帰り道のことが心配で調べているのですが、まだ情報がありません。
仕方がないので現地で情報収集しようと思い、キャンセルできる電話予約にしました。
もし帰りが危険なのであればキャンセルも考えようと思っています。イタリア語はもちろん英語も堪能ではないので、ものすごくドキドキでしたが、一応予約はできました。
日にちと人数、希望の言語を聞かれ、最後に名前を聞かれて、集合時間を伝えられました。
予約番号がなかったので不安で確認しましたが、名前だけでOKだそうです。私もまだ行ったわけではないので、今はこれくらいしか分かりません。
もし実際に行ければ、またお知らせしますね。 -
あーちゃんさん
帰りのことなんて考えてなかったです！！遅い時間になりますもんね。。。
夜間見学ははやり予約が必要なんですね。その特別公開を見なくてもいいなら普通に行っても入れるんでしょうか？
私は8月14日（水）の夜にいってみようかと思っているのですが。
もしそれまでに行かれるのであれば、どうだったか教えてください！ -
ぴーちゃんさん こんばんは
予約に関してはrecommendと言われたので、なくても大丈夫な気はするのですが、あんまり自信はありません。ごめんなさい。
それから行くのは15日の予定なんです。
お役にたてなくて残念です。
でも、同じ時期にローマに滞在するので、どこかでお会いするかもしれませんね。
この質問への回答は締め切りました
Desenzano Del Gardaの比較的若者向け情報です
ご存知の方はどんどん補足してください！ついでに申し上げると、私はまだ行ったことがありません！息子が今住んでいます。
ちょうどミラノとヴェネツィアの間にあり、ヴェローナのすぐ東にあるDesenzano Del Gardaは大きな湖の畔にある街です。
中心地は高速道路よりも北側の湖畔、ホテルもレストランもいろいろと沢山あります。
Sushikoという回転すしもあります。味も普通だったそうです。(とあるグルメとイタリアへ行っていた経験があるのである程度は信用できるかも)
また、ガルダランドという遊園地や、12階の高さからすべる凄いウォータースライダーのあるプールもあります。家族旅行に良いですね。
家族向けのリゾートホテルが多いようですが、少しリッチに雰囲気の良いホテルもあります。
湖から離れ、高速道路のLonatoインターをまたいだあたりに大きなショッピングセンターがあり、そこではインスタントラーメンや寿司のお惣菜も買えます。アップルストアもあるので不具合が生じた時など便利です。
確か友達がスケートリンクのオープン情報を知らせてきた事がありますので、スケートも楽しめそうです。
夏だけでなく、年中開いているレストランやクラブ(ディスコ?)も多く、もちろん日本食や中華も困りません。
ボーリング場にも行った、と言っていました。しかしながら日本よりレーンが短く、最初はガーターばかりだったそうです。
シルミオーネあたりにはもう少し大人のスポットもありますね。湖畔の素敵なレストランなど…。
とにかく、狭い範囲になんでも揃っている印象です。都会育ち(?)の息子が不自由なく住んでいます。ただ、車はあった方がいいみたいです。ま、それもお金をかけたくない若者の意見ですが…。
地理的にかなり良いのでここを拠点にヴェネツィア、ヴェローナ、ミラノ、モンツァを回りたいですね。
以上のように遺跡や歴史的建造物などに全く興味のない十代の息子の話を元に書きましたので、私が訪れた際には必ず大人情報の補足をさせていただきます!!!!!
7 Responses to “Desenzano Del Gardaの比較的若者向け情報です”
-
早速間違えました!!!!
ヴェローナのすぐ西です -
なるほど。 かつ、FALORNI取り扱い店のCLARIN もVIA GARIBALDI 33にある、と、こうなるワケですね。 ご子息がお住まいとは意外なつながりでした。 Desenzanoをリサーチして森木さんに会ってと、この12月の予定も埋まりつつあります。笑
-
via Giuseppe Garibaldi 33 ではないかと推察します。
この通りにも幾つかのお店やレストランがあるようにおもわれます。
忙しくなりそうですね。 -
そうなんですよ、通りの名前。 最近はそんなもんだと慣れましたが、よく端折るようです。 一番最初に端折られて面食らったのがナポリ中央駅南のVia Galileo Ferrarisだったのですが、V.G.FerrarisからVia Ferrarisまで端折りますから。 環状八号線をカンパチって呼ぶのと同じ調子で地元の衆にはそれで通じるのだと思います。 それでも、ここではフル・ストリート・ネームで紹介するよう心掛けたいものです。
その他、各都市の目標物としてINPSというのがときどき登場するのですが、社会保険事務所のことらしいです。
-
社会保険事務！見落としてしまいそうです。看板の特徴などが統一されていると助かりますが。
イタリアのみならず、ヨーロッパ諸国で案内通り住所を打ち込んでもナビが示さないことが多過ぎます！結局グーグルマップと照らし合わさなければならないので、出発前や現地ホテルで時間を使ってナビのセットをしています。そして、ナビと一方通行が逆向きでも柔軟に対応できるよう時間の余裕も必要ですね。
-
おっしゃるとおりです。 同じ名前の通りで上りと下りと２本ある場合や、分岐・合流する場合も経験しています。 その他、工事中、市が立つ、歩行者天国などで予定のコースを通れないことにもよく出くわすのですが、これまではカンピューターで切り抜けてきました。 その度、後から思いつくのがGarmin nuviの初期画面にある迂回路を選択したらどの程度役立つかということです。
GoogleMapから直接カーナビにウェイポイントをダウンロードする方法は、ナビの道路情報にディペンドしないところが助かります。 ルーティングもGMapから転送できるらしいのですがやったことありません。 いずれにせよ、nuvi本体での設定はちょっとフラストするところもあるので最近はPCから転送するパターンが多いです。
ややマニアックですが、こんなのアップしています。 あまり参考にならないかもしれませんが、、、
note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n1870… -
>>GoogleMapから直接カーナビにウェイポイントをダウンロードする方法は、ナビの道路情報にディペンドしないところが助かります。
そうなんですね！最初から無理だと思っていたので試してもいませんでした。
頑張って読んではみましたが、50％位までで宇宙語になりました(笑)
私の場合は、最初に目的地に行く時が重要で、そこから一週間くらい同じ場所に居続けるのでそのうちに道を覚えてしまいます。地図をよく見て位置関係を把握すれば、多少のズレも勘で修正できますしね。あとは例の息子が人間GPSみたいに現在地を当てるので、嫌味を言われながらハンドルを握っています(笑)
一方通行が逆だったので迂回路を選択した際、結局、間違った一方通行の前提が消えないままの案内でしたので、やむなく逆走しました。確かに他の方法では超大回りになるので、コンピュータから言わせればあり得ない選択になる、ということだったのでしょうか? 真夜中だったのが幸いでした。
慣れれば田舎なら大丈夫ですが、都会の運転は緊張します。突然横断するおじいちゃん、バス通路、複雑な信号機、分かりにくい立体交差など胃が痛いです。
Lonatoを拠点にあちこちへ出かける際は、また時間をかけてnuviにセットします。
この質問への回答は締め切りました
サンピエトロ大聖堂ではなく、サンマルコ寺院でした。
8月4日にに行く予定をしておりましたが、開館時間が日曜日ですと14：00~ということに先ほど気が付きました。その日は、15：25のユーロスターでフィレンチツェへの移動を（個人で移動するのですが、旅行会社で設定されてしまっていて、自分ではどうすることも出来ません）しなければなりません（荷物も駅でピックアップです）。
ベネチアに行くのにここを見ることが出来ないとは、残念でなりません。
何とかできないでしょうか？どなたかお知恵をお貸しください。
4 Responses to “サンピエトロ大聖堂ではなく、サンマルコ寺院でした。”
-
14.00からですが、ハイシーズンで並ぶこともありますので、予約を下記のサイトからして、並ばずに入ることができます。（予約料はカード払い、バウチャー印刷）。
www.venetoinside.com/it/
寺院は通常10-15分。その後、2本の柱近くの水上タクシー乗り場から（地元民はＴＯＤＡＲＯと呼んでます。）タクシーに乗って駅に向えば（所要時間 20分ほど）なんとか間に合うのでは？駅での荷物のピックアップもあるので14.30にサンマルコを出発すれば、何とか間に合うと思います。
タクシー代金は70ユーロくらいだと思います。 -
Ciao Venezia さま
有難うございました。
2本のの柱とは、寺院の柱？でしょうか。現地に行ってからチェックすればいいのですが、
申し訳ありません、不安が先立ってしまい細かいことが気になってしまって。
よろしくお願いいたします。
一緒に行く人は、スリルがありすぎるかなと申しておりますが、おすすめ度は、いかがなものでしょうか？ -
くにくにさん、ごめんなさい。2本の柱とは、サンマルコ小広場の海に面した、マルコとトーダロの像が柱の上に飾られているラグーナに面した広場です。柱を正面にして、右斜めにタクシー乗り場があります。寺院入場前に、14.30前にここからタクシーに乗りたいとはじめにいっておけばいいと思います。（掘立小屋のような中に人がいると思うので）。寺院は予約無しだと、30分以上並ばなければならないときがあります。予約をして、予約のある人専用のところからだと優先して入れるので、流れをわかっていれば大丈夫だと思います。
通常、列車の1時間前に水上タクシーで出発が目安ですので。もし、迷ったりしてスムーズにいく自信がないときは、そこをサポートしてくれるアシスタントを依頼すれば、いけると思いますが。 -
もしくは、不安であれば、列車のチケットの種類にもよるのですが、ベネツィアに着いたときに駅の窓口で時間の変更を依頼しては？無料で変更のものと少しの差額を払って変更できるもの、またできないものがあります。
ＢＡＳＥというのであれば無料で変更できます。フィレンツェですの1時間に1本はありますので。
この質問への回答は締め切りました
グッビオのお土産について
初めての質問、失礼致します。
ウンブリア州個人旅行を計画中です。ネットでグッピオについて知りました。
革製品や刺繍、陶器が有名な街のようですが、現地で購入できるお土産屋さんは、あるのでしょうか？
ネット検索ではお店についての情報がなく、もしご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください！よろしくお願いします。
2 Responses to “グッビオのお土産について”
-
電話帳で調べただけですが、こんなところですかねぇ。 贈り物、記念品、みやげ物となっています。
www.paginegialle.it/pgol/4-souvenir/3-Gu… -
Scibatini さんへ
色々と調べていただきありがとうございます。電話帳からの調べ方は私ではできませんでした。
参考にさせていただきたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
サンピエトロ寺院閉館日について
8月15日はサンピエトロ寺院は開いてるのでしょうか？
バチカン美術館は休みですが、寺院はどうなのか調べてもよくわからないので、
教えてください。
2 Responses to “サンピエトロ寺院閉館日について”
-
８/１５は聖母被昇天祭（宗教祝日）ですから、当然、ミサをはじめ宗教行事が行われ、入場不可でないとしても相応の入場制限が予想されます。観光目的で訪問するには不都合な日でしょう。
-
サンタマリママッジョーレ大聖堂やサンジョヴァンニインラテラーノ教会は8月15日は開館してそうですが、
実際どうなのでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
ウフィッツィ美術館のチケット
ウフィッツィのチケットを美術館サイト b-ticket より購入しようとするのですが、
9月29日（日曜日） singli, individuals,Disponibile と出てくるのですが、
どの時間帯も全て手数料€４のみ、Gratuito（無料）のチケットになってしまいます。
他の日だと€15のＦＵＬＬチケットが出てきます。
9月29日は入場無料とかあるのでしょうか？
もしくは、通常のＦＵＬＬチケットは完売ということでしょうか？
もし分かるかたいましたら教えて下さい。
よろしくお願いします。
One Response to “ウフィッツィ美術館のチケット ”
-
追加質問。
たまたま調べていたら、昨年もこの時期「Giornate Europee del Patrimonio（ヨーロッパの文化遺産の日）」で、美術館が無料になったそうです＜堂 剛様 情報より＞
ということは、ネットで予約（4ユーロのみ支払）すれば、時間予約で入場料無料で入れるということで
大丈夫でしょうか？もし分かる方いましたら、よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
ローマ発ブランドarchvio のお店
8月にイタリア ローマに行く予定です。
色々と調べているうちに大好きなブランドがローマ発だと知りました。
ゴルフウェアのarchvio （STUDIO PICONE）というブランドなんですが、
店舗を探しているのですが、イタリアでのゴルフの情報はあまりなくて、
検索に出てきません・・・
イタリアではゴルフはメジャーでないので百貨店にも
ゴルフコーナーは無いとの情報も。。
もしご存じでしたらどこに行けば買えるのか教えて頂けませんでしょうか。
EUROMA2 ショッピングモールにも取扱いが無いようです・・・
本当にローマ発のブランドなのでしょうか？？
どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください！
14 Responses to “ローマ発ブランドarchvio のお店”
-
少し調べてみましたが出てきません。イタリアヤフーで検索をかけても、お皿などの情報しか出てこなかったので、日本の販売元に聞いて見てはどうでしょうか。
www.biki-japan.co.jp/index.htm
ライセンスを取得した日本の会社が独自に展開しているかもしれませんね。 -
陶磁器から始まり、生地のプリントのデザインを手掛け、日本の会社にも生地を卸しているんですね???
www2.wbs.ne.jp/~g-him/picdata.htm
この中の地図でみるとスペイン広場あたりにショップがあるらしいのですが…
この程度ならすでにお調べ済みでしょうが、ゴルフウエアなどはライセンス物で日本製もしくは日本デザインかもしれないです。一度お持ちのウエアのタグを見てみてください。
とある有名イギリスブランドも、日本の販売店で売っているのは日本デザインです。 -
時々イタリアへ行くイタリア初心者さんの情報もとにちょっと調べてみました。
***
Archivioは英語のアーカイブ、記録という意味ですが、件の神父様は書記でもやっていたのでしょうか。 イタリアならばアルキーヴィオと発音すると思います。 アルチビオと英語風に発音するのはヴェネチア方言なのかもしれませんがちょっと違和感あります。次は、STUDIO PICONEのサイトですが、同スタジオは日本の多くの企業にデザイン・モチーフを提供している、と書かれています。
www.studiopiconeroma.com/Via SistinaとVia Gregorianaをぐるっとストリート･ビューしてみましたがそれっぽいお店がみつけられませんでした。 先のサイトに連絡先があったので、ローマ店の住所を教えてちょ、とメールしてあります。 返事があればアップします。
***
このサイトでも日本でイタリアのブランドとして認識されているものを現地イタリアで買いたいという質問がよく上がるのですが、調べてみると日本やネット・ショップを対象としたブランド･マーケティングに重点を置き、お膝元では直営店などまったく無く、数店舗の小売店で取り扱いがある程度というものはめずらしくありません。 ご参考まで。参考：
qaitaly.com/2196
qaitaly.com/2007 -
アルチヴィオって読み方、確かに違和感がありますね。
お皿やカップのデザインがとても可愛くて、形も個性的なのでこの機会に知れて良かったです。
kakocinさん、お目当てのものが見つかるといいですね。
Scibatiniさん、真似して検索しまくりましたがその作業がとても楽しかったです。また、お世話になります！(Desenzano Del Gardaの若者向け情報ならありますので、今度UPします) -
でしょ？ 旅のお役に立てればと検索しているうちに夢中になって鳥の声を聞いて朝になることしばしばです。 危険です。 そろそろおいとますべきなのですが、ハードル高そうな質問がアップされるとどうしても燃えてしまいます。笑
最近、検索だけでは結果が出ない質問が増えているような気がします。 で、メールで問い合わせをするワケですが、二つ気付いたことがあります。
まず、伊語だと教科書のビジネス・レター様式の返事は少なく、ローマからこんにちは！というような軽い書き出しのものが多いです。
もう一つは、伊語と英語とではきっちり都市名を書き分けてくることです。 Roma、Milano、Firenze、Venezia、Napoliは、Rome、Milan、Florence、Venice、Naplesです。 ここは、日本人が英文レターでJapanとは書いてもNipponと書かない位にきっちりしています。 いつだったか、英文レターに都市名だけ伊語で書いたら、返事の都市名が英語名だったことがあります。 あまりメジャーな都市ではなかったのですがメモしておけばよかったと思います。 探せば都市名の伊語英語互換表なんかありそうでそそります。
先日は、アマルフィ海岸をテリトリーとするローカルバス会社にバス停の位置を聞いたら、そのバス停で降りたところ、という返事をもらいました。 これは笑い話ではなく、意外とこの手の返事が多いのでリサーチしようと思っています。 高速道路で２分の一車線変更が頻繁に行われる原因追求も長年調査してきましたが、携帯の操作が原因であると判ったときにはちょっと感動しました。 聞かれると知らないとは言わないのもイタリア人の傾向としてありがちな感触を持っています。 なぜ彼らはバス停の住所ではなく降りたところと答えるのか？ 判ったらアップしようと目論んでいます。
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者さん、Scibatini さん、
たくさん調べていただいてありがとうございます！！！スペイン広場あたりにショップがあるんですね！
英語もままならないのでここまで辿りつけませんでした・・・；なるほど、、、伊語と英語とではスペルも違うので検索にもひっかからなかったり
違いところが出てきたりするんですか。ウエアのタグを見てみると、全て 株）ビキジャパン となっていますので、
やはりおっしゃるとおり日本製なのでしょうか・・・
日本で購入するとかなり高いのでローマで安く買えるかな？と期待してました。色々と勉強になりました＾＾
皆さん本当に感謝します！ -
Piconeから返事ありました。 2005年でローマ店は閉めたとのことです。 どうりでググっても見つからないワケです。 残念です。
本件にかかわらず、事イタリアに関するサイト情報は更新されていなかったり間違っていることが多いのですが、これ、慣れます。 そんなものだと。
秋になったらニュー･コレクションをどこで見つけられるか連絡する、とも書かれているので連絡あればアップします。
楽しいイタリア旅行になりますように！
ところで、Sophie Morichiって森木さんですかね？
***
The shop in Rome was closed in 2005, it was located near Piazza di Spagna.
We are working now at a new collection with the same brand, I let you know in autumn where you can find our items.
Thank you
Sophie Morichi -
やはり情報が古かったのですね…。残念でした。
うーん、森木さん、ですかねぇ… うちの息子の名前と同じ読みの苗字があって、よく、お前の名前はどっちなんだ？と聞かれると息子が言っていました(笑) とりあえず、森木さんということで(笑)
-
あっはっは、いいね！
-
あなたの姓は森と木という意味だとお礼のメールを打ったら、喜んでもらえたようで追加のinfoを知らせてきました。 クールハンティングで探してちょ、となっています。 恐らくは生粋のイタリアーナなのでしょう。
***
it’s sounds good …
For more informations about Picone you can see on coolhunting.com, searching ARCHIVIO PICONE.We keep in touch.
Sophie -
Complimenti!!
義理のお嬢さん、とありますね森木さん。ここまで来るとScibatiniさん、是非訪問なさってはいかがでしょうか(笑)
ここで一つ、タグに関しまして。
輸入品を正規販売業者が日本で販売する際、日本の衣料品規格のタグを重ねて縫い付けている場合が多いです。世界展開を元々視野に入れたブランド・メーカーはあらかじめ日本で通用する製品情報タグを付けている所も最近は多くなってきましたが、ミドルからハイクラスは二重タグが多いと思います。あとは、ブランドの輸入を得意としている日本の会社の名前も幾つか覚えておくといいですね。ちなみにビキジャパンの株主もその一つです。 -
Archivioの意味するところは本当は何なのか？ それも含めてこのブランドの事実を正しく理解しようと思ったらクールハンティング掲載の記事を読むことをお勧めします。 それ以外にも見えてくる事実があって、個人的にはおもしろかったです。
***
STUDIO PICONEのサイトで紹介されている本は、ファッションやデザインにあまり興味の無い私ですらちょっと手にとってぱらぱらめくってみたら楽しそうだな、と思わせます。Sophieともメル友になれたようですし調べていて楽しかったです。 どうもありがとうございました。
-
Scibatiniさん、時々イタリアへ行くイタリア初心者さん 、お返事が遅くなりすみませんでした。
Piconeからお返事ありましたか！！すごい
2005年でローマ店は閉店・・とても残念です。。。でも輸入業者のお話等、なるほど～色々勉強になりました！
不安いっぱいですがイタリア旅行楽しんで来ます♪
ありがとうございました
この質問への回答は締め切りました
８月１５日前後の各都市の様子
こんにちは
初めて家族でイタリアです。仕事の都合でお盆にしか行けず、８月１５日の昇天祭のことを後で知りました。
せっかくの数日間を有意義に過ごしたいのですが、１３日にミラノ、１４日にフィレンツェ一日、１５日にまたミラノに戻るという予定にしているんですが、聞くところによると１３から１５は閉まっているお店やレストランもあるとのことで、特に一日しかないフィレンツェ街中の例年の様子などがわかる方がいらっしゃいましたら教えてください。フィレンツェでショッピングは１４日は出来ますでしょうか？
この期間のレストランはどうでしょう？
4 Responses to “８月１５日前後の各都市の様子”
-
8月はヴァカンスシーズンなので、大きな都市（フィレンツェ、ローマ、ミラノなど）はお休みになる店が多いです。
例えばフィレンツェのショップ、レストランは私の知る限り、下記のように休み取ります。- バッグ店「OTTINO」・・・8/15〜8/18
- 手袋店「Luciano」・・・通常通り営業
- トラットリア「I DUE G」・・・8/2〜8/25
- レストラン「La Brasserie」・・・8/11〜8/18
8月15日前後はやはり休みの店が多いです。ただしメイン通りの大型店はほとんど営業している感じです。裏道の小さなお店は休みが多いです。
反対に避暑地と呼ばれる町（例：チンクエテッレ、アマルフィなど）は8月営業している店が多いです。
例えばオルヴィエートは山の街ですが、ほとんどのレストランは7月にバカンス休暇をとって8月は通常営業しています。 -
私の経験では１５日の祝日に関係なく８月初旬から２０日過位まではミラノのめぼしいお店やレストランはヴァカンスで休みです。
ミラノは観光地というよりもビジネスシティですから、まさにゴーストタウンという印象も受けますね。
私もレストラン探しで苦労したことがあります。ローマやフィレンツェ以上にミラノが一番影響を受けるのではないでしょうか -
私は夏のミラノを諦めました。
ファッションスナップを撮りたくてミラノ行きを検討したところ、7月の終わりから8月なら日程が組めたのですが、ファッショナブルなミラネーゼはバカンスに出かけ、観光客しかいないよ、とイタリア人に言われました(笑) それでは本来の目的から離れてしまうので、諦めました。
その時に、じゃあ、バカンス先のジェノヴァならファッションスナップが撮れる？と聞いたところ、ジェノヴァの方が良いだろうね、と。例えばヴィトンなどの期間限定ショップが開いたり、さすがリゾート地、という印象です。
8月のミラノがそんなに閑散としてしまうものなのか知りませんが、ある程度の覚悟は必要なのかもしれませんね。
列車でヴェネツィアやジェノヴァに行くってのはどうなんでしょうね？ -
皆様、コメントありがとうございます。
いやー、きつい初イタリア旅行になっちゃいそうです・・・。
避暑地のような田舎に行くには今回はちょっと初心者すぎますので、まあ夏イタリアはこんなもんだったのかという思い出深い？旅行になること覚悟で旅立ちます。
数年前にやはりこの時期にパリに行ったのですが、そのときはあまりバカンスを気にせず、時々閉まっている店にも遭遇しましたが、楽しんでくることが出来ました。
でも今回はちょっとフランスとはバカンス具合が違いそうですね。確かにイタリア人は出払っているという感じは想像できますが、まさかゴーストタウンとは！
腹をくくって行ってきます。
どれくらいの状況だったかはまた帰国したら報告しますね。
この質問への回答は締め切りました
ヴァチカン博物館の入館などについて
再び教えて頂けたら助かります。
ヴァチカン博物館への入館は、ガイドツアーの方が待たずにすみますか？
８月14日から16日でローマに行く予定なので、ヴァチカン博物館行きを16日とし、博物館のチケットをａｍ10時に娘が予約をしてくれたのですが、ガイドツアーの方が入館を待たずにすむのでしたら、今からでもチケットの変更はできますか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
宜しくお願いいたします。
2 Responses to “ヴァチカン博物館の入館などについて”
-
このQ&Aのページ楽しいですね。イタリア旅行大好きの私にはとてもためになります。毎日読んでいたいくらいです。
ヴァチカン博物館は予約済なら並ぶことほとんどないと思いますよ。私が入館した時は同じ時間で予約した人が数人いましたが、みなチケット代支払い済ですし、バウチャーを見せるだけですんなり入っていけました。
-
sawa様
情報有難うございました。
旅のスケジュールは娘に任せていましたら、私用が忙しいらしく進んでいないようなので、
今頃慌ててサイトや本をみています（汗）
久しぶりに使うパソコンも調子が悪いのか操作が悪いのか…
質問を二通も送ってしまい、朝大笑いしてしまいました。
実は、一生に一度かもと欲張り ドイツ、パリ、ローマと周りますので大慌てです。
また、色々教えて頂けたら嬉しいですm(__)m
この質問への回答は締め切りました
ローマのレストラン「Carlo Menta」への行き方。
テルミニ駅前広場発の、ローマ市バスATACの「H番」が、レストランの最寄りに行くようです。
「Sonnino- San Gallicano」で降ります。下記地図参照
goo.gl/maps/IoF4t
バスの時刻表、乗り場は、下記のローマ公共交通機関サイトで検索します。
www.agenziamobilita.roma.it/en/
駅名（例えばTermini）をクリックすれば、その停留所の場所がわかります
８月はバカンスシーズンなので、営業しているか事前に確認したほうが良いでしょう。