イタリア各都市の情報
オルヴィエートまでの切符
来月初イタリア、初一人旅へ行きます。
とても初歩的な質問で申し訳ないのですが、教えてください。
ローマからオルヴィエートへ国鉄で行く予定で、駅で切符を買います。
オルヴィエートに2泊するのですが、ローマからは往復の切符を買った方が良いでしょうか?(買えますか?)
Regionaleは自由席ですか?往復切符では、帰りの電車の時間は自由に、乗る日に選べるのでしょうか?また、席も自由なのでしょうか?
4 Responses to “オルヴィエートまでの切符”
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ周辺の小旅行について
フィレンツェを基盤にして、シェナ、フェッラーラ、ボローニャを回る計画を検討しています。
シェナ日帰りの後、2日間でフェッラーラとボローニャを回りたいと思っているのですが、
観光を含め時間的に可能でしょうか?
1日目:シェナ日帰り
2日目:朝から移動してフェッラーラへ。観光後、ボローニャへ移動しボローニャで宿泊。
3日目:ボローニャ観光後、フィレンツェへ戻る。
4日目:フィレンツェでのんびり。
あと、一人で行く予定です。こちらでお勧めのボローニャのホテルにシングルが
ありませんが、ボローニャのそこそこのホテルでシングル部屋というのはないの
でしょうか?
4 Responses to “フィレンツェ周辺の小旅行について”
-
こんにちは。
ボローニャのホテル、数年前に私が行った時は(アーモさんお勧めホテルではありませんが)3つ星クラスでシングルやダブルのシングルユースありましたけど・・。
見本市等の繁忙期と重なると予約サイトで検索しても出てこない可能性はあると思いますが、ご希望のタイプのお部屋がみつかるとよいですね。 -
2日目:朝から移動してフェッラーラへ。観光後、ボローニャへ移動しボローニャで宿泊。
→時間的には十分だと思います。ただ、Ferrara駅にはDepositoサービスがなかったと記憶しています。
1泊分の小荷物だけなら問題ないと思いますが。。
ボローニャのそこそこのホテルでシングル部屋というのはないのでしょうか?
→私は利便性重視で、大抵、駅前のStarhotels Excelsior か UNA Hotel Bolognaのどちらかを利用
しますが、どちらもシングル/ダブルのシングルユースが可能です。 -
Mariaさん、Angelaさん、ありがとうございます。
2日間でフェッラーラとボローニャ観光が可能だということ、ボローニャにもシングルユース可能なホテルがあるということ、基本これで計画してみます(シェナ行きとの順序などは調整するかもしれませんが)。
荷物ですが、フィレンツェのホテルに一泊だけスーツケースを預かってもらおうと思っています。
ありがとうございました。 -
余談です。
ホテルの予約サイトVenere.comでhalf board accomodation(一泊2食)の予約を一室1名と2名であること以外は期間等すべて同一条件で予約したのに同一料金だったことがあります。
Venereとホテル双方に確認したところ、予約サイト向けにはダブル、もしくはツインを2名で利用する商品として卸しているので、その部屋を利用する人数が1人であれ2人であれ料金は変わらないことが判りました。
ご親切にもホテル側からは予約サイトには卸していないシングルの存在と料金を紹介され、半額以下になったうえにチェックアウト時に現金で支払うと言ったところさらに割引きを受けました。
ホテル予約サイトには表示されなくともシングルのあるホテルはあるので、ホテルのサイトから直接確認・申し込んではいかがですか?というお話しです。
この質問への回答は締め切りました
ローマ発ブランドarchvio PICONEのお店(続き)
からの続きです。
Piconeの義理のお嬢さん(実質上の現ブランド・オーナーと思われる)、Sophie Morichiにあなたの姓は日本語で森と木という意味だと教えてあげたのがよほどお気に召したようで、約束どおり秋にメールが届きました。 ブログ開設したから見てちょ、というものですがMilanoのお店が紹介されています。
casapicone.blogspot.com/
ご参考まで。
開くと.comが.jpになるのはなぜなんでしょ?
One Response to “ローマ発ブランドarchvio PICONEのお店(続き)”
-
創作意欲を刺激する生地が沢山ありますね!…と言ってもここ何年もミシンを出してはおりませんが(苦笑)
ミラノのお店、素敵ですね。
この質問への回答は締め切りました
年末年始のローマについて
12月にローマ旅行を予定しています。0歳の子供がいます。
町の様子はどんな感じでしょうか?
夜はカウントダウンをやっていて賑やかですよね~。
また買い物をしたいのでセール次期やお店の開店時間は日本と同じでしょうか?
詳しい情報を教えて下さい。
5 Responses to “年末年始のローマについて”
-
2014年冬のセール時期について。
イタリアは州と都市ごとにセールの開始時期が決められます。2014年の冬はまだ発表ないので未確定ですが、例年のカレンダーを考えると、2014年1月4日(土曜日)から開始される可能性が高いです。
ちなみに去年(2013年)のセール開始時期は下記の通りで、多くの州が1月5日(土曜日)からスタートしました。
(gennaio=1月、febbraio=2月、marzo=3月)
Abruzzo: dal 5 gennaio al 4 marzo 2013
Basilicata : dal 2 gennaio al 2 marzo 2013
Calabria: dal 5 gennaio al 28 febbraio 2013
Campania: dal 5 gennaio e per i successivi 90 gg
Emilia Romagna: dal 5 gennaio e per i successivi 60 gg
Friuli Venezia Giulia: dal 5 gennaio al 31 marzo 2013
Lazio: dal 5 gennaio al 15 febbraio 2013
Liguria: dal 5 gennaio al 18 febbraio 2013
Lombardia: dal 5 gennaio e per i successivi 60 gg (le promozioni cominceranno il 7 dicembre 2012)
Marche: dal 5 gennaio al 1 marzo 2013
Molise: dal 7 gennaio e per i successivi 60 gg
Piemonte: dal 5 gennaio e per le successive 8 settimane
Puglia: dal 5 gennaio al 28 febbraio 2013
Sardegna: dal 2 gennaio e per i successivi 60 gg
Sicilia: dal 2 gennaio al 15 marzo 2013
Toscana: dal 5 gennaio e per i successivi 60 gg
Umbria: dal 5 gennaio e per i successivi 60 gg
Valle d’Aosta: dal 10 gennaio al 31 marzo 2013
Veneto: dal 5 gennaio al 28 febbraio 2013
Provincia Autonoma di Bolzano*: dal 7 gennaio al 18 febbraio 2013
Provincia Autonoma di Trento: i commercianti decidono liberamente quando cominciare il periodo dei saldi 2013, che dovrà durare 60 giorni. -
セール開始の1週間前くらいになると、お店によっては「来週からセールだから」とセール時期と同じ割引にしてくれるときがあります。セール前の時は迷っているふりするのも良いかも。
-
クリスマスからセールをしてるショップが増えました。コンドッティのショップもしかり。
しかし、もともとセールをしないショップもあります。年越しのパーティがホテルで催されることのあり、1200ユーロぐらい払えば、生演奏で踊って飲み食べ放題といったホテルもあります。
ヴェネチア広場に夕方から若い人が集まり、花火を見てワイン飲んで騒ぎます。
私たち夫婦は若くもないので、早めに寝ますが。
-
さっきのスレで1200ユーロは120ユーロの間違いです。
-
ああビックリした。 アコさん、赤い絨毯な方なのかと思ってしまいました。笑
この質問への回答は締め切りました
ローマのジミーチューについて
12月にローマに行く予定ですが、メンズとレデースがある直営店の場所を教えて頂けますか?
直営店はあるのでしょうか?
One Response to “ローマのジミーチューについて”
-
ご本家のサイトにこんなのありましたが、ご希望に添ったものかまでは判らずあくまでご参考まで。
www.jimmychoo.com/find-a-boutique/europe…Via Dei Condotti 68/A
Rome 00187
Tel +39 06 699 226 67覚えのある住所だと思ったら、スペイン広場近くのCaffè Grecoのある通りです。
この質問への回答は締め切りました
バチカン美術館のオーデイオガイドについて
来月11/23にはじめてにイタリア旅行に出かけます。
女子3人旅です。
バチカン見学の際、オーデイオガイドをレンタルしたいと思っているのですが、「パスポートなどの身分証明書と引き換え」と説明されています。
パスポートはコピーでも大丈夫でしょうか?それともオリジナルが必要ですか?
あと「引き換え」ということは、「見学中はずっとパスポートは預けたまま」で「見学後オーデイオガイドをする時に返してくれる」という理解であってますか?
言葉の壁がおおきいので、いっそ自分たちでみるのはあきらめて、ガイドさん付のツアーに申し込もうかとも考え、思案中です。
でもせっかく行くのだから、人任せのはしたくないので、できれば自分で行きたいと思っています。
どなたか、情報をお持ちの方いらしたら、教えてください。
よろしくお願いいたします。
5 Responses to “バチカン美術館のオーデイオガイドについて”
-
りきまるさんへ
先週の金曜夜と今週の火曜昼にヴァチカン博物館に行きました。
火曜日に日本語のオーディオガイドを借りました。
パスポートはコピーではなくオリジナルを渡しました。
お腹のあたりにしっかりしまっていたので、出す時ちょっと恥ずかしかったです。
旅行経験は浅いですが他の国の美術館でも、コロッセオでも同じでしたから
たぶんオリジナルでないといけないと思います。
借りる所と返す所が違いますが、安心して預けられます。
オーディオガイドは博物館での目的によってお得度が違うと思います。
私は旅は主目的が美術観賞でしたからガイドがとても役に立ちました。
美術品の説明はとても丁寧で長いです。
もちろん省略もできるから知りたい物だけで済ますこともできます。
時間に制約がなくて写真も撮りたくてたくさんの作品をじっくりと楽しみたかったら
日本語のオーディオガイドは観賞の心強い味方です。
システィーナ礼拝堂では写真はNOですが
オーディオガイドの説明をゆっくりと聞くことで深く理解できました。
それから忘れてはいけないのはイヤホンを持っていくことです。
オーディオガイドは首からかけて耳に当てるタイプ。
イヤホンが付いていません。
持参した携帯のイヤホンをジャックに差し込んで手を開けることができて楽でした。
コロッセオの日本語ガイドも同じでした。
ヴァチカン博物館、想像以上にとても素晴らしかったです。
楽しんできてください!それから、私も言葉はあまり出来なくて
とくにイタリア語は全く知らなかったのですが
挨拶やレストランの予約ぐらいは出来るようにと
「地球の歩き方」サイトで音声付きの会話集を聞いて少し覚えて行きました。
とても役にたちましたよ。 -
オーディオガイドを借りるときに必要な「身分証」というのは、身分を証明するために必要なのではなく、その身分証をオーディオ機器の「質草」として預かって、オーディオ機器を必ず返してもらうようにするためのもののようです。なのでほとんどの場所でコピーはダメだと思います。パスポートを持っていないのか、クレジットカードを預けていた人を見たことがあります。
-
maki様、堂 剛様
コメントありがとうございます!
maki様
やはり美術館の理解を深めるにはオーディオガイ
ドは必要ですよね。実際の使い方やイヤホンのことまで教えて下さりありがとうございます。
しかもコロッセオでも同じようなかんじなんです
ね。コロッセオにも是非とも行きたいと思ってい
るので大変参考になりました
maki様はイタリア旅行から戻ってこられたばかりとの事。 -
maki様
途中で送信してしました。すみません(*_*)
イタリア旅行から戻ってこられたばかりなんですね。
レアな旅行話教又えて下さいね。
よろしくお願いしますっ(^^) -
堂剛様
パスポートを預けることの意味理解出来ました。
ありがとうございます。
イタリア旅行どころか、ヨーロッパ旅行自体はじめてなので、パスポートを預ける事にはすごく抵抗が有ります。ちょっとビビりすぎですよね(*^^*)
旅まであと1ヶ月、このサイトで勉強して充実した旅行にしたいと思っています。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
エステ荘からの帰り方
こんにちは1つだけ教えて下さい。
秋に2回目のイタリア旅行をします。今回ローマ郊外のエステ荘、Villa d’Esteに行こうと思っています。こちらのサイトで地下鉄の駅からCotral社のバスに乗って約1時間,largonazioni uniteで下車まではたどり着きました
ハドリアヌスの別荘には行かずテルミニに帰りたいのですが、分からないのは帰りのバス停Fermataです。来た時の道路を横断して向かい側にあるのか?別にバスターミナルのようなところがあるのか?行かれた方のお返事が頂ければ幸いです。よろしくお願いします!
27 Responses to “エステ荘からの帰り方”
-
道路の反対側を見てみればFermataが見えます。
-
Contral社のサイトを検索したところ、下車バス停はp.zza Garibaldi /Villa D’Este (Tivoli) のようです。(後述します) 但し、時刻表掲載のルートを見ると別々のバス停の可能性もあります。 http://www.cotralspa.it/PDF_Orari_Comune/_Ponte_Mammolo_[Metro_B].pdf
P.zza/P.zaはPiazza。(念のため)次はバス停とVillaとの位置関係です。
goo.gl/maps/yCNql帰りのバス停はこれだと思うのですが、Angelaさん合ってますかね?
goo.gl/maps/xe59j***
バス停はこうやって検索しました。 以下、IE8では動作するもののChromeではダメなことを確認しています。
1.次を開く。
www.cotralspa.it/TrovaPercorso.asp2.Fromにponteと入れると出てくるオート・プルダウンからRoma Ponte Mammoloを選択。
3.ここからがちょっとコツ。 To欄下のSelect arrival stopを選択。
4.Find Stopsのポップ画面にesteと入れてエンターし、リストからp.zza Garibaldi /Villa D\’Este (Tivoli) をSeleziona。
5.DateとHourを入れてSerch Routes。 すると、間のバス停も含めた地図とその下に時刻表が出てきます。 ただし、すべてのバス停が表示されているとは限りません。
***
ところでAngelaさん、本数は少ないもののTerminiからTivoliまで電車一本の方が楽チンにも思えるのですが、B線経由ってのは何か理由があるのでしょうか?
goo.gl/maps/JhNUW -
Scibatiniさん
いつも拝見していますが、素晴らしい検索力に敬服します。
帰りのバス停はこれだと思うのですが、
→合っています。というか、私が利用したバス停はこちらと言った方が正確ですね。本数は少ないもののTerminiからTivoliまで電車一本の方が楽チンにも思えるのですが、B線経由ってのは何か理由があるのでしょうか?
→本数やバス到着地の利便性とか、ガイドブックにバス経路しか紹介していないとかが理由ではないでしょうか。実際のところはわかりませんが。私は、電車よりバスのほうが好きなのでバスを選択したという単純な理由ですが。。。追伸
どこを訪れるかは個人の考え方次第なので余計なお世話でしょうが、Tivoliまで行ってVilla Adrianaに行かないのはもったいなさすぎる気がします。 -
Scibatini 様 いろいろありがとうございます。うぅっちょっと大変かしら、、?検索やります。でもやり方が分からなければまた教えてください。(よろしくお願いいたします。「Garibaldi広場」停留所ですね!でもエステ荘迄かなり遠いみたいです。」私は勝手にエステそ荘のすぐ近く、目の前にバス停があるようなイメージでした。帰りも同じところに戻るのが不安ですので地図のように印刷して持って行きたいです。「駅からの行き方」で徒歩ルートを教えて頂いたようなことをバス停でもやってみたいです。申し訳ありませんがやり方を教えて頂けないでしょうか?
Angela様 ハドリアヌスの別荘に行かないのは、、この日が旅行の最終日でローマからの飛行機の時間に間に合うためにはどうしても1か所しか行けません。残念です本当に、、、女2人旅ですがまた今度?(カコちゃん又いつか行こうね!) -
Scibatini 様
追記です なぜバスにするのかは、こちらのサイトで行かれた方の記事を拝見したことと、地球の歩き方でもバスでの行きかたの紹介だったからです。それだけの理由です。鉄道 トレニタリアですね、こちらも探してみます。アーモさんの鉄道の見方でしたっけ、検索サイトを試します。出発はTERMINIでしょうか?別の駅発でしょうか? -
Contral社サイト上のガリバルディ広場/エステ荘バス停の詳細は検索結果から断定することができません。 私だったら乗車前にヴィッラ・デステ?っと運転手さんに聞けばそこで降ろしてもらえるだろうと楽天的に構えますし、ほかのスレを見るとそのバス停でぞろぞろと人が降りるようです。 また、行きは進行方向左手に先に上げた帰りのバス停の風景が見えますから、止まる様子がなかったら降ろしてぇ~っと叫べばなんとかなるでしょう。 緊急時に一番通じるのは日本語です。 これは冗談ではありません。
***
バス停からエステ荘への徒歩経路を私がどうやって探すか順を追って説明します。1.帰りのバス停の奥が公園のようなので、その先にあるのではと予想する。
2.それを確かめるために先のバス停とエステ荘の位置関係を開く。
goo.gl/maps/yCNql3.地図右上の航空写真を選択し、縮尺を変えたりスクロールしたりして土地勘を得る。
残念ながら公園を通ってエステ荘へ行ける道はないみたいだ、あの公園がガリバルディ広場なのかも、と思ってみたりする。 で、エステ荘の東側に入口がありそうだと検討を付ける。4.地図右上の地図を選択して地図に戻す。
5.ポインターをエステ荘敷地の東の通路とVia Campitelliの接点に移動して左クリックして、ここへのルートを選択。
6.画面左上に車、バス、徒歩のマークがあるので徒歩を選択。
すると次の徒歩ルートが得られませんか?
goo.gl/maps/hANR7ストリート・ヴューを見た感触に過ぎませんが、案内標識があるようにも思われます。 人の流れもあるのではないでしょうか。 ここら辺はAngelaさんにお聞きしたいところです。
***
列車時刻表の検索の仕方:1.次を開いて、右上の英国旗を選択。 出てこない場合は、F11で全画面表示で出ることもある。 もう一度F11を押すと元の画面に戻る。 それでもダメなときは伊語画面のままにして、LE FRECCEタブ右のTUTTI TRENIタブを選択。
www.trenitalia.com/2.From(Da)にRomaと入れると出てくるオート・リストからRoma ( Tutte Le Stazioni )(ローマ市内全駅)を選択。 乗車駅がTerminiの場合はRoma Terminiを選択でよい。
3.To(A)にTivoliと入れている途中で出てくるオート・リストからTivoliを選択。
4.日付と時間をいれ、Find best priceにチェックを、ここ肝心です、入れないでSERCH(CERCA)。
すると、Roma Tiburtinaからだと乗換えなしでTivoliに行けること読めるリストが表示されませんか? 試していませんが、Roma Terminiにしてもそれなりの結果が出るはずです。
これ書いている最中にTrenitaliaの検索エンジンがダウンしてしまいました。 私、壊しちゃったんでしょうか?
冗談はともかく、以上ご参考まで。
-
微力ながら、Scibatini さんのお手伝いをさせていただきます。
まず、バスか列車かどちらを利用するかを決めることでしょう。
帰国日ということですので、ローマにもどって来てから動き方にも影響するからです。
どちらが便利かをきめましょう。①列車
まちがいなくTiburtinaからの利用でしょう。この場合だと、Tiburtina駅にスーツケースを預けて行き、帰りはTiburtinaからFiumichino Aeroportoに行くパターンになりますね。
列車の検索や駅から目的地までのルートはScibatiniさんがご教授してくださっている通りです。
TiburtinaからFiumichino Aeroportoに行く列車の時間を予め調べておいてから計画するとよいでしょう。②バス
Scibatini さんの書かれている通り、運転手さんに最初にP.Garibaldi/Villa d’esteで教えてくれるように頼んでおくのがベストです。停留所名など覚えても、社内アナウンスがあるわけじゃなし、土地勘がなければ役には立ちません。まあ、ほとんどの人がP.Garibaldiで降ります(終点?と思うくらい)から、ここ?と思ったら、周りの人に聞けば教えてくれます。(この親切さがイタリアの魅力)。Villa d’esteを目的とした観光客も少なからずいるはずです。
バス停からVilla d’esteへは10分位で、観光地を示す茶色の案内標識があります。
感覚的にはバスの進行方向に対して左ななめ前方に進む感じですかね。元修道院なので、ちょっと奥まったところにありますが、私は特に気にせず何となく歩いていたら着いたかんじです。
(私も分からなければ聞けばいいという楽観派なので・・)
バス停のすぐ近くに観光案内ブース(緑色のブース)があります。(私が行った時はありました。ストリートビ
ューにも映っているので今もたぶんあるんじゃないかと・・。)そこで聞くのが早くて確実でしょう。
予め、グーグルマップなどで位置関係をチェックしておけば心配ないと思います。
この場合は、バス・地下鉄でTerminiに戻ってきてFiumichino Aeroportoですね。 -
追伸
バス停車場は、Piazza Giuseppe Garibaldi と呼ばれていますが、広い広場を想像ないでください。
ただ、道路脇に止まるだけです。道路の中央分離帯のようなところにすこし植え込みがあってそこに観光案内ブースがあります。サーカス(回転式交差点)なのでPiazzaと呼ばれているだけだと思います。 -
皆さん さらに詳しいアドバイスをありがとうございます。
ゆっくり見直して考えます。後ほどコメントさせて頂きます。 -
広場の話が出ましたのでちょっと余談を。
Bariだったと思うのですが、やはりバス停がなんとか広場にあると書かれているものの地図上それらしきものが見当たらなかったことがあります。 ちょっとしたバスの駐車スペースがあってそれを広場と呼んでいるのか、はたまた昔は広場があって今は名前だけが残っているのかもと思ったものです。
先の徒歩順路の地図上、私がガリバルディ広場かと思った公園の北東にジュゼッペ・ガリバルディ広場がありますが、これもちょっと注意が必要です。 近くに別のガリバルディ広場がある可能性があるからです。 Angelaさんが書かれた一方通行で囲まれた島の部分です。
それで以前ちょっと失敗したことがあるのですが、Termini近くのマッジョーレ広場が話題になったときに話が咬み合わないなと思ったら、Porta MaggioreとSanta Maria Maggioreと冠の違う二つがあったのが原因でした。 で、頭にジュゼッペが付いたのでちょっとそれを思い出しました。
日本各地に銀座通りがあるようにイタリアでもあの街この街にローマ通りがありますが、それ以上に同じ名前の街や教会、広場などなどあるので、ときどき混乱を招きます。
ま、エステ荘が目的地なので影響のない話ではありますが。
***
綱渡り的スケジュールのご様子なのでいざというときのタクシー情報を。TivoliからTerminiまでは距離にして33キロ、タクシーなら40~50分。 (ドライバーによっては30分?) チップ4ユーロ込みでざっくり70ユーロを見積もります。 バールなどで一服するついでに頼めば呼んでもらえると思います。 ご参考まで。
goo.gl/maps/xVHmx -
私も昨夏に1人でバスで行ってきました。
バスに乗る前に運転手さんに着いたら教えてとお願いしておきましたが、
今まで2度ほど忘れられてたことがあったので、降りる場所の近くの建物を覚えておきました。
左前方にRocca piaが見えたら降りる場所です。
ストリートビューで確認してみてください。
私はそれが見えてすぐに隣の人に聞いてみたら、隣の人は知らなかったらしく周りの人にまで聞いてくれて、そこで降りたのですが私が降りた場所は少し早すぎたようです(笑)
でも、あっちこっちに標識が出てるので、それに従っていけば大丈夫でした。
帰りのバス停もすぐにわかりましたよ。
わからなければ近くにいる人に聞いてみればいいと思います。 -
ストリートビューの使い方:
1.次を開く。 吹き出しBがバス停のあるあたりです。
goo.gl/maps/n2hyQ2.地図の縮尺選択の上にいる黄色いおじさん(ペグマンというらしい)をドラッグして吹き出しAにドロップ。
セキュリティー・メッセージが表示されることがあるが、安全な方を選択。 コンパスのNをドラッグしてぐるっと1周して様子を見る。 ビュー右下のおじさんがどちらを向いているかも確認。3.道路の先の様子を見るには、画面上の方向矢印を選択するか、ポインタを動かすと表われる楕円を進みたいところまで移動してクリック。 矢印表示は大きい縮尺では表示されないし、小さくしすぎると地図に戻ってしまいます。
これでB点までドライブするとバスのマークが表示されたバス停が右に左に数ヶ所見えてきませんか?
-
バス・ドライバーに頼んでもダメなことありましたか。 mayuさんのコメ読んでいていろいろなことが思い出されました。
日本人のカップルが人に道を聞こうということになると(口論中略)彼女が聞くことになる傾向があります。 これはイタリアのみならず日本国内でもそうで、よし俺が聞いてやる、という頼もしい輩を見ることはまれです。 情けないです。笑 「話を聞かない男、地図が読めない女」は、この状況を理解するのに役立つ情報満載の本です。
路上で地図を持つ手が震えている二人組みを見ると迷います。 親切が成長の機会を奪うことになりはしないかと。 人に聞くという行動にひとつのハードルを感じます。 (長くなるので後略)
総じてイタリア人は親切なのですが、聞くと知らないことまで教えてくれる傾向があるように思われます。 場所を尋ねて二人同時に違う方向を指差し、そのどちらも違っていたり、、、
慣れはしたものの、行くたびに再度鍛え直しを受けています。 これが楽しいんだな、むしろ。
-
Scibatini様 14日にアップして頂いたバス停からの徒歩ルート図を印刷して持っていきます。鉄道ではなくバスにします。
Angela様 この日はテルミニ駅にスーツケースを預けてから出発します。最後はテルミニからレオナルド号で空港へ行きます。いろいろなアドバイスに感謝します。Mayu様 ROCCA PIAとは大きな要塞のようなお城ですね?知りませんでした。ストリートビューでは見つけられませんでした(やり方が分からない?)が前方に見えてすぐ降りるのではなく、間近になってからの停留所がガリバリディ広場駅ですね?皆様ありがとうございました。
ここからは個人的な話なのですが、今回友人と2人だけの初めての個人旅行です。実は2人とも軽度の障害があります。私は歩行機能に少しの 友人は視覚障害があります。私はipadを持っていきますが友人は液晶画面をあまり長く見れないため印刷物が必要でした。また停留所から坂道や長い階段はありましたでしょうか?普通に10分の道のりは私たちはもう少しかかりそうで、普通の道路ですと問題ありませんが、階段だけはちょっと苦手です。ハドリアヌスの別荘を諦める本当の理由はこれですが、実は勝手にバス停がエステ荘の目の前と思い込んでいましたの、色々分かってから、どうしようかと2人で相談しましたが、やはり行こうと決めました!最後の質問ですが坂と階段を憶えておられる方、いかがでしょうか? -
Angelaさん、mayuさん、他経験者情報がつくまでの継なぎとしてストリート・ビューでバス停からエステ荘までの道のり、および、エステ荘内を見てみました。
バス通りから離れると、だんだん道が狭くなってくるようですが、ビューで見られる範囲ではエステ荘までの道中階段は見当たりませんでした。 道中の傾斜については経験者情報に期待したいところです。
goo.gl/maps/nO3dPエステ荘敷地内は高台もある様子で、ところどころ階段が見受けられました。 さっとみた範囲では、次のようにあっても短いか、一段のステップが長い様子です。 これまた経験者情報に期待しましょう。
goo.gl/maps/QAoFEご参考まで。
-
①Ponte Mammoloでバスに乗り換える際には階段でバス乗場(2Fにある感じ)に上っていきます。
②バス停→Villa d’este
幾分の上り坂が途中にあったかもしれませんが、あまり記憶に残っていませんので、心配される必要があるものではないと思います。③Villa d’este
最大の見どころである庭園は広大で高低差があります。また、階段もあります。(勾配はそれほど大きくはありません)広い庭園に噴水が点在していますので、これを避けて回るのは難しいと思います。どの程度だと影響があるのか分かりませんが、時間的に余裕をもってゆっくりと回られるとよろしいと思います。とても美しいところですし。
また、帰国日ですので、行きに往復のバスチケットを購入しておく、帰りのバス時間を予めチェックしておく
など、帰りに手間取らないように準備されておくとよいと思います。下記のサイトが役立つとよいのですが、ご参考まで
①バス停からVilla d’esteまでの道順
maps.google.com/maps?hl=ja&tab=wl②Rocca Pia
maps.google.it/maps?hl=ja&tab=wl③Villa d’esteの公式サイト
写真だけでも参考になれば
www.villadestetivoli.info/galleriae.htm④バス(Cotral)の時刻表サイト
www.cotralspa.it/index.asp -
補足
Terminiで荷物を預ける時にパスポートの提示が必要です。
-
皆様 新しいそして詳しい情報を本当にありがとうございます。
Angela様の細やかなお気遣いに感謝します。ひとつひとつしっかり確かめて参ります。
Scibatini様 ついにエステ荘の内部のビューまで見せていただきました。ありがとうございます。エステ荘の中に入れば多少きつい坂があっても時間をかけてじっくり見学していくつもりです。気持ちのよさそうな風景がHPの写真でも見れました。都心から離れた静かな、そして現実離れした光景を楽しみにしています。とにかく往復の交通手段に気を付けて行ってきます。
また個人的な話ですが、私たちは障害者手帳などは無用で、毎日会社勤めもしている普通のOLですが、さすがに旅の疲れが最終日には出てくるかなと少し心配しました。(たぶんそうなります。疲れが足に来ると言う症状)なんと昨日母親がデパートで折り畳みができる杖を買ってきてくれました。ピンクの花柄でかわいいデザインです。正直自分が杖を持つことになるとは考えもしなかったのですが、母も「持っていくだけでもいいから」と言って渡してくれました。会社では何も問題はないのですが、正直言ってバスのステップは怖い時もあり、ちょっと悲しくなる時もありました。 個人的な関係ない話でごめんなさい。 イタリアを楽しみにしているこんな娘たちもいることだけお伝えしました。本当にありがとうございました。出発は12月です帰ったら報告させていただきます! -
もうご覧になってないかもしれませんが・・・。
私が参考にした旅行記があったので、それを探したのですが見当たらなかったため、別の旅行記で参考になりそうなのがあったので、貼り付けておきますね。
4travel.jp/travelogue/10599638
4travel.jp/travelogue/10676756
2つ目の旅行記にROCCA PIAの画像がありました。
またエステ荘に入って、まず館内を見てから庭園に降りる感じになるのですが、そこに階段があります。
その画像がROCCA PIAの画像から8枚目ぐらいにある赤いお花と一緒に写ってる階段の画像です。その階段をおりてからも、まだ階段や坂がありましたのでお気をつけください。階段が苦手とおっしゃってましたが、とても素敵な庭園ですので、階段は気をつけてゆっくり昇り降りして、ぜひ観ていただきたいと思います。
優しいお母様が買ってくださったかわいい杖があれば、もしもの時に助けになると思います。楽しんできてくださいね。
-
mayu様 とても参考になる旅行記をありがとうございます!正にこちらと同じ行程ですね!エステ荘は美しさと、ちょっと不気味な感じが魅力です。今回、有名な観光地の街歩きを楽しむ計画を立て、ガイドブックと同じところしか訪れませんが(コロッセオ トレビの泉 フィレンツェの歴史地区 ナポリとポンペイ ピザ屋さん等、普通ですね!)でも1か所くらい郊外にプチ旅行できればと思っていました。それが最終日と言うのはちょっとドジです、皆さんの温かいメッセージを持って行ってきます。杖、ステッキ どう呼んでもまだ正直抵抗があります。実はちょっと母親に「こんなのヤダ」と子供みたいに拗ねてしまいました.が、本当は両親の愛情を感じました。匿名で投稿したまま、お会いすることもない皆様へ、生まれつき骨に少しの変形があり(正確には足首の関節)左右の脚の長さが少し差があるのですが、運動会にも問題なく参加していましたし今でもスポーツジムには通っています。友人も先天的なもので原因は分からないそうですが、いたって元気です。
でも、mayu様の投稿を拝見して、、柄にもなくちょっと涙が出てしましました。カコも同じでした。ありがとうございます。もうバス停から迷っても、何とかなるわ!の気分で行ってきます。 ぽこ/神崎保子 カコ/二見加奈子 -
初めてお聞きします。ぽこ様のやり取りを拝見していて横からお尋ねするのにためらいはありましたが、私もエステ荘に興味がありますので、お願いします。
Scibatini様の10月13日の投稿の中のバスの時刻表を印刷しましたら全部で37ページ出てきました!1頁目が地下鉄駅PonteMammoloからですね、Tivol PaGaribalidiですと朝の9:30③のところですね?ですが、34頁めにda Tivol PaGaribalidiがあります。これもPonteMammolo発の事でしょうか?
Angela様 10月20日の投稿にも④バスの時刻表をアップされていますが、帰りのTivol PaGaribalidiから地下鉄駅PonteMammoloへの時刻表の見つけ方を教えてください。 -
1頁が行き、34頁が帰りの時刻表です。
ヘッダーに10月21日~12月15日有効と書かれているので割と短期間で更新されるようです。 同じURLで更新情報が提供されると思われますが、適宜確認が必要なところです。
***
この時刻表は大きく2ブロックで構成されています。 1頁から始まるDa(from) Ponte Mammolo(発)と20頁から始まるVerso(for) Ponte Mammolo(行き)です。ですから、前半のDESTINAZIONE(行き先)の下にはper Agosta(アゴスタ行き)、後半のORIGINE(どこ発)の下にはda Agosta(アゴスタ発)という表記になるのです。 verso、per伊はどちらもfor英です。
FERIALE、FESTIVOは、一般的にはそれぞれ月~土と日祝です。 キリスト教上の労働日と安息日に由来しているらしいです。
まれにFERIALEが月~金のことがありますが、その場合はFERIALE: Lunedi-Venerdi(月~金)とどこかに注記されるか、FERIALEに対してSab-Dom(土日)と書かれていることなどからFERIALEは月金だと推測しなければならなかったりします。
***
1頁のper Agostaの時刻の肩の数字はその直下にある経路番号を示しています。 これより、per Agosta行きのバスであっても肩番が1、3、5しかVilla Desteを経由しないことが判ります。それではper AgostaのバスしかVilla Desteを経由しないのでしょうか。 それはこうやって調べます。
1.pdfのツールバーの検索(双眼鏡)を選択。
2.右に表われる検索欄にVilla Desteと入力して検索。
すると、検索された総件数92と表示されませんか?3.結果の最上行を選択。
すると、左per Agosta、6:30発、経路1のVilla Desteがハイライトされるのでそこを経由することが判ります。4.以下、↓や↑キーで結果のハイライト先を変えていくとper Arsoliの2番、per Borgoroseの1番3番など経路欄だけで92あるわけですから、同じ肩番を持つ時刻があるのでかなりの本数があるのだろうと予想されます。
***
10月13日の私の回答にあるサイト検索でさっと調べたところ、5~15分に1本あるようです。 行きのバスの行き先と時間を押さえるのがちょっと大変そうですが、帰りはPonte Mammoloの行きに乗ればいいわけですから楽チンそうです。 あくまでも検索結果の話しなので、経験者情報を期待します。私は楽天家なので、これだけ本数あるしどうせ時間通りなんかにゃ運行されんだろうし帰れればいいか位に構えるところです。
-
15頁にTivoli行きの時刻表ありました。 p.zza Garibaldi /Villa D’Esteが表示されています。 先ほどはD’esteでなくDesteで検索したので引っかからなかったようです。
15頁と34頁で事足りそうです。
-
で、15頁の欄外にはこう書かれています。
***
Legenda: 略語
a Escluso: 02-NOV-13 (11月2日運休
c Escluso: SAB tranne 02-NOV-13 (11月2日以外の土曜運休
e Si effettua SAB escluso 02-NOV-13 (11月2日以外の土曜運行
f Si effettua: 02-NOV-13 (11月2日運行
NS Escluso: SAB (土曜運休
SA Si effettua: SAB (土曜運行11月1日は諸聖人の日で祝日らしいですが、11月2日は何が理由なんでせう?
続く
Gli orari in grassetto (ad es: 07.00) indicano le partenze da Capolinea.
Gli orari di transito (ad es: 07.00), essendo soggetti alla variabilità del traffico ed essendo non previsti slarghi per l’attesa, possono
subire variazioni anche in anticipo. E’ pertanto opportuno anticipare l’attesa alla fermata.
は、太字の時間はそこのバス停が起点で、細字の時間はそのバス停の通過予定時間なので交通事情により早くなったり遅くなったりするので早めにバス停で待っててね、と書かれているようです。ほう、日本人にヤキを入れられて正直に書いたのでしょうか。 イタリア的ゆるさを堅持していただきたいものです。
-
10月20日の投稿にも④バスの時刻表をアップされていますが、帰りのTivol PaGaribalidiから地下鉄駅PonteMammoloへの時刻表の見つけ方を教えてください。
→以下の通りです
・Cotralのサイトを開く
・Orariをクリック
・もう一度、Orariをクリック
・出発都市名がアルファベット順に列挙されているので、Tivoliをクリック
・Tivoli発のバス時刻表のPDF(全53ページ)を開く(保存する?)
・14ページからがp.zza Garibaldi /Villa D’Este, Tivoli 出発 の時刻表で、22ページに
per Roma Ponte Mammolo Metro B があります。これがご希望の時刻表です -
Scibatini 様 ありがとうございました。本当にイタリア語にご精通、ご堪能ですね!とても分かりやすいご説明に感謝します教えて頂いた。2ページ分だけ持っていきます。
Angela様 自分でやってみてちょっと感動できました、ありがとうございました。Scibatini様の説明と同じ時刻表にたどり着けました。Angela様もイタリア語にはお詳しいのでしょうね!どうやったらOrariを2回クリックする等がお分かりになられたのか驚くだけです!日本でも知らない街のバスは分かりにくいものです。外国ならば尚の事ですので、時間に余裕をもって訪問します。 -
私は単なる検索マニアで、伊語のサイトに自動翻訳かけているうちに覚えたことがほとんどです。
次のスレの後ろの方ににブラウザーに自動翻訳をアドオンする方法を書きました。 ご参考まで。
qaitaly.com/2541
この質問への回答は締め切りました
ブラーノ島へのヴァポレット
11月にイタリアに行くので、少し前から質問をしていますが、またまた教えて下さい。
今日はヴェネチアのことです。
ヴェネチア滞在中ブラーノ島に行ってみたく調べていたのですが、最新の「○○の歩き方」によると、フォンダメンタ・ヌオーヴェから12番のヴァポレットで45分とありました。
でも、こちらの本家サイトでもLN、最近の掲示板にもLNと…。
こちらの掲示板の過去ログも探してみました。で、2012年の春の頃、12番という記述がありました。んん~~??
実際のところ、現在はどちらなのでしょうか?
また、もし行き12番(もしくはLN)だった場合、帰りもブラーノから同じ番号のヴァポレットに乗ればいいのでしょうか?
ブラーノ島からはムラーノ島経由とリド島経由があるというのをどこかで見た記憶がありまして・・どちらが早いのかな・・と思いました。
それからもうひとつ、ヴァポレットの料金のことです。
こちらのサイトや過去ログなど探したのですが見つからず…「○○の歩き方」でもみつからなくて…
1回券、12時間券、24時間券など、どちらでわかりますか?
4 Responses to “ブラーノ島へのヴァポレット”
-
Vaporettoの路線、時刻表、チケット料金など、このサイトを見れば分かります。
個人旅行とのことなので、イタリアのサイトからご自分で情報収集できるようになっていたほうが、現地で何かと便利だと思います。
www.actv.it/navigazione/orarioserviziodi… -
Angelaさん
ありがとうございます。サイト確認しました。
ブラーノ島までは12番でよさそうですね。
12時間、24時間券などもわかりました。
でも1回券はわからない… -
ヴァポレットの料金わかりました。
60分券:€7、12時間:€18、24時間:€20、36時間:€25 のようですね。
私はサンタルチア駅に11/7の10:00に到着し、11/9の10:30頃の飛行機でマルコポーロ空港から帰国します。
なので、ヴェネチア滞在中自由に動けるのは11/7の10:00~11/8の夜まで。
絶対ヴァポレットに乗るのは駅からホテルへ向かう時、翌日のブラーノ島の往復、3回です。
3回乗ったら€21ですものね… 36時間券€25の方がいかもですね。
36時間自由に乗れるなら、もしかしたらサン・ジョルジョ・マッジョーレ島への往復、時間に余裕があれば本島一周もできますものね。
過去ログみました。サン・ジョルジョ・マッジョーレ島の教会の鐘楼から夕陽もみたい、本島一周もしてみたいです。 -
コロさん、こんにちは。
ブラーノ島行きですがLINEA12番です。LNは古い情報かな。また、疑問に思っておられる一回券は、60分券のことです。正確には、1回乗車券(60分有効)というのが誤解のない表現かと思います。ブラーノ島に行かれるのでしたら、同じ路線なので少し先のムラーノ島、又ムラーノから5分ほどで着くトルチェッロ島まで行かれて下さい。特にトルチェット島はベネチアの原点とも言われる島で、他にはない古い教会や遺跡が見られます。この島唯一のレストラン、ロカンダ・チプリアーニもお勧めです。一昨年このレストランでクリスマスの食事をしたのですが、女性一人でもほんとに温かく丁寧にもてなしてくれました。英国のダイアナ元皇太子妃初め、世界の有名人が訪れている知る人ぞ知る名店です。あっすいません、余計なお世話ですね。
Angelaさんがご紹介下さっているサイトにはベネチアのことが網羅されています。イタリア語は難解ですが、Angelaさんが言われる通り、自分で調べたことは忘れないし、経験として身につきますもんね。私も四苦八苦しながらでも一人旅を楽しんでいます。思い出に残るベネチアにして下さいね。
この質問への回答は締め切りました
スタディオオリンピコについて
as roma戦でのDISTINTI SUDという席は、ローマの敵チームの席ですか?
One Response to “スタディオオリンピコについて”
-
DISTINTI OSPITI(茶色)は敵チームの席です
DISTINTI SUDはローマ側です
www.asroma.it/it/stadio/去年の12月にフィオレンティーナ戦を見に行ったときは
茶色側の黄色1ブロックと黄色側の茶色1ブロックぐらいに
フィオレンティーナのサポーターが固まっていて
ローマのサポーターとはかなり離されていました
この質問への回答は締め切りました
ボローニャのチッタ・スロー運動
来年2月末にイタリアへチッタスロー運動(オレンジカタツムリ)について調べる旅にでます。1週間でミラノ→ボローニャ→フィレンツェの旅程。
なにか情報がありましたら、教えて頂ければ幸いです。
・市場、展示会、アグリツアー
・伝統的行事、文化施設、地元の手工業
・持続可能な環境政策
・健康的なライフスタイル、反ファストフード
どうぞ宜しくお願い致します。
3 Responses to “ボローニャのチッタ・スロー運動”
-
いいね!と思ったので調べてみましたが、運動の性格からしてそもそもその3都市でのリサーチって正しい選択なのですか? 興味がありますので教えていただければ幸いです。 まだ、次のサイトを読んだだけに過ぎないので誤解していましたらご容赦のほど。
www.eic.or.jp/library/pickup/pu051013.ht…***
余談ですが、論文等にするのならばファストフードに関しては言葉の定義が必要だと思います。 先のサイトで書かれているファストフードが何であるかは容易に想像できますが、あるトスカーナ人がこう言ってました。「俺はピッツァなんか食べないよ。 あれはイタリアのファストフードだからね。」、と。 ま、約1名の意見ではありますが。笑
-
私的興味で、これなんかちょっとメモしておきたいと思います。 辞書では引きにくい類のジャンルです。
blog.goo.ne.jp/nichii-bunka-kouryuukai/e… -
ちょっとスタンス違う話になりますが、廃棄物処理を環境政策関連の事象と捕らえるとイタリアはかなり遅れています。 分別収集、リサイクルがまだ途についていたせんし、産業廃棄物は埋め立て処理が多いと聞いています。
シチリアを旅行していたときに、まるで史跡でもこの奥にあるのではと思わせる風情の門がありました。 辞書を頼りに看板の表示に何て書かれているのか調べたら、毒物埋め立て処分場でした。 それにからむ利権を題材にした映画が「ゴモラ」です。
www.eiganokuni.com/gomorra/story.html
この質問への回答は締め切りました
110OPENバスのルートとチケットの種類について
10月末ローマに行く予定です。
110OPENバスを利用しようと思っていますが、こちらのサイトと公式サイトでは、ルートと停車場の数が違います。
公式サイトの情報が正しいということなのでしょうか。
チケットの種類ですが、biglietto no stop validità 1 tour と biglietto hop on hop off 1 giorno は、どう違うのでしょうか。
こちらの掲示板内を検索しても見つけられなかったので、新たに質問させていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。
3 Responses to “110OPENバスのルートとチケットの種類について”
-
申し訳ないですが、アーモイタリアの110OPENバスのページは更新できていません。公式サイトを参考にしてください。
-
biglietto no stop validità 1 tour →途中下車せずに1周だけ乗車可
biglietto hop on hop off 1 giorno →何度でも乗り降り自由で1日有効(1日=24時間という意味ではありません。その日付のみということです) -
堂さま
Marcoさまコメントありがとうございます。
イタリア旅行はツアーですが、ローマで一日半の自由行動があるので、周遊バスの利用を検討していました。初めてのイタリア、楽しんで参ります。
ありがとうございました!
この質問への回答は締め切りました
ベネツィアの夜の治安について
来月ローマ、フィレンツェ、ベネツィアに参ります。
いずれかの街で、オペラやバレエを鑑賞したかったのですが、希望していたオペラ座やフィニーチェ劇場などでは日程が合いませんでした。
そこで旅行最終日のベネツィアでInterpreti Venezianiのコンサートに行こうかと思っています。アカデミア橋のそばで開演が20:30からです。
リアルト橋の近くのホテルに滞在しますが、終演後歩いてホテルに帰ることは可能なのでしょうか。最終日なのでそぞろ歩きして名残を惜しみたいのですが、素直にヴァポレットに乗って帰るべきでしょうか。
ローマやフィレンツェでもコンサート情報を調べましたが、日程にあうものがないようでした。もしお勧めの劇場がありましたら、教えていただけると嬉しいです。
この質問への回答は締め切りました
ピサの斜塔予約
ピサの斜塔に11/6に行こうと予約をしようと思いました。
いろいろなサイトで15日前までしか予約できないとのことで1か月も切ったし・・と。
こちらのサイトの予約の方法を見ながら操作を進めていったのですが、どうも10/20~10/27までの期間しか予約できないようです。
11/20といえば13日前…現在はそのようになったのでしょうか?
ご存じの方いらっしゃいますか?
3 Responses to “ピサの斜塔予約”
-
あ、すみません。。
11/20といえば13日前…
は誤りです。ただしくは
10/20といえば13日前…
です。 -
公式サイトには、ネットで購入できるのは訪問日の20日まえから12日前までと書かれていますよ。
つまり、12日後から20日後までの日時しか買えないということです。
11/6訪問なら、10月18日~25日頃購入可能ということです。
イタリアのサイトはよく変わるし、いい加減なところも多いので、公式サイトをきちんと確かめことをお勧めします。 -
Marcoさん、ありがとうございます。
確認しました。
15日前までしか予約できないという以前の情報を鵜呑みにし、HPをまったく確認していませんでした。
反省!反省! もっとも・・・私… 英語もほとんどできないのですけどね。そうですね、10/18頃になったらまた挑戦してみます。
この質問への回答は締め切りました
ローマとヴェネチアの観光について
12月にフリープランで始めてイタリアへ行きます。
質問が重複していたらすみません。
テルミニ駅の近くに宿泊する予定で、徒歩か、バスで観光したいと思います。
バスはチャオローマを利用予定ですが、色々調べるとバスは時刻通りに来ないや、満席で乗れないなど見ました、、、実際に乗車された方がいたら感想をお聞かせ下さい。行きたい場所はコロッセオ、フォロロマーノ、真実の口、トレビノ泉、サン・ピエトロ大聖堂、ヴァチカン市国辺りです。
丸々2日間あるので、地図を見る限り見て回れるかと思いますが歩いて回れるかも教えていただけたら嬉しいです。
またヴェネチアで、サンマルコ広場辺りからリアルト橋を通って、カドーロにあるアッラヴェドヴァと言うレストランへ行きたいのですが歩いて行けるのでしょうか?
よろしくお願いいたします。
2 Responses to “ローマとヴェネチアの観光について”
-
あやのさん、こんばんは。
私は3年ほど前ですが、チャオローマを利用しました。ATAC110バスに乗る予定だったのですが、このバス
しかとまってなくて、聞けば110バスと路線も変わりないらしいので飛び乗りました。あやのさんの言われる通り、時間通りには確かに来なくて、歩いたりしたこともありました。またサンピエトロ聖堂は停留所から遠かったり、降りたのはいいけれど、乗る停留所がどこか分からなかったりしましたが、でもバス(二階がお勧め)からぐるりと見渡せたコロッセオは圧巻でしたし、町の成り立ちがよく分かって、利用する価値はあったと思います。ローマには一週間滞在しましたので、二日目からは、ローマパスを駆使してもう周り尽くしました。ローマは、歩いて行けば、次々とどこへでも行けてしまうので、そう言う意味では回りやすい町だし、バスと地下鉄と徒歩でも十分に観光できます。それと私がチャオローマを利用したのは、クリスマス前でしたので、冬の時期だけかも知れませんが、運行は午後5時までだと言われました。時間に関しては、日本とは違うので、乗られるのであれば、それも覚悟して、余りストレスに思われないようにするのがいいかなと思います。降りずに乗ったまま回るのも手かも知れません。
ベネチアのアッラヴェドヴァですが、こちらもサンマルコ広場から、ぶらぶら歩いて行けますよ。決して近くはないですが、ベネチアも本島もどこまでも歩いて行けちゃいます。サンマルコ広場の時計台の下をくぐり抜けて、リアルト方面へ。上を見たら、要所要所に矢印と共にリアルト→と表示がありますので、それに沿って行けば、リアルト付近、サンバルトロメオ広場まで出て、そこから、ドイツ商館を左手に見ながら、サン・ジョバンニクリストーモ教会のある、多分教会の名前の付いた通りだったと思いますが、一応この辺りのメイン道路を行きます。メイン通りと言っても細い細い通りです。進行方向左手側がカナルグランデになるのですが、この通りを真っすく行くと、ストラーダ・ノーヴァに出ます。その道路上、進行方向右側にアッラヴェドヴァがあります。ヴァポレットのカ・ドーロ乗り場が左、そのすぐ近くです。ヴァポレットカ・ドーロの乗り場を降りて、まっすぐ、ひとつ道路を入りますが、乗り場の正面辺りと言えばいいかな。私もよくこのあたりは、ブラプラします。面白いお店もいろいろ見つけられますよ。楽しんで来て下さいね。
-
sawa様
とても詳しくご説明いただきありがとうございました。ローマでは時間に縛られずにのんびり観光してみたいと思います。
ヴェネチアは歩いて行けるんですね。同行者も歩るくのは好きな方なのでぶらぶらしてみたいと思います。
楽しんできたいと思います!
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
年末年始のボローニャ発工場見学(チーズ、ハム、バルサミコ)
12月28日~1月4日の間でローマ、フィレンツェ、ボローニャに行こうと思っています。
ボローニャを拠点に日帰りでパルメジャーノ、バルサミコ酢、生ハムの工場見学ツアーに行こうと思うのですが、工場が年末年始で閉まっていると行けないので、工場が稼働している日にボローニャに行こうと思います。いつだったら問題ないか教えていただけますか?
2 Responses to “年末年始のボローニャ発工場見学(チーズ、ハム、バルサミコ)”
-
下記ページ内に記載のメールアドレスにお問い合わせください。
www.amoitalia.com/bologna/tour_bologna.h…
日本語でお問い合わせできます。 -
ご回答ありがとうございました。ご連絡いただいたアドレスに問い合わせたのですが、なかなか返事が来ないので、こちらでも聞いてみようと思いました。12月25日と1月1日は工場は閉まっているようなのですが、他の日が空いていれば、と思います。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェのバスチケット、Daily Family
今月末、フィレンツェへ行きます。
市内交通について調べていたら、”Daily Family”(6ユーロ)というチケットがありました。
夫婦での旅行なので、それぞれに24時間券(5ユーロ)を購入するより、
こちらの方が安いと思うのですが、説明がイタリア語しかありません。
・家族4人まで使用できる。
・使用者の名前を記入する。
くらいは理解出来たのですが、その他の説明が良く分かりません。
”Daily Family”は、使用開始から24時間有効ではなく、
使用日当日のみ有効なのでしょうか。
また、他のチケットと同じような機械にかざすタイプのものなのでしょうか?
ご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。
5 Responses to “フィレンツェのバスチケット、Daily Family”
-
以下、ご参考まで。
***
Ataf社の
www.ataf.net/it/biglietti-e-abbonamenti/…
によりますと、Vale finono(finoと思われる) alle ore 24.00 della giornata di convalida su tutta la rete Ataf&Li-nea e tram.、と書かれています。Ataf社のバスとトラムのネットで有効化(機械にかざすことを指すと思われる)したその日の24時まで有効、と読めます。 イタリアの他のサイトでは24時間と書かれているものもありますが、それではDailyというネーミング自体が適切ではないように思われます。
一方、イタリアのサイト情報はご本家サイトをしていい加減なことも多々ありますので、現地で24時間なのか深夜までなのか確認されることをお勧めします。
-
訂正です。 Ataf社とLi-nea社が出資したAtaf&Li-nea社というのがあってそこのネットとトラムのネットを使うということらしいです。 よってバスは、AtafもLi-neaもどちらも乗れるものと思われます。
-
Scibatiniさんの書かれたサイトの文言をそのまま訳すと、
『チケットを有効化したその日の24時(深夜0時)まで、Atafバス、Li-neaバス、トラムの全路線で有効』
となります。チケット画像を検索して見ましたが、旧式の刻印するタイプか、機械にかざすタイプかはわかりませんでした。チップ入りはチケット触ればすぐにわかるので、実際にチケット買えばすぐに分かるでしょう。
-
あ、そうか! la reteは路線網の方のネットワークですね。 堂さん、訂正ありがとうございます。
-
Scibatini様、堂様、ありがとうございます。
”Daily Family”は使用開始した日の深夜0時まで有効なのですね。
家族4人まで使用出来て6ユーロ。
一方、24時間券は使用開始から24時間有効で5ユーロ。旅行の日程と人数に合わせて、使い分けると良さそうですね。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ休館日
最後の晩餐を見にミラノに行こうと思ったのですが、
HPを見たところ、2013/12/30はお休みになるのでしょうか?わかる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
9 Responses to “サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ休館日”
-
HPチェックしてみましたが、月曜休館となっていました。
s2ew.domenicani.glauco.it/pls/domenicani… -
次のネット予約のカレンダーの緑の日にちに空きがあるようです。
www.vivaticket.it/index.php?nvpg%5Bevent…次のサイトには月曜の他、元旦、5月1日、12月25日休館となっていました。
www.settemuse.it/arte/museo_cenacolo_vin…ご参考まで。
-
すみません。 手順を踏まなければ先の予約カレンダーのリンクを開けないことがわかりました。
1.次を開いて画面上のEnglishを選択。
www.vivaticket.it/2.タグからArt→Museumsを選択。
3.Titleタグを選択し、ページ中ほどにあるCENACOLO VINCIANOのBuyを選択。
4.CLICK HERE TO PURCHASE YOUR TICKETS ONLINE のCLICK HEREを選択。
(次はここまで直接行けるかのお試しリンク)
www.vivaticket.it/index.php?nvpg%5Bevent…5.2行の候補が出るので上のbuyを選択。 下のbuyはオーディオ・サービスのみの様子で鑑賞券を含まないと記載されている。
(次はここまで直接行けるかのお試しリンク)
www.vivaticket.it/index.php?nvpg%5Btour%…6.これで予約状況が確認できるカレンダーのページにたどり着くはずです。
-
アップしてから試してみたのですが、上記5項のリンクから直接行けるようです。 伊語で立ち上がりますが、英語にもできるようです。
***
ここ重要です。 アーモさんに頼むと、公式サイトが完売の場合も高確率で取得可能だそうです。
www.amoitalia.com/milano/cenacolo.html -
Scibatini様
色々と教えて頂きありがとうございました。おかげで予約状況確認ができるカレンダーまでたどりつけました。ありがとうございました。ですが、鑑賞できる日の12/28(30日訂正)が予約できない状況でした。売り切れって事ですよね?
アーモさんの確率が高いという事ですので、検討したいと思います。ありがとうございました。 -
旅行代理店に勤める知人によりますと、飛行機や列車の座席には自社向け、代理店向け、ネット向けの枠があるとのことでした。
フェリーではネットでダメでも電話でOKだった経験もあり、PC音痴のかた向けに電話枠もところによってはあるように思えてしょうがありません。 英語で大丈夫ですからダメもとで聞くだけ聞いてみる手も。
-
人から頼まれて電話予約しようとしたのですが、オペレーターの順番待ちですごく待たされ5分ほどで断念しました。 電話代のことを考えると、やはりアーモさんにお願いすることをお勧めしたいです。
-
るるさん、最後の晩餐チケット用意できました?
私も年末に行くので数ヶ月前から発売日を調べたりしてなんとか自力で取得できました。
取得できてからもなんだか気になってチケットの完売状態をチェックしたりしていたんですが、発売日から数日後に一旦完売した日にちが、また数日後に再発売されていました。
確か、当初発売されていなかった時間帯だったと思います。
今日見たらまた完売でした。
なので、もしまだご用意できていなければあきらめずにまたチェックしてみて下さい。 -
qaitaly.com/2652
の、るるさんは、日本時間の午後4時過ぎ(現地時間の午前8時で予約受付開始時間)に電話して30秒でオペレーターにつながったそうです。私はオペレーター待ちが長いので途中で断念しましたが、その途中までの要領はこんな感じです。
1.(+39) 02 92800360(月~土:8:00~18.30)に電話。
2.最初にイタリア語の人は1を押せとイタリア語のアナウンス、次に英語その他の言語の人は2を押せと英語のアナウンスが流れますので2を押します。
3.電話予約受付の日時とネット予約のURLなどを告げるアナウンスあり、オペレーターにつながるまで待ってちょ、というアナウンスになって順番が回ってくるのを待ちます。
4.ここからは想像なのですが、リザヴェーション・プリーズくらい言えば、後は向こうに聞かれるままに日時、枚数、名前などを告げれば予約番号を告げられるようです。
ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
ヴェネツィアのバポレット時間券
初めてヴェネツィア滞在となります。
マルコポーロ空港からヴェネツィア、もしくは、ムラーノ島を経由してヴェネツィア入りをして、帰りはメストレに向かう予定をしております。
バポレット時間券は、マルコポーロ空港からヴェネツィア(or ムラーノ島)間のバポレットと、サンタルチアからメストレ間のバスにも使えるのでしょうか?
4 Responses to “ヴェネツィアのバポレット時間券”
-
多分、tourist travel card ACTVの時間券のことかなぁ、
と思います。 -
すみません、
入力途中で送信してしまいました種類が何種類かありました。
空港から使えるカードがあったと思います。
私は、バボレットとバスの時間券を購入しまた。
ローマ広場からメストレまで
バス移動時に使いました。 -
やよいさん、こんばんは。
やよいさんの言われる行程では、2種類のヴァポレットの乗車券が必要になります。先ず、空港からムラーノ島など経由してヴェネチア本島へ入るヴァポレットのチケット。これは、Alilaguna(アリラグーナ)社が運航するヴァポレットで、カナル・グランデを行き来する一般のヴァポレットのチケットでは乗れません。そして今一つが、先ほど言いましたカナル・グランデを行き来する一般のヴァポレットの乗車券、上記kumasan さんが書いて下さっているチケットです。こちらはACTV社が運航するヴァポレットとバスが共通で乗ることが出来ます。
ちなみに現行では、Alilaguna社の空港路線のヴァポレットのチケットは、1回のみ15ユーロ。ACTV社のヴァポレット+バスが12時間券18ユーロ、24時間券20ユーロetc です。kumasanさんが仰るとおり、バスはサンタルチア駅前ローマ広場からメストレまで乗れます。このほか、用途に合わせて多種多様なチケットがありますので、必要ならサイトで確認されればと思います。
-
kumasan、sawa 様
返信ありがとうございます。
やはり、空港からのアクセスは、別会社(Alilaguna)のチケットが必要なのですね。
ACTV社のヴァポレット航路図を見たところ、空港間の路線も記載されていたので、時間券で利用可能ならお得だし利用しようかと考えておりました。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
カンティネッタ・アンティノリについて
はじめまして。今月、初イタリア旅行予定で、こちらのHPでいろいろと情報を得ることが
できて大変ありがたいです。タイトルの「カンティネッタ・アンティノリ」について、お昼も営業しているようなので、昼間にワインと軽食でもできたらと思っているのですが、ネットで調べても夜に行かれた方のブログはあるのですが、昼間の情報が見当たりません。
もし、このお店の昼間の営業について、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂けないでしょうか。
ランチ時の目安価格や、軽食メニューがあるかなど、どんな情報でも結構です。
よろしくお願い致します。
8 Responses to “カンティネッタ・アンティノリについて”
-
経験者情報が付くまでのつなぎになればと思って検索してみました。
***
Tripadvisorではランチスポットとなっていますし価格評価も、ま、普通かなと想像します。
www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g18…ご本家サイトのグランド・メニューはこんな感じ。
www.cantinetta-antinori.com/it/firenze/w…季節のメニューはこんな感じです。
www.cantinetta-antinori.com/it/firenze/r…次が連絡先ですが、ご希望でしたらランチのお勧めとお値段聞くくらい聞きましょうか? ただし、返事が来るかは保証できませんが。笑
firenze@cantinetta-antinori.com -
Cantinetta Antinori(フィレンツェ)はたしかディナーのみの営業だったと記憶します。家から近いので機会あったら確認してみます。
-
堂さん、
ご本家サイトのContattiにOrari apertura: Lun-Ven: 12:00-14.30 e 19:00-22:30となっていましたからお昼もやっているのではないでしょうか。 むしろ、土日休みの方がちょっとへぇな感じがしました。 ま、サイト情報も当てにはならないですが、、、笑
www.cantinetta-antinori.com/it/firenze/f…
-
レストランに行って確認しましたが、お昼も営業していました。
微妙に時間がかすれていて見にくかったのですが、
夏・冬ともに
月曜日〜金曜日営業
12:00-15:30、19:00-23:30
だそうです。ちなみに過去に何度か当日予約しようとしたことありましたが、夕食は2度満席で断られました。特に金曜日の夜は数日前に予約必須です。
-
Scibatini様
さっそくの返信ありがとうございます!お店のHPは以前見たのですが、イタリア語が読めず
すぐ閉じてしまってました。。しかし、よく見たら英語でもありました。
季節のメニューもあるんですね!出発までじっくり見てみます。堂様
わざわざお店まで出向いて頂き、ありがとうございます!
12時から15時半なら、ゆっくりワインも楽しめそうですね。早めにお店に行ってみようと思います。
こちらのサイトでは美術館予約などほんとにお世話になってます。感謝!! -
堂さん、このスレもロール・アップされましたが、私、何か間違いしでかしました? この時間になると、もう頭働かなくって、、、
-
Scibatiniさん
ロールアップとは、このスレッドがページ上部に来ているという意味でしょうか。
スレッドが上部に来るのは新しい回答が付いた時で、スパムの返信が付いた場合も自動的にスレッドが先頭に来てしまいます。自動的にそうなってしまうので、特別な意味はないです。 -
italoのカスタマー・センターの電話番号のゼロ・サプレスの件ですとか、TrenitaliaのWeekly ticketの件など、長いことレス付かない案件の他に間違った回答をすると概ねロールアップされるので静かなる教育的指導なのかと、、、
取り越し苦労でしたか。
この質問への回答は締め切りました
11月のカプリ島について
11月の初めにナポリに行きます
ナポリでは2日間あるので2日目にポンペイかカプリ島か?を考えていますが冬のカプリ島は青の洞窟に入れる確率が低いとどこかで見ましたが、どうでしょうか?
のんびりポンペイで過ごした方が良いでしょうか?
4 Responses to “11月のカプリ島について”
-
11月は確率は低いですがZEROではありません。
こればっかりは天候相手ですので、何とも言えないと思います。
両方行ける用意をして「当日の朝決める」という回答しかないですね。 -
一昨年の12月に奇跡を信じてカプリへ行ったのですが洞窟へは入れませんでした。 がっかりして戻ったナポリのホテルでその旨話したところ、言ってくれれば電話で聞いてあげたのに、との返事。 恐らくは、カプリのツーリスト・インフォか洞窟観光の船会社のことだと思うのですが、おおよその見当は島に渡らなくともつく様子です。
ご参考まで。
-
以前見かけたのでメモしておいた11月の青の洞窟入場率です。
2008年 41%
2009年 51%
2010年 03%
www.hankyu-travel.com/tokyo2/it/2011年 ?
2012年 27%
his-vacation.com/keyword/%E9%9D%92%E3%81…まあご参考程度に。
-
ありがとうございました
現地で確認してから決めようと思います
行ってみなければわからないですね
この質問への回答は締め切りました
ヴァチカン美術館予約
ヴァチカン美術館予約をしていました。
カードNOを入力し、あとは決済だけだと思うのですが“Operazione in corso”と表示されたままPCが動かなくなってしまいました。
オペシーション中ってことですよね?
これって買えてないってことでしょうか?二重に購入したら困るともう一度操作できなくて・・。
バウチャーが届いていなければ予約されていないということでいいのでしょうか?
すみません、次から次へと…。
4 Responses to “ヴァチカン美術館予約”
-
最近類似の質問をされた方がいらっしゃいました。 次が参考になるものと思われます。
qaitaly.com/2332 -
Scibatiniさん、こんな書き込みにもレスいただきありがとうございます。
カード会社に確認しようと思っていたのですが、すぐではきっと回答が得られないと少し時間をおいてみました。明日確認してみます。 -
Musei Vatinani の公式サイトに予約のステイタスの確認、ヴァウチャーの再送付、ヘルプなどのメニューがありますから、これらを利用するとよろしいのではないでしょうか。
-
Marcoさん、おはようございます。
今ロールを受信してみたら、ヴァチカンのヘルプデスクからメール来てました!
昨日、予約に失敗をしてすぐに一か八かヘルプデスクにメールしてたのです。
予約はされていないさうです。よかったです。
再度予約しようとしたのですが、今現在サーぞスの一時利用停止みたいです。
時間をおいてから予約します。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ローマ、ヴェネツィア広場付近のホテル
来月イタリアに行きますが、ローマのホテルが決まりません。
最初は、たった3泊しかしないので、行動するのに便利なテルミニ駅周辺で・・と考えていましたが、どこかのサイトで「味気ない・・」という意見を目にしまして、地下鉄利用にも便利、かつトレビの泉、スペイン広場などのライトアップも楽しめそうな、そのあたりで探していました。
ですが、いろいろ調べてみるとヴェネツィア広場周辺も便利なような・・?
フォロ・ロマーノやコロッセオ、トレビの泉、パンテオンなども歩いて行けそう・・
レストランなど多そうなモンティ地区も近そう…。
問題はヴァチカンだと思っていたのですが、ヴェネツィア広場にはたくさんのバスが停車するので、以外に簡単にヴァチカンにも行けそうです。
バスって簡単に乗れますか?また、1時間にどのくらいの割合で走っていますか?
で、本題ですが、ヴェネツィア広場付近のホテルってどうでしょうか?
16 Responses to “ローマ、ヴェネツィア広場付近のホテル”
-
これは、完全に個人の好み、価値観によるので、他人が良いも悪いも言えるものではないのでしょう。気に入ったホテルが見つかれば、よろしいのではないでしょうか。
-
まぁ、たしかに…そうですよね…。
でも、行ったことのある方から、ヴェネツィア広場付近の交通について伺ってみたいなぁ・・と思いました。
ありがとうございました。もう少しいろいろ研究してみます。 -
ヴェネツィア広場のプチホテルに一度泊まったことありますが、立地的には特におすすめはしないです。私の場合は街散策がてら、ほとんどの場所に徒歩で行くので「バスが便利」という観点からの評価ではないですが、交通量(バス・タクシー・乗用車)がとても多い場所なので、さあ出かけるぞとホテルから出ると、なんだか排気ガスと車の量でテンションが下がりました。やはりナヴォナ広場近くとかヴァチカン近くなど、雰囲気の良い、もしくは静かな地区が個人的には好みです。
便利さで考えるならテルミニ駅近くのホテルが良いと思います。地区的に雰囲気良くないですが、やはり便利ですので良く利用します。バスの頻度はどうぞATACのサイトを見てください。運行多い路線なら1時間に20本くらい走っていると思います。
www.atac.roma.it/
乗り方はキオスクなどでバス切符を買って、車内で刻印するだけです。数利用するなら1日券持っていると便利でお得です。もちろんローマパスも便利。 -
追記:
最近は大きな市町村だと、SMSを送信するとメッセージが返ってきて、それがチケット代わりになりますね。フィレンツェとジェノヴァでは実際に乗りました。ローマもあるそうです。
切符代の他に、SMSの送信料(15〜30セント)かかるので少し割高になりますが、キオスク無いときはとても便利です。【利用方法】
- バス会社指定の電話番号に、指定されたメッセージのSMSを送る
- バス料金が携帯電話のチャージから引き落とされ、バス会社からメッセージが届く
- そのメッセージ内に、チケット番号、有効時間が書いてある(今から〇〇分有効)
- 検札が来たら、そのメッセージを見せる
- ローマ
SMS電話番号: 48299
送付メッセージ: BIT
1.50ユーロ、100分有効
- フィレンツェ
SMS電話番号: 4880105
送付メッセージ: Ataf
1.50ユーロ、90分有効
- ジェノヴァ
SMS電話番号: 4850209
送付メッセージ: AMT
1.50ユーロ、110分有効
*最新の料金や有効時間等は公式サイトで確認して下さい。
*他の都市にも同じようなサービスあると思います。 -
堂さん、おはようございます。
堂さんから、アドバイスいただけるなんて!感激です!お忙しいところ、ありがとうございます。ローマのホテル、未だに悩んで予約できないでおりました。
そうなのですね、ヴェネツィア広場近くは交通量がとても多い・・・。それは考えていませんでした。
でもそうですよね、考えてみれば…。パスが多くて便利かも?というところなのですから。
ナヴォナ広場近くですか… 全く候補にしていませんでした。交通の便が悪そうなので。雰囲気がいいのですね。
ヴァチカンはタクシーで行くと割り切れば、それはそれでいいのかも・・?あ、それこそバスもありますね。
現地情報とてもとても参考になりました。もう少し研究してみます。また、バスの件、こちらのサイトとても参考になります。出発までにはもっと勉強させていただきます。
バスを利用する場合は、1日券も購入しようと思います。SMSは…??ちょっと難しいですが(汗)こちらも少し調べてみます。
いろいろありがとうございました。ps
同じ書き込みを何度もしてしまい申し訳ありませんでした。
削除していただいたのですね。お手数をおかけしました。 -
ナヴォーナ広場からヴァチカンまでは歩いて15分から20分ほどでした。
また、スペイン階段までも早歩きでしたが同じくらい。
ヴィア デル コルソまでも歩いて回って途中で買い物を楽しみました。
トラステヴェレへもトラムですぐに着きます。バスを利用すればもっと楽だったのですが、路線を把握していなかったため歩き回りました(笑)
でも、歴史を感じる建物の間を通って歩き回るのはとても楽しかったですよ。 -
時々イタリアへ行くイタリア初心者 さん
そうなのですね。
ナヴォーナ広場のあたり、昨日もみてました。よさそうですよね。
まだ予約は取っていませんが、やはりこのあたりにしようかな・・と思っていたところでした。
旅行中って意外と歩けてしまうものですものね。
トラステヴェレへもトラムですぐなのですね。
出発までにこちらのサイトも含めバスやトラムの研究もしてみます。
ありがとうございました。 -
堂様、ちょっと気になったので質問させて下さい。
「SMSでチケット」の件ですが、別スレでフィレンツェのatafを調べていたところ イタリアのSIMだけのサービスだと書かれていたサイトがありました。atafのHPではTIM、Vodafone、などなどと書かれておりまして「イタリアのSIM」とは書いていない…
どこのサイトにイタリアのSIMだけのサービスだと書かれていたか、見失ってしまったので申し訳ないのですがこの点はどうなんでしょうか?
旅先で必要な時にお値打ちに手軽にチケットの手配ができるのは、とても魅力的です。
横からで申し訳ないのですが、よろしくお願いします。 -
堂さんのお返事を待たずに失礼なのですが…
“イタリアのSIM”というのはTIMはじめ、WINDやvodafoneの会社が発行するICカードですので、要するにイタリアの通信を使ったSMSでないとこのサービスは使えないということではないのでしょうか。例えば、ドコモの国際ローミングでは、その対象にはならないと理解しているのですが間違っていますでしょうか。私はそのために、安いノキアのガラケーを買いましたので、今年イタリアに行くときには、試してみようと思っているのですが…イタロなどでは、wifi接続に、既にこのサービスより進化して、チケット下部に書かれているNO.でアクセスできるようになっているらしいのですが、以前フィレンツェの郊外で当てにしていたタバッキが閉まっていて慌てたことがありますので、こんな時チケット購入ができるのはほんとに助かります。あとは、車掌さんや検札の人がこのことをちゃんと知っていいてくれたらいいのですが。
-
すみません、知らないです。イタリアのSIMだけかも知れません。
日本を含めイタリア国外のSIMで試したことはないです。どなたかが人柱となって試していただくほかないですね。でも日本の携帯ですとSMSの送信に高額料金かかるのではないでしょうか。
もしかしたらヨーロッパのSIMならローミングでも使えるのかも。私がもっているイタリアのTIMとVodafoneは、ドイツ国内のローミング利用でもSMSサービスが利用できましたので・・・。微妙ですね。ちなみに、イタリアによく来られる方はイタリアのTIMのSIMカード買われるのおすすめです。何かと便利です。プロモーションなどによりますが、通常は5ユーロの通話料込みで、10ユーロで新しい携帯番号のSIMが購入できます。SIMカード付きの携帯電話というのも50ユーロくらいで売っていること多いです。イタリアの店舗で売っている携帯電話はほとんどがSIMフリーなので、SIMカード入れ替えればイタリア国外でも使えます。
-
SMSは電話番号使って音声の代わりに文字データを送るサービスなので、どの国でも国内では発信者側にしか課金されません。
ところが、例えばイギリスの電話番号を持つ携帯をイタリア国内で使ってAtafにSMSすると、イタリアからイギリスにあるSMS基地局経由でAtafに送られるので送信者側には往復の通話料が賦課されます。
乗車券情報をSMSするAtaf にはイタリア→イギリスの通話料が発生し、なおかつ受信者にはイギリス→イタリア間の通話料金が賦課されます。
よって、+39以外の携帯からのSMSにも対応しようとすると、Atafは海外通信費も請求しないとビジネス的に成り立たないはずですし、海外の電話会社から乗車券代と通信費を決済できるシステムがあるとは思えません。 また、乗車券を買う方にとっても通信費の方が高いことになりかねません。
よって、プリペイドSIMであろうが口座引き落としSIM(存在無確認)であろうがイタリア国内の番号を持つ携帯向けのサービスであろうと思われます。
裏づけサイトが見つかったらアップします。
***
得意の余談ですが、私の携帯はUKのMobelという電話会社のものです。 前述の口座引き落としSIMで、使った分だけVISA経由で引き落とされます。 通話料金は高いのですが、同一電話番号を継続して使いたいので維持しています。 このサイトで、イタリアのプリペイドSIMの電話番号は一定期間(3ヶ月?)使わないと破棄されると知りました。 それで躊躇していたのですが、電話をする機会も増えてきましたし、常宿が今年からWi-Fi使用料を取るようになったのでプリペイドSIMデビューを目論んでいます。いきなり素人剥き出しにしますが、WiFiルーター付携帯ってあるんでしょうか?
-
不精しないで調べてみると、聞いた事のあるテザリング機能付っていうのが該当するみたいです。 ようやく時代に追いついたのでしょうか。
www.telefonino.net/Trovafonino/11.html -
> Scibatiniさん
TIMの場合、SIMカードは12ヶ月「チャージ」しないと番号が消滅するそうです。12ヶ月の「使用」ではないので注意が必要です。tim.itサイトからクレジットカードで最低5ユーロからチャージできるので、日本に帰っていてもチャージができ、番号が失効するのは避けられます。年間5ユーロで番号維持できるのはかなり安いですよね。ちなみに私の友人は15ヶ月チャージせずにイタリアに戻ってきても、再チャージしたらその番号使えたそうです。たまたま運が良かったようですが。
月額無料、プリペイド、5ユーロからチャージ可能、チャージ手数料なしのヨーロッパは本当に便利で安心です。その点、日本の携帯電話は基本料金も複雑で、通話料も高くてサービス低いと感じます。お陰で私は日本の携帯電話を持っていないのですが、帰る度に不便を感じています。
-
sawa様、堂様、Scibatini様、ありがとうございます。
日本のiPhoneはSIMフリーではないので、長く行く時は次から現地で端末も買おうかなと…。
通話もメールも主にLINEなどのSNSを活用するので、WiFiが無料のホテルなどでは問題ないとしても、それ以外の場所では得意の長電話ができなくて(笑)それにしてもイタリア人の携帯電話で話し中率、ものすごく高いと思うのですが 平均で月にどれくらいの通話料なのか気になります。
-
堂さん、ありがとうございます。
このサイトでもちょくちょく出てくるHuaweiのEシリーズWiFiルーターを買ったばかり。 WiFiスマホがあるならそれにした方がよかったかなと思う一方、小さい携帯が好み。 年に1度のチャージで番号維持ができると聞いて、ルーター用と携帯用に2枚SIMを持つスタイルもいいかなと思い始めています。
***
時々イタリアへ行くイタリア初心者さん、本当にイタリア人って電話好きというかおしゃべり好きですよね。 おい、日本人が俺の店でメシ食ってる。 じゃあな。 てな調子だったり電車の中でずぅ~っとだったり。でも、高速道路での2分の1車線変更の理由が携帯操作によるよそ見だとBuzさんから聞いたときにはちょっと肝冷やしました。 車の運転がお好きな時々イタリアへ行くイタリア初心者さんもご用心ご用心。
-
Scibatini様、
本当に高速道路でのおしゃべり、勘弁してほしいです!電話してるのかと思ったら同乗者と身振り手振りもバッチリなマジトーク…朝の渋滞中でも携帯電話で話しながらマニュアル車を転がしてる女の子を見た時、「負けた…」と思いました(笑)ところでコロ様、
ホテル選びはいかがでしょうか?
私は必ずと言っていいほど「ホテル選びの底なし沼」にハマります。
あちらこちらのホテルを見ているうちに 選べなくなってしまう…
そういう時は優先順位を決めて選び直します。値段だったり部屋の雰囲気だったり、利用者のレビューだったり…人それぞれですよね。
きっとコロ様にとってベストなホテルが見つかりますよ!
この質問への回答は締め切りました
ローマテルミニ駅での必要時間
来月初め、初めてイタリアに行きます。
まず最初の滞在はローマで、そこから列車でフィレンツェに移動します。
列車はテルミニ10:50発のFrecciargento 9418を予約しました。
ローマ到着時は空港から直接タクシーでホテルに向かうつもりなので、その時初めてテルミニ駅利用になるかと思います。
で、伺いたいのです。
10:50発のFrecciargentoに乗るためには、何分くらい前に駅に到着しているべきでしょうか?
まだホテルを決めていないので、どのような行動をするか決めていないのですが、10:50と朝食から出発までにすこし時間に余裕があるので、なにかできればなぁ・・と考えています。
もし、ヴェネツィアひろばの近くにホテルをとったら、出発前にエマヌエーレ2世記念堂屋上に上ってチェックアウトして駅に向かうって可能でしょうか?
エレベーターは9:30~のようなので、ホテルではチェックアウトの準備をし、9時頃にはエマヌエーレ2世記念堂に到着しているようにし、屋上に上る…。最後にローマの全景を目に焼き付けてから出発したいなぁ・・と思いまして。屋上滞在時間は10分とか15分でしょうか?
遅くても10時にはホテルをチェックアウトし、タクシーで駅に向かいたいと考えてはいるのですが・・。
アドバイスどうぞよろしくお願いします。
4 Responses to “ローマテルミニ駅での必要時間”
-
Frecciargentoなら、おそらくテルミニ始発だと思います。10:50発なら、余裕を見ても10:30頃で十分だと思います。10:00にPle.Veneziaを出発すれば全然OKでしょう。
-
Frecciargentoはテルミニ始発かもしれないのですね。
あの辺りを10:00頃出発でも問題なさそうで安心しました。
ローマ最終日はその計画で行こうと思います。
ありがとうございました。あ、ただ・・テルミニ駅が初めてですが、Frecciargentoの乗り場はすぐみつかるのかな…
大きな駅らしいので…。調べてみます。 -
大きな電光掲示板がありました
すぐに見つかると思いますよ -
よもぎさん
ありがとうございます。
ですか!
余裕を持って行こうとは思っていますが、さらに安心しました。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェで貸し自転車
10月後半2週間フィレンツェに滞在し、宿が中心地から離れているので、貸し自転車を考えているのですが、何か注意点やアドバイスいただければありがたいです。
日本と違い一方通行を守らねばならないことは調べてわかりました。市の貸し自転車の1ヶ月料金は住民向けなのか、住民・旅行者関わらずなのかがわかりませんでした。http://www.bicifirenze.it/cms2/index.php?option=com_content&view=article&id=2:biglietti-e-abbonamenti&catid=8:biglietti&Itemid=106
もし教えていただけたらありがたいです。鍵は日本からワイヤー式の物を持っていこうと思っています。
7 Responses to “フィレンツェで貸し自転車”
-
「non residente」がフィレンツェ市民以外の料金です(高い方の料金表)。
注意点としては、盗まれる確率とても高いのでしっかり留めることです。たまにサドルだけ、車輪だけも盗まれることあるので、それも注意した方が良いでしょう。ワイヤー錠などはイタリアでも売っているので、いざとなれば購入可能です。もし2週間借りるなら、中古自転車買ったほうが良いかも。安ければ60ユーロくらいから見つかります。綺麗な中古ママチャリだと80〜100ユーロが相場で、買うときにお店に相談すれば、不要になったとき買い取ってくれます。
注意点はやはり盗難です。僕の友達は1年間で3回も自転車盗まれました。しかもすごい太いチェーン(鎖)を切られてなので、油断できません。
-
堂さん、お返事ありがとうございます。
1時間や1日はresidente non residenteと分かれているけれど、Abbonamento mensile € 22,00 というのが分かれている前に書いてあるので、定期は市民も旅行者も一緒ってことがあるのかなぁと思ったのですが、でも€22は旅行者向けとしては安すぎますよね。
そんなに盗難があるのですね~。ちょっと賭けに近いものがありますね。アパート=Fortezza da basso地区→Duomoの往復だけを考えているのですが、う~ん。。。
あの質問ばかりですみません。中古自転車屋はどうやって調べればわかりますか?bici secondamanoではヒットしませんでした。
-
ぐ~さん、在住の堂さんからよりよいレスが付くものと思われますが、私だったらbiciclette usateでpaginegialle.it します。
www.paginegialle.it/pgol/4-biciclette%20… -
実はこのレンタルサイクル、1度借りたことあるので私も会員なんですが、Abbonamento mensileは住人のみだったと記憶します。でないと3日で元とれてしまうので・・・
中古自転車はScibatiniさんの書かれた調べ方で良いと思います。例えば下記があります。
Cicli Sergio Bianchi
Via San Gallo, 42, 50129 Firenze
www.ciclisergiobianchi.it/
ここはほとんどが新車でたまに中古車が出ています。新車でも結構安いです。ここは昔友達が新車買って、その時にお店の人に「留学が終わったらその自転車買い取ってあげる」と言われていました。あと自転車修理屋さんでもよく安い中古自転車売っています。これはPagine Gialle では「Riparazione Bici」で検索可能です。例えば下記のお店は個人的によく修理に行っていました(他にもたくさんありますが)中古で60〜80ユーロくらいで出ていたと思います。
BICI LOLLO
Riparazione e vendita di GOMME – SCOOTER – BICICLETE
Via Palazzuolo 59/R – 61/R 50123 FIRENZE
www.freewebs.com/officinalollo/上記のお店で中古自転車を買い取ってくれるかは、また別の話なので、自転車買う前にお店の人に相談するのが良いです。
-
Scibatiniさん、ありがとうございます。Pagine gialleで検索したことがなかったのですが、とても見やすいですね!びっくり!
堂さん
ありがとうございます。やっぱりabbonamentoは住民向けですよね。その値段だったらみんな借りますよね。
教えていただいたお店行ってみたいと思います。お店の人に相談してみます。 -
paginegialleはイタリアにしては秀逸なサイトで、ときにGoogleMapsよりも地図上のロケーションが正確だったり、happy hourやってるbarでワイワイやりたいねなどというときに、happy hour の FirenzeでTROVAできたりします。
yahoo.itの検索結果にpagninegialleの検索結果が出てくる位ですからイタリアでも評価が高いのではと思われます。
-
Scibatiniさま
ほんとPaginegialle、すぐに地図が出て、おお、やるじゃん!とビックリしました。
はい、Happy hourも行ってみるつもりです。おばさんが入りやすそうなところを探して(笑)
この質問への回答は締め切りました
12月のフィレンツェについて
はじめまして。
12月末にフィレンツェとその周辺を旅行したいと考えています。
子連れなので寒さが気になるのですが、どれくらい寒いのでしょうか?
雪は降りますか?
よろしくお願いします。
3 Responses to “12月のフィレンツェについて”
-
追加で質問なのですが、
クリスマス時期や年末はレストランや観光施設はお休みなのでしょうか?
少しは開いているお店もあるのでしょうか?質問ばかりですみません。
-
フィレンツェは東京より少し寒いイメージです。東京郊外を想像すると良いと思います。そして数年に一度、シベリア寒波により厳しい冬になっています。雪も数年に一度程度。最近だと、2012年、2007年、2006年だったと記憶します。東京出身の僕が「寒い寒い」と死にそうな声を出していたら、青森出身の方からは笑われました。そんな感じです。
blog.belgiappone.com/article/251293793.h…
blog.belgiappone.com/article/73189564.ht…クリスマスの12月25日、26日は多くのお店が閉まります。クリスマスの1〜2周間前はクリスマスプレゼントの購入時期なのでお店はすべて開いていて、活気にあふれています。その期間はフィレンツェ市内は人・人・人。近郊の町からプレゼントを求めて人が出てくるので、観光客+地元の人で1年で一番賑わいます。特に週末は混雑しています。
レストランは12月25日は少し閉じます。そしてクリスマス用の高いFIXメニューになったりするので、クリスマス・ディナーに興味ない人には不便です。年末年始は、12月31日は午前中だけ営業しているお店が多かったと思います。12月31日のレストランはこれまた新年ディナーを設定していて、特別メニューにしているお店が多いです。そして1月1日は完全に休みで、クリスマス以上にほとんどのお店が閉まります。1月2日からショップもレストランも通常営業です。
-
詳しい情報ありがとうございます。
ブログも大変参考になりました!
いただいた情報をもとに旅行にいくかもう一度検討してみようと思います。
本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
アマルフィに行くには?
10月に老体含め4人、現地で娘に合流してローマよりサレルノへ「イタロ」で行き、船でアマルフィに行く方法が最善と思っておりますが、船便の情報が少なく(調べ方に問題?)不安です。
ご存知の方、教えて頂ければ幸いです。
ちなみに、10月13日にアマルフィに一泊し10月14日14時前にナポリよりヴェニスに飛ぶ予定です。
6 Responses to “アマルフィに行くには?”
-
検索しただけですが、Salerno-Amalfi間は2社が運行している様子です。 当日運行があるかは、別途確認することをお勧めします。
www.theamalficoast.net/amalfi/english/am…バックアップ・プランとしてのSITA社のバス時刻表です。 10月13日は日曜なのでヘッダーHが運行される便になります。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…あればAmalfiでお泊りになるホテルのシャトルサービス(有料)を依頼されたり、駅前からタクシーという手もあります。 どちらの場合も同区間は70ユーロ前後と言われています。
ご参考まで。
-
補足: SITAですが、ヘッダーGも毎日運行されます。
-
先の情報源は次のサイトなのですが、
www.theamalficoast.net/amalfi/english/bu…
嫌な予感がして両社ご本家のサイトを確認したところ、TravelMar社はサイト上まだ運行している可能性がありますが、Linee Marittime Partenopee社の同区間はリスト落ちしていました。 失礼しました。前者の運行状況も前もって問い合わせされるか、ダミーで予約を入れてみて運行されるか確認されることをお勧めします。 当日乗船券を買えないことはまずありませんし、運休になったときの払い戻しの手間を考えますと、予約を入れるのも一考を要します。
www.consorziolmp.it/consorzio_orari.pdf
イタリアのサイト情報は不正確だったり更新が遅れていたりで油断できないのです。
-
TravelMarに10月末日まで運行するとの返事がありました。
以下、原文です。
***
Yes, ferries will be operating until October 31st.Regards
Tra.Vel.Mar. S.r.l.
Largo Scario 5
Amalfi
tel/fax 089 872950 -
ローマからナポリへユーロスターで行き、ナポリから車で高速から峠越えの手段があります。私はこの手段で行きました。船は欠航の心配が付きまといます。詳しくは、ブログ、「アマルフィに憧れて」を御覧ください。
-
多くの人が無事くイタリア・ドライブを楽しんでいる一方、ナポリおよびその周辺、また、Sorrento・Salerno間は地元の人ですら認識している交通事故のメッカです。 誰でも最初は初心者ですが、デビューの地にするには幾分ハードルもリスクも高いかなとオジイちゃんは思います。 ご年配の方が同乗するならば、さらに一考を要するかもしれません。
また、地形的にもがけ崩れの多い一帯です。 いずれの移動手段もノー・リスクというわけではないように思われます。
qaitaly.com/857一方、Amalfiへは陸・海、Sorrento・Salernoといろいろなアプローチ・オプションが取れるので、たどり着けないというリスクはかなり低いのではないでしょうか。
この質問への回答は締め切りました
ロッカ・マッジョ-レとサンタンジェロ門からの眺望
はじめまして。
12月初旬、フィレンツェ滞在中に、ペルージャ1泊でペルージャとアッシジ観光を予定しております。
ガイドブックによれば、ペルージャのサンタンジェロ門の塔とアッシジのロッカ・マッジョ-レからのパノラマはすばらしいとのことです。
時間的、体力的に両方は難しいのですが、どちらか一方だけ行くとすれば、どちらがお薦めでしょうか。
漠然とした質問で申し訳ありませんがアドバイスのほどよろしくお願い致します。
3 Responses to “ロッカ・マッジョ-レとサンタンジェロ門からの眺望”
-
ヤフー・イタリアで検索してみましたが、一部眺望の写真も見受けられます。 ページ下のMostra piu immaginiを選択するとさらに多くの映像が見られます。
it.images.search.yahoo.com/search/images…it.images.search.yahoo.com/search/images….?p=rocca+maggiore+assisi&fr=yfp-t-709-s&fr2=piv-web
どちらも雲の上だったりガスってる絵が含まれていますが、霧にやられた映像もありました。
baminn.ciao.jp/travel/04italy/108_3.htmブログに眺望をアップされた方も沢山いらっしゃるように思われ、日本の検索サイトで探せばさらに多くの映像が得られるのではないでしょうか。
意思決定のご参考になれば幸いです。
楽しいご旅行を。
-
TOSHI さん、こんばんは。
折角フィレンツェから赴かれるのですから、まずはペルージャの見どころを網羅して、サンタンジェロ城と門の上のテラスへもお上がりになってはいかがでしょうか。ペルージャの知人が絶景をよく自慢しています。アッシジのロッカ・マッジョーレは、いざとなればタクシーであっという間に上がれますし、運転手さんは親切で待っていてくれます。私はアッシジに3日滞在しましたので、のんびり歩いててっぺんまでのぼりましたが、Scibatiniさんがご紹介下さっている通り、眼下にキアラ聖堂やルッフィーノ聖堂やら先ほど見てきた教会が一望に見渡せて感動しました。
私も行ったのは冬場でしたので、アッシジの旧市街を抜けると荒涼とした山道を歩くことになってさすがに一人で心許なかったですが、展望はやはり素晴らしかったです。マッジョーレは中に入って狭い通路を抜けて行くのですが、午後3時頃には入り口は閉まってしまいますので、行かれるのなら午前中がいいかも知れません。山のお天気も午後からは変わりやすかったです。なおタクシーはキアラ聖堂前にも止まっていますし、
ウニタ・ディタリア広場にも止まっています。楽しんでらして下さい。 -
迅速で的確なアドバイスを頂戴しありがとうございます。
時間と体調を整えて、なんとか両方とも訪問してみたくなりました。
ご親切にお気遣い頂き、合わせてお礼申し上げます。Scibatini様
大変興味深い旅行記をご紹介いただきありがとうございました。
一気に読み進めてしまいました。イタリア版ヤフーまでは考えが及びませんでした。
sawa様
貴重な体験談をご披露いただきありがとうございました。
冬の現地事情が理解でき大変助かりました。
ロッカ・マッジョーレまでタクシーで行けるとは思いませんでした。
お天気と相談しながら是非訪問してみたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
トレニタリアでレオナルドエキスプレスを購入する場合
1週間前より購入可能ということで、オンラインで購入を進めておりましたが、時刻指定ということで疑問があります。
選択した時刻の便に乗り遅れると、そのチケットはどうなってしまうのでしょうか?
その日のうちなら、特に何の手続きもせずどの便に乗車しても問題ないのか、はたまたカウンターにて手数料を取られ便を変更しなければならないのか、、、
ヘルプを探してもパッとわかるものがありませんでした。(私の語学力の問題もありますが。)
どなたかご存知でしたら、ご教授願います。
.
4 Responses to “トレニタリアでレオナルドエキスプレスを購入する場合”
-
などと悩まなくても良いように、当日現場で買えば良いと思いますが。
-
ご質問の回答にはなっていませんが、座席指定でもなく、ただ、来た電車に乗るだけなの、なぜ、わざわざ日本から予約する必要があるのか、よく分からないのですが。。。
ディスカウントされるわけでもありませんよね。もし、空港駅で切符を買うことに不安なのであれば、まったく心配無用です。え・・・て思う位簡単だし、混雑していることもありません。
状況によっては空港でタクシーやバスに変更することもあるのでは(ものすごい遅れとか)・・・・・・。
在住者の感覚ではスミマセンがそう感じます。
それと、FSのサイトのルールはよく知りませんが、乗車券の場合、早い列車への変更はできたけど、後の電車への変更はダメだったんじゃなかったかと・・・(不正確でスミマセン) -
(サーバーの調子が悪いので本回答ダブルかもしれません。)
Trenitaliaで検索するところまではできていると想像します。 料金表示の右のSelectを選択します。 すると次の画面の左端にORDINARIA、つまり券種は普通乗車券であると表示され、その右のinfoマークを選択すると伊語で検索したときのみORDINARIAの条件が表示されます。
要約しますと、払い戻し、変更は不可。 ただし、乗車予定便の出発時間以降4時間以内ならば同クラスの便に乗ることができる、となっています。
成田エキスプレスをイメージされて要予約に思われているのだと想像しますが、実態は在来線です。 何の具合でどうなるか判りませんし、急遽予定が変更になって授業料を払った方もいらっしゃいますから、当日購入にすれば金銭的リスクはゼロで済みます。
-
上記2名様、さっそくのアドバイスありがとうございます。
何故わざわざオンライン購入をしたいかといいますと、日曜のローマ法王の謁見に間に合うかギリギリなスケジュールになっているためなのです。座席が〜とか割引が〜とかでもなく、少しでもサッサと乗車したい一心です。以前、空港駅の自販機で購入したのですが、多少行列していたので、少しでも回避できたらなぁと思っておりました。伊語のinfoはチェックしておりませんでした!4時間ルールであれば購入しようと思います。ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
赤ちゃん連れシチリア旅行
はじめまして。
無謀かなとは思うのですが、12月に10ヶ月の赤ちゃんをつれてシチリアを旅行したいと思っています。
レンタカーでゆっくりまわるつもりなのですが、やっぱり赤ちゃん連れはむずかしいでしょうか?
レストランで食事はお昼であれば子連れでも可能ですか?夜はホテルの部屋で食べるのがいいかと思ってるのですが、お総菜など買えるところはすぐみつかりますか?
あと、12月の気温は東京と変わらないくらいなのでしょうか?
たくさん質問してすみません。少しでも教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。
8 Responses to “赤ちゃん連れシチリア旅行”
-
安全・安心に関することなので、なかなか太鼓判を押して大丈夫とは言えないご質問です。
むしろ、いろいろある旅行中、ドライブ中のリスク係数を高めることになりますので、良心的な回答をするならば、考え直した方が無難ではないでしょうか?と、なると思います。
参考情報は提供できますので、自己責任においてのご判断となるでしょう。
***
イタリア本島に比べるとシチリアは概ね運転し易いと言えますが、ここでお尋ねになるよりも圧倒的に情報量のあるレンタカー会社にご相談することをお勧めします。 お子様連れならなおさらです。 チャイルド・シートのオプションについてなどもアドバイスを受けられると思います。イタリアのレンタカーは基本がマニュアルで、オートマは台数も少なく値段もマニュアルの1.5~2倍します。慣れない左ハンドル、右側通行のことを考えると、多少高くともオートマをお勧めしたいです。
カードの保険でお子様もカバーされるのか、保険金額は充分なのかを考えて適宜旅行保険でカバーする必要があります。 イタリアの医療費は非常に高く、その程度で100万円越えるの?と思う例を数例知っています。
***
リストランテは、親子三代初孫と共にのお食事会を受けてくれるところもありますが、乳幼児を受け入れてくれるかはお店によりけりです。 お泊りになるご予定のホテルに条件付で予約を頼むこともできますし、次のような方法で当りをつけることもできます。1.これを開く。
www.tripadvisor.jp/
2.レストラン・タグを選択して、都市名(市区町村)に例えばパレルモ、イタリア(オート・プルダウン・メニューから選択するのがコツ)、必要に応じて料理ジャンルを選び、こだわり条件でお子様連れを選択。
すると、料理のジャンルを選ばなければパレルモだけで23軒出てきます。***
お惣菜屋さんはお泊りになる街で探されると思いますが、ご予定の街をお知らせください。 調べます。 これまた、ホテルのフロントでお尋ねになることもできます。***
イタリアの南端とは言え、スキー場もあるのがシチリアです。 私がシチリアをドライブしたのは一昨年の12月でしたが、ミラノからパレルモまであまり出発当時の東京と変わりありませんでした。 ただ、気候についてはその時にならなければ判りません。 冷えるときは冷えるでしょう。***
その他、私がまとめたドライブ・ノウハウ集がこちらです。
4travel.jp/traveler/scibatini/album/1063…ご参考まで。
-
まず始めにお伝えしたいことから…
飛行機の中で、気圧の変化に辛い思いをしている赤ちゃんを時々見かけます。
私も子を持つ身なので、赤ちゃんには可哀想に…と思うのですがその親御さんがイライラている姿を見ると気分が悪くなります。赤ちゃんの鳴き声に怒る大人なんて言語道断!赤ちゃんは何も悪くないのです。また、お母様が一生懸命赤ちゃんをあやしているのに同行者のお父様は知らん顔で寝ていたり…
赤ちゃんや小さなお子様をお連れての旅行は、同行者の深い理解と協力が欠かせません。そして突発的な何かが起こりうるのが赤ちゃんとの生活です。旅先での事故や病気は国内でも心細いものですので、ましてや海外となると…。Scibatini様のおっしゃる通り保険が適用される範囲をよくお調べになって下さい。かくいう私もご指摘を頂いて調べ直しました。日本のドラッグストアのような店はありません。薬局は日本と違って町の医療の窓口的存在のところもありますが、イタリア語は必須です。
その上でもし行かれるなら。
ホテルは予約済みですか?まだならキッチンの付いているようなアパートタイプはいかがでしょう。スーパーで即席のリゾットやパスタ、パスタソースなどを買い込んでお部屋で調理するのも楽しいでしょう。田舎のスーパーですと、開店時間が朝から昼過ぎまでと夕方から夜までというところが多いです。日曜休みも多いです。よくお考えになって、行かれるなら赤ちゃん中心のゆとりのあるご旅程になさってくださいね。
-
w…泣き声の変換間違えでした。
失礼しました。 -
時々イタリアへ行くイタリア初心者さ~ん、ドラッグストアありますよ。 化粧品、ビタミン剤、離乳食、オムツなど扱っていてPARAFARMACIAといいます。 処方箋薬局のFARMACIAと兼業だったりマツキヨのようには目立たないのでお気づきにならなかったのだと思います。
www.paginegialle.it/pgol/4-parafarmacie/… -
Scibatini様、ご指摘に感謝です‼︎
ちょーっと不安でしたが書いてしまいました。フィウミチーノにも小さなお店がありますがあれですか? -
なんとなく記憶が蘇ってきました。
トラステヴェレの大通り沿い(病院の近く)にも結構大きな店構えで見かけたような…
化粧品が前面に出ていたのでその奥にミドリ十字のマークがあったようななかったような…
はっ、そう言えばOtoranto近くのPoggiardoでも夜まで開いているミドリ十字の光る看板を見かけました!昼間は気付かなかったのですが、夜になって初めてそこにドラッグストアがあると気付いたので覚えています。
とも様、いい加減な回答をしてしまい申し訳ないです。
Scibatini様、ありがとうございます。(只今 現実逃避からこちらのサイトでウロウロしておりますが、ちっともイタ語メールの件が進んでいないことは言うまでもなく…) -
こんにちは。
昨年末、シチリア島パレルモで年越しをしました。
昨年は暖かかったようで、日本の10月末~11月のように感じました。イタリア人はダウンをやコートを着たり・・と結構厚着していましたが、私も母も日本の真冬の装いでは
暑かったです。ただ、現地の方の話によると、やはり年によっては雪が降ることもあるらしく、Scibatiniさんもおっしゃっているように、こればかりは何とも言えません。
パレルモ中心地では、確かカルフールを見かけました。
入店はしていませんが、そこでお惣菜があるかもしれませんね。
またテイクアウトできる、ピザ屋さんもありましたよ。あと赤ちゃん連れについてですが・・
うちは次男は8か月でハワイデビューでした。
出発まではあんなに元気だったのに、現地についたとたんグッタリ・・・
熱を出していました。海外傷害保険に加入していたので、すぐにドクターコールをすると、市販品の解熱剤(タイレノール)購入して飲ませてくださいと言われました。それでも熱が下がらず、ホテルのフロントに相談すると、すぐに日本語で往診してくださるお医者さんを呼んでくれました。
診察の結果は、インフルエンザでした。
日本を出発する前にもらってて、ハワイで発症~ってことでした。
帰国日まであと3日だったのですが、熱が下がらない場合は、赤ちゃんは気圧の関係で中耳炎を起こす可能性があるとのことで、母親と2人だけ帰国を延長してくださいと言われましたが、幸い熱も下がり、家族そろって無事帰国できました。私はハワイということもあり、日本語のできるお医者さんの手配ができましたが、イタリアではなかなか難しいのでは・・・と思います。
出国前の赤ちゃんの体調管理、また現地で病気にかかったときのご対応もご考慮くださいませ。 -
みなさん、アドバイス本当にありがとうございます!
みなさんのアドバイスを読んで今回はあきらめようかなと考えています。
家族とよく相談してみたいと思います。
また、保険はカードのではなく、ちゃんとした保険にはいろうと思います。Scibatini様
丁寧なご回答本当にありがとうございます。
子供がもう少し大きなってイタリアに行くときは、ドライブのノウハウとトリップアドバイザーを参考にさせてもらおうと思います。
特にイタリアでのドライブはとても心配だったので、すごく参考になります!時々イタリアへ行くイタリア初心者様
親身なご回答ありがとうございます。
以前飛行機に乗ったときはそんなに愚図ることなく乗れましたが、夫の実家が海外のためこれからもよく飛行機には乗ると思うので、この先も気圧の変化には気をつけたいと思います。
それから今度旅行するときはアパートタイプの滞在も考えてみようと思います!Jin 様
現地の詳細な情報ありがとうございます。
今度イタリアに行くときは参考にさせていただきたいと思います。
また、実際に旅行に行ったお話はとても参考になりました。
ハワイも検討していたので、もし行くならハワイのほうがいいかなと思いました。
この質問への回答は締め切りました
ヴァポレット1回券購入について
サンタルチア駅に平日11時頃に到着予定です。とりあえずホテルまで行くためにヴァポレット1回券を購入しようかと思っているのですが、混み具合が全くわかりません。30分以上は待つ感じでしょうか?例えば駅の前だとすごく混んでると思い、次かその次の乗り場まで歩き購入したら少しは空いているのでしょうか?それともタバッキや他で購入できる穴場などありましたら教えて下さい。(この欄をさかのぼって調べましたが見つかりませんでしたので質問させていただきました)
2 Responses to “ヴァポレット1回券購入について”
-
どなたからもお返事がないようですので…
ヴァポレットのチケット購入は、それほどご心配になられなくてもいいかと思いますよ。大抵は駅前斜め前にあるチケット売り場で皆さん買っておられますが、混み具合はその時にならないと分からないです。全然並んでいないときもあればずらりと列になっているときもあります。もし並んでいて待てないのであれば、(昨年と変わっていなければ)この売り場の真裏に自動券売機があります。奥まっていて正面からは見えないので穴場といえば穴場かもしれません。その券売機の前で列を作って並んでいるというのは見たことがないです。券売機も以前はおつりが出ないとかありましたが今はそんなことはないし、簡単に買えます。もし分からなければ、すぐそばがヴァポレットの乗り場で、スタッフが居ますので教えてくれます。異国の地では分からないことだらけですが、余り気に病まず楽しんで来て下さいね。
-
sawaさま ありがとうございます
わからない時は“ヴォンジョルノ!”と言って勇気を出して聞いてみます。念願のイタリア自由旅行を楽しんできます。
この質問への回答は締め切りました
ローマからオルヴィエートの切符について
堂様
ありがとうございました
当日窓口で購入することにします
わかりやすく説明していただき、助かりました
少し不安が解消されました
駅の券売機で買った切符でもRegionaleなら日時の刻印はなく乗車できますよ。確か2ヶ月有効だったと思います。インターネットで買うと日時が刻印されるのでそれ列車以外使えないようですが。
間違えました、ネットで購入したRegionaleのEチケットだけは列車番号と出発時刻が印字されていました。たしか、その出発時間から4時間だけチケット有効です。