イタリア各都市の情報
リド島のデパンホテルについて
来月、ヴェネツィアへ観光する予定です。
ついでにリド島まで足をのばしてデパンホテルに行ってみようと思います。
デパンホテルの中に入れるでしょうか?
5 Responses to “リド島のデパンホテルについて”
この質問への回答は締め切りました
スカンノ
写真好きなのでアンリカルティエの作品が撮られたスカンノに行きたいのですが、
どなたかローマかアッシジからの行き方をご存知の方がいらっしゃったらアドレスお願いします!
9 Responses to “スカンノ”
-
L’Aquila県のScannoであることを前提に検索してみました。 もし、Salerno県の方でしたらまたアップしてください。
goo.gl/maps/DJ5XU***
次のサイトの下の方に行き方が書かれていました。
www.scanno.org/come_arrivare_scanno.htm次がバスでの行き方です。
1.次を開く。
www.arpaonline.it/arpaonline/it/
2.Da dove vuoi partire?にRoma-Stazione Tiburtina、Dove vuoi arrivare?にScanno、乗車日を選択してCERCA(検索)。すると、Sulmona-villa comunaleで乗換えて行くようです。 右端の時計を選択してのポップアップ右上の数字が便番号、そして時刻表詳細です。
***
先のサイトの電車での行き方によると、Sulmona駅まで電車で行って先のバスに乗れとなっています。
ですから、Roma Tibrutina、Assisiからだとその手となるのでしょう。Anversa degli Abruzzi駅(Trenitaliaサイト上のAnversa-Villalago-Scannoのことと思われる。 )からもバスで行けるとなっていますが、私だったらちょっと躊躇します。 勘です。
ご参考まで。
-
補足: Sulmonaまで列車で行く場合、乗車バス停名はSulmona-stazione FSになります。 stazione FSは、国鉄(現Trenitalia)の駅のことです。
-
アンリ・カルティエ=ブレッソン(Henri Cartier-Bresson)についてググってみたところ、AbruzzoのScannoとか、Romaから1時間(かなり飛ばしてだと思われます)などという記述があったので、多分上記のL’Aquilaの方で合っていると思われます。
調べている最中に知ったマリオ・ジャコメッリや木村伊兵衛との関係も興味深いものがありましたが、この時間が止まっているかのような街もまた非常に魅力的です。
ライカ持って撮りにいらっしゃるのですか、モノクロで?
-
ご回答ありがとうございます
教えて戴いたようにサイトでローマからスカルノで検索してみました。
時間によっては乗り継ぎ時間が五分しかないものがあるようです。
やはりもう少し余裕を持てる時間を選択しておいた方が無難でしょうか?また、アッシジからスカルノでも検索してみましたがサーチに掛かりませんでした。
アッシジのバス停の名前はまた違うものなのでしょうか?
はたまたアッシジからスカルノへバスで行く事は難しいのでしょうか?
もしお分かりになるようでしたら教えて頂けたら大変助かります!因みに私の愛用カメラはNikonです。
旅に出掛けては撮って来た写真達を加工して楽しんでます。
街を歩きながら彼らの作品を想ったり、真似してみたり、帰国してから加工してみたり…
旅を何度でも楽しみたいと思っています(^ー^) -
乗換え時間の余裕はとてもよく上げられる質問なのですが、もしものことが起こる確率が日本よりも多い国なので、リスクをお伝えすることはできるものの最終的には自己判断していただかざるを得ません。 現地での状況が判らず検索結果だけでお伝えする場合はなおさらです。
Roma→ScannoのARPAのバスは、乗換え時間ゼロも候補に上がってきます。 私でしたら、Sulmona-villa comunaleでの乗換え時間に5分もあれば十分そうだけど、仮に乗り遅れたとしても昼ごろならば1~2時間後にもあるから、ま、いいか、くらいに構えておきます。
***
まず、Assisi→Scannoの位置関係はこんな感じです。
goo.gl/maps/wepz1
どちらもこの縮尺では名前が出てこない小さな街です。 この時点でバスならば数回の乗り継ぎを覚悟します。 226キロですからタクシーですと450前後を粗見積もりします。次のサイトの画面左のB:Bus, trenoを選択するとバス路線優先での検索結果が出ます。
www.rome2rio.com/it/s/Assisi/Scanno
9時間以上かかります。 内陸部を走るもう少しマシなルートもありそうですが、乗換えが多いとどこかでコケるとドミノ式に予定が崩れます。 それでもバスのみをご希望でしたらアップしてください。 それから検索を開始します。 私は検索マニアに過ぎませんが、結構時間かかるのよ、これが。笑ひょっとして、Assisi→Scanno→Roma1日の弾丸ツアーを目論んでいらっしゃいます?
-
Assisiでバス検索できなかったのは、単にARPAのテリトリー外だからだと思います。
-
Sulmona→Scannoのバスは前述の通り、Assisi→Perugiaのバスは大丈夫なのではと思われますので、間を継なぐPerugia→Sulmonaのバスの検索方法を。
1.次を開く。
www.baltour.it/
2.Località di partenza:にPerugia、Località di arrivo:にSulmona、Data:を選択してAvvia Ricerca。
3.下のRicerca le soluzioniを選択。
4.右の時計マークを選択するとPescaraでcambio、乗換えとなっていますので、やはり海側に一旦出て再度内陸に戻るルートのようです。9月27日でダミー検索してみましたが、Pescara着が23時過ぎ。 零時を回ったSulmonaからさらにタクシーで1時間です。 Scannoにお泊りになるのならばホテルにSulmona送迎かタクシーを頼む、または、乗り継ぎにしくったらPescaraからタクシーになるなど、ハードル、リスクともにちょっと高めな選択になると言っていいでしょう。
ご参考まで。
よりよいオプションのアップがあるかもしれませんが、私の力ではここまでです。
楽しい撮影旅行を! -
Scibatiniさんに最初に教えて頂いた方法の、バスでローマから乗り、Sulmona乗り換えで行くことが出来ました!
スカンノで会いたかった今でも黒い衣装を身に纏っている高齢の女性にも会う事が出来、お話も出来ました。彼女の載っている雑誌を見せたら周りの街の人達も喜んで大騒ぎでした笑
勿論カルティエの撮影した同じ場所から私も撮影してみました。感激です‼
歩いて行けるスカンノの湖にも行きましたがとっても綺麗で静かでゆっくりできました。
本当にありがとうございました。
感謝致します。 -
プラムさん、レポートありがとうございます。 写真を見てもちょっと特異な雰囲気の街ですね。 興味深いです。 私もちょっと寄ってみたくなりました。
この質問への回答は締め切りました
オルヴィエートでのお土産
日程の関係上、オルヴィエートでゆったり買い物できそうなのでお土産をそこで買えれば一番いいのですが、崖の上の街という事で、やっぱりローマとかに比べると種類が少なかったり割高になるのでしょうか?
やっぱり、時間を早めてローマのスーパーなどで買ったほうがいいでしょうか?
オルヴィエートはローマからの日帰りになるので、ぎりぎりまでいて夕暮れとか見て帰りたいなーと思ったんですが、そこまでいるとローマでのスーパーの開店時間に間に合わなくなるんです。
どれを優先させるかは私次第なのですが…。
オルヴィエートの夜は素敵なのはとてもわかるのですが、夕方もきれいですか?
時間を延ばしてまでもみる価値はありますか?
とても迷っています。
どうかアドバイスください。
4 Responses to “オルヴィエートでのお土産”
-
何を買いたいかで、どの店に行くか変わると思います。オルヴィエートには大型スーパーないので(実際はありますが少し歩くので)、大型店舗でしか買えないようなものでしたら、ローマに戻るのも良いと思います。旅行者向けのおみやげ品(ワイン、リキュール、食材、オリーブオイル、チョコ、クッキー、小物、革製品)などはオルヴィエートにも売っていますし、ローマより安いことが多いです。
ちなみにオルヴィエートは毎週木曜日と土曜日に朝市が開かれるので、日程が合えばお勧めです。オルヴィエートの夕景は綺麗ですよ。ドゥオモのファザードが西向きなので、金のモザイクが夕日に照らされて輝く瞬間を見ることができます。何を購入される予定か分かりませんが、オルヴィエートで買えないものはほとんど無いと思います。具体的に買いたいもの書いていたければ詳しいアドバイス可能です。
-
レスありがとうございます。
オルヴィエートに行く日の次の日が帰国する日なので、
チーズなどはその日に買いたいと思っています。
真空パックのチーズなどや食材ですね。
でも、ローマよりもそんなに高くないということなので、
オルヴィエートで買いたいと思います。
土曜日に行くので朝市も是非行って見たいです。
何時から何時までですか?
何度もすみません。夕日も見てから帰りたいと思います。
すごく楽しみです。 -
チーズなんかはローマよりずっと安いですよ。
朝市は朝8時頃から13時ころまで開いています。12時ころにはみな片付け始める感じです。 -
ありがとうございます。
朝一を含め、オルヴィエートで買い物を楽しみたいと思います。
オルヴィエートはお友達からいいよと聞いていたのですが、
それを後押ししてくださったのが、堂さんのオルヴィエートのページです。
とても楽しみです。
また感想を書き込みますね。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ミラノ近郊の蚤の市について
10月の第一土日を含む日程でイタリア旅行予定の者です。こちらのサイトの蚤の市リストを見させて頂きましたが、ミラノ近郊の都市で(ミラノ以外)ミラノから日帰りでいける範囲の場所のオススメの蚤の市をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。なるべくたくさんお店が出る場所がいいです。よろしくお願い致します。
この質問への回答は締め切りました
ベネチア近郊アウトレットへ行くバスの乗り場について質問です
初めて投稿させていただきます。ご存知の方がいましたら教えてください。
来週、ベネチア近郊のアウトレットへ行く予定です。
ベネチアからNOVENTA DI PIAVE DESIGNER OUTLETへ行くバス停は、具体的にどこなのか住所などをご存知でしたら教えていただきたいです。
HPにはベネチアから毎日10時にバスがベネチアから出ると以下の通り記載があります。
www.mcarthurglen.com/it/noventa-di-piave……
Venice, from P.le Tronchetto (in front of People Mover) to Noventa di Piave Designer Outlet.
この、People Moverというのがどこにあるのかよくわかりません。
調べてみたところ、ベネチアのIsola Nuovaにpeople moverというのがありますが、ここで合っているのか不安です。
また、ここまでサンタルチア駅から歩いていくことが出来るか、バスチケットはどこで買えるのかについても
ご存知でしたら教えていただきたいです。
どうぞよろしくお願い致します。
10 Responses to “ベネチア近郊アウトレットへ行くバスの乗り場について質問です”
-
megumii142 さん、こんばんは。このアウトレットですが、HPのURLがクリックしても見られないのですが、megumii142 さんが書かれていることから推測しますと、「トロンケット広場」からアウトレットまで無料のシャトルバスが出ているということだと思います。
「People Mover」というのは、ベネチアに新しく出来た新交通システムで、ベネチアにはちょっと似合わないなって思う、いわゆるモノレールのことです。路線は短くて、「ローマ広場」から「トロンケット広場」までを数分で結んでいます。駅はローマ広場からトロンケットまでの間に、クルーズ船の乗り場になる駅があるだけで三つしかないので乗っても分かりやすいです。「ローマ広場」から「トロンケット広場」(終点)までこのモノレールに乗って、降りた前の広場からシャトルバスが出るのでしょう。
ご存じだと思いますが、「ローマ広場」は、国鉄サンタルチア駅すぐのところにある、ベネチアで唯一バスや車の乗り入れが出来る場所です。そこに白くて大きな建物が建っています。People Moverの乗り場はその建物の中で、このモノレールの切符は建物内の券売機で買えます。1ユーロです。切符は左にある機械にかざすと、バーが開いくようになっています。「トロンケット広場」までは3~5分ほどです。降りたら広場ですし、in front of People Moverの表記からも分かるように、バスの乗り場はすぐ前だろうと思います。
-
駅から歩いて30分。 ローマ広場からムーバー使う手も。
goo.gl/maps/v7S7hドラフトをコピペするなどしたのでリンク壊れしたのだと思いますが、ご覧になったのはこちらだと想像します。
www.mcarthurglen.com/it/noventa-di-piave…帰りのチケットが15ユーロとしか書かれていないので、往路は無料だと思います。 アウトレットのバス停でキョロキョロするか、インフォ・センター、サービス・カウンターでバス・チケット、バス・チケットと叫べば道は開けるかと思ったら楽天的ですか?
-
sawaさま
お返事いただきありがとうございます。またURLがリンク切れしていて申し訳ありません。
詳しく教えていただきありがとうございました。
問題なくたどり着けそうです! -
Scibatiniさま
お返事いただきありがとうございます。
リンクたどっていただきありがとうございました。
帰りのみチケットがかかるのでしたらチケットの心配はいらなさそうですが
現地で確認しようと思います。ありがとうございました。
-
>帰りのみチケットがかかる
差し出がましいようですが、イタリア語では、「TARIFFE Biglietto a/r: 15€.」と書いてありますので、往復15ユーロという意味です。
行きのバスは10:00発、アウトレット着が10:50,アウトレット発のバスは15:00です。たっぷり4時間です。
一応、途中で買い物に飽きてベネチアに帰りたくなった場合のために、国鉄最寄り駅はSan Donà di Piaveで、アウトレットからサン・ドナ駅前までもバスが運行しており(11:55, 13:25アウトレット発)、サン・ドナから国鉄でベネチアまで帰ることができるようです。 -
sinさま
ご訂正いただきありがとうございます。
往復15ユーロなんですね。おそらく15時のバスで帰ると思います!
ありがとうございました。 -
sin様
正しい情報をありがとうございます。以前このバーゲン期間中ローマ広場からでしたが、シャトルバスは無料でしたので今年もとそんな風に思い込んでしまいました。「andata e ritorno 」15ユーロ、サイトのショッピングガイドに明記されてましたね。megumii142 さん、誤った情報でごめんなさい。sinさんに助けられました。
Scibatini 様
毎回ご丁寧な解説を頂き感心して読ませて頂いています。今回も添付頂いたベネチアの航空写真で、新交通システムのトロンケット広場がよく分かりますね。megumii142さんも見られて安心されたことと思います。バスのチケットを求めて叫ぶのは、まるで私のようで笑ってしまいました。これからもご教授よろしくお願い致します。
-
ほとんどの人が往復使うので復路で徴収する算段なのでしょうか。 ま、伊のNLSサイトではありがちなことです。 他の方も感心のあることだと思われますので、実際にはどうだったのかフィードバックいただけるとありがたいです。
-
ご回答頂いた皆様
たくさんのコメントありがとうございます!
皆さんのおかげで無事にたどり着けそうです。本当に感謝です。
同じように悩んでいる方が居るかもしれませんので
22日に行った後結果ご報告致します。本当にありがとうございました。
-
みなさまレポート遅くなりました。
ベネチアのアウトレットへ無事にバスで行けました!!
2013年9月時点では、みなさまに教えていただいたとおりの手順でバスに乗ることが出来ました。
今後同様に困られる方もいるかと思いますので以下にまとめます。
なお、バスは時期によってしょっちゅう変わるそうなので行く前に必ず公式HPで確認したほうがよさそうです。①サンタルチア駅を出たら左方向へ。ローマ広場を目指す。
②ローマ広場のバス乗り場(ロータリー?)がありますので、それを左に見ながら、横断歩道を渡り
ぐんぐんまっすぐ向かうと、右手奥に白い建物があります。
そこからpeopleMoverというモノレール的な乗り物があります。
※わからなかったので、そこら中に居るポリスにどこ?と聞いたら教えてくれました。③モノレールの切符(1€)が白い建物入ってすぐに売っていますので
買って終点トロンケットまで行きます。
※朝9時過ぎに乗りましたが2分置きに出ておりました。ゆりかもめみたいでした。
本当にベネチアに似合わない 笑 乗り物でした。④トロンケットで下車すると(改札1つ)、目の前がバスロータリーになっています。
ここにバスが来ます。
※私たちの場合、バスは出発時刻の10時になっても来ませんでした 笑
※切符ですが、バスに乗る直前にお姉さんが来るのでその場でお姉さんから購入することができます。
また、トロンケット駅のバスロータリーの目の前に建物がありますので
その中をちょこっと入ると(外です。建物の1階は通路になっています)左手にチケット売り場があり、その中で同じお姉さんから買うこともできます。
アウトレットのポスターが貼ってあるのですぐにわかると思います。あとはバスに乗って帰ってくるだけです。
アウトレットでおろされた場所で拾ってくれます。
また、帰りも同じトロンケットでおろしてくれました。感想ですが、バスに乗るほとんどがアジア人でした。ほぼ日本人ですね 笑
私はduveticaが目的で行ったのですが、日本で見たことのないデザインがたくさんありました。
子供用がとてもかわいかったです。ただベネチアがとてもステキなところなのでなんだかアウトレットに行くのはもったいない気も!
ベネチアとてもステキなところでした。また行きたいです。皆様長くなりましたが、このたびはありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
UNICO CAMPANIAについて
冬にアマルフィに行く予定です。アマルフィ海岸を走るバス(UNICO COSTIERA)について、まだ早いと思いますが、もう少し先で冬の時刻表を知りたく思います。アーモさんのサイトに以下のように出ているのですが、料金は分かるものの、現行の時刻表がこのページのどこからダウンロードして見られるのかが分かりません。教えていただけないでしょうか。
【アーモさんのサイトの表示】
最新の料金や時刻表は、UNICO CAMPANIAの公式サイトで確認してください。
時刻表は上記サイトの左メニュー [UNICO COSTIERA] → [COS’] → [L’orairo] からダウンロードできます。
8 Responses to “UNICO CAMPANIAについて”
-
同区間は、知る限りSITAとFLAVIO GIOIAの2社が走っています。
SITAは、次のサイトの下のほうに時刻表がまとまってあります。 5020、5070、5080、5010、5120当りが該当する路線だったと思います。
www.sitasudtrasporti.it/FLAVIO GIOIAは、最新時刻表の掲載をFB一本に絞っています。
www.facebook.com/pages/Flavio-Gioia-Sas-…船は数社が運航しているらしいのですが、冬季は運行してなかったり会社のサイトが無くなっていたりしますので要注意です。 少なくとも今日現在運行が確認できているGESCABだけあげておきます。
www.gescab.it/GESCABに問い合わせをするときは、次のSorrentoのオフィスがレスいいです。
info.sorrento@gescab.it***
よく質問のあがるエリアです。 以下にさっと目を通されるのもよいかもしれません。
qaitaly.com/2132
qaitaly.com/1904
qaitaly.com/1886
qaitaly.com/1354
qaitaly.com/1342 -
補足です。
UNICO CAMPANIAのサイトから時刻表へのリンクは以前はあったらしいのですが、去年はすでにありませんでした。
www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…
まではたどり着けているとおもうのですが、
Unicocostiera is an integrated ticket to ride on SITA SUD and EAV (ex EAVBUS e Circumvesuviana) buses and trains all around Costiera area.
なので、先のFLAVIO GIOIAはUNICO CAMPANIAでカバーされていません。 SITAとEAVのみです。EAVの時刻表はこれです。
www.eavcampania.it/web/content/scarica-o…
次のサイトも使ってダブル・チェックすることをお勧めします。
www.eavcampania.it/web/次の地図のUCがUNICO COSTIERA料金が適用されるバス停です。
www.unicocampania.it/files/mappe/costier…ご参考まで。
-
ちょっと補足。
別スレでもふれましたが、SITAについては、個別時刻表とは別にサイトやフェイスブックの「お知らせ」で年末年始の運行予定を上げてくるので、そっちも見ておく必要があります。少なくとも去年はイタ語だけだったのが少々やっかいなんですが。 -
ん? 先に上げたSITAのサイトのエリア別情報だとCampania、FBだと次をワッチせよということですか?
www.facebook.com/s.trasporti -
です。SITAサイトからリンクされてるFBサイト。
去年は12月半ばにWEBとFBに年末ダイヤのお知らせが載りました。 -
と、いうわけでmarieさん、 冬と言ってもいささか長ごおございますが、クリスマス以降年始はここに限らず要注意です。 予定が絡むようでしたらまたアップしてください。
-
Scibatini様
お返事が大変遅くなり申し訳ございません。又沢山の情報を頂きありがとうございます。やはりUNICO CAMPANIAのサイトからは見られなかったのですね。それを知っただけでもすっきり致しました。私が参りますのは12月ですが、クリスマス・年末ではないので、こちらもご心配頂いて恐縮です。ナポリのホテルに大きな荷物は預けて、身軽に行って来ようと思っています。ナポリからイタロでサレルノへ、そこからバスでアマルフィまで行って滞在、後は現地で対応しようと思います。現行の時刻表ですと、ナポリを10時頃に出れば、サレルノ経由でアマルフィには午後一で入れそうですが、冬季はバスの便は削られそうですね。日程が近づいてきたら改めて確認することに致します。ありがとうございました。
-
MAT様
貴重な情報をお教え頂きありがとうございます。冬の時刻表が12月半ばに載るとはさすがイタリアだと思いましたが、日本でもお正月ダイヤというのは、ぎりぎりに出ますものね。イタリア語は少しですが、多分分かると思いますので持参するパソコンで、現地でもサイトをチェックするように致します。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
朝市と夜の観光について
来週、ハネムーンでヴェネツィア・フィレンツェ・ローマと廻ります。
初めてのイタリアなので、とても楽しみにしています。
そこで2、3質問があるのですが・・・
1)ローマでの滞在が土曜の午後~日曜日丸一日というプランなのですが、
カンポ・デ・フィオーリは日曜日がお休みということで、その他の2都市、
またはローマ近くで似たような朝市を開催しているところがありましたら教えて下さい。
2)サンタンジェロ城やスペイン広場にはお昼だけでなく、
夜も行ってみたいと思っているのですが、お昼の観光同様にスリ等に気をつけていれば
大丈夫でしょうか?他にも注意しておいたほうがよい点があれば、教えて頂けたら幸いです。
宜しくお願い致します。
3 Responses to “朝市と夜の観光について”
-
22~23時だと普通に人はいっぱい歩いて(飲み食いして)いるので、スペイン広場もトレビの泉もナヴォーナ広場も別に怖くないと思いますけど。絶対スリや暴漢にあわないとかはもちろん保証できませんが。
サンタンジェロ城は、ちょっと人通りは少ないかな…ナヴォーナ広場から僕が変な道通ったせいかもしれないけど、暗い所があったような… -
mmさま
あまり書き込みがないようですので、アドバイスになるかわかりませんが。
朝市ですが、日曜はやっていないと思います。
朝市とは少し異なりますが、ポルテーゼ門の蚤の市に朝から行かれてはいかがでしょうか。
ミンクのコートが5000円で山積みになっていてビックリしました。
スリに気を付けてください。
オステアンセ駅のEATALY、アーモさんで紹介されているスーパーも見て回るには面白いと思います。 -
sinさま
お返事下さり、どうもありがとうございます。
22~23時でも人が多いと教えて頂き、安心しました。
とはいえ、スリ等には十分注意を心掛けたいと思います。アコさま
お返事下さり、どうもありがとうございます。
ミンクのコートが5000円ですか!?ビックリですね。
蚤の市情報、ありがとうございます!
この質問への回答は締め切りました
11/1 祝日の観光、買い物
今年の10/31〜11/4にかけてローマへ行く予定です。
11/1はローマもしくはフィレンツェで1日観光、買い物をしたいと考えています。
ただ、その日は祝日とのこと。祝日の街中はどのような感じなのでしょうか?美術館の見学や買い物は満足にできるのでしょうか?
旅行日数が5日間と少ないので、出来るだけ有意義に過ごしたいと思っています。
アドバイスお願いします。
この質問への回答は締め切りました
セリーヌのアウトレットについて
こんにちは。突然失礼いたします。
来年1月にイタリア旅行します。
フィレンツェ郊外にセリーヌのアウトレットがあるとお聞きしたのですが、いくら調べても詳しい場所がわからず困っています。
よろしければ詳しい場所をご存知でしたらお時間がいい時に解答をお願いいたします。
7 Responses to “セリーヌのアウトレットについて”
-
www.walksofitaly.com/blog/florence/where…
ここに書かれていました。しかしながら2011/Mayとありますので情報が古いのが気になります。ここに書かれている電話番号に問い合わせてみられる方が良さそうですね。
ググってみたところ候補が何件かあり、いずれもそれっぽい建物でした。あとは経験者情報がアップすることを願っております。
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者さんの情報を手がかりに検索してみました。 いくつかサイトが見つかったのですが次のサイトに集約されます。
www.outletup.com/negozi-outlet/Celine-Lo…掲載されている www.modulo-italia.it がすでになくなっています。 電話番号を逆引きしても出てきません。 すでに無い感じがします。
以前はTha Mallにも出店していたらしいのですが、2005年に撤退したらしいです。
で、CELINE本社にメールで問い合わせてあります。 概ねビッグ・ブランドにメールして返事をもらった試しがないのですが、幸いにして返事があったらアップします。
-
Scibatini様、添付のサイトのコメントが気になりますね。
2013/08/31に行ったけど閉まっているみたいでした、というくだりからのコメント…
CELINEからのお返事があることを祈っています。 -
そうなのです。 CELINEのアウトレットは検索した限りではモグラたたき状態なので、恐らくは現在Firenze近郊にはないものの今後新たに出店するようにも思え、これは聞いてしまった方が早いかなと思った次第です。
ちょっと気が早いですが、これをアップする直前までにCELINEからの返事はありません。
-
CELINEから返事がきました。 フランスとイギリスにはあるけれども、イタリアには一軒もアウトレット店はないとのことです。
以下、原文です。
***
Thank you for your recent email and the interest shown in CÉLINE.In response to your question, we don’t have any outlet in Italy.
We would like to inform you that it is possible to purchase authentic Celine bags at the following outlets :
La Vallée, Outlet Shopping Village Boutique Céline (emplacement 19) 3 Cours de la Garonne 77700 Serris +33 01 60 43 75 53
Outlet Bicester Village Céline Boutique – Unit 32 50 Pingle Drive Bicester OX26 6WD Oxfordshire +44 0186 936 06 39
You can also find complete list of Céline boutiques at www.celine.com.
We remain at your disposal for any other questions.
Sincerely,
MariaCÉLINE CUSTOMER SERVICE contact@celinecustomerservice.com +44 (0)20 7660 0990
-
残念とはいえ、CELINEの丁寧な案内に感嘆です。
-
はい。 ビジネス・レターの良いサンプルになる文章だと思います。 これがCÉLINEの標準なのか、それとも顧客支援部門が英国に置かれているためなのか興味あります。
いらっしゃるのが来年1月とのことなので、伊にアウトレットを出店する今後の計画について再度問い合わせしてあります。 例によって返事があったらアップします。
***
余談ながら、ひょっとするといつかはお役に立つかもしれないお話を。最近、メールで問い合わせて返事もらえる率が上昇しているのですが、コツが見えてきた為だと感じています。
英文の場合は、所謂ビジネスレター・フォーマットが断然よいです。 英語圏のヤフー知恵袋やトリップ・アドバイザーにアップするような質問文では、まず返事をもらえません。 英文だとダメなのかと思っていた期間もありましたが、ここら辺のお作法にはなかなか厳しいものがあるように感じでいます。
一方、本文がYes/Noで答えられる1行の質問文だけというのが意外と返事もらえる率が高いのです。 返事も当然YesかNoと修正事項だけですが十分用を成します。
英文で返事がもらえない場合は、渋々稚拙な伊文で問い合わせし直すのですが、これまた敬称を使ったビジネスレター・フォーマットがよいです。 ここからがコツなのですが、Ciaoとか親称で書かれた返事がきたからといって油断してはいけません。 最後まで敬称で通します。 あら?意外とフレンドリーなのね、と思って調子に乗ってCaro Fabbioとかで書き始めて追加質問した途端に返事が来なくなります。
実はこれと同じ経験をリストランテでしています。 ドレスコードのあるようなお店では敬称で話すべき、それ以外では親称でもOKと聞きましたが、これはあくまで伊2伊の話で伊2日の場合は空気を読む必要があると感じています。 これは、日本だったらどうかと置き換えて考えると容易に判る話なのですが、最初はそれに気付きませんでした。 相手が見えないメールならなおさらです。
あくまでも私個人の感想です。 (通販番組みたいだな、、、)
この質問への回答は締め切りました
お正月のナポリの按配
こんにちは 年末年始にイタリア旅行を計画しました。12月31日までプーリア州のBari近辺を訪ねて、元旦早朝ナポリへ移動、1月3日まで滞在予定です。恐れ入りますが、元旦のナポリは美術館、博物館は閉館でしょうね?でも主だった教会、ドゥオモなどは拝観出来ますか?キリスト教美術が大好きです。また、お店、レストラン、等はいかがでしょう?堂さんおすすめのルチアーノはやっているでしょうか?
この質問への回答は締め切りました
フィウミチーノ空港の荷物受け取りについて
今週金曜発の1510フィウミチーノ着のアリタリアで
ローマ入りする予定てすが、飛行機降りてすぐに荷物
受取場所に行けますか?
また荷物はどのくらいで出てくるものなのでしょうか?
荷物受取場所が遠かったら、迷いそうだなと少し
不安になりました。また、入国審査は時間がかかる
ものでしょうか?
また入国カードとかは書かないとかいけないので
しょうか?ガイドブックには書き方とかは載って
いませんでした。
教えて頂けると助かります。宜しくお願いします。
5 Responses to “フィウミチーノ空港の荷物受け取りについて”
-
飛行機を降りてから荷物のクレーンまでは、案内板に沿って行くだけです。カバンの絵が目印です。
クレーンの前に到着してから荷物が出てくるまでの時間は何とも言えません。
程なく出てきたこともあれば、小一時間待ったこともありました。
速やかに出てきた事の方が少ない印象ですので、早めに歩いて椅子を確保していました(笑)
入国カード、書いた事はありません。
入国審査は、職員の数・同時刻の到着便によると思います。
とあるアジアの一国や中東の方々の後ろにつくと長くなることが多かったですね。
私自身が細かく質問されたことはなく、パスポートをチェックして「はいどーぞ」って感じですが、日本人でも男性が一人で行かれると少し長くなる事も。知人は毎度です。どこからどう見ても気のいいおじさん、なのですが…笑 -
入国カードについて、誤解を招く書き方でした。
入国カードはありません。
補足ですが、入国審査の際はEU圏外に並んで下さい。
ローマで荷物を小一時間待った時は、確かスペインからローマへ帰ってきた時だったと記憶しております。長距離・アリタリアの条件ではなかった事だけお知らせしておきます。 -
々イタリアへ行くイタリア初心者さんへ
ご返事が遅くなってしまい申し訳ありません。旅行前に回答は読ませて頂いたのですが、
ばたばたしていて返事が出来ませんでした。無事に入国できましたが、入国審査は完全スルーで、スタンプ押すどころかパスポートも
見られませんでした。かなりびっくりしました。その反面中東系の男性数人はかなり長い
時間もめているようでした。案内通りに進むと、荷物も20分足らずで出てきました。そのあと、電車マークを頼りに
無事にレオナルドエクスプレスに乗れました。ありがとうございました!
-
すんなりで良かったです。
一度ドイツで中東系のご家族の後ろに着いた時ものすごーく時間がかかりました!だって後ろからその家族の一員とみられる人がどんどん増えるんです!最初三人ほどだったのにあっという間に十人ほどの大家族だと分かりました。しかもチェックが長い…苦笑フィウミチーノに関する質問が多い気がしますが、行ってみれば簡単ですよね。
きっと空港もより使いやすくなるよう努力しているのでしょう。ご帰国されたのであれば、「お帰りなさい」
旅の途中でしたら「良い旅をお続けください」 -
私は1時間半かかったことが2度あります。
まあ,運が悪いんでしょうが
そういうこともありますよ。
あんまり余裕のないスケジュールは組まない方がいいでしょう。
この質問への回答は締め切りました
アッシジとナポリ
9月14日より女2人でローマ→フィレンツェ→チヴィタ→ベニス→ローマで周る予定です。
友人は先に帰国してしまうので、女1人で28日までもう一週間周ろうと考えているのですが、ローマからアッシジへバスで移動してアッシジに3日間程滞在した後のプランで悩んでしまっています。
ナポリへ行きたいのですが、女一人では危険でしょうか?(キューバ、スペイン、フランス等の旅は経験しています。)
また、もしアッシジからナポリに行くのであればローマへ一旦引き返して電車で向かった方が便利なのでしょうか?
(Sulgaのサイトを確認してみるとアッシジからナポリへのバスもあるようでした。5時間位掛るようですが料金が不明でした)
また、もしナポリが難しいようであればアッシジ周辺の町を周ろうかで悩んでいますが、もしアッシジ近郊のお勧めの場所があれば教えていただけると助かります。
因みにローマアウトです。
イタリア初めてです。
もしお詳しい方いらっしゃったらアドバイス頂けたらと思います。
宜しくお願いいたします。
3 Responses to “アッシジとナポリ”
-
検索したらこんなのありました。 右のORARI開いてみてください。
www.atcbus.it/autolinee-nazionali/あ、同じ会社ですがこんなのもありました。 片道25のようです。
www.tambus.it/p/perugia.htmバス停や券売所の位置に不安があったらアップしてください。 アシストします。
***
Trenitaliaで検索する限りは、RomaのTerminiかTiburtinaでの乗換えを含めて1~3回乗換え要るようです。 私だったら電車はバックアップ・プランにしたいです。***
Napoliの女性一人旅はめずらしいことではありません。 旅慣れているご様子なので多くは書きませんが、近寄ってはいけないエリアを押さえ、暗くなってから人気の無いところの一人歩きをしないなど守るべきことを他の都市よりも厳しく守る必要はあるといえます。次のオープン観光バスなんかお勧めです。 Castel Nuovo近くにバス乗り場がありますが、工事などの理由で若干移動している可能性もあります。 爽快です。
www.napoli.city-sightseeing.it/ -
Sulgaにはまだ路線が生きているかと料金の問い合わせメールを打ってあります。 返事があったらアップします。
***
イタリアのサイト情報は、一発で真に受けない方がいいです。 更新されていなかったり間違っていたりなどはめずらしいことではありません。 時としてメールで聞いてもいい加減だったりしますが、これ慣れます。 こんなものだと。 それはさておき、ざっとバスでも行けそうな感じですが、現地AssisiのTourist Infoなどでも情報収集した方が確実だと思われます。 -
ご丁寧なアドバイスありがとうございます!
とっても助かりました(>_<)
仰る通りにとりあえずアッシジまで行って、現地の方にナポリまでのメジャーなアクセス等を
伺ってみようと思います。
もしまた不安な事があれば質問を挙げさせていただくかもしれません!
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェカードについて
10月にフィレンツェとローマに個人旅行します。行きはパリ経由でフィレンツェ着が土曜日の20:40です。3泊だけの滞在なので、あまりのんびりはできません。次の日朝からウフィツィ美術館に行きたいと思っているのですが、フィレンツェカードはどこで購入するのが良いでしょうか?到着時、空港のインフォメーションも閉まっている時間だし、日曜はホテル近くのインフォメーションも休みのようです。中央駅まで行くと遠回りのような・・・なるべく早い時間にウフィツィ美術館に入館したいのですが、ウフィツィのチケットブースでフィレンツェカードを買うのは時間がかかりますか?
3 Responses to “フィレンツェカードについて”
-
追記です。「ホテル近くのインフォメーション」とはInfo Point Turistico Cavour のことです。日曜は休みのようなので・・・なるべく朝一でウフィツィ美術館に入りたいので 情報よろしくお願いします。
-
月曜日は主立った美術館等は閉館なので「日曜の時間を金で買う」ためのフィレンツェカード、ということですね。
www.firenzecard.it/index.php?option=com_…
はご覧になっているかとも思いますが、近くだと5番のベッキオ宮殿のチケット売り場。第2第4日曜なら8番のバルジェッロも可で、こっちの方が早い時間から買えるようです。私はSMN前のinfoで買ったためウフィッツィの売り場の混み具合は不明。フィレンツェカード導入前に朝一に予約バウチャーをチケットに交換する際はそこそこ並びました。 -
MAT様
情報ありがとうございます。残念ながら8番のバルジェッロが利用できない日です。ビッキオ宮殿のチケット売り場に行ってみようと思います。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェのアウトレットについて
来月フィレンツェ&ローマに友人と女2人で行くのですがフィレンツェでプラダのアウトレット(SPACE)とザモールに同日に行こうと思っています。
時間に追われずゆっくりみたいので、自分たちでいこうと思っています。
調べたところフィレンツェからSPACEまでの行き方、フィレンツェからザモールまでのそれぞれの行き方はわかるのですが同日に行きたいので、SPACEからザモールまでの効率の良い行き方を教えていただけませんか?
モンテバルキ駅からSPACEに行く時に利用する駅にある3台?ほどのタクシーに頼めば帰りはモンテバルキ駅ではなくザモールに送ってもらえるのでしょうか?その場合時間と金額はいくらぐらいになるのでしょうか?
帰りはザモールからフィレンツェ行きの公共バスを利用しようと思っています。
モンテバルキの駅のタクシーは予約した方がいいとどこかで見た記憶があります。がイタリア語など全く話せないのですが、ホテルで頼めば予約してくれるのでしょうか?
分かる方、実際に行かれた方教えていただけますか?
よろしくお願いします。
8 Responses to “フィレンツェのアウトレットについて”
-
多くの方が質問されているので経験者情報も付き易いと思いますが、それまでのつなぎと思ってお読みください。
***
このサイト内検索をSpaceでかけると沢山の情報が出てくるのですが、こんなのがありました。
qaitaly.com/531このThe Mall脇のSpaceではダメなのですか。 経験者情報が付かなかった場合、そこを確認してから検索に入りたいと思います。
参考:
www.themall.it/jp/outlet-italy/homepage…. -
方法1: ハイヤーを使う。
次は、見積もりも予約も日本語でOKです。
www.amoitalia.com/toscana/ncc.html方法2: SPACEのサービス・カウンターでタクシーを呼んでもらう。
タクシー・プリーズで十分です。
ちなみにThe Mallまでは約30キロなのでタクシー料金はざっくりですが最大60ユーロ前後です。 算出の根拠は、過去の経験からキロあたり2ユーロを超えたことがないからです。 だいたいキロ当たり1.5~2ユーロに収まります。 所要時間は高速を使って約30分、一般道のみで約40分です。 イタリアの高速料金は日本ほど高くありませんが、時間を買うなら高速ですし、10分くらいの差ならば一般道でもかまわないという考え方もあります。 タクシーに乗り込んだら、ザ・モール・プリーズ、ノー・ハイウェイでOKです。 次の地図をご参照ください。 AがSPACE、BがThe Mallです。
goo.gl/maps/e5kma方法3: The Mallへ先に行ってインフォメーション・センターでタクシーを呼んでもらう。
次のサイトには、以前はインフォに日本語がわかるスタッフの常駐が記されていたように記憶していますが、現在はショップマップに、日本語で情報が得られるインフォメーションセンター、と微妙な書き方になっています。 現地で電話されて確認されることをお勧めするパターンです。
www.themall.it/jp/outlet-italy/the-shopp…以上、ご参考まで。
-
多少時間はかかっても交通費を安くあげたい場合はこんな手もあります。
1.次を開く。
goo.gl/maps/DiUq1
2.画面左のすぐに出発の右にSPACEを出る日時を入れて検索。
3.画面左をスクロール・ダウンするとバスと電車を乗り継ぐ方法が表示されます。 バス電車バスですね。概ね1時間から1時間半で移動できるようです。 GoogleMapsの時刻表は必ずしも最新版ではないので別途確認する必要があるのと、都度tabacchiやbarなどで乗車券を買わなければなりません。
***
ちなみに、お泊りのホテルに頼んでタクシーを手配してもらうことも可能です。 -
3年ほど前に、SPACE → THE MALLへタクシーは使わずに電車とバスを乗り継いで行ってきました。
なので、タクシーの詳しいことはわかりませんが、その時にいろいろ調べてわかったことは、SPACEからTHE MALLまで、タクシー料金は定額だということでした。たしか、その頃で60ユーロぐらいだったと思います。時間は乗ってないのでわかりません。
MONTEVARCHI駅でタクシーがいなくても、数分すると戻ってくるとか近くのTABACCHIで
タクシーを呼んでもらうとか見た覚えがあります。
実際に乗った方からアドバイスがあるといいですね。電車とバスを乗り継いで行く方法でしたらお教えできますので、ご希望であればおっしゃってくださいね。
-
The Mallにちょいと聞いてみました。 返事は次の通りです。
***
今回はザモールインフォメーションセンターのご利用大変にありがとうございます。通常SPACEアウトレットまでですと60-65ユーロ位になります。
モール所在地のような郊外においてはタクシー料金はメーターではなく走行前に運転手にいくらかお聞きいただくようになります。
何かご不明な点がございましたらお知らせください。
The Mall インフォメーションセンター
Via Europa 8 Leccio-Reggello 50066 Firenze Italy
Tel +39 055 8657 775
Fax +39 055 8657 801
E-mail: info@themall.it
Website: www.themall.it
join us on facebook: www.facebook.com/themalloutlet -
The Mallから追加の情報が届きました。
***
通常タクシーはタクシー乗り場にタクシーがない場合はコーヒーショップもしくは各ショップで呼んでもらえます。The Mallのツーリストインフォメーションポイントに日本語の話せるスタッフはおりません。
日本語をご希望の場合はザモールインフォメーションセンターをかねたこちらのオフィスにお電話いただくようになります。ただ通常TAXI, SPACE OUTLET の言葉は共通ですのでコミュニケーションに問題は少ないと思います。
また、モールに隣接してプラダの大きなアウトレットもございます。
最近はほとんどSPACE OUTLETと同規模のためわざわざあちらまで足を伸ばす方は少なくなっております。何かございましたらお知らせください。
The Mall インフォメーションセンター
Via Europa 8 Leccio-Reggello 50066 Firenze Italy
Tel +39 055 8657 775
Fax +39 055 8657 801
E-mail: info@themall.it
Website: www.themall.it
join us on facebook: www.facebook.com/themalloutlet -
Scibatiniさま、mayuさまご丁寧な返信ありがとうございます。
他で見た情報によると、やはりザモールとSPACEの品揃えは違うみたいなので、SPACEには行きたいと思っています。
郊外だと、メーターではないのですね!!簡単な英語でも通じるのようなので、SPACEでタクシーを呼んでもらおうかと思います。ですがmayuさまの電車とバスを乗り継いで実際に行かれたという話を目にすると、それもいいかなと考えています!!mayuさまもしよければ覚えてるいる範囲で結構ですので、行き方やおおよその時間など教えていただければ幸いです。
-
せっかくアウトレットに行くのだから、交通費にもなるべくお金をかけずに行こうと思って・・・単にお金がないだけなのですが(笑)電車とバスを乗り継いで行ってきました。
参考にしていただければと、思います。Montevarchi駅からSPACEまでもバスで行ったのですが、以前にお答えしたものがありますので、よかったらご覧ください。
バスで行く場合は、現地到着時に帰りのバスの時間を調べてからお買い物することをオススメします。
帰りのバス停は降りたバスのほぼ向かい側にあります。バスでMontevarchi駅まで戻って、電車でRignano Sull’Arno駅へ。
約20分、3.30ユーロ。ここからがすみません。タクシー使ってました。
駅前にとまってるタクシーでTHE MALLまで行ってました。
タクシー代はその時はワゴンタイプのもので7人で相乗りして、1人3ユーロでした。最近、Rignano Sull’Arno駅からバスで行けるという情報を見たのでちょっと調べてみました。
駅前のバス停「Rignano SF V」から「Leccio The Mall」ってバス停までバスで行けるようですが本数が少ないので、ここはタクシーの方がいいかもしれません。とりあえず、バスの時刻表はコチラ。
www.acvbus.it/index.php?SEZ=9357番・360番・362番のバスで10分ほどで行けるようです。
イイ物がたくさん買えるといいですね。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェでpcカバンのbombataの取扱店
イタリアブランドのbombataでpcカバンを自分用お土産に検討しています。
bombataのHPでお店を確認すると、オンラインショップがリンクされていて、取扱店や店舗の情報が見つけられませんでした。
www.bombata.it/
フィレンツェでbombataが購入できるところを教えてください。
リナシェンテで取り扱っているんでしょうか?
よろしくお願いします。
11 Responses to “フィレンツェでpcカバンのbombataの取扱店”
-
ヤフー・イタリアhttp://it.yahoo.com/でbombata borsa firenzeをキーワードに検索したところ、3件目にあったのが次です。 borsaはカバンです。 ちなみにbombataは凸型とか中央が膨らんだという意味らしいです。
www.idee-regalo-inaeones.it/ideeregalo/B…ページの左下に住所と開店時間(Orario di apertura)があります。
前述の要領で検索していただければ他にも取り扱い店があるかもしれません。 同じキーワードでググっていただくとさらに見つかる可能性もあります。
お気に入りの一品が見つかるといいですね。
-
申し訳ない。 Firenzeで検索した結果なので油断しました。 40キロ弱東のクワッラータにあるお店でした。 もうちょっと調べてみて、見つかったらアップします。
-
yahoo.itでもググってもなかなか見つからないのでbombataにFirenze市内の取り扱い店教えてちょ、とメールしました。 幸いにして返事があったらアップします。
***
このサイトでブランド取り扱い店の検索を随分してきましたが、イタリアのブランドでありながら本国に直営店を持たずまた、本国の小売店にもあまり流さず、端からネット・ショップや日本市場を狙ったものが結構あります。 思い出せるところで、Falorni、Minelli Renato、Archivioがそうです。 検索結果の感触から、bombataのブランド戦略もこのカテゴリーに入る感じがします。 ご参考まで。 -
たびたびですみません。 先の店舗はFirenzeの西です。 位置関係はこんな感じです。
goo.gl/maps/RoHhz -
bombataから返事ありました。 そのままコピペします。 4店舗ですかね。 探し物が見つかりますよ~に!
***
Good Morning,here Bombata shop addresses in Florence:
-ROMEO 1931
Via Condotta, 43/r
50122 Firenze
Phone: 055-210350-EUROPA CARTOLERIA
Viale Europa, 107
50126 Firenze
Phone: 055-683637-CRI-AL – Buffetti
Viale Don Minzoni, 40N
50100 Firenze
Phone: 055-572125-DALMAZIA UFFICIO
Via Vittorio Emanuele II, 64/R
50134 Firenze
Phone: 055-4369429Kind Regards
Laura Caponi
Ufficio Commerciale
Tel. 055-6463213
Fax: 055-6463217
E-mail: ufficio.commerciale@filofaxitalia.com -
余談。
質問欄のサイトのContactsにピッチしたところ、info@bombata.itとinfo@extreme-design.itの宛先に送付され、fabio@extreme-design.itがufficio.commerciale@filofaxitalia.comにピッチしてそこから返事が来ています。
ブランド・オーナーbombataとデザイン会社extreme-design、そして販社のfilofax。 こういう会社間のつながりが見えるのも興味深いです。
-
Scibatiniさま
問い合わせまでして頂き、ありがとうございます。
若干、諦めていました。 -
楽隠居の暇つぶしとは言え、お返事いただけると調べた甲斐があるというものです。 こちらこそありがとうございました。
後学の為に、bombataの惚れどころとか、ご購入予定のモデルがありましたらその選択理由などお聞かせいただければ幸いです。
私は裸のままブリーフ・ケースに入れるか、百均のソフト・ケースに入れてデイパックに放り込んでいるので、PC専用のバッグを利用される方のライフ・スタイルに興味があります。
-
4店舗の電話番号から逆引きした結果、最初の2店舗は文房具店、残る2店舗はBUFFETTIというオフィス用品店という名目で掲載されていました。 BUFFETTIの代理店名かもしれません。 ご参考まで。
***
電話帳の使い方: 電話番号逆引きの場合1.次を開いて右上のITAをENGに変更。
www.paginegialle.it/2.find a companyになっている上のタブをsearch by numberに変更。
3.検索欄に電話番号をコピペしてFIND。
このイタリア版イエロー・ページ、パージナ・ジャッレの地図は、ときとしてGoogleMapよりもピンポイント精度が高いことがあります。
-
Scibatiniさま
追加情報ありがとうございます。
確かに、会社の男性など見ていると、pcカバン使ってる方はほとんど見ませんね。
ただ、女性用のカバンだとpcが入るサイズのカバンがあまりない、また、pcをカバンに入れるとカバンが重くなり肩こりがひどくなります。なので、可能な限り書類関係を入れたカバンとpcを分けて持ちたいのです。
bombataに惹かれたのは、カラーが色々とある、あまり日本で見かけない、ビジネス過ぎない遊び心があるデザインなところです。 -
確かにおっしゃる通りですね。 お気に入りの一品が見つかることを願っています。
楽しいご旅行を!
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェからシエナのSITAバスについて
10月にフィレンツェに行きます。
滞在中、シエナに3日間バスで行きます。
SITAのバスは、大型のスーツケースを積みこむことが
出来るのかどうか、分からないので、困っています。
どなたか、知っておられる方、教えて頂けないでしょうか。
3 Responses to “フィレンツェからシエナのSITAバスについて”
-
僕が乗ったのは、サン・ジミニャーノからシエナに向かうバスで、Siena Mobilita’社の130番のバスだったから、SITAバスではないんだけど、
ポッジボンシ(地名)でバス下部のトランク入れにスーツケースを入れてる外人さんはいましたよ。
ちなみに同社131番はフィレンツェからシエナ行きのバスみたいだけど。
なのでまあ大丈夫なんじゃない?!
もし駄目だったら電車で移動する(1時間に2本出てる)とか、別の手段をバックアップで考えておけばいいし。 -
一昨年、フィレンツェからシエナまで、SITAのバスに乗りました。sinさんのおっしゃるとおり、スーツケースは、バス下部のトランク入れに入れました。SITAのターミナルは、乗り場がいくつかあるので、事前に確認したほうがいいかと思います。結構込んでいました。トスカーナののどかな風景を見ながらのバス移動は、楽しかったです。
-
まこさん、同じバスに乗られた経験情報、大変参考になりました。
安心して、スーツケースで移動できます。
バス乗り場は事前に調べておきます。sinさんのご回答も有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
テスタッチョ市場
テスタッチョ市場の場所を教えて下さい。
フェリーチェは行ったことがあります。
テスタッチョ広場の近くですか。
8 Responses to “テスタッチョ市場”
-
これですかね?
goo.gl/maps/t3PpD -
いやたぶんそのすぐそばなんですが先週イタメシ番組にでてた
goo.gl/maps/us5Bj
の方だと思いますよ。
フェリーチェから300mといったところですかね。 -
Scibatiniさま、MATさま
ありがとうございました。
5月に行った時には、Scibatiniさまの場所はトタン板で囲まれてました。
MATさまの場所は航空写真で見ると、大きく区分けされた建物みたいですので行ってみます。
テスタッチオは興味深い地域ですが、ガイドブックからはみ出たところで詳しく載っていませんでした。 -
ん? そうですか?
tavoleromane.wordpress.com/2012/07/10/nu…
の記事の下にMappaあるのですが、Monte dei Cocciの北側の様子。
goo.gl/maps/uQ2OMもう一個拾ったのも同じスケアを指しているようにも。
goo.gl/maps/Hj5CpGoogoleMapも良し悪しで、ユーザーが地図に貼った位置が必ずしも正しくないことを経験しています。
いずれのポイントも近いので、帰られましたらフィードバックいただけるとありがたいです。 -
食いしん坊さん、
MATさんの方が正しいです。 新聞記事などでは新テスタッチョ市場と紹介されているので、私のリンクは旧市場跡だったのではないかと想像しています。
修正をアップしたのですが、このサイトは同じハンドルネームで立て続けにアップするとアップ保留おしおきシステムが作動するのです。 別名、あんた一人の遊び場じゃないのよ!システムとも言われています。 恐らくは明日あたりお許しが出てアップされるでしょう。笑
楽しいご旅行を!
-
MATさん、策士策に溺れるな感じになってしまいました。
ん?そうですか?で書き始めたのが公開保留になったレスです。 このスレを参考にされる方もいるわけですから、判る人はMATさんのリンクで把握できますが、GoogleMapsを使い慣れていない方がビューを閉じて地図上の吹き出しAが市場の位置かと間違うことを懸念して、あえて誤解を招かないであろうリンクを貼る工作をしたのです。
今回は公開保留後に公開されましたが、公開保留イコール削除になる場合もあるので、同じレスをハンドルをリネームしてアップした後の場合分け(公開または削除)を考慮したつもりだったのが上のレスです。 結果的にかえってわかりづらくなった感じです。笑
閑話休題
-
おっしゃる通り。ピラミデでおおざっぱな位置出して拡大しながらストリートビューに入ったもんでAのマーカーが表示範囲外で残っていることに気がついてませんでした。フォローgrazieです。
-
Pregoになったかはご覧になられた方々のご判断に委ねることにいたしまして、、、
実は、Genovaの巨大駐車場の地図リンクは失敗したと思っています。 ビューで駐車場の大きさを強調して伝えたかったのですが、恐らくはビューを閉じて地図にした途端に、あそこはどこじゃいな?、になってしまったであろうと思うのです。 縮尺が悪かったからです。
で、GoogleMapsの地図上、任意の場所を右クリックしたリストの「この場所について」を選択するとアルファベット吹き出しや緑の矢印が表示されるので、次回はこの機能を使ってやろうと思いつつ、いつもビューのリンクをアップしてからそうしなかったことに気付くのはボケがすすんだせいでしょうか? 夏バテのせいだと思いたいです。笑
この質問への回答は締め切りました
LA BOTTEGUCCIA GINORIの営業について
はじめまして。
9月中旬にフィレンツェに行きます。
その際にリチャードジノリのアウトレットに行く予定ですが、
リチャードジノリが破産してからはセストフィオレンティーノの
LA BOTTEGUCCIA GINORI は営業されているのでしょうか?
ご存知の方、よろしくお願いいたします。
4 Responses to “LA BOTTEGUCCIA GINORIの営業について”
-
こうやって探します。
このページの質問と回答の検索に、ジノリもしくはGINORI。
するとこんなのがありました。
qaitaly.com/1966これがお探しのLA BOTTEGUCCIA GINORIかは知りませんが、Sesto Fiorentinoにある店舗のようです。
-
もうちょっと調べてみましたが、二つのサイトで営業時間情報が異なっています。
***
www.outletup.com/negozi-outlet/Bottegucc…
には、火~土の9.00-13.00/15.00-19.00だけれども土曜の午後は閉店。 夏場は月曜15.00-19.00も開店、となっています。***
www.zerodelta.net/outlet_e_spacci_aziend…こちらの方はご覧になっていただければ判ると思いますが、お昼休みがあることと日曜休みという以外は両者の営業時間表記が微妙に違います。
ご参考まで。
-
情報ありがとうございます。
念のため、両方の情報でかぶっている時間帯に訪れる
ことにします。 -
Ginoriはご興味ある方多いですし、帰国後に営業時間などフィードバックいただけるとありがたいです。
楽しいご旅行を!
この質問への回答は締め切りました
移動時間とレストランの営業時間について
いつも良い情報をありがとうございます。
9/11 18:50 ローマ着 → 同日ナポリへ移動予定です。
ナポリ行きのユーロスターを旅行代理店が予約するので何時がいいか決めてくださいと昨日言われたのですが、何時発を予約すればいいか迷っています。
①着後すぐ移動するとしたら、何時発を予約すれば良いか。
乗り遅れても変更は出来るのか?
②ナポリ着が夜遅いが食事が出来るレストランはあるのか。
以上、2点ご教示頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。
5 Responses to “移動時間とレストランの営業時間について”
-
情報提供責任の所在がはっきりしているので、旅行代理店にお尋ねになられた方がよろしいのではないでしょうか。 列車の候補時間も教えてくれない、どれを選ぶかアドバイスもしてくれない旅行代理店とはどこなのか興味あります。
以下、ご参考まで。
***
①遅延などのリスクもあるので調べ方を紹介いたします。
1.次を開いて右上の英国旗を選択。
www.trenitalia.com/2.FromにFiumicino Aeroporto、ToにNapoli Centrale、Depart: に乗車日、Hourに20位、Find best priceにチェックを入れないでSEARCH。
3.Roma Tiburtinaで乗換えなければならないようです。
仮に20:28発を予定されるとして、料金表示37.00右のSelectを選択。4.すると右端に、ORDINARIA、BASE、ECONOMY、SUPER ECONOMYという乗車券の種類が表示されます。 ORDINARIAは乗り遅れても予定発車時刻以降4時間以内に発車する列車に乗ることができる乗車券です。 BASEとECONOMYは列車の予約変更ができる乗車券ですが、SUPER ECONOMYは乗り遅れるとアウトです。 Sold Outになっていますが、旅行代理店が保留している可能性があるので、どの券種なのか確認されることをお勧めします。
②最終列車だとNapoli到着が00:05。 夜遅くまでにぎやかな地区もある街ですが、近隣に食事のできるところがあるかはホテルにお尋ねになった方がよろしいかと思われます。
-
割とある類のご質問なのですが、遅延リスクがあるので誰も答えられないのです。 代理店もそこのリスクを取れないからこそ顧客にゲタを預けるのだと思います。
仮に時間通りに到着した場合ですが、私の場合は降機してから空港の外に出るまで1時間見積りますので、そこから列車に乗るのならばさらに30分。 これは直行便の場合で、トランジットがある場合はロストバッゲージの処理時間としてさらに30分加えます。 日ごろの行いが悪いのでロストバッゲージ率が高く、こんなことに慣れても何だかなぁと思いつつ必ず織り込みます。
ご参考まで。
-
①については代理店に尋ねるべき話だと思いますが、
18:50がチケット記載の到着時刻でローマで入国手続きで預け荷物有りであれば21時以降の列車でしょう。定刻着の前提でざっと調べるとローマテルミニ駅発21:05の便なら普通は大丈夫かと思いますが、イミグレ渋滞や空港テルミニ間の列車遅延(さほど珍しくない)の際の安全を見るなら次の21:40発。ちなみにFRECCIAROSSAの最終便は21:45発なので、どのみち当日ナポリ入りにはトラブル時の余裕はあまりありません。なので代理店に聞いたらローマ泊を勧めてきそうな気もします。というかどの列車がいいか言ってこない時点で逃げているような。
シェンゲン域内からの到着でローマでの入国審査なし&預け荷物なし、ならテルミニ20:45発も可能です。それでもナポリ22時ですが。
で、乗り遅れた場合の話は手配するチケットの種類によるので代理店に聞かないとわかりません。
②については、ナポリのリストランテで23時頃から客が入ってくるのを見たことはあります。なので「ないわけではない」と。ただ、ホテルの場所によってはその時間に出歩くのはお勧めしかねることもあります。テルミニ駅でささっと食べるか地下のスーパーで夕飯を調達していった方がいいでしょう。
ここからは余計なお世話ですが、失礼ながら質問の内容から見てあまりイタリア慣れしているようには見受けられないので、到着日はローマ泊で翌朝ナポリ入りにした方が無難かとも思います。22時過ぎナポリ中央駅着というのは、駅直近泊か駅にホテルのお迎え車が待っているのでもない限り、初ナポリ個人旅行であればお勧めできるスケジュールとは言い難いです。
↓ 同種の過去スレ
qaitaly.com/203/ -
さすが、MATさんですね。
00:05Napoli着のIC597便を書きながら、出発1週間前のご質問なのですでにガチガチに予定がフィックスされているのだろうと推測して一気にNapoli着前提でコメしてしまいました。
安全・安心・確実を優先するならば、私もTerminiで1泊して明るい時間に移動することを強くお勧めします。
なお初回答3項は、便によりTermini、もしくは、Tiburtina乗換えに訂正いたします。
楽しいご旅行を!
-
MATさんの回答にある21:45のFRECCIAROSSA最終便は、初回答のFromをRoma Terminiにして検索しないと出てきません。
この質問への回答は締め切りました
バチカン博物館 予約重複
バチカン博物館を公式サイトから予約をした際、カード決済は処理済になったのですが、
メールアドレスを間違って入力してしまったためメールが届かず、再度初めからやり直しました。
やり直しの予約でバウチャーは無事届いたのですが、最初の処理済になった支払いも重複して決済されてしまうのでしょうか?
もしくはメールが正常に届かない場合、決済されないのでしょうか?
最初の予約の際、予約Noなどは控えがなく、
どうしたものか困っています。。。
2 Responses to “バチカン博物館 予約重複”
-
ネット予約システムは、決済が済んでからバウチャーを送信するのが常です。 それが配信不能で帰ってきたからといって自動的に払い戻しされる予約システムにお目にかかったことがありません。
理屈の上ではそうですが、決済状況についてはご利用になられたカード会社で確認することができます。 事のついでにキャンセルについても聞くだけ聞いてみてはいかがでしょうか。
カードが不正使用されていないかの自己確認の為にも、ご自身のカードの使用状況をネット確認できるようにしておくことをお勧めします。 例えば、三井住友VISAの場合は次のサイトから決済状況が確認することができます。
www.smbc-card.com/vp/meisai.doご利用になられたサイトはこちらでしょうか?
biglietteriamusei.vatican.va/musei/ticke…これで合っていると仮定して、例えばNight Openings 2013を開いてみるとInformationの最後にこう記載されています。
N.B.: Tickets and reservations are not refundable.(注記: 入場券と予約は払い戻し不可。)すべてを開いてはいませんが、画面左のリストから予約変更は利くものの、概ね払い戻し不可になっているようです。
授業料になってしまった可能性もありますが、まずはカード会社に問い合わせてみてはいかがですか。
-
ありがとうございます。利用明細を確認したところ、やっぱり重複になっていました…
払い戻しできないと言うことなので、
勉強料金ということで今回は諦めます…
この質問への回答は締め切りました
バチカン美術館の公式ガイドツアーの予約
バチカン美術館の公式ガイドツアーの予約について質問です。
友人と3名で行こうと思っています。
①Individual visitorsとGroupsだと3名で参加する場合、Groupsのほうで予約したらよいのでしょうか。
②Tariffs full:€ 37,00 reduced:€ 29,00
これは何が違うのですか。また、どちらを予約したほうがよいのでしょうか。
③あと、10月28日に参加するとしたら午後は何時がありますか。
バチカンのホームページを見てもよく分からなくて。
5 Responses to “バチカン美術館の公式ガイドツアーの予約”
-
せめてそのサイトのリンクを貼り付ける、またはわからない箇所を貼り付けるくらいはしたほうがいいと思います。どちらにしてもご自身でバチカンのHPに質問してみたらいかがですか?
きつい事をいうようですが、自分でわからないものは予約しない方がよいと思います。
-
① Groupは16名以上の団体さんです。3人でしたらIndividualですね。
② reduceは6~18歳、もしくは26歳未満の学生さんだけです(国際学生証が必要)
③ 英文のHPを見ていらっしゃるようですので、英語ツアーの回を見てみると10月28日は9時スタートと11時スタートの2回です。上記のことはヴァチカン博物館HPから予約ページに飛ぶと出てきます。
公式ツアーの日本語ガイドはありませんが、大丈夫でしょうか?HPに書いてある英文がご理解できないがために、ここで質問なさったのであれば意地悪な意味ではなくて、ガイドさんの説明をお聞きになっても難しいのではないかと思いました。ここはご親切な方が多く、色々とご教示なさってらっしゃるのを覗いております。
先日も空港から市内までの移動方法についての質問で、ハイヤーを薦めていらっしゃるのを“リッチ”な方ばかり…と書いていらした方がありましたが、ご質問内容から推測して、その方が旅行慣れしていらっしゃらないように思えたので「安全」に重きを置いてハイヤーという選択をなさったのではないかと感じました。人数だけではなく、年齢構成、荷物のボリュームなどが書いてあれば「旅行慣れ」していらっしゃる、もしくは質問の仕方のポイントが分かっていらっしゃる方、と私であれば判断します。ちょっと話が逸れました。 通行人様のおっしゃることは「きつい事」と思いません。かえってご親切でらっしゃると思います。
せっかくのご旅行ですから時間と労力が、無理のない金額で解消できるのであれば、私もそちらをお勧めします。何かあった時に現地で自分で交渉出来ないという不安があれば、旅行会社などで予約なりお手配をなさるのも「安心代」と思っていかがでしょうか。(観光業の者でもございませんけれど…)
piyomaru様のご旅行がお友達との楽しい思い出になりますように。通行人様、余計なことを申し上げましてお目障り申し訳ありません。 暇人が駄弁を弄しました。
-
度々ごめんなさい
③ 先ほどの時間は博物館と大聖堂のガイドツアーでした。
同日の博物館とシスティーナ礼拝堂は
8:30、10:30、13:30、14:00 スタートの4回ありました。 -
Himagenaさん、いいね!!
ヤフー知恵袋に私のような暇隠居の方がいらっしゃって、和英、英和の質問に黙々と回答されているのですが、その対応件数が万単位であることに驚かされました。 尊敬していますし見習いたいと思いました。 旅行ですら使えない日本の英語教育ってどうよという問題はさておき、困ったときの駆け込み寺があっていいと思います。
件のFiumicino→Terminiの移動手段は、ハイヤーという言葉が使われていたことに誤解を生む予感がありました。 必ずしも間違いではないのですが、ハイヤーというと一定期間拘束する営業形態の意味あいの方が強いですから、区間移動の場合は予約タクシーの方が適切だったのではないかと思っています。
私も回答しながら、14x4=56>55位の暗算はしていただけると思って、あえてタクシーの方がわずかに安いことを書かなかったのですがダメでしたね。 質問者にとってより適切な回答がついたことを喜ぶことができず、自分の回答が否定されたように感じてしまったのではないかと思っています。 若いころの私がそうでした。 通過点です。
質問に関係ないコメですが、ま、Romaつながりということで。笑
参考:
qaitaly.com/2309 -
通行人さま
お返事ありがとうございました。きつい事ではなくその通りですよね。
すいません。Himagenaさま
お返事、また、色々教えて頂きありがとうございました。
無理なく向こうで困らないような方法を考えていきたいと思います。お二人ともありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ市内の鉄道
9月末にフィレンツェに自転車レースを観戦に行きます。
SMN駅またはルッカから、Cionfo Binlecure駅までの電車をご存知の方、教えてください。
SMN駅からレーススタートのルッカには、trenitaliaのHPに時刻表がありましたが、Cionfo Binlecure駅については時刻表が探せませんでした。
ゴール前の周回コースがフィエーゾレ周辺です。レース自体が公道のため、バスは運休かと思います。
よろしくお願いします。
10 Responses to “フィレンツェ市内の鉄道”
-
ヤフー・イタリアの知恵袋に同じ質問をされていた方がいらっしゃいました。
Cionfo BinlecureはTrenitaliaならLe Cureで探せと回答されているようです。
it.answers.yahoo.com/question/index?qid=…次のサイトでもCionfo Binlecureを選択するとLe Cureにリネームされて表示されます。
www.e656.net/orario/stazioni/l.html両駅の位置関係は次の通り。 地図上は、Cionfo Binlecureになっています。 健脚な方なら歩いても電車に乗ってもあまり変わらない感じの距離です。
goo.gl/maps/FvHtyTrenitaliaのサイトではLe Cureで検索可能で、SMNからは一旦Firenze Campo di Marteまで行って一駅戻る感じのようです。
検索しただけなので保証はできませんが、ご参考まで。
-
これの29日ですか? 迫力ありそうですね。
www.firenze2013.it/il-percorso-del-mondi…
www.chronobikes.com/it/cycling-champions… -
Scibatiniさま
ご回答ありがとうございます。
Le Cureになるんですね。
Le Cureからさらに30分程歩く予定なので、Le Cureまでは電車で行きたいなと思っていたのですが、
乗り継ぎが悪そうですね。そうです。観戦予定なのは、29日のレースです。
残念ながら、日本人の選手は出ませんが、ロードレースはヨーロッパが本場なので、迫力のあるレース展開になると思います。 -
Le CureからFiesoleまで徒歩でのルーティングをしてみました。
goo.gl/maps/36DIaもし、このルートのどこがが周回コースの見所となるのならば、Binario S.M.V.駅ではダメなんでしょうか。 Trenitalia上の駅名は、Firenze S. Marco Vecchioです。 SMNから乗換えなしで行けます。
いずれにせよ、行きはづっと上りのコース。 炎天下、水分補給をお忘れなく。
いってらっしゃ~い!
-
Scibatiniさま
色々とありがとうございます。
Binario S.M.V.駅から、観戦予定の場所まで行けそうです。
むしろ、近そうです。
情報、ありがとうございます。 -
うさこさん、こんにちは。
私も今回の世界戦を見に行きます。
調べてみたところ、男子エリート当日(29日)の朝、フィエーゾレ行きのバスは出るようです。
ただしレース途中の運行はしないので、ゴール時間に合わせてバスで戻ることはできません。www.ataf.net/it/orari-e-percorsi/orari-e…
こちらで29日の時刻表をクリックすると、バス停ごとの詳細な時刻表が出てきます。
ルッカに一旦行ってスタートを見た後だと、Scibatini さんがおっしゃったように、
ルッカから電車でFirenze S. Marco Vecchioまで行き、徒歩でコースを逆送するように登って
フィエーゾレまで行くことになるでしょうか。
(我々はこちらを選びました)当日、よい天気であるといいですね!
-
ラさん
こんにちは。
日本から観戦に行く物好きは他にもいらっしゃたんですね。
追加情報ありがとうございます。
ルッカから電車でFirenze S. Marco Vecchioが若干、乗り継ぎが悪いので、ミニバスも検討してます。
ミニバスなら市内の運行なので、当日も運行していないか、フィレンツェに着き次第、インフォメーションセンターで聞いてみようかと思っています。
フィレーゾレの登り区間は、有料ゾーンのようですが、観覧の券を購入されましたか?
ルッカのスタート時間の10時はアクチュアルスタートの時間だと思うんですが、プレスタート時間は何時ぐらいかご存知でしたら、教えてください。 -
うさこさんへ
こんばんは、物好き仲間です(笑
さて、まずはルッカのスタート時間の件です。
公式サイトによると、ニュートラルスタートの時間は10時でナポレオーネ広場から、とあります。
オフィシャルスタートは10時08分予定、広場から約3キロ行ったSan Vitoという地点だそうです。(参考)※PDF
www.toscana2013.it/wp-content/uploads/20…ただ、スタート前イベントの有無を調べてみましたが分かりませんでした。
ご存知でしたら教えていただけると嬉しいです。
ルッカへは当日朝にフィレンツェから電車で行こうと思うのですが、07:54ルッカ着の電車にしようか、
その1本後の08:29着にしようか決めかねているので。
(遅延が怖い…)ところでフィエーゾレの登り区間についてですが、私は観覧席を購入しませんでした。
(個人的に、ポイントを変えて観戦するのが好きなのです)
なおフィエーゾレ登り区間の観覧エリアは、ちょうどフィエーゾレの中心(ロータリーになっている場所)と、眺望の良い通りの一部だけのようです。下記の地図で確認できます。
www.boxol.it/mondialiciclismo2013/IT/Mon…うさこさんはフィエーゾレも含め、どこか有料エリア席のご購入はされましたか?
あとミニバスがある件は知りませんでした。
情報ありがとうございます!運行があるかどうか、調べてみますね。 -
ラさん
こんにちは。
ミニバスは、ものによってはエコバスと記載されていたりします。
路線はC1、C2、C3、Dの4つです。
路線図を何となく眺めた範囲では、微妙かもしれません。8月の上旬にオフィシャルサイトに掲載されていた、タイムテーブルは、アクチュアルスタートが9時だたんですが、更新されているようですね。
最新の情報、ありがとうございます。
当日は、ルッカ着8:29を予定してます。
私も観戦は、一箇所に留まらずに、フィレゾーレの上の方から、ゴール地点に向けて下山してくる予定です。
お天気が良いといいですね。 -
うさこさん、こんにちは。
ミニバス(エコバス)情報、ありがとうございます!
電車は8:29着ご予定なのですね。私は結局、1本早いのにしてしまいました。タイムテーブルの件ですが、8月時点でのスタート予定時刻から変更があったと伺って驚きました。
ということは、私がお伝えした、現時点での公式も怪しいと思っていたほうがよいかもしれません。(笑
行ってみて初めて、正しいスケジュールが分かるのだ…と思うことにします。お天気も、現時点での予報では悪くなさそうなので何よりです。
そして当日はお互いによい観戦ができますように!ではでは!
この質問への回答は締め切りました
ナポリからアマルフィへの行き方について その2
ご回答ありがとうございます。
ナポリからの船での運休の確認をしていただければありがたいです。
アマルフィ宿泊は9月10日です。
10日にローマをoutしてナポリに電車で移動いたします。
13日からはアマルフィをoutしてカプリ島泊りなので、その路線を知っていれば心強いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
5 Responses to “ナポリからアマルフィへの行き方について その2”
-
ufficioclienti@gescab.it
に上記スケジュールで問い合わせのメールを送りました。 返事があればアップしますが、必ずしも返事がもらえるとは限らないのが常であることも合わせてご了承ください。 -
そうそう、同一内容の質問に関しては質問者も回答者欄に追加してやり取りするお作法になっているようです。 経緯が判りますし、他の方も参照し易いからだろうと思われます。
例えば、次のmintさんと私とのやり取りなどご参照いただければと思います。
qaitaly.com/1886 -
GESCABの他のオフィス、および、Amalfiのツーリストインフォにもメールしてありますが、今日現在返事はありません。 休み明けのせいでしょうか。
サイトには運行期間が書かれていないので9月も大丈夫と思いたいのですが、油断できないのがイタリアなのです。 電話すれば一発で済むのですが、ちょっとそこまでの御奉仕は。笑
出発日も迫ってきていますし、早めに予定をフィックスされたいのならば電話されることをお勧めします。
www.gescab.it/contatti.asp返事があればアップしますが、老婆心ながら時間的にバックアップ・プランについてもお考えになっておいた方がよろしいかと思われます。 腹を決めてNapoliもしくは、Salernoからホテルのシャトルサービス(有償)を利用するという手も。
-
これをアップする直前までどこからも返事がありません。
取り急ぎお知らせまで。電話以外の策としては、お泊りになるホテルにお尋ねになるという手も。
-
吉報です。
GESCABのSorrentオフィス、info.sorrento@gescab.itからお返事きました。
GOOD AFTERNOON,
THE LINES ARE AVAILABLE.
BYだそうです。 The linesとは次の便です。
10 September 2013: from Naples to Amalfi via Capri or Sorrent
13 September 2013: from Amalfi to Capriよかったですね。
allora buon viaggio!
この質問への回答は締め切りました
ナポリからアマルフィへの行き方について
よろしくお願いいたします。
イタリア初のおばさん、一人旅です。
9月6日から2週間程、フィレンツェ発着でローマ、アマルフィ、カプリ島にそれぞれ三泊した後にフィレンツェに戻る予定にしておりますが、ローマからアマルフィへの行き方で悩んでおります。
ローマからナポリまで電車でその後できれば船でアマルフィまで行きたいのですが、どなたか良いアドバイスをお願いいたします。イタリア語も独学で勉強はしておりますが、何せ到底間に合いそうもないので。
One Response to “ナポリからアマルフィへの行き方について”
-
NapoliからCapri経由Amalfi行きのフェリーがあるようです。
www.gescab.it/linee/DettaglioLinea.asp?i…8月一杯で運行を止めている可能性があるので、メールか電話で問い合わせることをお勧めします。 ご希望でしたらサポートしますので乗船予定日を添えてアップしてください。
Napoli Centraleから港まではバスかタクシーでの移動になります。
このページの「質問と回答の検索」にアマルフィーと入れて検索すると、Napoli-Amalfi間のバス、電車、フェリーのいろいろな組み合わせでの行き方情報が表示されます。
この質問への回答は締め切りました
【ポジターノ】のバス停留所について
初めまして、いつも大変詳しい記事をありがとうございます。
【ポジターノ】 のバス停留所についてお伺いしたいことがあります。
近々ポジターノのArienzoにある「La Maliosa D’Arienzo」というホテルに宿泊予定です。
SITAのバスでポジターノの「Sponda」のバス停まではわかるのですが、次の停留所がPRAIANOになっています。ただ、地図で見るとArienzoにも停留所があるようですが、これはどのバスが止まる停留所なのでしょうか?SITA以外にもバスがあるのでしょうか?
「予算を抑えたいが、スーツケースなど荷物があるので、できる限り徒歩は避けたい」という条件のもの調べています。
大変わがままな質問ではありますが、何かご教授頂けると幸いでございます。
よろしくお願いします。
4 Responses to “【ポジターノ】のバス停留所について”
-
Positano-Priano間にFLAVIO GIOIA社のバスも走っています。
私は単なる検索マニアですが、すべてのバス停が時刻表に掲載されているわけではないことを知ったのが次の件です。
qaitaly.com/2175他にもSITAでAmalfiからNapoliへ移動された方から、時刻表にはNapoliの駅と港しか掲載されていないのに他のバス停にも停車したとのレポートが上がっています。
qaitaly.com/2132最寄のバス停についてはホテルのサイトで確認されるかホテルに直接お問い合わせされることをお勧めしますが、検索してわかりましたらまたアップします。
-
ArienzoにはSITAもFLAVIO GIOIAも停まるようですね。
goo.gl/maps/XBVJ1
ちょっと判りにくいですが、画面右の壁から直角に出ている看板にSITAの文字が見えます。 そして、左側の橙色の看板にFLAVIO GIOIAのロゴが見えます。 先の2175のストリートビューリンクを見ていただいても判るのですが、調べた限りSITAとFLAVIO GIOIAのバス停は概ね同じ位置にあるようです。次は、FLAVIO GIOIAのFBです。 最新の時刻表などはこちらから拾います。
www.facebook.com/pages/Flavio-Gioia-Sas-…以上、ご参考まで。
-
ホテルのサイトありました。
www.lamaliosa.it/dove_eng.htm
SITAに乗ってArienzoで降りろとなっています。 -
大変詳しくかつ迅速なご説明をありがとうごさいます。
これを参考に、ポジターノの旅行を満喫したいと思います。
本当にありがとうございます。感謝です。
この質問への回答は締め切りました
ベネチアのミュージアムパスについて
12月にベネチアに旅行に行きます。
サンタルチア駅でミュージアムパスを早朝(6時頃)に購入予定ですが
切符販売時間などありますでしょうか?(ドゥカーレ宮殿・コッレール美術館・他2のチケット)
また大人の金額と子供(11歳)の金額はわかりますでしょうか?
ドゥカーレ宮殿をミュージアムパスで入り、現地でシークレットツワー(牢獄)に申し込む事は出来るのでしょうか?(英語でもいいかなーと思っています)
教えて頂けると嬉しいです。よろしくお願いします。
13 Responses to “ベネチアのミュージアムパスについて”
-
ベネチアのミュージアムパス
www.vivaticket.it/index.php?nvpg%5Bevent…
↑
によると、一般24.5ユーロ 子供18.5ユーロ。ちなみに、ドゥカーレ宮殿・コッレール美術館・他2のチケットだけでいいなら、「ミュージアムパス」でなく「サンマルコ広場共通チケット」で、これより安い(一般16.5ユーロ)と思う。
詳しいことはドゥカーレ宮殿のホームページで調べてね。palazzoducale.visitmuve.it/en/home/
あと、現地で買うなら、ドゥカーレ宮殿の大行列に並ぶよりも、サンマルコ広場の対面にあるコッレール美術館(ガラガラ)で買った方が早いと思ふ。
ドゥカーレ宮殿は、順路を歩いてたら、溜息の橋を通っていつの間にか牢屋みたいな所に入りました。僕は怖くて早く出たかった(苦笑)。
それから、早朝(6時前)のお散歩に出かけた時、サンタルチア駅前の露店みたいなチケット売り場は開いてなかったです。何時に開くかは知らないけど。 -
こんにちは。
シークレットツアーは事前予約のみです。
下記のサイトで予約が可能です。
www.vivaticket.it/index.php?nvpg%5Bfesti…シークレットツアーの20.5ユーロで、ドウカーレ宮殿には入れますが、コレール、マルチャーナなどのサンマルコ広場共通チケットではいれるところにははいれません。
-
お返事ありがとうございました。
ミュージアムパスはやめて、
サンマルコ広場の対面にあるコッレール美術館でチケットを買う事にしますね。ありがとうございました。
シークレットツワー20.5ユーロもするんですね!!大人でも牢屋が怖いようでしたら、子供には・・・?
もう少し時間があるのでゆっくり考えてみますね。ありがとうございました。また、質問になりますが、よろしくお願いします。
ブラーノ島からヴァポレットを乗り、サンタルチア駅まで帰りたいのですが、リアルト橋を通りますでしょうか?
(水上からのリアルト橋を見てみたいと思っています)また空港に夜遅くに着くのですが、調べると下記のようなものをみつけました。
↓
Alilaguna、Clodia、Fusinaを除く全線利用可能
18ユーロ – 12時間有効
上記時間有効券に4ユーロ(片道)、8ユーロ(往復)を追加すると、空港行きバス(5番)を含むActv社バスを利用できます。との事でしたが、
①空港~ローマ広場までのチケット
②12時間有効チケット(翌朝からのスタート)
もしくは、
①空港から出発した時点で12時間チケットスタートもし分かるようでしたら、教えてください。子供料金(11歳)も分かるようでしたら、よろしくお願いします。
ありがとうございました。 -
リアルト橋を通るヴァポレットは、N,1,2,A番(Nが夜,Aが空港行き)なので、直通のヴァポレットはない。というか、ブラーノ島は基本LN番のみなので、フォンダメンテノーヴェかサンザッカーリア発着。いずれにしても、ブラーノ島からフェッローヴィア(サンタルチア駅前)へ行くにも、乗換えか徒歩が必要です。
水上からリアルト橋の景色を見るなら、いっそ1時間くらい使って、2番のヴァポレットに乗ってベネチアの主要部を一周するのも気持ちがいいですよ。(^o^)
あと、牢屋が怖いのは、僕は閉所恐怖症なためでして、普通の人なら恐ロシヤとかいうことはないです、たぶん。
18ユーロのチケットのことはすみませんが分かりません。 -
sin様
ありがとうございます。
ベネチア1日しか滞在できず、どう満喫するか検討中です。
open同時にサンマルコ寺院とドゥカーレ宮殿にいき、ブラーノ島で昼食をとり、昼過ぎに戻って、
ヴァポレットに乗って一周して、時間があればブラブラ歩いてみようと思います。
他にここだけは!ってがあれば教えてください。また12/26ですがレストランは予約入りますか?
おすすめレストランがあれば教えてください(本島でもブラーノ島でも)
本島にありがとうございました。 -
るるさんこんにちは。
ブラーノ島からリアルト橋を通るヴァポレットの件は、sinさんがおっしゃっている通りです。どうしてもということであれば、フォンダメント・ヌォーヴェで乗り換えてリドへ、リドからサンザッカリーアへそしてリアルト橋を見ながらサンタルチア駅へという風に行けなくはありません。又、フォンダメント・ヌォーヴェで降りた後、リアルトまでぶらぶら20分ほど歩いてリアルトからヴァポレットに乗れば目の前ですが、橋が見られますよ。
あと切符のお話ですが
Alilaguna、Clodia、Fusinaを除く全線利用可能18ユーロ12時間有効というのは、空港路線のアランチャ(Alilaguna)はじめClodia、Fusinaなどの路線は使えない、いわゆるカナル・グランデを行き来する一般のヴァポレット(Actv社運航)の12時間有効券が18ユーロで、それに同社が走らせている空港までのバスのチケットを合わせたヴァポレット12時間有効券+空港路線バス片道4ユーロで22ユーロのチケット、ヴァポレット12時間有効券+空港路線バス往復8ユーロで26ユーロのチケットが抱き合わせで購入できるということです。私は利用したことがないですが、同社のHPを見ますと、空港で購入するとどうもこれが既にセット料金で表示されているようです。ですので、この切符を買うと、空港に着いて、Actv社のバスでローマ広場まで行き、そこからヴァポレットに乗ってホテルまで。そして翌日時間が切れるまでヴァポレットに乗れるということになります。
ご質問の
①空港~ローマ広場までのチケットバスが二種類あります。上記の市内バス(Actv社)と他にAVTO社のシャトルバスです。HPによりますと、現在両方とも料金は片道6ユーロ、往復11ユーロになっています。もう高くなっているので驚きましたが、それぞれメリットがあります。前述のActv社のバスはセットで購入しますと、バス代が片道2ユーロ安くなります。AVTO社のシャトルバスの方は、大きな荷物が入れられる専用スペースがあって、所要時間が少し短いです。
②12時間有効チケット(翌朝からのスタート)
これはそのままの意味で、ヴァポレットのみのチケットだと思います。例えばタクシーやAVTO社のシャトルバスなどActv社以外の交通手段でローマ広場へ行き、歩いてホテルにチェックイン。翌朝からこのチケットで、ピッとイモブにかざして12時間乗り降り自由ということになるでしょうか。あとお子さんの料金ですが、11才であれば大人料金だと思います。ほんとに小さいお子さん、3才児くらいまでなら無料ですが子供料金というのを見たことがないです。るるさんはこのサイトを見られたのだと思いますが、記載されている情報は一部古いです、といいますか、ベネチアが変わりすぎなのですが、直前にでもベネチアの公式サイトを見られて必要なことは確認されることをお勧めします。
私もベネチアが好きで今年も又るるさんと同じ頃に行きます。どこかでお会いできるようなことがあれば素敵ですね。
-
sawa様
ご返事ありがとうございます。詳しく教えていただき、プランが見えてきました。夜10時頃にベネチアに到着するので
空港からは、AVTO社のシャトルバス(6ユーロ)でローマ広場まで行きサンタルチア駅近くのホテルまで歩いていきチェックイン
2日目、open同時にサンマルコ寺院とドゥカーレ宮殿にいき、ブラーノ島で昼食をとり、昼過ぎに戻って、
ヴァポレットに乗って一周して、時間があればブラブラ歩いてみようと思います。なので、ブラーノ島へ行く前にヴァポレット12時間を購入すれば良いですね?(12時間18ユーロ)↑このプランで、Actv社を使うのであれば、
空港で「ヴァポレット12時間有効券+空港路線バス片道」22ユーロが購入をし
2日目に12時間券を購入する必要なし!という事ですよね?うまく伝えれなくてすみません。
子供の料金も11歳では大人なんですね。
初のベネチアです。sawaさんは何度か行かれて好きという事みたいなので、
私も楽しみになってきました。ありがとうございました。 -
はい、バスとヴァポレットのチケットのご理解はるるさんが言われるので良いかと思いますが、
>ブラーノ島へ行く前にヴァポレット12時間を購入すれば良いですね?(12時間18ユーロ)
とおっしゃるのは…?open同時にサンマルコ寺院とドゥカーレ宮殿にいかれるようなので、その時に既に寺院のあるサンマルコ広場までヴァポレットの切符が必要になります。駅から歩いて行けなくはないですが、そういえば、ヴァポレットに乗船されれば、リアルトを通りますので橋を水上から眺められますよ。
少しお節介かと思いますが、もしサンマルコ広場の鐘楼に上がられるなら、勿論素晴らしい眺めなのですが、向かいのサン・ジョルジョ・マッジョーレ島の教会の鐘楼に上ってみられるのもいいですよ。料金はサンマルコの半分以下ですし、見事な眺望が望めます。私は両方とも上がりましたが、マッジョーレ島から眺めたベネチアの夕日が忘れられません。ほんとに綺麗でした。今年も上がってみたいと思っています。この鐘楼に上がるには教会に入って一番奥を左に曲がったそのまた奥に受付とエレベーターがあります。少し分かりづらいですが、穴場のお勧めです。
あと心配は、るるさんもご存じだと思いますが、この時期に起こるアックアアルタですよね。私は過去ベネチアで155センチの潮位を経験しているのでもう度胸が付きましたが、やっぱり青空の広がるお天気がいいです。お互いに良い旅行になるといいですね。
-
sawa様
ありがとうございます。
確かに!朝にサンタルチア駅で切符12時間を購入し、リアルと橋を通りながら、サンマルコ広場まで行けばいいですね。
そしてサン・ジョルジョ・マッジョーレ教会!いいですねぇ。全くノープランでしたが、調べてみると眺めが良さそうですね。行ってみます!
色々ありがとうございました。あとはお天気を祈るばかりです。
sawa様とすれ違うかもしれませんね。良い旅行になりますように。。ありがとうございました。 -
sawaさんとかぶりますが、
鐘楼からの眺め。
サンマルコ広場で生演奏を聴きながらカフェ。
サンマルコ寺院の金色装飾。
ヴァポレットで一周。
迷路のような街歩き。
ってとこですかね。
ちなみに。鐘楼は8ユーロ(上下エレベーター)、ベネチアが一望できて素晴らしい。
僕は連れと2人で眺めてたら、後ろから女性に「Excuse me, can I take a photo?」と声を掛けられた。驚いて「Me?」と聞いたらうなずくから、「俺もついに欧州デビューが近づいてきたか」とポーズを取ったら、女性はキョトンとしてる。なんか変と思ってるとカメラを渡されたので、ああ写真撮って下さいってことねと合点した。でも僕は間違ってないよね、絶対「Can I~」って言ったもん(苦笑)。連れは大笑いしてたけど。そのくらい眺めは絵になると思う。番外。
ゴンドラは……。
食べ物は…京風が好みだと、ヴェネト地方はかなり味が濃くて塩辛いかな。
(僕はクリスマス時期はイタリアに行ったことないので、12/26の状況は分かりませんが、同じく祝日の5/1メーデーの時は、ベネチア内はほぼ平常どおり営業していましたよ) -
sin様
ありがとうございます。
私も絶対ポーズ撮っちゃいますよ(笑) 他の方に頼んでまで撮っておきたいとい素敵な眺めなんですね。楽しみです。ありがとうございました。味は濃いんですね!ブラーノ島は魚介が美味しいのかな?と思って、魚介のパスタが食べたいって考えています。生演奏のカフェも絶対外せないですね。旅でアチコチ行きたいけれど、無駄な時間を楽しみたいです。
あ!レストランでのカードの使用についてですが、注文したもの以外が記入されていないか、チップが含まれていなければ、チップ額を書いて(なければチップはテーブルに置いて)サインで大丈夫でしょうか?カードはpinナンバーのものを持っていくつもりです。不正に金額を足されて請求とかはないのでしょうか?もし分かるようでしたら、すみませんが教えてください。
たくさん質問をしてすみません。よろしくお願いします
-
1.ウェイターさんを見ながら手を挙げたら、こっちに来てくれるから、「Il conto, per favore.」(イルコント,ペルファヴォーレ;お勘定をお願いします)と言う。もちろん、英語で「Check, please.」でも「Bill, please.」でも可。
2.席に勘定書を持って来てくれる。クレジットカードを見せると、読取り機を持って来る。その間に明細に間違いがないかをざっと確認。
3.クレジットカードをお店の人に渡したら、機械に差し込んで請求価格を表示してくれる。
4.それが勘定書の金額と間違いがないことを確認し(単位がユーロなのか円なのかも確認を忘れないこと)
5.自分で暗証番号を打ち込んで完了。
6.レシートとクレジットカードを返してもらう。イタリアは金額表示が法律で決められているらしいから、メニューに値段は載ってる(はず)。あらかじめ、大ざっぱでいいから暗算しておくと、勘定の際に慌てない。(たとえば、3品頼んで18.5ユーロ→19ユーロ,6.4ユーロ→7ユーロ,24ユーロだったら、計50ユーロくらいになるだろうな、とか)
僕は今まで不正請求されたことはないです。
それから、ほとんどのお店ではサービス料が含まれているから、必ずしもチップはいらない。けど、「グラッツェ」と言って、ウェイターさんに直接2ユーロコインを渡すと、ものすごーく喜ばれる。 -
sin様
早々にありがとうございます。わかりやすく教えて頂き、ありがとうございます。
カードの機械を席まで持ってきてくれて、席で読み取りなんですね!となると、sin様が
言われるように、あらかじめ勘定金額を大ざっぱに出しておけば、安心ですね。ありがとうございます。
せっかくなので、、「Il conto, per favore.」(イルコント,ペルファヴォーレ)って言ってみます(笑)ベネチアのプランが見えてきたので、次は鉄道やフィレンチェについてプランを立てなきゃ!
楽しい計画ですが、情報が多すぎて?頭がまとまらなかったので、ここで質問させて頂いて助かりました。
ありがとうございました。また何かあればよろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェから半日遠足
10月11日より2週間フィレンツェにミニ留学で滞在します。
土日はルッカや栗祭りに行く予定なのですが、学校が午前中なので、午後近場に行きたいなと思っています。バスや電車で行ける所でおすすめがありましたら、教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。
4 Responses to “フィレンツェから半日遠足”
-
私は単なる検索マニアとして回答しただけで行ったことはないのですが、Cercinaは田舎の雰囲気を楽しめそうな感じです。 Faentina鉄道にはリサーチも兼ねてこの12月に乗ってみようかと思っています。
参考:
qaitaly.com/1232
qaitaly.com/1438 -
Scibatiniさん、コメントありがとうございます。
そうですね、Cercina、雰囲気を楽しめそうです♪私はMarradiの栗祭りに行く予定なのですが、Faentina鉄道に乗っていくようです。祭りの時は蒸気機関車も出ているようです。イタリア語ですが、http://lnx.pro-marradi.it/index.php?option=com_content&view=article&id=99&Itemid=158
-
定年間際になって通い始めた学校なのでcastagneをmaroneと言ったりして伊人を笑わせています。 それがきっかけで、わざと間違えた方が事がうまくいくことを発見したのですが、意識的にそんなことをしなくとも事がうまくいく状態が続いているのは困ったものです。
前置き長かったですが、栗拾い祭りの足がFaentina鉄道とは意外なつながりでした。 いわゆる撮り鉄の従弟達に聞いたところ彼らの間では有名な鉄道らしいのですが、特別な日にはスチームも走ることを逆に教えてやろうと思います。
it.wikipedia.org/wiki/Ferrovia_Faentina伊の栗。 日本の栗とは違った風味があって焼き栗売りを見つけるとついつい買ってしまいます。 後日、栗拾い祭りの様子などもアップしていただけるとありがたいです。 どちらが質問者なのか判らないですね。
楽しい時間をお過ごしください。 ありがとうございました。
-
コメント、ありがとうございます、うれしく読みました。
楽しくイタリア語を勉強されているのですね。
私は昔ちょっと留学&仕事をしていたので、日常会話はまあまあOKなのですが、単語忘れますし、ボーゲンイタリア語から脱却できず、笑わせるのは私も得意です(笑)有名な鉄道なら、写真も取ってきますね。
栗祭りの情報はここから頂きました(栗拾えなさそうです^^)http://girasole7.exblog.jp/13932053/
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ、ミラノの日曜はお店休みですか?
初めまして。
ミラノとフィレンツェに旅行予定なのですが、日曜をどちらに充てるかを迷っています。
情報を検索していると、イタリアの都市では日曜休みの店が多いとのこと。ブランド店、宝飾・工芸品店でショッピングを楽しみたいと考えると、フィレンツェの日曜はヴェッキオ橋の店など閉まっていて残念な思いをするでしょうか?より都会のミラノなら日曜でも比較的休業の店は少ないかと想像しています。
ご経験のある方がいらっしゃれば教えて頂けると助かります。
この質問への回答は締め切りました
子供とのローマ
12月にローマ旅行を予定しています。
地下鉄を利用したいのですがベビーカーはあっても大丈夫ですか?
7 Responses to “子供とのローマ”
-
ベビーカーは相当、大変かもしれませんね。
日本でも地域によってはエスカレータやエレベータがない駅もありますよね?
ローマでも、主要なスポットでは問題ないとは思いますが、少し外れると大変かなと思います。良い旅を。
-
地下鉄を利用したことがないのですが、他の面で…。
大きな通りの歩行者通路は大抵フラットですが、細い道に入るとイタリアならではのゴツゴツした石畳みです。お持ちになる予定のベビーカーの車輪の大きさによっては、石と石の間にはまってしまって操作がしにくいこともあると予想されます。(最近よく見かける大きな車輪の三輪タイプなら大丈夫そうですが、国内メーカーの細い車輪だとはまりそう)
しかしながら、空港や大通り・美術館の中などベビーカーがあった方が断然楽な場面は多いことでしょう。それらを総合すると、他の外国人観光客の使っているようなかなり軽量のベビーカーをお勧めします。不要な場合はたたんで持ち歩き、使える場所で使う。抱っこベルトとの併用。同行する方の協力があれば問題ないでしょう。お子様の月齢によってはこれも難しいのかもしれませんがw -
去年の8月とちょっと古いですが、こんな記事がありました。
www.ilmessaggero.it/roma/cronaca/metro_e…まだ全文読んでいませんが最初の一行が、ローマ市は母親がベビーカーに乗せた彼女の子供と一緒に地下鉄やバスに乗るのを禁止する、ですからちょっとおだやかではない感じです。
ごめんなさい、眠いので今日はここまで。 明日目が覚めたら、夜こっそり出てきた小人達が続きをフォローしてくれていないかなぁ、、、
-
と、言いつつググった次のYoutubeをナイトキャップしながら眺めていたら、身障者用のスペースを占拠している様子。 で、先の記事の写真が車椅子の理由が読めた気がしました。 おやすみなさい。
www.youtube.com/watch?v=pLHmf3JtF9w -
Atac社のCarta dei servizi 2013、運行規約2013年版をチェックしてみました。
www.atac.roma.it/files/doc.asp?r=24887/82頁に、trasporto pubblico della città di Roma (bus, tram, metropolitane e ferrovie metropolitane)、とあるので、この運行規約がバスや地下鉄などを含むローマの公共交通機関に適用されことが判ります。
***
65/82頁にこのように書かれています。第22条 子供の乗車
大人が同伴する場合、10歳までの子供は特別な路線を除いてローマ市内を営業エリアとするAtac社とCotral社の運賃は無料です。 折りたたまれたベビーカーに持ち込み料金は発生しません。***
この他、ベビーカーについて3ヶ所の記述があるのですが、すべて「折りたたまれたベビーカー」という書き方をしています。 50/82、63/82、72/82です。また、子供をベビーカーに乗せたまま乗車できない、と明記していないところにこの文章に至るまで多くの議論があったことや苦慮・配慮を感じます。
行間を読むに、公共交通機関に乗るときは基本的にベビーカーは折りたたんでよね、公式に認めるわけにはいかないけれど子供を乗せたまま乗車するときはそれなりに配慮してよね、といったところなのだろうと想像します。 念のために2012年版にも目を通しましたが該当する部分についての書き方は同じでした。
犬の落し物については寛大?なローマですが、公共マナーについてはうるさいので、本当にまずい場合は注意してくれると思います。
ご参考まで。
-
先の回答が誤解を招く書き方だったので訂正し、お詫びします。
最初の一文が、ベビーカーの立ち入り禁止、という文章で始まる記事だったのですが、全文を読むとベビーカーや車椅子に配慮の足りない交通インフラに対する批判記事の様子で、ベビーカー利用者は乗るなとでも言うのか、というニュアンスだったと気付きました。 jmiさんのおっしゃるように、エスカレーターやエレベーターのない駅のことについても触れられていました。 Youtubeの映像しかりです。
運行規約とは独立した別の話しです。
-
見た限りでは、道ゆく赤ちゃん連れの家族はお父さんが赤ちゃんを背負っているパターンを多く見かけました。バックパックを背負うように赤ちゃんを背負っている。色々なグッズがあるようなので前向きや、お父さんの背中で後ろ向きなど、よくご存知だと思います。それと並行して軽量ベビーカーを使用しているようですよ。
訪問する国のスタンダードマナーを押さえつつ、楽しいご旅行になるよう工夫なさって下さい。ちなみにイタリアでは日本以上に子供を大切にしますので、その点では安心できると思います。
この質問への回答は締め切りました
年末年始のフィレンツェ
12月31日ベネツィアからフィレンツェに入り、1月2日にローマへ移動します。
ウフィツィ美術館へは12月31日に行こうと思っていますが、閉館時間は通常よりも早いでしょうか。また店舗など早く閉店しますか?
年越しはどこで過ごすのがいいでしょうか。
また1月1日はどこもお休みとのことですが、詳しい事情をご存じの方教えていただけますか。
教会は入れますか?どこも開いていなければ街散策でもしようかと思っています。
その他年末年始のフィレンツェの情報を教えて頂けますと幸いです。
この質問への回答は締め切りました
okkoさん、こんにちは。
美しいタジオが思い浮かびますね。でもデパンは閉鎖されたと思うのですが…
現在改装中で、コンドミニアムとして売り出されると聞いています。シーズン中に一度だけでも宿泊したかったホテルなのですが残念でなりません。
ん?、Des BainsではなくDepanですか?
desbainsvenezia.com/
Scibatini 様、すみません、私はデ・バン、Des Bains Hotelのつもりで返信しました。カタカナ、間違えてますね。フォーシーズンズが買収したようです。
あ、申し訳ないです。 他意は無いのですが、Bes Bainsであろうと思われ、さっとサイト見る限り特に入れない様子もないかなと思った次第です。
例によって、中見たいんだけど大丈夫~?、ってメールしてあります。 返事あったらアップします。 ここまで書くべきでした。
[…] qaitaly.com/2372 からの続きです。 […]