イタリア各都市の情報
ミラノのZTL
GWにレンタカーでイタリアを回る予定なのですが、ミラノのホテルがZTL内にあり、ホテルに問いあわせた所、ZTLに入るための5ユーロのチケットをタバッキなどで買えると回答が来ました。
他からの情報だと、サイトでも前持ってその5ユーロチケットを買う
事が出来、前日までに、もしくはZTLに入った日の24時まで、サイトまたは電話でアクティベイト有効化しなければならないとも、聞きました。
いずれにせよ、ztl zoneに入るには5ユーロのチケットを買わなければならないのは分かるのですが、情報があまりなく困っています。
もし事前購入した場合は、ztl侵入当日に電話、もしくはサイトより有効化すればいいのでしょうか？それとも前日まで？
もしくはztl侵入当日ミラノ市内のタバッキでztlのチケット購入は簡単に出来るのでしょうか？ その場合も有効化するのに電話など必要でしょうか？
フィレンツェのホテルでは、ztl侵入zone内でもホテルが警察に通達をしてくれて、チェックイン&アウト前後の数時間は免除されるとききました。
ミラノはそういうことはないのでしょうか？
もし分かる方がいれば、教えて下さい。よろしくお願いします。
7 Responses to “ミラノのZTL”
この質問への回答は締め切りました
フォトツアー
ベネチアにハネムーンで行きますが2時間くらいでフォトツアーをしてくれる現地の会社をご存知の方教えて下さい。せっかくの二人の旅行なのでプロのカメラマンにとってもらいたいです。ネットで調べるとドレスやメイク付きでの15万以上のものしかないのですが5万くらいでカメラマンがついてくれる観光ツアーのようなものがあれば知りたいです。イタリア語は全くわからず、英語での会話はできます。
2 Responses to “フォトツアー”
-
このサイトでScibatiniさんがよくアドバイスしてくださっているように、宿泊先のホテルに問い合わせてみるのが一番いいんじゃないかと思いますよ。
または、Venaziaの公式観光サイトにVenaziaでの結婚式が紹介されていますから、こちらに問い合わせて見る手もありかと思います。どちらも英語で全然、問題ないでしょう
www.veniceconnected.com/it
ちなみに検索したらこんな会社もヒットしましたけど。。。ご参考まで
www.emmegeifoto.it/servizi-album-foto-vi…もっとも、イタリアで最も物価の高いVenezia（しかも最近のユーロ安）では見つかっても結構なお値段がするんじゃないかと。。。おまけに、素人が個人で交渉すると後からトラブルの心配もありますので、一生に一度の記念ならば確実な結果が得られる方法を選んだほうがいいんじゃないかと・・・おじさんはそう思いますが。。
-
BUZ様
ご回答ありがとうございます！
そうですね、ホテルで聞いてみるのも手ですね。
日本には写真だけをとるフォトツアーがたくさんあるので、イタリアにもそのようなサービスの会社があるかと思い質問させていただきました。(特にいろいろな国からハネムーンにくるような場所だと思いましたので)
ありがとうございます！！
この質問への回答は締め切りました
アルベルベロ～マテーラ～アマルフィ タクシーで移動の場合のお勧めスポットはありますか？
以前にも移動法で質問させていただきました、いつも丁寧なご回答ありがとうございます、GWは南イタリアを計画しております、アルベルベロ（2泊）～マテーラ（一泊）～アマルフィ（2泊） 間をホテルに頼んでタクシーで移動することとしました、追加料金があまりかからず、立ち寄ることが出来るお勧めスポットありますでしょうか？途中でのお勧めレストラン等もうれしいです。 いつもは鉄道旅行なので持ってるガイドブック等ではあまり情報が入手出来ません、お教えいただいたら幸いです。 ｐｓ 食べることも 飲むことも大好きです。
8 Responses to “アルベルベロ～マテーラ～アマルフィ タクシーで移動の場合のお勧めスポットはありますか？”
-
先日、アルベルベッロ～マテーラ間をタクシーで移動しました。
アルベルベッロ、マテーラの何カ所かにメールして、結局一番安かったマテーラのホテルでアレンジしてもらったのですが、直行で７０ユーロでした。
途中、というかすこし離れていますが、寄ろうかなと思って聞いたのは、カステルデルモンテで、こちらでも相談させてもらったり、タクシーのおじさんも、いいところだよとすすめてくれたのですが、あいにく天気も悪く、子供も興味がないようだったので、結局アルベルベッロ～マテーラ直行にしました。
途中の道は、かなりの田舎道でこれといってみるものはありませんでしたが、ピンク（おじさんにきいたら、マンドーラの花、といわれてたので、アーモンドかなぁと思っているのですが桜みたいな花でした）と白の花が満開できれいでした。あと、小さなトゥルッリや、どっしりしたオリーブの木などの景色も見られました。
でも、かなり遠くまで町と呼べるようなものも見えなくて、通りにはレストランなどもなかったです。
カステルデルモンテで、1時間くらいの観光時間を取ったとして、アルベルベッロ～カステルデルモンテ～マテーラ130ユーロと言われてました。その他、別の所にまわりたい、などで余分に時間を取る場合、1時間15ユーロです、とのことでした。おすすめスポットにはあまり役にたたないかもしれませんが、お値段などの参考まで。 -
マンマユーキさま
ご回答有難うございました、今日は外出先なので、明日早速ネット等で調べてみます。価格も大変参考になりました。 -
その行程と日程なら目的地に最短時間で入ってマテーラなりアマルフィなりを楽しむ時間を多く取った方がいいように思います。ご自分で行きたいところがあるならともかく、人に聞いてまで立ち寄るところを作ることもないかと。
ただ、マテーラ市街へ入る直前で、先に谷の反対側の「ティモーネの展望台」に寄ってきてもいいかもしれません。できれば先にサッシ地区を歩いてからの方がいいんですが、マテーラ１泊だとその辺は妥協して、来るときのタクシーでそのまま見てくるのも悪いアイディアではないです。順番的にはアマルフィに行くタクシーでちょっと寄り道して（というか戻って）展望台に寄っていく方がお勧めですが、私ならアマルフィエリアでお昼ご飯にしたいところなので、その辺の時間配分がちょっと微妙。 -
ああでも、アマルフィへはたぶんエボリ経由なので、遺跡好きならパエストゥムに寄ってくる手はありますね。あれは一見の価値あると思います。あとまあ、ちょっと調べたら、こういう機会でもなければ通りそうにないポテンツァにガンベロロッソで料理51点総合84点の２forchetteの店があるはあります。総合点はともかく料理51点ってのはなかなかの点数。Antica Osteria Marconi。まあ手がかり程度ですが。
-
MATさま
ご回答有難うございました。ティモーネの展望台にアルベルベーロからマテーラへの移動の際にぜひ寄ってみたいと思います。スイマセンがネットで調べたのですがイタリア語表記うまく見つかりませんでした、教えていただいたら幸いです。レストランはほんとによさそうですね、工程的にもよさそうなのですが 運転手さんの食事をどうするか？等もあり 今回はアドバイスどおりアマルフィで食事をし長く楽しむことにします。
マンマユーキさま
カステルデルモンテ、素敵ですが工程的にだいぶ寄り道になりますので 今回はパスします、ありがとうございました、またいろいろ教えてください。 -
Belvedere di Murgia Timone で検索には引っかかりますが、施設としての「展望台」はありません。いちおう道の終点にある古い教会跡（写真見ると Chiesa Rupestre Madonna delle Vergini とありました）が目安ですが、その手前でもいいし、ともかく適当なところでタクシーに待っていてもらって、落ちないように気をつけながら対岸のサッシ地区がよく見える崖っぷちまで歩いていくというのが実際のところです。崖に近づくのが嫌なら教会跡から見るのがわかりやすいでしょう。
私は街から歩いたのでバリサーノ地区に近い北側の教会跡のある対岸に行きましたが、カヴェオーソ地区に近い南側の方が眺めが良いのかもしれません。団体旅行？の観光バスはそっち側に行っていました。単に大型バスが入りやすいだけなのかもしれませんが。
私が行ったのはグーグルマップで「40.671818,16.616135」で検索すると出てくるあたりです。団体がいたのは「40.665177,16.618667」のあたり。 -
いまさら気がついたんですが、団体が行っていた方の道の終点が衛星写真で見ると展望台っぽく見えるので、もしかしたらこっちが「展望台」なのかもしれません。ざっとググってもはっきりしなかったんで恐縮ですが。
-
MATさま
ご丁寧な回答ありがとうございます、これだけの情報があれば 運転手さんに場所をお願いすることが出来ます＜ただし 英語ですが、、、、＞ 今後ともよろしくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
trenitaliaのバス運行について
マンフレドニアのサン･レオナルド教会に行きたいのですが、trenitaliaの運行するバスがそばを通るようなので、できたら利用したいと考えています。
フォジア→サン･レオナルド教会（途中下車）→マンフレドニアと移動したいのですが、チケットはフォッジアの駅でマンフレドニアまでを1枚購入すればいいのでしょうか？
電車だと、刻印してから6時間以内に目的地に到着すれば、途中下車、再乗車は自由だったと思うのですが、それはバスでも同様でしょうか？
また、FSでもSITAバスでも停留所としてManfredonia Mattatoioというのがあるのですが、どのあたりのことかわかりません。シポントのサンタ・マリア・マッジョーレ教会にも行きたいので、近くでしたらそこで下車したいのです。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
19 Responses to “trenitaliaのバス運行について”
-
San Leoより検索難易度高くてサーチ・エンジンだけでは万歳です。
英文メールはいけるyooqueさんですから、SITAへ直接お尋ねになられては如何ですか。
info@sitasudtrasporti.it後学のためにfeedbach reportアップしていただけるとありがたいです。
***
情報かなり古いですが、件のバスはServizio integrato、Integration Service by SITA and Trenitaliaのようです。
www.arem.puglia.it/pdf/servizi/treni/tre…SITAはTrenitaliaよりお返事いただけ率高いですが、San Leo 2000で経験済みの通り、日を違えて２、３回聞くのがコツであるところは一緒です。
ちなみに、辞書を信じる限りMattatoioって屠殺場です。 すごい名前です。
-
ああ、先の時刻表見直して目論みと悩み判った気がします。 Foggiaから電車だとSipontoで下車すればよいけれど、バス乗車券で途中下車可能ならばManfredonia Mattatoioから行けないかなぁ、と。 バス・電車共通券になっていて途中下車可能ならば一発解決ですね。
-
Siponto駅を挟む、二つの停留所Bivio Siponto（シプント分岐路）とManfredonia Mattatoio。 S.MariaからFS Manfredoniaまでが2.2キロで徒歩30分ということは、仮にManfredonia Mattatoioで降りたとしても歩く距離はそれ以下ということになるのでは。
goo.gl/maps/bl3SYバスの運転手さんにどちらの停留所が近いか聞けば済むことのようにも。
-
今後の為のメモ。
S.Leonardo
www.sanleonardodisiponto.it/
www.sanleonardodisiponto.it/component/ph…
da S.L. a S.M.Maggiore
goo.gl/maps/Loe3a
S.M.M.
www.garganonline.net/Siponto/SMaria.htm
altro orari
www.casavacanzeciliegio.it/Foggia%20-%20… -
独り言。 あ、S.L.経由だから電車はありえないんだ、そうか。
-
強敵です。 S.LeonardoのMatteo、S.M.近くのHotel Gabbiano、SITAと絨毯爆撃していますが、no res as of today。
ところで、S.Leonardoはどこで降りればよいのかは把握されているのですか？
-
S.Leonaldoの真横にSITAのバス停。
goo.gl/maps/E4Tc9***
goo.gl/maps/qCyWl
地図上S.Mariaは道路の北にあるが、上の地図でビュウーおじさんを掴んで南側の白い建物と道路の間を彷徨うと、S.Mariaの写真が。 実際は、道路の南側にある様子。 次は、同じ部分のストリート・ビュー。
goo.gl/maps/5NO6H
画面右端がバス停と思いたいが、SITAの文字確認できず。 モニュメントの説明看板の様子。S.Mariaから北上すると次のPoliziaの建物があり、
goo.gl/maps/fkP9Jさらにもう少し行くとSITAのバス停が。 これがManfredonia Mattatoioであると思われる理由は後述。
goo.gl/maps/009FKそこからS.Mariaまで戻ること750m。
goo.gl/maps/P24yZ***
先ほどのバス停から北上すると終点ManfredoniaのBar della Stazioneがあるので、時刻表からして前述のバス停がManfredonia Mattatoioかと。
goo.gl/maps/1PHgjジジィのイジィで。
-
最後の宿題。 SITAからレスありませんが、途中下車に関しては乗車券を買うときに聞いて見てはいかがですか？ 英語が通じる人だったらラッキーですし、降りたいバス停の名前を二つ、三つと言えば言わんとすることが通じると思ったら楽天的ですか？
Forza! （頑張って！）
-
Scibatiniさん！またしてもこんなに調べていただいてありがとうございます！！
やっぱり重箱の角をつつきすぎた質問だったかも…と数日こちらをチェックしていませんでした。いつも失礼してしまってすみません。最初SITAの時刻表を見ていたのですが、マンフレドニア駅発着便の情報でBivio Cerignola – S. Leonardoというバス停を見つけ（SITAの時刻表には記載がない）、
prm.rfi.it/qo_prm/QO_Arrivi_SiPMR.aspx?I…
違う路線なのかと思っていたのですが、同じもののことなんですね。
マンフレドニアのインフォメーションにサン･レオナルドは上記バス停が最寄かと問い合わせたのですが、（聞き方が悪かったのか）「はぁ？」な返信が来ました。
Manfredonia Mattatoioはどこかとも尋ねたのですが、こちらは「フォッジアとマンフレドニアの間のバスが通るところ」という返事…。サンタ・マリア・ディ・シポントは町から3キロで近いから歩けと（まぁ、往復6キロ歩くのは覚悟していたのですが）。
きっとあちらの方にとってはバスで行こうというほうが「はぁ？」なんでしょうね。なので、バス停を見つけてくださったなんて本当に感激です（涙）。自分でもグーグル・アースでグリグリしたつもりだったのですが、気がつきませんでした。
サン･レオナルドは周囲がすごそうで、バス停名にBivio Cerignolaとついているのがそこはかとなく不安を誘い、バス停が遠かった場合歩くのが不安でしたので、これなら行けそう！という気分になりました。
バスのルートが、SS89を通るのかViale Giuseppe di Vittorioを通るのかもいまひとつはっきりしなかったのですが、調べてくださった感じだと後者のようですね。どちらの教会も写真で見る限りとても素敵で、ぜひ行ってみたいと思っていたので、実現しそうでとてもうれしいです。
本当にありがとうございました。 -
隠居の身の暇つぶしで回答を始めましたが、この人の旅力では聞くだけ聞いてたぶん行かないか行けないだろうな、と思うことがあります。 ひところ、「話を聞かない男、地図が読めない女」という本が話題になったことがあるのですが、地図リンクを貼ってもピンと来ていないであろうことを感じることもあります。 リンクを貼っても明らかに読んでいない、あるいは読めないことが判る質問をしてくる人もいます。
今回それをやらかしたのは、実に自分でした。
www.arem.puglia.it/pdf/servizi/treni/tre…
にBivio Cerignola – S. Leonardoと書かれているのに、どこで降りればいいか判っているのか？とか聞いています。 一番読んでないのオマエじゃん、と苦笑しています。 地図ではSS89から奥に入ったところにある図になっていますが、ストリート・ビューではバス停のすぐ脇にある様子。 楽勝ですね。 話していないとスキルが低下するので、S.LeonarudoのMatteoによほど電話しようかとも思いましたが、その前に解決してしまいました。 残念。***
S.Maria付近のバス停探しに意地になったのは理由があります。 ノウ・ハウの限りをつくしての絨毯爆撃メールにまったく返答がなかったこと。 そして、某サイトに2008年同じハンドル･ネームで流暢な英語でコメ残されている方がいて勝手に同一人物と思い、労力費やしてもムダにされないかなと思ったからです。 ま、そうではなくとも旅力を感じられてはいたので、最後の手段、ストリート・ビュー探しをやる気ではいたのですが。ま、そのような訳で１乗車券途中下車可否のご質問にたいしてもjust info程度に抑えておきたいのであろうと思い、手取り足取りの書き込みをしませんでした。
***
神曲を理由にS.Leoを選んだyooqueさん。 S.Leonaldo、S.M.についても心惹かれたわけを教えていただければ幸いです。***
S.Leonaldoが面しているのがSS89、S.M.はViale Giuseppe di Vittorio。 そのjunctionになっているIC付近Bivio Siponto（シポント分岐路）があるのだろうと推測しますが、バス停見つけられませんでした。 -
旅の上級技。 運転手さんに頼んでS.M.の脇で降ろしてもらっちゃえ！ ダメでもともと、できればラッキ。
S.Leonardo脇にバス停あって、なぜ、S.M.脇にはないのでしょう。 素朴な疑問です。 それにしても、S.LeoといいManfredoniaといい共同運行のバスには悩まされましたね。
boun viaggio!
-
Scibatiniさん、こんにちは。
「同じハンドル･ネームで流暢な英語でコメ残されている方」とは「yooque」のことでしょうか？
残念ながらそれは私ではありません、英語もほとんどムリな人間なので（笑）。S.Leonardoは最近までごく限られた時間にしか公開していなかったようなのですが、教会のサイトとマンフレドニアのiによると広く公開するようになったみたいなので、トライしてみようと思いました。
とは言え、行ってみたら開いてなかった、であんな場所に2時間ポチーンだと遭難した気分になりそうなので、教会にメールしてみたのですが案の定返信はありません（お返事が来たサンタンティモがうらやましいです）。
バスから目視で確認のうえ下車しようと思います。←バス停がすぐ脇なのを見つけてくださったからこその強気です。
ちなみに、S.Leonardoにバス停がある理由かどうかはわかりませんが、マンフレドニアのiからのメールには「there lived a religious communnities.」とありました。S.M.di Sipontoのほうは…人は住んでなさそうです。S.M.di Sipontoの前で降ろしてと頼み込む、という手は実は一番に考えました。 こんな時には、ああ若くて美人でイタリア語が出来たらなぁ、と思います。実際にはすべて当てはまらないので（残念！）、正当な方法を探しておくほうが順当だろうと判断しました。
切符のほうは、最悪フォッジア―マンフレドニアを2枚用意するということで解決、にすることにしました。S.Leonardo、S.M.di Sipontoに行きたい理由は、お恥ずかしながら特にはないんですよ（汗）。モンテ・サンタンジェロに行こうと、ついでに周辺の地域も調べていて写真を見て素敵だな、というだけで。
S.Leonardoは扉口の装飾が有名みたいですが、身廊の天井には夏至の日に太陽光線が通る穴が開いているそうです。残念ながら時期が合わないので見られませんが。サンレオの件、Scibatiniさんに尋ねられ赤面してしまったので（私も読んでません）探してみましたら、煉獄篇第4歌に「サンレーオの難所を越えたり、ノーリの絶壁をくだったり、ビズマントヴァの山を這い登って…」とありました。こうなるとノーリ、ビズマントヴァも気になるところです。
-
行ってみようかなぁ、、、それでいいと思いますし私はそうです。 「薔薇の名前」の舞台となった修道院に熱狂している知人の勧めでぶ厚い２冊組みの本を買いましたが、うっかりDVDを先に観てしまって本棚で埃かぶってます。
***
マレーシアの露天市場でのこと。 日本人2人組みのお嬢さんが何やら話しています。 おいしそうな果物の前で、今ここで買って日本で食べても大丈夫かという相談です。 じゃあ私、聞いてみる。 で、tomorrow eat OK?、と。 えっ？と思いました。 英語圏の人ならば、明日食べろよ、いいな！、と聞こえたかもしれません。 そうしたら露天商のオバさんが、can can、と返事。 ぶったまげました。 会話成立です。 笑前置き長かったですが、旅のなんとかする力って語学力関係無いんだと思い知らされた出来事でした。
先の各停留所名が表示されている時刻表を印刷。 Foggiaで乗車券を買うときに、ここ、ここ、そしてここに行きたい旨時刻表上差し示し、one ticket OK? 位で通じるのではないかというのが、前の回答ではしょった部分です。 あくまでも、先のお嬢さんだったらこれで乗り切ってしまうのではないかという想像に過ぎないので保証の限りではありませんが。
あなたの旅に主の祝福がありますように。 アーメン
-
余談。 航空写真で観るS.Leonardoの北東500m、および、南西1kmのところにある白いエリア。 何なのでしょう？ 拡大しても正体はかりかねそそります。
goo.gl/maps/B29sQ -
Scibatiniさん、いつもありがとうございます。
おっしゃる「旅力」がないからこそ何でも事前に調べたくなる性分…ノミの心臓で、いつも出発する前はドキドキなのですが、それが快感だったりもします。
余談…見つけてくださったバス停http://goo.gl/maps/009FKのそばに小さなターミナル的な場所がありました。
白いエリア、カッラーラみたいな（行ったことはないのであくまでイメージですが）採石場かなと勝手に思っていました。こんな平地では違うでしょうか？荒涼とした感じで、この場所でポチーンだったらどうしようと恐れたのは主にこれが理由でした。 -
すみません。
「そばに小さなバス･ターミナルがありました」です。 -
え？ ＴＡＢＡＣＣＨＩのＴ看板ではなくてバス・ターミナルですか？ バス停のどっち方向へどれくらいの位置にありました？ 見落としていたとしたら悔しいです。
***
ところで、旅力無い人とは旅力無い人のことを言います。 自力で時刻表検索してメールで問い合わせができたら、もうＡ級ではないですか。 -
バスターミナルというより「fermata」の看板だけより少し立派なバス停でした。
よく見たら停まっているバスがオレンジ色なので、市内バスの停留所かもしれません。
goo.gl/maps/lqCis
SITA社のバス停としてはやはり見つけてくださったほうだと思います。
この質問への回答は締め切りました
ウフィツイ美術館からサンタマリアノヴェラ薬局までの最短ルートについて
こんにちは。
今月末、ツアーで初めてイタリアに行きます。
フリータイムが少ないですが、1時間程度のフリータイムでサンタマリアノヴェラ薬局まで行きたいです。
おそらく、ウフィツイ美術館で解散になる予定のようなので、そこから
一番早く行けるルートを教えていただけませんか？
あまり、複雑でなくわかりやすいルートだと助かります。
3 Responses to “ウフィツイ美術館からサンタマリアノヴェラ薬局までの最短ルートについて”
-
下記ルートが一番シンプルで近いと思います。1.2km、徒歩14分
goo.gl/maps/TfOaX- ウフィツィ美術館の出口（建物の裏手）から、まずはシニョーリア広場（ベッキオ宮殿のある広い広場）に出る。
- シニョーリア広場を横切ってカルツァイウオーリ通り（Calzaiuoli）を北上（目抜き通りです）
- 右手「COIN（デパート）」の入り口を通り過ぎて「CALZEDONIA（靴下店）」の角を左折。
左曲がると目の前に大きなレプッブリカ広場（メリーゴーランドと大門）が見えます - その門を通り抜けてまっすぐ進む（途中右手にカルティエやボッテーガヴェネタがある）
- 信号のあるY字路を右斜め前に進む（右前角がロベルト・カヴァッリ）
- 再度すぐ先Y字路を右斜め前に進む（Y字路正面はジェラート店「Gelateria Lorenzo」）
- そのソーレ通り（Via Sole）をまっすぐ進むと右手にサンタマリアノヴェッラ薬局があります。
入り口狭く通り過ぎる人多いのでご注意を。
-
チャーリーさん、堂さん
お二人ともありがとうございます。
どちらも、とても参考になりました。
堂さんのルート、目印があって助かりました。
自分でマップで見ても、目印が見つけられなくて不安でした。
早速、シュミレーションします(^o^)
この質問への回答は締め切りました
ローマの”tourist travel card”
ローマ滞在中、美術館や博物館などの共通パスがないかと探していたところ、
これを発見しましたが、なかなか使用したことがある人の体験が出ていません。
もし使ったことがある方がいれば、どのようなものか教えていただけますか？
ローマパスとの違いはどのようなものでしょう？
一枚で二人まで使えると書かれているのですが、三人家族で旅行するのでも得かな？と迷っています。
この質問への回答は締め切りました
サンタンティモ修道院（モルタルチーノ郊外）ミサについて
こんにちは。
５月1日にレンタカーを借り、
モルタルチーノ郊外にある、
サンタンティモ修道院のミサ（グレゴリオ聖歌を歌われる）に、
参加したいのですが、
ミサの時間がいまいちよくわかりません。。。
基本的にミサは誰でも参加自由で、
ミサ以外の時間であれば、だれでも教会内の訪問は可能ということまでは、
情報を得ているのですが、
肝心のグレゴリオ聖歌を歌うミサは、
５月１日は、何時からスタートするのか、
（どのくらい前に行けばいいのか、そして何時に終わるのか）、
ミサは１日に１回だけなのか、
それともミサ自体は複数回あるのだが、聖歌を歌うのは一回だけなのか、
などなど、どなたか行かれたことのある方、
また、情報をお持ちの方、アドバイスをいただければと思います。
修道院のサイト www.antimo.it もあるのですが、
詳細までが読み取れません・・・・。
いつか訪れたいと考えている場所なので、
ぜひアドバイスいただければ幸いです。
どうぞ宜しくお願いいたします。
もし、ご存じのことがあれば、
教えていただきたく、
誠に恐縮ながら、ご連絡させていただいた次第です。
17 Responses to “サンタンティモ修道院（モルタルチーノ郊外）ミサについて”
-
去年の6月に行って、グレゴリオ聖歌聴いてきました。
とても厳かな気持ちになりました。ミサも聖歌も1日に数回あります。
私が行ったときは聖歌は1日4回ありました。
長さも15分から1時間15分とさまざまでした。
教会の中が満席になるほど人はおらず、ゆっくりと楽しめました。修道院のサイトで詳細を尋ねたらいかがでしょうか。
-
気になったので今S.Antimoに問い合わせています。
返事がきたらアップしますね。 -
Mさま、さっそくにご返信ありがとうございます！
しかも去年ご訪問されたのですね！羨ましいです。ところで、ミサと、聖歌は違うのですか？
私はミサの一部で聖歌を歌う、と勝手に想像していました。
例えば、15分間の聖歌を聞くだけ、なんてできるのでしょうか。また、Mさんがご訪問された時は、聖歌の始まる何分くらいまえに教会にいらっしゃいましたか？
さすがに途中入場は・・・できないですよね。
なにせ、初めてのイタリアでのレンタカー。
道に迷ってONTIMEにつかないこともあるのでは？と心配しております。質問ばかりで恐縮です。
お問い合わせまでしていただき、
お心遣い感謝いたします。 -
教会からのお返事が来るまでの間のつなぎ情報。
www.antimo.it/le-ore-della-preghiera/pre…
に平日のミサ（Messa）は9:15から、日・祭は11:00からとなっています。 5月1日は後者かと。その他の注意事項として、服装に気をつけるように、と書かれています。 教会の中では帽子を取ることは勿論ですが、厳しい教会ですと入口守がいて腕・足が露出していると中に入れてもらえないことがあります。 Tシャツは論外、サブリナでも素足が見えているとNo。 あくまでも一番厳しい教会の話ですが、ご参考まで。 Mさん、どうでしたか？
ユウナイト・ペンテコストの隠れキリシタンですが、家は西本願寺です。笑
あなたの旅に主の祝福がありますように。 アーメン。 -
Scibatini さん、コメントありがとうございます。
このサイト、私も見たのですが…
ミサは確かに９：１５～（日・祝は１１：００～）となっているのですが、
ミサと聖歌は違うのでしょうか。
それ以外のスケジュールが何の時間を示しているのか解読できず。
Mさんのおっしゃるように、聖歌は、ミサ以外に、
一日何回も聞けるチャンスはあるのでしょうか。。。。理解が足りなくて恐縮ですが、
アドバイスいただけますと幸いです。
（できれば旅程の都合上、午後の方が行きやすい） -
聖歌があるミサとそうでないミサがあるということだと思います。
私が行ったときは6月の最終日曜日の12:45から15分で、
神父さまたちがぞろぞろと出てきて、確か偉い人がちょっと話をしてから、
皆で聖歌を歌い始めました。15分だったので終わってから外へでましたが、
途中入退場も静かにすれば大丈夫だった気がします。
ちなみにその日は14:45からも聖歌がありました。(15分)
教会に着いたのは10～15分位前だったと記憶しています。
聖歌（ミサ）の最中に写真を撮っていたシニョーレがいて、
人差し指を振られ”NO”と注意されていました。入口守はいなかったので、服装のチェックはありませんでした。
私はTシャツにデニム、スニーカーでした。返事を楽しみにPCをチェックしましたが、まだありませんでした。
イタリアですものね、気を長くして待ちましょう。
返事があるだけいいほうです(笑) -
Mさん、具体的なご経験談をありがとうございます！
なるほど、一日何回か聖歌を聞けるチャンスはあるのですね！
了解いたしました。ちなみに、Mさんは車で行かれましたか？
レンタカーで訪れる予定なのですが、
駐車場や、
モルタルチーノからの行き方など、
アドバイスあれば、教えてくださいませ。 -
それ以外のスケジュールの説明：
Apertura della chiesa 教会オープン
Mattutino 【カトリック】朝課、早朝の祈祷
Lodi ?
Terza 【同】第三時課（聖務日課の定時課のひとつ、午前9時ごろの勤行）
Messa 【同】ミサ
Visita della chiesa 教会訪問（時間）
Sesta 【同】聖務日課の六時課（正午）
Nona 【同】九時課（7回の聖務日課の第5時、現在の午後3時）
Vespro 【同】教会の聖務日課の最後から2番目の祈り
Completa 【宗教】終禱（しゅうとう）、終課
Chiusura della chiesa 教会クローズ -
訂正 Completa→Compietaでした
車で連れていってもらったので教会までの行き方のアドバイスはできません。
ごめんなさい。教会まで行く道に駐車できるスペースはありました。
-
ミサと聖歌は別物です。
神父→坊さん、信者→檀家、聖歌→読経と置き換えるとイメージし易いかと思われます。 ミサは、坊さんが檀家に説法したり一緒に読経する行（ぎょう）に相当し、司祭・司教などによる説教と聖歌が歌われるのが一般的です。 ミサ以外は、信者抜きで行われるお勤めと理解しています。
私の少ない経験では、ミサでは信者、場所によっては聖歌隊も出てきたりして一同で聖歌を歌うフェーズがあるものの、聖職者だけのお勤めでは祈りを捧げるに留まる印象が強いです。 しかし、宗派、教会、修道院、土地などによりプロトコール（お勤めのフェーズ、フェーズで何をするか、お祈りだけなのか、聖歌も歌うのかなどの取り決めのこと）も異なるのでしょう。
ペンテコストはプロテスタントなのでミサありません。 Wikiなど参照してください。
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B5***
欧米文化への理解を深めていくとキリスト教の影響の大きさに気付くものです。 例えば、ジョンやピーターは、それぞれヨハネ、ペテロの英名ですし、世界中にマリアがいます。 神父と牧師の違い、聖歌と賛美歌の違いなどちょっと調べておくだけでも、同じ歌を聴いてもあなたにとって別物になることをお約束します。脱線しますが、南無妙法蓮華経と南無阿弥陀仏の話もしておきたいのは、私が片足突っ込んでいるからかもしれません。 止めます。 申し訳ない。 浄土真宗西本願寺、お勧めです。 笑
-
Mさん、ご返信ありがとうございます。
また、ご丁寧に訳まで・・・・ありがとうございます！
何となく？の勘ですが、
Visita della chiesa 教会訪問（時間）
と、ミサ以外の時間帯で書かれているスケジュールが、
聖歌を歌う時間なのでしょうかね。。。。引き続き、修道院からのご回答を待ちます！
宜しくお願いいたします。 -
Scibatini さん、分りやすい解説！！本当にありがとうございます。
そうですね、勉強しておくと、絵画を見たときにも背景や、
シーンの意味とか分かりますもんね。
出発まであまり時間がありませんが・・・簡単な本を買って読んでみようかしら。
それだけでも少しは違う気がしてきました！ -
詳しくはMさんからのフィードバックに頼ることにして、ミサのときに歌わないのは考えずらいですね。 Mさんのレスから判断するに、件の修道院では、修道士だけのお勤めのときにも聖歌を歌うプロトコールのようですね。 とにかく聖歌を聴くのが目的ならば、ミサが確実のように思われますし、修道士だけの歌声を聴きたいのならばミサを外すということでしょうか。
先の話ですが、帰国されてからのレポート、楽しみにしています。
buon viaggio! （よいご旅行を！）
-
Scibatiniさん、そうですね。修道士の方だけの聖歌（グレゴリオ聖歌）を聞きたいので、情報を待ってみようと思います。レポートできるよう、何とかたどり着きたいと思います～！
-
遅くなりましたが、教会から返事がきました。
Per la preghiera liturgica e la visita della chiesa
Durante la settimana e giorni feriali
Apertura della chiesa – Mattutino 5.45
Lodi 7.00 dura 40mn
Terza 9.00 dura 15mn
Messa 9.15 dura 50mn
Visita della chiesa 10.30 – 12.30
Sesta 12.45 dura 15mn
Nona 14.45 dura 15mn
Visita della chiesa 15.00 – 18.30
Vespro 19.00 dura 25mn
Compieta 20.30 (21.00 a luglio – agosto) dura 20mnChiusura della chiesa
21.00 (21.30 a luglio – agosto)La domenica
Vigilie 0.00 (1.00 per luglio – agosto)
Lodi 7.30
Terza 9.00
Visita della chiesa 9.15 – 10.45
Messa 11.00 dura 1,20 ora
Sesta 12.45
Nona 14.45
Visita della chiesa 15.00 – 18.00
Vespro 18.30 segue la benedizione eucaristica
Compieta 20.30 (21.00 a luglio – agosto)Chiusura della chiesa
21.00 (21.30 a luglio – agosto)Tutte le funzioni sono cantate in GREGORIANO
すべての儀式はグレゴリオ聖歌で行われるそうです。
教会訪問時間に儀式・ミサがないので、グレゴリオ聖歌が聞けないということになるのでしょうか…
儀式の時間の訪問は禁止とは返事にはありませんでしたが…グレゴリオ聖歌は聖歌隊が出てきて歌うような派手なものではなく、
修道士の方たちがぼそぼそとささやくような、節をつけて語るような地味なものでした。
私が聞いたのは修道士の方たちだけが歌うものでした。お役に立てずごめんなさい。
もうそろそろ出発ですね。私も帰国後のレポート楽しみにしています。
Buon Viaggio!!! -
Mさん、ご丁寧にありがとうございます！
訪問時間以外のスケジュール時刻は、
きっと儀式（グレゴリオ聖歌）の時間を示しているのでしょうね。
この時間に合わせて行けるようにしたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ポッツォーリのランチ
初めまして。
5月13日から5月20日まで、家内とのイタリア縦断旅行を計画しており(内10日程度はドライブ)、航空券、レンタカー、ホテルの予約は完了し、コースの概略は決まりました。現在は個別の観光や食事などの、細々とした部分の計画を練っており、AM
Oさんの情報が、非常に役立っています。
そこで、今回お聞きしたいのは、AMOさんの情報に乗っていない2点をお尋ねいたします。
1. カラブリア州にある、モラーノ・カラブロという街に行く予定ですが、この街にはランチができるところがありましょうか。
2.ポッツォーリ経由でプロチダ島に渡る予定ですが、ポッツォーリのお奨めランチの店があれば教えてください。尚、この日はプロチダ島で夕食を取り止まる予定です。
初めての質問で、必要事項が書き落ちているかもしれませんが、よろしくお願い致します。
7 Responses to “ポッツォーリのランチ”
-
早速、間違い修正と補足です。
訂正: 旅行期間は5月13日から5月30日です。
補足:ポッツォーリのレストランは、AMOさんのラ・タヴェルナ・ディ・アンジェロは魅力的な店ですが、ボリューム的にも財布的にも、もう少し軽めな店があればと思います。
-
いつぞや私の口に合ったジビエの専門店を紹介したら批難轟々。 うまい・まずいは主観だと当たり前のことに気付いてからは選択情報だけを提供するように努めています。
前置き長かったですが、リストランテ探しはTripadvisor（日本語サポートあり）とイタリア版イエロー・ページのPagineGialleが便利です。
１．Morano Calaburo
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…
www.tripadvisor.it/RestaurantSearch?geo=…２．Pozzuoli
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…
www.tripadvisor.it/RestaurantSearch?geo=…楽しいドライブ旅行をなさってください。
-
www.tripadvisor.jp/RestaurantSearch?geo=…
トリップアドバイザーは、ワールド・ワイド・サポートなのでコメント欄はコメンテーターの言語ながら日本語版でもそれなりに使えます。一方、PagineGialleは画面右上の言語をENGにした途端に表示件数が減ったりします。
www.paginegialle.it/pgol/4-ristorante%20…どちらも事イタリアに関してはイタリア語情報が圧倒的に多いので、ブラウザーの自動翻訳機能で対処したりしています。
ご参考まで。
-
すみません。 PagineGialle、どちらの街もristorante pizzeriaではなく単にristoranteと入れなおして再検索してください。 その方が沢山結果が出ます。 ristorante pizzeriaにするとpizzeriaに絞られるようです。
-
Ｓｃｉｂａｔｉｎｉ 様
早速の回答有難うございます。
仰る通り、味の美味い不味いは全く主観によるもので、人により大きく評価が変わるものですね。
先ずは教えて戴いたサイトを見て研究したいと思いますが、また何か有りましたら宜しくお願い致します。有難うございました。
-
イタリア・ドライブ旅行記などでよく紹介されている高速道路SAのAutoGrill。 大きな店舗では、ビュッフェや注文してから見てる前で調理してくれるリストランテが併設されているところもありますので、ま、そのようなところもあることを思い出していただければと思います。 肉の焼き加減や塩加減を直接指示できるので、へたな下町のリストランテより満足することがあったりします。
以下、ご参考まで。
4travel.jp/traveler/scibatini/album/1063…buon viaggio!
-
Scibatini 様
更なる情報有難うございます。
流石、食の国イタリアですね。 ＡｕｔｏＧｒｉｌｌはドライブ中の時間節約にもなりそうで利用を考えてみたいと思います。また、４travelのサイトも、読ませていただき参考にさせていただきます。
有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
アマルフィ海岸 歩いて移動できるまちは？
７月にアマルフィに３泊します。
アマルフィーアトラーニは徒歩で楽勝ですが
ミノーリ、マイオーリ、チェターラ、ヴィエトリスルマーレ間で
歩いて移動できるまちはありますか？
バスが激コミで乗れなかったという話を聞きますので
いっそ歩いたほうが早いかも？と思いまして・・・
とはいえ平坦な道ではなさそうだし。
海外旅行先では１日２万歩くらい歩いてます。
7 Responses to “アマルフィ海岸 歩いて移動できるまちは？”
-
Google Mapで検索してみては。ただ崖の多い地区なのですべて徒歩可能か微妙かもしれません。
例）Amarfi→Minori
goo.gl/maps/ItFbJ -
先月アマルフィに行ってきて質問のある町のエリアを通過してきました。
ただ、当方はレンタカーでの移動だったので、どこまで参考になるかは解りませんが・・・
私の通った時はロードバイクの方は比較的多く見かけて、徒歩の方も確かにごく少数ながらもいたのですが、地元民らしい感じだったので旅行客と言うのは、ほんの数人いた程度です。時期的にバスの本数なども少なかったようなので、おそらくさりーなさんが仰るようにバスより歩いたほうが・・・といった感じではないかと思います。
あと、私が運転して走った印象ですが、崖に面した広くない道を結構なスピードで走り抜けていく車が多いですし、ミノーリでも片道５ｋｍ程度、マイオーリになると往復で１３ｋｍ距離をアップ・ダウンのある距離をあるくのは実際の距離よりも遠く感じると思いますよ。
それに加え、初夏のイタリアの日差しの中を歩くことを考えると、体力的にはかなり過酷な状況になるとも感じますね。
ちなみに２万歩と言うと、約１４ｋｍ程度？かなと思うのですが、同じような距離を私もローマやベネチアでは歩く人間の印象です。
ローマでは３月は肌寒い中だったので、それ程大変ではなかったですが、昨夏８月初めの時は強い日差しと照り返しの中を歩くのは今回の比ではないくらい疲れました。。
こんな経験程度なので、あまり参考にはならないかもしれないですが、移動中に他の都市内での徒歩移動と違って教会や飲食店などがある訳ではないので、その辺りも考慮された方が良いかと思います。
-
金シャチさん、お帰りなさい。 無事帰ってこられたのですね。 どうしているかと案じていました。 車にしろ自転車にしろ事スピードに関してはネジ数本足りない感じのお国柄ですから。 ドライブ・ノウハウやおもしろ話などありましたら別スレで拝見したいものです。 お疲れ様でした。
-
道幅狭くて見通し悪いのにいいスピードで運転してるのでＳＳ１６３を歩くのはお勧めできません。MINORI～MAIORIくらいなら先の見えないカーブが少ないのでまだなんとか行けそうですが。
で、徒歩道は、一番楽なMINORI～MAIORI間で、この前買ってきたアマルフィ海岸のトレッキングガイド見る限り、そうですね、AMALFI～ATRANIをチミテロ経由で往復するのの倍強見当ですかね。標高120mくらいまでは上がるようです。それ以外は距離的にもルート的にも「バスに乗れないなら歩く」レベルではないです。※今回はイタリアではありませなんだ＞Scibatini さん
-
そうでしたかMATさん。 別スレのお返事ここでもらえてうれしいです。
***
goo.gl/maps/Mj0iv
私のGARMIN（カーナビ）が示したSS163の法定速度が70キロ。 これはないんじゃない、と思っても向こうの連中は歯食いしばってこの速度で走ってきますからね。歩いて行ったことはないですし、仮に歩いて行けたとしてもこんな感じで歩道がない道路をイタリア速度の車が走り抜けます。 おじいちゃんは、そっちのリスクの方が心配だな。
-
こんにちは。
夏の間はたしかにバスが混んでいて、乗るのも大変・・・という事もしばしばあります。
南イタリアらしく、のんびり次のバスを散歩しながら待つ、というのも１つです。笑私はミノーリーマイオーリ間なら何度か歩いた事があります。
でも、歩道がきちんとあるわけではないので、ちょっと車がそばを通るので危ないですが、まぁ歩けます。
（でも、坂道です）また、マイオーリからチェターラ、ビエトリはとても遠く、山道なので、歩くのは厳しいかと思います。
また、こちらに書かれていませんが、ラベッロから徒歩で下山と言うのもあるようです。
トレッキングしている人をすごく良く見かけます。
(私はまだやった事無いので、はっきりとした道やどこの海沿いの町へ降りているのかは分かりませんが） -
皆様
コメントありがとうございます。地図を見ても、やはり歩けるのはミノーリ・マイオーリ間くらいですかね・・・
毎年イタリア行くのが７月で炎天下１時間迷って歩きっぱなし！な状況にあっているので
何とかなりそうな気も・・・
その際は水を片手に、交通事故に遭わないよう気をつけます！
バスにすんなり乗れればいちばんなんですけどね。
この質問への回答は締め切りました
チェンクエテッレからチビタディバニョレジョ
６月にミラノ入りローマ出で女性1人旅です。ジェノバからチンクエテッレを観光して、途中１泊してヴィテルボに行き次の日にチビタに行きたいと思っています。この場合どこに泊まるのが良いか教えてく下さい。
13 Responses to “チェンクエテッレからチビタディバニョレジョ”
-
5Terre観光後だとLa Speziaに出るか、Genovaに一旦戻っての移動になると思いますが、当たり障りのないところでFirenze、Roma。 それより小さめだとPerugia、Siena。 交通の便が悪いですが、5TerreやBagnoregioみたいなコンパクトところがお好みならばPienza。
ViterboからCivitaへの移動手段を決められているのだろうと思いますが、Orvieto泊にしてBagnoregio、Viterboと南下する手も。
www.cotralspa.it/PDF_Orari_Comune/Orviet…大胆にBolognaという選択肢もありますが、何時ころ5Terreを出発するのか、途中１泊後のViterboまでの移動時間とViterbo観光にかけたい時間、途中宿泊地でも観光をするのかなどの兼ね合いでどこにするかということになると思われます。 6月だと夜8時ころまで明るかったように記憶しています。
-
Scibatini様 有難うございます。お答えを参考に電車の所要時間を調べ検討します。
実は2年連続スト（帰国日の前日金曜）でチビタを断念しました。今年も同じ時期の旅行なのでストが怖いので念のため木曜チビタを設定しています。
このため無理の移動と承知なのですが、少しでも電車の便のよい所に宿泊したいと思ってます。スーツケースをもっての移動ですが、チンクエテッレの観光所要時間はどの位か教えてください。５か所回り愛の小道を歩くつもりです。
-
qaitaly.com/1960/
のマンマユーキさん情報によると現在愛の小道は封鎖中のようです。
www.lecinqueterre.org/jp/arrivare.php
の一番下にメアドがありますから復旧状態や所要時間をお尋ねになっては如何でしょうか。
私はManarolaしか見ていないのでお答えしようがないのです。www.amoitalia.com/cinqueterre/via_dellam…
や
www.amoitalia.com/cinqueterre/hiking_cou…
をご覧になったかと思いますが、愛の小道でさえスーツケース引きずってではきついと思います。 GenovaかLa Speziaに預けることをお勧めします。
www.amoitalia.com/deposit/index.html -
ベテランなので日本の国交省にあたるところが公表しているスト予定公示のサイトはご存知のことと思われますが、念のため。
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperi -
そうだ、マンマユーキさん。 5Terreはどこどこ見られたのですか？
-
5Terreの5ヶ所めぐり、1日がかりになると思われます。
まず、全行程は30キロ弱。
goo.gl/maps/H6jzS仮に1ヶ所1時間として5時間。 それぞれの区間移動に30分かかると仮定しても4区間で2時間です。
バスは1本につながるSP38号線SP51号線SP370号線を走るものと思われますが、例えばManarolaの海辺からバス道路までは急な坂道で1キロ弱の距離ですからその往復だけで30分かかります。 地図を見る限り他の4つの町も似たような感じです。 バスの時刻表はわかりませんがバスの利用だけだと1日で周るのは厳しそうです。 電車はおよそ1時間に1本らしいですが調べはつきやすと思います。 フェリーの時刻は次の2頁目。
cms.cnpstudio.it/USER_CONTENT/49/pdf/tra…駅はそれぞれの町の中心近くにあるようなので移動効率は1番よさそうですが、降りた駅では必ず次の電車に乗ることにしても4区間で4時間に両端の町を見る1～2時間。 区間移動に愛の小道を入れたり休憩時間を考えるとそれだけで結構厳しい1日になると予想されます。
***
経験者情報をお待ちしています。 -
私は、コルニーリア以外の４つをみました。
マナローラ宿泊で、観光を始めたのが、マナローラ。
11時過ぎにランチをマナローラでとって、海まで歩いて、駅に向かい、電車でリオマッジョーレへ。
リオマッジョーレの町中を見て、愛の小道を、マナローラへ向けて歩こうと思っていたら、愛の小道が閉鎖で、しょうがないので、各町を見て歩こうと、そのまま電車でモンテロッソへ。モンテロッソ観光後、ヴェルナッツァ、コルニーリアと行こうとしたら、ヴェルナッツァで列車が来ず、約1時間半以上待つことになり、ぎゅうぎゅう詰めのラッシュ状態だったので、コルニーリアで次こんなだと、マナローラで、夕日が沈むのを見ながら夕食に間に合わなくなる、と悩んで結局コルニーリアは断念。そのままマナローラに帰ったのが6時頃、その後夕食になりました。次の日は、昼までチンクエテッレにいる予定だったのですが、遊歩道やフェリーの件もアリ、子供も次のローマの時間を長くしてお土産買いたいというので、結局早朝に出発に変更してしまったため、観光したのはそのくらいです。そういえば、マナローラの駅のインフォで、チンクエテッレカード電車コミ1日10ユーロを買ったときに、チンクエテッレ間とラスペツィアまでの電車の時刻表をもらえて、便利でした。あと、各町間の遊歩道の簡単な地図もくれました。
それには、愛の小道の閉鎖は書いてなかったのですが、マナローラ～コルニーリア間の海沿いの遊歩道は、その地図によると閉鎖されているとのことでした。（実地確認はしてません）比較的短い時間で歩ける、その2本が閉鎖されていたので、遊歩道を歩くつもりなら、かなり時間をとっておかないと厳しいように思います。愛の小道の閉鎖は、地図になかったということは、最近の閉鎖なのか、閉鎖自体が短期間の予定なのかなと思ったのですが、確認はしてません。チンクエテッレカードについては、愛の小道の通行料5ユーロも含むから、と思って買いましたが、結局歩けなかったので、元はとれなかった気がします。駅のインフォで購入するときは愛の小道については、一言もありませんでした。
-
電車は１時間に3本有ると思ってましたが、1本でやはり遅れますね。５terreの後Luccaを宿泊候補地に考えました。スーツケースを預けるのに無駄な移動が発生するので時間が無かった場合は、マンマユーキさんのように諦めなくてはいけませんね。
5terreを5時位には出発したいので、外していけない観光地の順番を教えてください。（はずしてもいい場所でも）。主観的で構いません。
-
電車本数の情報源このサイトの１番下です。
www.lecinqueterre.org/jp/arrivare.phpいつアップされたのかわからないのでかなり古い可能性大です。 これを書く直前にTrenitaliaのサイトでチェックしようとしたところシステム･ダウンしていました。 混乱させてしまって申し訳ないですが、調べ直してください。
***
以下、個人的感想です。 Manarolaの丘の上のプレゼーピオ。 BSや各ガイド･ブック、このサイトでも紹介されていますが、私見、昼に見てもしょうがないかと。 後は海に向けて１ｍ位のクラシックな大砲が置かれているところ位しか記憶になく、ひなびた漁村に宿泊施設もある程度のところと思ったのは１２月に行ったせいかもしれません。 街並みは電車からも眺められます。 ご参考まで。 -
今回もらった時刻表を持って帰ったので、画像アップしてみました。
6月2日まで有効とあるので、よかったら参考にしてください。www.fastpic.jp/images.php?file=172152623…
www.fastpic.jp/images.php?file=093570363…下の方に、英語とイタリア語で、曜日の注釈がありますので、運航日注意してください。
見た方がいいところ・・・ここは、何かを見に行く、というより雰囲気を味わう観光地という気がしますので、これをおすすめ・・・というのは難しいですね。
Scibatiniさまに、反論するようですが、確かに電車から町もすこし見えますが、チンクエテッレ通行中、ほとんどがトンネルで、町の情景や海が見えるのはほんとにのちらっちらっとです。駅も半分くらいトンネルの中な駅もある感じです。やっぱり、おりないと雰囲気はちょっとわからない気がします。
ガイドブックなどの写真を見られて、気に入った町を中心にまわられたらよいのでは。
私は、マナローラのこじんまりした雰囲気が好きで宿泊しましたが、よかったと思いますし、もっとリゾートチックな感じをお望みだったら、モンテロッソなどがよいでしょうし・・・。 -
すみません、追記です。
私の1時間半待ち、というのは、イースター当日の日曜という特殊事情がありますので、あまり参考にならないかと思います。申し訳ありません。（ヨーロッパのイースターって本当に、日本のゴールデンウイークみたいなんですね）夕方４－６時くらいは、すごい人出でしたから、いっせいにラスペツィアなどに帰る人で大混乱だったんです。その他の時間帯（11時～3時くらい）は、せいぜい5-15分遅れくらいでは来てました。今回、イタリア国鉄でだいたいまわったんですが、ほとんど遅れがなくて、びっくりしました。前回、国鉄は遅れるものだという常識ができていたもので（苦笑）
確か、遊歩道の地図も持って帰ったはずなので、探してるのですが、どこかに紛れたみたいで・・・。
ご希望があったらもう少し探してみます。 -
あ、Manarolaのホームから見ただけの経験で道路からより景色がいいとか別スレで書いちゃったからですね。 ごめんなさい。
-
皆様有難うございます。とても参考になります。私が行くのは6月第３週なのでまだ飛行機しか取っていません。楽しく旅行出来るように色々調べていきたいと思います。これからもよろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
ジェノバからチンクエテッレの遊覧船
始めまして、イタリア旅行の際にいつも参考にさせていただいております。
ＧＷに南仏〜ジェノバ方面の旅行を予定しております。
ジェノバからチンクエテッレに行きたいのですが、時間の制約でゆっくりとした時間がとれません。ガイドブックでは、ジェノバ発着のチンクエテッレへの遊覧船があるらしいのですが、ネットで検索してもみつかりません。
もし詳細ご存知でしたら教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
7 Responses to “ジェノバからチンクエテッレの遊覧船”
-
ジェノバ発、チンクエテッレ行きは、検索したら下記の運行が見つかりました。
www.golfoparadiso.it/public/php/linearos…
www.golfoparadiso.it/public/php/lineaazz…
www.liguriaviamare.it/mare/index.php?opt…
ポルトフィーノからならここも
www.navigazionegolfodeipoeti.it/ -
堂さん、最初の二つはGWに運行していないのでは？ 最後のもポルトヴェネーレ。
***
ちょっと調べただけですが、
www.golfoparadiso.it/public/php/linearos…
は、7月8月の土曜日のみ運行。 しかも、Genova Porto Anticoから2時間半かかります。La Speziaからでも、およそ1時間半かかります。
cms.cnpstudio.it/USER_CONTENT/49/pdf/tra…時間的に厳しい旅程であるならば、5Terreを散策するにせよ海から眺めるにせよ、とりあえずGenovaもしくはLa Speziaから、例えばManarolaあたりに鉄道移動した方がいいように思われます。
-
みなさま。
早速貴重な情報ありがとうございました。
参考にさせていただきます。 -
3月24日くらいから、La Speziaからチンクエテッレをまわるフェリーが再開するとホームページでみていたのですが、3月末、現地で聞いたら、今はやってない、と言われました。たぶん、高波のせいかも。その日はものすごい高波でした。（言語力に難があってはっきり中止の原因はわかりませんでした）
愛の小道も、絶対歩こうと楽しみにしていたのに、一部道が崩れてるそうで、入り口が閉鎖されていました。これから行かれるなら要確認。GWにはなおってるといいですね。
フェリーについては、私は乗れなかったので、不確かな情報でごめんなさい。 -
マンマユーキさん、お帰りなさい。 別スレのレポート、楽しく読ませていただきました。 行ってみないと判らないことってありますよね。 青の洞窟へ入れる可能性をカプリへ渡らなくともナポリのインフォで判ると知ったのは、残念な思いでナポリに戻ってからだったりします。 私の旅のポリシーは、なんとかするとなんとかなるですが、イタリア旅行を重ねるうちに、諦めるというのも加えました。
お疲れ様でした。
-
Scibatiniさま、
出発前には、お世話になりました！
おかげさまで、無事帰って参りました。本当に、あきらめる、というのも大切ですよね・・・。
愛の小道がしまっていたときは、本当に呆然としました。
閉鎖されている看板に、チンクエテッレには、他にもこんな道がたくさんあるから、そっちに行ってね、みたいなことが英語で書いてあったのですが、他は短くても1時間半以上かかるような道らしく、結局小道を歩くのは断念しました。フェリーが出てなくて、海からの景色も見られなかったし・・・。
でも、それなりに楽しんできましたよ！
町歩きも楽しいので、ぜひ楽しんでいらしてくださいね＞nsさん
この質問への回答は締め切りました
ナポリピザ
Gino Sarbilloと言うピザレストランに行こうと思っていますが、
かなり待たないと入店できないらしいので、開店前に行こうと
思います。
どなたか開店時間を教えて下さい。
2 Responses to “ナポリピザ”
-
Scibatiniさん、早々に情報を頂きありがとうございます。
GWにナポリへ行く予定なので大変感謝します。
堂剛様がご紹介されたリストランテ ア・ド・ルチアーノにも行ってみたいと思っています。
１月に行きましたが開店前で場所確認だけで後髪を引かれる思いで帰りました。
ナポリは怖い所と思っていましたが、フニクラでは小銭がなくて地元のおじさんにチケット代を
おごってもらいました。
この質問への回答は締め切りました
リミニ―サン・レオ間のバス
5月にアドリア海沿いを移動する旅行を計画しています。リミニに立ち寄ってサン・レオに行ってみようと思っています。
こちらのサイトの記事を参考にバスの時刻を確認しようとしたのですが、変更があったようで「？」となってしまいました。
往路 リミニ8:40→ピエトラクータ9:27
ピエトラクータ9:24→サン・レオ9:45
時刻表上では乗り継ぐはずのバスの時間に間に合わないのですが、待っていてくれるのでしょうか？
復路 サン･レオのインフォメーションに問い合わせたところ、午後は17:55(または18:00？)しかないとの返信をもらいました。でも、リミニのインフォメーションに尋ねたら、13:03があるとの返信をもらいました。Adriabusのサイトにもこの便の記載があります。
でも、現地のインフォメーションの人がないと言ったら、やっぱりないのかな…と不安になります。
午後にリミニからアンコーナへ移動したいので、昼過ぎの便がないならあきらめなくてはなりません。
サン・レオのインフォメーションは二人の方が返事をくれたのですが、その内容も微妙に違っていたり…。また、リミニからの返信ではピエトラクータではなくTorelloというところで乗り換えとありました。
細かいことで申し訳ありませんが、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください！
13 Responses to “リミニ―サン・レオ間のバス”
-
サン・レオには行ったことないですが調べてみました。
１．リミニ－ピエトラクータ間160番のバスの時刻表
www.amoitalia.com/sanleo/access.html
により
www.tramservizi.it/
を開いて、オレンジ色のCONSULTA GLI ORARIをクリックします。Cerca per Localita（Serch for Location）のプルダウン・メニューのかなり下にあるPIETRACUTAを選択してCERCA（Serch）をクリックします。
Linea（Line） 160の右にあるORARI（Time Table）をクリックすると時刻表が表われます。
www.startromagna.it/downloads/orari/Rimi…
ファイル名から、2013年版なのかと思ったりします。 FERIALEが月～土運行、FESTIVOが日祝祭運行です。Zona（Zone）900のRimini FSがこのサイトの言うリミニ国鉄駅、931にPietracutaがあります。 その一つ前のFermata（バス停）が混乱の原因となったTorelloです。 Pietracutaで乗り換えたバスが、来た道を戻る形でTorelloを経由するのかもしれません。 160の乗車券を買うときや運転手に聞いてみてはいかがでしょうか。
goo.gl/maps/Jujfl２．ピエトラクータ－サン･レオ間のバスの時刻表
このサイトにあるBENEDETTINI CORRADO社のメアドが
orari.trasporti.marche.it/news/aziende.a…
にbenedettini_co@libero.itだと紹介されていますので、乗換えバス停と合わせて直接お問い合わせになるのがよろしいかと思われます。いざとなったらタクシーという選択肢も。
***
イタリア人にものを尋ねると、てんでんばらばらな答えが返ってくることはめずらしくありません。 痛い目に合うこともありますが、これ、慣れます。 そんなものだと。ところで、差し支えなければサン・マリノをスキップしてなぜサン･レオを選ばれたのかお聞かせいただけないでしょうか。 私の知らない魅力がありそうで興味があります。
-
ところで、Adriabusのサイトにあった復路の13:03は13:30のではないですか？ もし同じページを見ていたとするならばサイト情報怪しいです。 なぜならば、あり得ないと思われる零時過ぎの便もリストされているからです。
-
サン・レオの魅力の主役はカリオストロ城砦なのですね。 勉強不足でした。
***
www.adriabus.eu/
ところで、Adriabusのサイトですが20:03のinfoを開くとこれが13:03発だとなっていて、検索結果の4件すべてが7時間遅れで表示されていると判りました。 ありがちとは言え、困ったものです。すでに経験済みの通り、担当者Aと担当者Bとの返事が違うことはよくあることなので、私からもBENEDETTINI CORRADO社へ聞いてみます。 返事があったらアップします。
-
混乱の原因わかりました。 このサイト紹介のBENEDETTINI CORRADO社のバスだとPietracuta乗換えで、Adriabus社のバスだとTorello乗換えになるのです。
***
で、先ほどの202頁の注釈に、最新の時刻はAdriabus社のサイトで確認しろ、と書かれているので、同頁にある往路の9:25Torello-9:52San Leoは無く、9:18Torello-9:45San Leoが現在のダイヤと思ってよいのでしょう。 同様に、Adriabus社のサイトを信じる限り13:03San Leo-13:28Torelloも運行されるのではないでしょうか。***
Pietracuta乗換えのBENEDETTINI CORRADO社の時刻がわかりましたら、またアップします。 -
Info San Leo 2000からお返事きましたのでコピペします。 ご希望の旅程ですと、Pietracuta9:27、San Leo13:00ですか。 BENEDETTINI CORRADO社から返事がきたら、またアップします。
***
Buongiorno,gli orari sono i seguenti:
SAN LEO/PIETRACUTA PIETRACUTA / SAN LEO
6.30 6.51 9.27 9.45
7.50 8.08 14.00 14.20
13.00 13.22
17.55 18.13 18.22 18.43Cordiali Saluti
Nadia -
あらら、メールでの作表はspaceではなくてTABだったようで崩れてしまいましたね。
***
PIETRACUTA → SAN LEO
09.27 → 09.45
14.00 → 14.20
18.22 → 18.43SAN LEO→PIETRACUTA
06.30 → 06.51
07.50 → 08.08
13.00 → 13.22
17.55 → 18.13***
へたっぴなイタリア語がまずかったのかと思い英語で聞き直したら、
You can take the bus from Pietracuta to San Leo only in working days, not on Sunday and holiday days.
と、平日のみ運行との追加情報が。 イタリアでのworkinng daysは月～土です。 -
160番が9:27Pietracuta着でBENEDETTINIが同時刻発で乗り換えられるか不安ですよね。 Info San Leo 2000にこの件聞いてありますので、お返事きたらアップします。
-
Scibatiniさん、ありがとうございます!!
こんなに調べていただいて、本当に恐縮です…。当事者の私がこんなことをお伺いするのは恥ずかしいのですが、サン・レオへはBENEDETTINI CORRADOとAdriabusの2種類があるということでしょうか？こちらのサイトで紹介されている写真にはバスに両方のロゴがついていたので、共同運行しているのかなと思っていました。
私もInfo San Leo 2000に問い合わせたのですが、最初の返信に13時頃の便が書かれていなかったので、再度午後早い時間の便はないですかと尋ねたら、別の方から「午後は17:55」と返事が来たのでした（どちらもNadiaさんではなかったです）。
往路の乗り継ぎが微妙にダメ（時刻表では）というのも謎でした（なぜこんな効率の悪いことを？）。
バス会社に問い合わせるというのは思いつきませんでした（伊語ができないので）。でもダメもとでメールを出してみます。
イタリア人からは色々違った返事が返ってくる、というのは皆さんの体験談でよく目にしますね（でもこれはプロに聞いているのに…）。この日は行ったら帰ってこられなかったというのは困るなと思い、神経質になってしまいました。サン・マリノではなくサン・レオに行ってみたいと思ったのは、ダンテ「神曲・煉獄篇」のモデルになったらしいからです。
-
なるほど、神曲でしたか。 その厚さゆえ読まないままです。 興味深い情報をありがとうございます。
***
ご指摘の通り、このサイト掲載の写真にはAdriabusとBENEDETTINIの両方のロゴが表示されていますね。 気が付きませんでした。 一方、私が別会社と判断した理由は次のサイトに独立した会社として紹介されていましたし、このサイトでBENEDETTINIとのみ紹介されていたからです。 SMART Romagnaの時刻表がTorelloでAdriabus乗換えとなっていたことやSan Leo 2000の言う時刻と異なることもそう思わせました。 しかし、ここを追求するのを止めた方が得策のように思えてきました。
orari.trasporti.marche.it/news/aziende.a…***
往路：7:52Rimini FS by #160StartRomagna→8:37Pietracuta (ref.8:34Torello)
9:24Pietracuta by #102Adriabus→9:45San Leo (ref.9:18Torello)復路：13:03San Leo by #120Adriabus→13:22Pietracuta (ref.13:28Torell)
13:39Pietracuta by #160StartRomagna→14:22Rimini FS (ref.13:41Torello)時刻はバス会社のサイト情報が一番信頼性が高いと判断し、このサイトのバス停情報を採用すると上記の旅程が一例になると思われます。 乗換え時間に余裕があるのでTorello乗換えを検討する必要性はかなり低いでしょう。 時刻と合わせてご自身でもう一度確認・検討されるようお願いいたします。
by cc to 堂さん、作りっぱなしにしないでたまにはupdateしてね！ Amalfi行きの時刻表とかも、、、
***
イタリア旅行を重ねると、この情報の不確実性に慣れてきます。 逆に時刻でも情報でもカチッとしている日本に息苦しさを感じるようになるのは、このカチッを長いこと維持してきたせいかもしれません。 それでも、100%便座のある日本のトイレはカチッとしていていいなぁと思ったりもします。 私見、旅はなんとかなる、なんとかする、あきらめるの連続です。 いよいよとなったらタクシー拾えばいいかくらいに思って、肩の力を抜いてイタリアに染まる旅を楽しんできていただければと思います。隠居の身で時間を持て余しています。 遠慮なく何でもお尋ねください。
-
あ゛、、、訂正。
復路：
Wrong: #120
Right: #102 -
あ、カチッが出てしまいました。 私もまだまだ修行が足りないようです。 カチッとしていない情報サイトがあるとしたら、ある意味非常にイタリアらしいのかもしれません。 反省。（私が）
-
Scibatiniさん、たびたびありがとうございます。
やっぱり安全策として往路は7:52を考えておいたほうが無難でしょうかね。そうですよね、気持ちの余裕が大切ですよね。「あきらめる」、好きです。
でも今時は何でも事前に調べられてしまうので、ついつい下調べの深みにはまってしまいます。
便座がないのは割とヘッチャラなタイプなんですが（一応女性ですが）。
現地に行ってダメだったら、次善の策（？）としてサン･マリノに行ってみようかなと思っています（ああ、また下調べですね）。
本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
タオルミナの見どころについて。
５月にタオルミナへ立ち寄ります。ギリシャ劇場、市民公園、ウンベルト通り などへ 行ってみようかと思いますが、他にお奨めの処があれば 教えて頂ければ 有難いです。
滞在は まる一日を予定しております。よろしく お願い致します。
2 Responses to “タオルミナの見どころについて。”
-
タオルミーナなら、イゾラベッラの観光遊覧船とカステルモーラからのパノラマは必須じゃないですか。
-
Ａｎｇｅｌａ さま、
イゾラベッラ、カステルモーラ、両方とも行きます。有難Ｔうございました。
この質問への回答は締め切りました
ローマのピザ屋さん
今月、ローマに旅行にいきます！
せっかくなので、本場の美味しいピザが食べたいのですが、おすすめのお店はありますでしょうか？？
出来れば、テルミニ駅周辺、ナヴォーナ広場周辺で食事ししたいと思っています！
2 Responses to “ローマのピザ屋さん”
-
ナボーナより少し先ですがトラステヴェレにたくさんピザのお店があります。
病院の壁を右手にして奥に１００メートルぐらい行った右にポピポピというお店があります。
クアトロフロマージュが美味しいです。 -
近藤さん
ありがとうございます！私もあれからいろいろと調べました。
トラステヴァレ周辺の方が、美味しいお店多いみたいですね！
予定を変更して、トラステヴァレで食事をしようと思います！
この質問への回答は締め切りました
メーデーのバス運行について（シチリア島）
GWにシチリア島へ行く予定なのですが、5月1日メーデーにタオルミーナからカターニアを経由してパレルモまでバスで移動します。
タオルミーナからカターニアまでのInterbus社、カターニアからパレルモまでのSAIS社それぞれ運行状況が分かりましたらお教えいただきたく。
いずれもHPを見てみましたが、Interbus社には特にメーデーに関するお知らせはなく、またSAIS社にはイタリア語で運行本数減のようなことが書かれており、運休するわけではなさそうですが・・・
よろしくお願いいたします。
One Response to “メーデーのバス運行について（シチリア島）”
-
バス会社もしくは宿泊予定のホテルにメールなどで問い合わせをする方が確実だと思います。 どちらのバス会社もサイトのContattiに問い合わせフォーム、もしくは、メアド・リンクがあります。 よって、以下はご参考程度に。
***
interbus.it/
で検索してリストされたものは運行されるのではないでしょうか。 老婆心ながら検索方法を書きますと、乗車希望日、乗車地、降車地を入力し、チェック・ボックスにチェックを入れてCerca（検索）です。 チェック･ボックス右には、ウェッブ・サービスの利用条件を読んで承諾した、と書かれています。***
www.saisautolinee.it/
を開いて、左緑のServizi→Collegamenti Regionali→画面右下のProsegui→PartenzaにCatania、ArrovoにPalermoを選択して表示される時刻表のDomenica / Festiviが5月1日に適用される休日ダイヤだと理解しています。 運行本数減の記事、見当たらないですがリンクか原文コピペしてアップしていただけると、もう少し詳しい説明できるかもしれません。
この質問への回答は締め切りました
白タクの見分け方
先日、雨が降ってきたので、ローマのテルミニ駅前からタクシーに乗りました。大人4人で大きな荷物はありませんでした。700m位の距離で15ユーロでした。道は混雑していましたが、乗車時間は20分ほどで、乗車中メーターがみるみる上がるので、おかしいと感じました。白いタクシーで、他にも仲間がいる様子でしたが皆白いタクシーなので見分けがつきません。何か目印になる表示はありますか？
4 Responses to “白タクの見分け方”
-
20分くらい乗れば妥当な料金では？と思いました。
ローマは駅から乗るとプラス料金がかかったはずです。２ユーロ？ちょっと定かじゃありませんが。でも私も何回かローマでぼられたことありますが(笑)、それはすべてメーターが真っ暗で動いてません。
そこを突っ込んでも急にイタリア語でホニャララ言ってるだけで車を止めないし。見分けは私はできません。
ちゃんとタクシー乗り場から乗ってる正規のタクシーにぼられるので。 -
ご回答ありがとうございます。
土地柄ボラれても、しょうがないって事ですね(⌒-⌒; )
「日本人か？」とか「雨だね」とか言ってたので、悪気も無かったような。
妥当な値段だったという事が分かりました。ありがとうございます！ -
ラザニアさんへ クルマに目印はないですが経験から感じる見分け方、正規のTAXI乗り場からであっても自分から愛想よく乗車を進める運転手はやばい。わかりやすいのはクルマから降りて客引きしてる運転手（正規乗り場でも見かけます）。ほぼ100％何かやらかす。 逆に正規の乗り場で、客がいない場合、顔見知りの運転手さん同士が車外で喋っている時は一見やばそうですが、「おおっ客が来た！」という感じで、まっとうな場合が多かったですよ。普通の光景ですね。 テルミニ駅前は数も多くて、いい人そうでない人がかなり混ざってる感じではないかしら？
やばい運転手の場合でも私の知る限りでは、小銭を取られる程度で、危険を感じるまではなかったです。 -
なるほど、そういえば運転手が確か仲間に「ナッチョナーレ道りまでだ」と言ってました（＾_＾）
雨の中、わざわざ私たちの近くまで歩いて来たので、客を取りたかったんですね。
駅前の乗り場、たくさんタクシーが3列位にざっくばらんにいたので、どの車に乗るべきかなんとなく分かりました。
Pescaさん、ありがとうございます( ´ ▽ ` )ﾉ
この質問への回答は締め切りました
2013年フィレンツェ ノッテビアンカ
こんにちは。
フィレンツェでは、ノッテ ビアンカという催しものがあるようですが、
２０１２年(去年)は４月３０日だったようです。
２０１３年(今年)も４月３０日に開催されるのでしょうか？
夜ウッフィーツィ美術館に行きたいと思っています。
今年も20:00-24:00と開館しているのでしょうか？
ご存知の方がいましたら教えてください。
よろしくお願いします。
11 Responses to “2013年フィレンツェ ノッテビアンカ”
-
フィレンツェのNotte Biancaは今年も開催されるようです。
2013年４月３０日
www.nottebiancafirenze.it/ウッフィツィ美術館の深夜開館は、公式サイト見るかぎりまだアナウンスはないようです。もしかしたら開催しないかも知れないです。
-
ご回答ありがとうございます！
こちらのサイトでNotte Biancaにどんなイベントが開催されるか今後詳しく追加されていくのでしょうか。随時チェックします。Notte Bianca楽しみです。 -
yoshiさんへ
昨年Firennzeでノッテビアンカを体験しました。従来観光地ですが、このときは街のあちらこちらで何やら催しがありました。決して派手ではありませんがサンタクローチェ教会前の広場でオーケストラ演奏やロッジア前でロックのライブなどなど、ウフィッツィ美術館も遅くまで見学できました。注意、ウフィッツィは予約入場は通常時刻までで、それ以降の入場は列に並ぶことになっていたので、私は予約入場ぎりぎりの時間で入りました（そのころすでに長蛇の行列ができていました） 翌日がメーデー休みで気温も過ごしやすいので、ご旅行の日程にゆとりがあれば、ちょっと夜更かししても楽しいと思いますよ。（本当に深夜まで入れる美術館はありますよ） お勧めはしませんが深夜のスペコーラ博物館に肝試しで行かれては？私は昼間に1度連れて行かれて2度とはごめんですが、、、 -
Pescaさんへ
貴重な情報です、ありがとうございます！ノッテビアンカ楽しそうです、わくわくしてきました。ところでどこでどのようなイベントをしているかは、事前にご存知だったのでしょうか？たまたま見かけた感じでしょうか？その日は朝からスケジュールがぎっちりですが、夜中まで頑張って徘徊しようかと思います。私もウフィッツィは一番遅い時間での予約を検討しています。スペコーラ博物館、知らなかったので、webで画像検索して、びっくりしました笑！夜何も言わず夫を連れて行って驚かすのも面白そうです。 -
今日、ウフィツィ美術館に聞いてみたのですが、2013年のNotte Biancaで夜に開館するかはまだ未定だそうです。
-
堂剛さん、
ブログ拝見させていただいています。直接問い合わせていただいたのですね、ありがとうございます。昨年のようにNotte Biancaの夜に入館できることに期待を込めて、もうすこしだけ日中の予約をするのを待ってみます。 -
yoshiさんへ
昨年はネットでノッテビアンカの事が調べられましたので参考にできました。でも私の趣味では美術館や、教会付属の美術館（サンタマリアノヴェッラやオーニッサンティなど）が目当てでした。屋外の演奏会などは通りががりで楽しみました。イタリア語のサイトになりますが何とか解読はできました。よくチェックして事前に目安を付けるほうが良いですね。
他にもFirenzeは年中コンサートをやっている教会があり、パイプオルガンの曲が聞けたら最高ですよ！
ですが、あまり大きな期待はなさらないで、つまり朝から盛り上がっているとか、打ち上げ花火が上がるとか言った派手な催しは見かけませんでした。街のどこそかで何かやっているという感じでした。夜若い人たちが通りや広場でにぎやかに騒いでる光景は見かけました。ちょっと普段より浮かれていた感じでしたか。
でもきっと良い思い出にはなると思います。私も行き損じた名所がまだたくさんありますので、いつかまた訪れたいですね。 -
Pescaさんへ
私も引き続きぎりぎりまでホームページチェックしようと思います。現地でビラか広告も手に入るかもしれませんね。どんなプログラムがあるか楽しみです。パイプオルガン私も聞いてみいたいです！これもチェックしてみますね。いつもより浮かれているフィレンツェ、いいですね、この時期にたまたま行けてラッキーです。私もすでに全部は回れないのでまたいく機会があればな、と思っています。
ご回答ありがとうございます。 -
私も昨年Firenzeでノッテビアンカを体験しました。普段入れないStrozzi宮殿の
中庭でバー営業があったので興奮気味に行ったのですが思ったより地味でした。
DJも入って踊れたら良かったんですけど・・
Duomoでたぶん演奏会をやっていたと思いますがすごく並んでいったのであきら
めました。あとあちこちの広場でバンドのライブなどをやっていて夜更けまで賑や
かだったと思います。行ってませんがライブのメイン会場はミケランジェロ広場
だったと思います。お祭りの雰囲気は楽しめると思います。 -
今日、電話で問い合わせしたら、ウフィツィ美術館はノッテビアンカで深夜開館するそうです。
ウフィツィ美術館 NOTTE BIANCA
4月30日（火曜日）、19:00〜24:00
入館無料 -
私も、30日の夜Firenzeにいるので、ぜひ参加してみたいと思っています！
ウフィツィ、混みそうですが、
普段味わえない雰囲気の中で絵画を見れそうなので、
ぜひトライしてみたいと思います！他にもNotteBianca関連のイベント・美術館の開館情報等ありましたら、
コメントお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
5月3日から7日まで女一人旅をします♪
今回GWの休暇を利用して、初ヨーロッパ一人旅に行きます！
ずっとローマに滞在予定で、そこから列車などでナポリ、フィレンツェ、カプリ島など日帰り旅行をしようかと思っています。
英語圏に6年住んでいたので英語は話せるけど、イタリア語は全く出来ないし(今最低限必要なフレーズ必死に勉強中です。笑)完全個人旅行なので、不安がいっぱいです…が
美しい建造物や景色、美味しい食べ物やワインを堪能するのが今からとても楽しみです♪
もし同じタイミングでイタリアを旅行する方がいたら、男女問わず声かけて下さい♪
良かったら一緒に食事でもしませんか(*^^*)？
3 Responses to “5月3日から7日まで女一人旅をします♪”
-
私も女一人旅で、5/3夕方にローマ到着で行きます。
5/3～4はローマで5/5～8はナポリ滞在です。
私は英語もイタリア語もほとんど話せませんが、個人旅行です（笑）
なんとかなるでしょ･･･で、毎回乗り切ってます。
もし予定があうようならご一緒しましょう♪ -
mayupさん
メッセージありがとうございます！同じ時期に女一人旅をされる方がいて何だか心強いです♪
イタリアは初めてですか？私は5/3の早朝にローマ着なので、予定が合えば是非是非ご一緒しましょう☆ここに連絡先を書く訳にいかないしどうやって連絡とりましょうか^_^;？ -
Jackieさん
お返事ありがとうございます。
5/3早朝着だなんてうらやましいです。その日マルマル使えますもんね。イタリアは6回目です。去年と一昨年は1人旅でした。
ちょうど地球の歩き方のＨＰで食事仲間を募集してますので、
そちらの方でメッセージをいただいてもよろしいでしょうか？bbs.arukikata.co.jp/bbs/local_list.php/l…
上から10個目ぐらいにあると思います。
同じ名前で載せてますので、よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
バーリのレストラン
以前旅程の相談でお世話になりました！
無事出発して現在バーリにおります。
明日の夜の夜行でフィレンツェへ向かう予定です。
明日できれば海の幸の美味しいレストランに行きたいと思います。
どなたかオススメのレストランありませんか?
ちなみに今晩のレストランはda Gianni
というところで昼にピザをいただいたらとても美味しかったので夜も予約して帰ってきました。パリパリのローマ風で何種類かのチーズを使ったピザでした。
ただ、ここはセコンドが種類が少なくて海の幸はあまりきたいできなそうでした。
また、この後の旅程のボローニャ、フィレンツェ、パルマ、マナローラ(チンクエテッレ)のオススメレストランもありましたらぜひ！
よろしくお願いします。
6 Responses to “バーリのレストラン”
-
楽しんでおられるようでなにより。
バーリでまた行くつもりなのはフォコラーレ Al Focolare ですね。場所はVia Principe Amedeo 173
お任せアンティパストが日本の下手なフルコースより太っ腹。生ウニとか生ムール貝とかマグロのカルパッチョとかタコサラダとか。なんで間違ってもお任せ前菜を人数分頼んだりしないように。あと突き出しみたいなトマトのせフォカッチャがえらく美味だった記憶あり。魚類もいろいろ並んでました。昼の一人メシで30euro程度だったはず。英語はそこそこ通じるんでないかな？そのへん記憶が曖昧ですが。
フィレンツェなら、ビステッカを食べたことのある５軒ほどの店の中ではブーカマリオ BUCA MARIO のそれが一番美味しかった気がします。ここはまあ、有名ですね。観光客も多いので英語でも問題ないはず。値段的にはワイン込みで100euroくらいだったかな。 -
MATさま、回答ありがとうございました。
無事日本に帰って参りました。結局、バーリは回答を見るのが間に合わず、ホテルで紹介された、他のお店に行ったのですが、今回の旅行の中でも、バーリはすごくコストパフォーマンスも味もよかった印象です！子供が、海の幸より、肉という主張だったので、あまり海の幸は食べられませんでしたが、楽しんで参りました。バーリは観光資源はあまり多くありませんが、今回は食べるのメインの旅行だったので、バーリは正解だったねと子供と話しています。MATさまのご推薦のお店にもぜひ行って見たかったのですが、次回の楽しみにとっておいて、次回はぜひ主人と海の幸を食べにまたバーリに行ってみたいと思います！
回答いただいた皆様にお礼も込めて、次コメントから、今回の旅行で思いつくままに感想を書いてみたいと思います。
-
バーリで我が家で行ったのは、
Pizzeria da Gianni
Via de Rossi, 173 70122 Bari Italy
というお店です。ピッツェリアで、高級店ではないですし、グルメな方の評価がいいかわかりませんが、白髪長髪を後ろで束ねたダンディなおじいさんが、焼いてくれるピザがぱりぱりでチーズはあふれそうで、とってもおいしかったですし、ステーキは焼き加減が絶妙で外は香ばしく、中はジューシーでよかったです。ランチにクワトロフォルマッジのピザ1枚、ステーキ1皿（minimo（最小）と頼んで、300ｇ位）サラダ1皿、飲み物（ジュースとワイン）で、二人でわけあって、クレジット明細が3840円となっているので、30ユーロくらいだと思います。（レシートはまだ埋もれている・汗）ピザをもう一枚食べたかったのですが、フォルマッジでお腹いっぱいでした。英語はごくわずかしか通じず、ほぼイタリア語オンリーでしたが、つたないイタリア語の注文にも、辛抱強くつきあってくれました。最初、私たちしかいなかったので、大丈夫かなと思っていたら、遅い時間には、地元の人でいっぱいになりました。
おいしかったので、おじさんに、ほんとにおいしかった、って感じで、モールトブォーノー、と帰りに言ったら、すごいイタリア語で話しかけられて、握手をしてまたおいで～って感じで、とっても楽しかったです。結局、その日の夜もいったら、にこにこ大歓迎されました。夜は確かアンティパストと、ピザを１つ、セコンドを２つにして、6000円くらい（50ユーロくらい）になってます。
もう一軒バーリではレストランに行っていてそこもリゾットがおいしかったのですが、今、詳細が見つからず。フィレンツェのビステッカは、堂さんに予約していただき、こちらのおすすめの、Trattoria I DUE G（トラットリア・イ・ドゥエ・ジー）でいただきました。とても安かったし、サービスもフレンドリーでよかったですが、ビステッカは、肉自体は悪くないと思うのですが、一部焼きすぎで固いところアリ、一部すごくレアで血がしたたるところあり、で、以前他で食べたものより、焼き加減がイマイチでした。その他のパスタなどはとてもおいしく、ワインも飲んだ分だけの支払いで、気分よく飲め、すごくよい店だったので、その焼き加減だけが残念に感じました。（忙しそうだったので、私たちのが、たまたまだったのかもしれませんが）支払いは、プリモ２つ、セコンドにビステッカ600ｇとワイン等で、50ユーロくらいだったので、フィレンツェにしてはかなり安いと思います。こちらで紹介されたばかりで、まわりが日本人ばかりだったのも、雰囲気がちょっと残念でした。
せっかくだから、おいしいビステッカを食べさせたいと思い、翌日ご紹介のブーカマリオ BUCA MARIOに行こうかと思ったのですが、二日目はピサに行って疲れたこともあり、子供が夕方寝てしまって、残念ながら手近な店ですませてしまいました。フィレンツェのランチに、Tripperia Il Magazzino にも行きました。こちらは、トリッパのパスタや、トリッパとランプレドットがミックスされて、野菜と一緒にアルミホイルで包んで煮た？ものをいただいたのですが、さすがのおいしさでした。もっと食べたかった。トリッパ大好きなんです。
-
ローマ、トラステヴェレで食べたのは、IL PONENTINA。
前菜小皿に取り放題で4ユーロ、ピザも4－5ユーロからと安くて、とびぬけてはいないけど、普通に美味しい。トラステヴェレでは平均レベルな味かなと思います。あと、アイマルミも普通かなぁ。
テルミニ駅周辺に泊まったので、駅周辺のレストランが多かったですが、MAMMA ANGELAは、おすすめできるくらいには、おいしかったです。オッソブーコがよかった。
駅周辺は他に2件行ったけど一軒は地球の歩き方にものっているところで、santi。トリッパがおいしかった。他の味は普通。家族的なサービスなのと、値段も駅周辺にしては手頃でした。15ユーロで、プリモセコンドデザートとグラスワインのコースあり。
もう一軒は名前忘れたけどひどかった。ツーリスティック。でも、テルミニ周辺は、おしなべてそんな感じかも。アルベルベッロでは、LA CANTINA
Vico Lippolis 8 (ang. Corso Vittorio Emanuele), Alberobello, Italy
+39 080 4323473 にいきました。
アンティパストミストにチャレンジしましたが、一人分から注文でき、二人でシェアさせてくれて、何皿も出てきておいしかったです。（アンティパストミストは、最低2人分からのところが多かった）雰囲気もこじんまりとしていて、よかったです。
チンクエテッレは、噂通り、かわいいトゥルッリに囲まれて、散歩が楽しい町でしたが、とにかく寒かった。マテーラは、台風みたいな暴風の日で、出歩く気にならず、手近なところですませましたが、割と安くておいしかった。こちらで堂さんが紹介されていたレストランにも予約をいれてて行きたかったけど、遠かったのでこの暴風では・・・とあきらめてキャンセルしました。食べたのは、
Trattoria del Caveoso と、
MORGAN （Wood Oven Pizzeria Bacchus Food and Beer）
住所 Via Bruno Buozzi 2 – Matera
ブルスケッタが安くてボリュームたっぷり、オレッキエッテもタリアータも美味しかった。中も、洞窟風で雰囲気あり
ホテルも、外見は周囲と同じような洞窟風の古い建物なのに、中はすごく洗練された部屋で、サービスもよく、wifiも早くて、よかったです。（Basiliani Hotel）夜も、一部でしたが、幻想的な夜景も見ることができ、晴れてたら、すごくよいところだったと・・思います。旅行全体として、ほとんどが雨だったり暴風だったり、寒かったりと天気に恵まれず、その点は残念でした。アルベルベッロでは、3月後半なのに、地元の方に「おととい雪がふったんだ、クレイジーだよ」といわれるくらい寒くって、結局フィレンツェ～ボローニャあたりで雨に濡れて、風邪ひきました。もう少しおいしいところを食べ歩く予定だったのに、ホテルの手近ですましてしまうことが多くなってしまいました。
ローマでは、ちょうどローマ観光を予定していた3/22かな、バス地下鉄のストにあってしまい、テルミニからスペイン階段、トレヴィの泉、ヴィットリオエマヌエーレまで歩いて行って、テルミニに歩いて帰るという行程で、劇疲れしてしまうという悲劇も。夕方ストが解除されてやっとバチカンには行けたものの、美術館には行けず、しかも、夜トラステヴェレに行ったら、夜にまたストが再会されたのかどうか、1時間待ってもバスが来ず、やっと来たコロッセオ方面行きのバスに乗って、コロッセオから地下鉄で帰ろうと思ったら、午後9時半くらいなのに地下鉄も終わってしまっていて、また待ってやっと来たバスで帰って結局食べてから2時間半後くらいに帰着。更に疲れ倍増という・・・。結局、あれこれ観光予定が削除されてしまいました。ローマは、まだ新法王決定の祝賀とかが続いている時期だったのか、修道士さんとか宗教関係の方をたくさんみかけました。バチカンも、広場にいすがずらりと並べられて、式典準備がしてあったり、はいるのにセキュリティチェックがあったり。
フィレンツェは、パスクワ（イースター）直前だったせいか、ものすごい人出でした。以前行ったときは、もっとのんびりした雰囲気だったのに。（それとも最近のフィレンツェはいつもこんななのかしら？）
ボローニャ、パルマは割とのんびりした印象。料理はチーズをたくさんかけるせいか、こってりした印象。みんなにボーナパスクワ（よいイースターを）、と声をかけられました。
美術館めぐりも、ローマやフィレンツェと違って、人が少ないので、のんびり見られてよかったです。（このあたりは、子供は疲れてたので、午後はホテルで留守番してたので、一人で観光してました）パルミジャーノとかコレッジョ好きな方は、楽しめるのでは。パスクワ当日は、チンクエテッレにいたのですが、こちらもすごい人出で、主にイタリア人の家族連れが多い印象でした。夕方鉄道に乗ったら、遅れに遅れた上、ラッシュ時のような詰め込み方をされました。（広島人がたとえるなら、ゴールデンウイークの宮島か、岩国基地な感じ）海も荒れに荒れてて、ものすごい高波。3月24日くらいから、フェリーが再開すると聞いていたのですが、現地で聞いたら、今はやってない、と言われました。たぶん、高波のせいかも。愛の小道も、絶対歩こうと楽しみにしていたのに、一部道が崩れて閉鎖されていました。これから行かれる方は要確認。
でも、小さな漁村めぐりは思いの外楽しかったです。宿からの景色もよかったので、海を眺めて楽しめました。（マナローラのジョバンニルームスという貸し部屋に宿泊）
レストランは、海の幸の町なのに、子供が基本、肉料理を頼むのでちょっと・・でしたが、
Trattoria Locanda Il Porticciolo
の海の幸の前菜と、海の幸のパスタは量もたっぷりで、おいしかったです。肉は・・・。
Marina Piccolaで
夕日が海に沈むのを眺めながら、夕食を食べられたのは幸せでしたが、味は普通・・・。サービスは今ひとつでした。
宮島で味を求めてはいけないか・・・と自分的には納得。子供に、今回の一番思い出に残った料理をきいたところ、ボローニャのDa Gianniで食べたボロネーゼ Tagliatelle con ragu bolognese、その次がバーリで食べた、ピザだったそうです（笑）
子供がボロネーゼ大好きなので、ボローニャでボロネーゼ、というのは今回の目玉の一つだったのですが、目の前でじかに好きなだけパルミジャーノを削ってくれるパフォーマンスもよかったです。でも、ボローニャが一番高かった・・。観光で一番よかったのは、ピサの斜塔だそうで、らせん状の階段を登るときのあちこちからGがかかる感じや、登ってからの眺めなど、とても楽しんでいたようです。
友達へのおみやげもほとんどピサグッズでした。参考になるかどうかわかりませんが、また時間のあるときに、レシートや写真などの整理ができたら、他の感想も書きたいと思います。
-
お帰りなさい。楽しい旅行をされたようでなによりです。マンマユーキさんはとてもアクティブでオープンな方のようなので、余計に楽しい時間がすごせたのだと思います。色々なレストラン情報等参考になります。またレポート楽しみにしています。
-
観光的にはなんもないに等しいんですが、メシ的には意外と通りすぎるにはもったいない街だと思いますバーリって。ただ、８月にエアの都合で１泊した時はめぼしい店が軒並み閉まっていたので、再訪されるなら８月から９月の頭くらいまでは避けた方がよろしいかと。プーリアでも観光客の多い街では店もけっこう開いていたんですけどね。
Da Gianniのボロネーゼは美味でしたか。モデナの気になる店から潰していったのでボローニャは未食なんですよ実は。やっぱり今度行ってみよう。うぅ今年来年とＧＷの並びが悪いのが恨めしい。
チンクエは今の優先順位だとルッカと引っかけて来年夏にでも行こうかなあと思っているんで、お話参考になります。パルマーチンクエ間のＦＳが使える路線だとわかったのはありがたいです。フィレンツェin/outでぐるっと回ってくる行程が組めそう。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェの空港でのTIMのプリペイドSIM購入に関して
5月末にフィレンツェからイタリア各地を回ろうと思っております。
スマートフォンにプリペイドSIMを入れて使いたいのですが、TIMのサイトもイタリア語表記でよくわかりません。
イタリア語は出来ないので、事前に予習して英語の通じるところ(空港??)でかいたいと思ってます。
1.フィレンツェの空港で購入することはできますか?
2.滞在は一ヶ月くらいで、通話とデータ通信と両方ができるプランを探してます。
従量制と聞いたのですが、不足したらリチャージする方法になるのでしょうか?
お忙しい中恐縮ですが、どなたか、ご教授くださいますようお願いいたします。
5 Responses to “フィレンツェの空港でのTIMのプリペイドSIM購入に関して”
-
私の知る限り、フィレンツェ空港にはTIMショップはないですね。でも町の中心のTIMでも英語はほとんど通じますよ。私は町の中心のTIMショップでSIMカード購入しました。残金がなくなったらタバッキでチャージします。ネット上（TIMのサイト）で残金分かるので使い勝手良いです。TIMのサービス案内に電話（無料）しても自動音声で残金分かるらしいですが、当方イタリア語分からないので使っていませんでした。プランはTIMショップのプロに聞くのが良いと思います。ネット上でも「TIM SIM」で検索すると情報たくさん見つかると思います。
-
数日前ろーまのTim
で購入しました。
スマートフォン通話こみ週３００megaで月２３ユーロといわれました
Timにいけばリチャージしてくれるそうです
その他のリチャージタバッキでできるそう
私はデータのみ2ギガ27ユーロのカードにしたので
スマートフォンのはよくわかりません
料金プランはしょっちゅう変わるらしく、先月調べたら20ユーロのプランがあったようなのですが。。。 -
たか様
空港でないと英語が..と思い空港のwebとか見たのですがないようなので質問してみました。が、街中でも英語で大丈夫と聞いて安心しました。かなりググッてみたのですが、新しい詳しい情報がわからず…教えてくださって感謝です。ありがとうございます。
マンマユーキ様
そうですかー、そんなにしょっちゅう替わるんですか..だったら、どうしたいかを伝えていいのを進めてもらったほうがいいですね。情報ありがとうございます。
-
現地で入力したので、前回詳しくかけませんでしたが、帰国したので、他の方のためにも自分の覚え書きのためにも、もう少し詳細を記載しておきます。
私はローマのテルミニ駅で購入しました。
何人かの店員さんのうち、英語ができる人は一人で、その人がだいたいのプランを教えてくれ、プランを決定したら他の店員さんにこのプランね、と言って、他の店員さんが手続きしてくれる、という感じです。他の人も片言は話してくれました。全部で15分～20分くらいだったと思います。
スマートフォン用の通話込みの場合、週あたり３００Mまでのデータ通信ができ、一ヶ月で総支払い23ユーロのプランがあるとのことでした。（使用してないので、詳細は聞いてません）ただし、このプランだと、テザリングはできないとのことで、うちは子供も他の機器でつないだりするので、SIMフリーのモバイルルーター（ちなみにAVOX AWR-100TK 使用）
に、２G（ギガ）までデータ通信でき、一ヶ月総支払い27ユーロのプランのSIMを入れることにしました。（データ通信のみで、通話含まず）
こちらは、テザリング可能。（ipad mini、ipod touch,アンドロイドのスマホ、PSPなど、持ち歩く電気機器が多かったのですが、もちろんすべてで使用可能でした。）IPフォンを入れていたので、通話はipad miniから、IPフォンでしました。（FUSION IP-Phone SMART β→イタリアへの通話30秒8円、日本への通話30秒8.4円、基本料金無料）イタリアから、鉄道で移動中に、このSIMをつかい、日本にIPフォンで電話をかけたのですが、思ったより容量を使わなかったですし、遅延もほとんどありませんでした。特に、ホテルでwifi無料で使えるなら、通話にIPフォンはおすすめです。スマホのプランにするとしても、併用されたらいいのではないでしょうか。wifiがあれば、安い通話料だけでかけられますから。家族とは、ホテルのwifiで無料でスカイプしました。ご存じかもしれませんが、NTTの、050プラスというのもあります。詳しくは、各ホームページをどうぞ。このプランの２Gまで、というのは、早い速度でつなげる容量で、２Gギガを使い切っても、速度が遅くなる（128ｋと言ってた気がする）だけで、リチャージしなくても一ヶ月間使えることは使えるそうです。たぶん帰るまでに使い切らなかったので、どのくらい遅くなるかは体感できませんでした。
速度としては、都会（ローマ、フィレンツェ）では、たいていは３Gで快適につなげましたが、田舎の方に行ったときは、3Gでなくて、2Gしか入らず、速度が遅くて、テキストベースならなんとか、画像の入るHPなどの閲覧はちょっと辛い感じでした。（見れないことはない、たぶん動画は無理）
AVOX AWR-100TK というルーターは、楽天で購入（8800円）普段日本ではBIGLOBE 3GのSIMをいれて使っているのですが、周波数帯も広く、各国で使えるようで、イタリアでも活躍しました。ただし、プロファイルの設定が若干面倒です。慣れれば、wifi経由でipad miniでも簡単にできましたが・・・。あらかじめ、調べておいた方がよいと思います。あと、どちらの設定かわかりませんが、（たぶん、TIMのSIMの方だと思う）初期設定が、パスコード必要になっているみたいで、当初、接続しなおすたびにSIMのパスコードを要求されました。SIMを買ったときに、SIMの入れ物に書いてあるのですが、忘れずメモしておくか、パスコードを要求しない設定に変更する必要があります。当初知らずにパスコードメモせず外出して、肝心なところで使えないということがありました。
以上、参考になれば幸いです。
-
マンマユーキ様
戻られてのコメントがあるとは思ってなかったので、気がつくのが遅く今頃のお返事ですいません。
詳しい情報ありがとうございます。
当方、simフリーアンドロイドにsimを入れて通話はこちら、データはテザリングでiPhoneを使いたいと思ってました。iPhoneでは050Plusを使っているので、教えてくださったデータ通信用のsimを購入したいと思います。
パスコードの都度入力のことも知っているのと知らないのとでは大違い。
助かります。本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
Tripperia Il Magazzino （イル・マガッツィーノ）
3/20の昼食はフィレンツェに来てまだランプレドットを食べてなかったので，ここでメニュー・フィッソ（セットメニュー）で頂こうという事になり，着席後まずは念の為にと
“セットメニューありますか？”ときくと
“ない”ときっぱり。
あらら？と思いましたが，雨も降っていたし他へ移動するのも面倒だったのでトマトスパゲッティとランプレドットの煮込みを食べました。
モツは個人的にはもうちょっと味が濃い目でもいい気がしましたが，よく煮込まれててすごく柔らかかく食べやすかったです。
店員さんはここのHPで紹介されている店としては意外にもぶっきらぼうで愛想が言いとは言えませんでした。
正直なところ，店を出てから隣のTrattoria 4 Leoni（トラットリア クアットロ・レオーニ）にしとけば良かったかなと思いました。
この質問への回答は締め切りました
メルカートの営業時間について
はじめまして。
４月にイタリア旅行を計画しています。
ローマで、ピア門広場近くの『FIUME』というホテルに宿泊します。
ホテルのすぐ近くにメルカートがあるようなのですが、そこの営業時間がわかる方いらっしゃいますか？？
せっかくすぐ近くにメルカートがあるので、是非立ち寄りたいのですが、ガイドブック等見てもいつ営業しているのか分からなくて困っています。。。
わかる方いらっしゃれば、是非教えて下さい！
よろしくお願いします。
3 Responses to “メルカートの営業時間について”
-
メルカート＝朝市という意味なので、たいていは午前中（7ー12時）にやっていますね。
近くのホテルに泊まるなら、ホテルに問い合わせれば確実に分かるとおもいますよ。 -
NIKAさん
ありがとうございます。
メルカート＝朝市という意味なのですね！！
ガイドブックの地図には、メルカート(屋根付市場)と書いてあったので･･･
最終日の朝が空いているので、立ち寄ってみようと思います！
ホテルに問い合わせてみたいのですが、イタリア語も英語も出来ないので(汗) -
NKAさん
申し訳ありません。NIKAさんではなく、NKAさんでしたね。。。
お名前を間違えてしまい、大変失礼いたしました。
この質問への回答は締め切りました
サトゥルニアへの交通手段
サトゥルニアからの移動方法について色々検索してみたのですが情報が余り無く、、
アドバイスいただけたら有りがたいです
尚、レンタカーは自信がないので利用できません、、
５月３日に、バスで
サトゥルニア・テルメのバス停から、１１時ぐらいにグローセット駅につきたいと思い
時刻表を検索したら
テルメ発が５時５６分！？のみ
・一日１便なのは承知でしたがこの時間のみは本当に合っているのでしょうか？
・ネット時刻表にテルメのバス停の表示時刻が、発時間が、２、３分差の停留所表示が２箇所あります、
どう違うのでしょうか？
・グローセットまでの、バスの運賃は、いくらになるのでしょうか？
もしその早朝時刻の場合バスが利用できない為
・駅への送りを請け負ってくれる会社とか宿泊者以外が利用できるホテルあるのでしょうか？
ある場合
・利用料金、
・サトゥルニアでの集合場所と発時間等
もしタクシー、利用した場合
・タクシーが、容易につかまるのでしょうか
・タクシーの料金
・移動手段のアドバイス等
お手数を、掛けさせる質問で申し訳ありません、日が近づいているので、焦っています出来れば、もし分かる方が見えたらアドバイスを、宜しくお願いします。
3 Responses to “サトゥルニアへの交通手段”
-
詳しくないですが、下記のRAMAバスのサイト見たところ、MANCIANO乗り換えなら午後でもSaturnia からGrossetoまで移動可能な感じします。詳しく時刻表確認してみてください。
www.ramamobilita.it/spip.php?rubrique63Saturnia → Manciano （PDF No.3）
Manciano → Grosseto（PDF No.41）＊外出中で電車の中でネット接続しているので、細かく確認できませんでした。
-
タクシー、ハイヤーは、「Taxi Grosseto」で検索できると思います。たいていはメールで問い合わせ可能でしょう。料金や所用時間もきちんと教えてくれますよ。
-
堂剛さま
お礼が遅れてしまいすみません。
外出中の電車内で、検索してもらえ、お心使い感謝します。バス
お昼ぐらいにSaturnia出るのが、２便あり
Mancianoで乗り継ぎ
Grossetoに夕方ぐらいにつくようです
これなら、予定しているSaturniaを、楽しむ事が出来そうです。タクシー
紹介サイトが、英語に切り替えれるのも有り難かったです。
選んだタクシー会社の、CONTATTAを、クリックしたら、メールが出来ました。
そして当日中に、回答がもらえました。
料金 大人３人で１００ユーロ
所要時間 １時間
でした。これで、安心して、Saturniaに、行くことが出来ます。
本当に有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
ミラノの日本料理店 羆 (ひぐま)
ミラノ中央駅近くの寿司割烹 羆さんは現在営業されているでしょうか？５年程前に一度行った時美味しかったので今年の夏にまた行きたいと思っています。ご存知の方がおられたら教えてください。
One Response to “ミラノの日本料理店 羆 (ひぐま) ”
この質問への回答は締め切りました
カプリ島について
来週から南イタリアへ行きます。カプリ島は初めてで、ソローラ山、ヴィラ・ヨヴィス、青の洞窟へ行きたいと思ってます。既に行かれた方で注意すべき点などアドバイスいただければと存じます。島内には、バスは頻繁に走っているのでしようか？ちなみにホテルば、マリーナ・グランデにあるエクセルシオールパルコで2泊の予定ですが、移動を考えると観光は実質丸1日です。どうぞよろしくお願いします。
2 Responses to “カプリ島について”
-
ヴィラ・ジョヴィス
→カプリから山道みたいな道を３０分位昇っていきます。結構ハードなので、知っておきましょう。
ソローラ山
→マリーナグランデとアナカプリを結ぶバスはそれほど本数が多くないので、それも知っておきましょう。
青の洞窟
→今週のいつころ行くのはわかりませんけど、ナポリの天気予報だと、割と風の強い日もあるようですから、ＴＶの天気予報をチェックすることやホテルやマリーナで入場情報をしっかり入手しましょう。 -
通行人Aさま
ご回答ありがとうございました。ヴィラ・ヨヴィスですがカブリまで行って歩くのですね。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
Grotte di Castellanaという鍾乳洞について
こんにちは、近々アルベロベッロへ旅行することになっておりますが、バーリからアルベロベッロへ行く途中に、Grotte di Castellanaという鍾乳洞があると聞きました。行ってみたいと思うのですが、日本ではあまり知られていないようで、ガイドブックなどにも載っておりません。何とか入場したいのですが、あらかじめ予約とかは必要なのでしょうか？１時間コース、２時間コース、３時間コースなどあるようですが、当日現地に行って参加を申し込めば良いのでしょうか？
この鍾乳洞のホームページ（ www.grottedicastellana.it/ ）があるのですが、入場に関する説明がどこにあるのか分かりません。どなたか行かれたことがある方など、ご教授頂ければ幸いです。
4 Responses to “Grotte di Castellanaという鍾乳洞について”
-
すいません、りょうです。ホームページのアドレスを入力したのですが、変な感じになってしましました。正しくは、以下のように入力しました。
www.grottedicastellana.it/
上記が鍾乳洞のホームページですが、このホームページを見ても、どこに入場についての説明が書かれているか分かりません。どなたが、行かれたことがある方など、ご教授頂ければ、幸いです。 -
行ったことはないですが、
www.grottedicastellana.it/inglese/orari….
にさっと目を通した限り、例えば4月1日ならば黄色ですから、3キロ2時間コースならば11時と16時ならば英語・独語のガイド利用可能、1キロ50分コースならば13時ならば英語のガイド利用可能、料金はそれぞれ15、もしくは10ユーロのようです。 それ以外の時間はイタリア語のガイドのみなのでしょう。 必ずガイドが付くみたいです。カレンダーの緑と特別コースが要予約と書かれているので、それ以外なら予約は必要ないように思われます。
***
www.grottedicastellana.it/comearrivare.p…
によると、trenitaliaでBariまで行って、Sud-Est鉄道のGrotte di Castellanaで降りるとなっています。www.fseonline.it/Default.aspx
がSud-Estの時刻表です。 Bari Centro（中央駅）などバーリでご利用になる駅とGrotte di Castellanaで検索してみてください。 -
私が行ったのはずいぶんと前（２００６年）なので、かなり変わっているかもしれませんよ。
①最寄駅
Sud-Est線のGrotte di castellano です。駅から徒歩７－８分程度。Bariからなら、ホームから線路をはさんで左手に「GROTTA」と書かれた鍾乳洞のタワー（のようなもの）が見えますから、そちらの方向に歩いていけば特に道順が分からなくても大丈夫です。（迷うほどの場所ではない）
なお、この駅は、当時は完全な無人駅でした。ホームがあるだけで駅員はむろん、駅舎も切符販売機も打刻機もベンチも何もありませんでした。（今でも多分同じ）
必要な切符は予め買っておきましょう。乗ると車掌さんが来ますが、だいたいわかっているようで、切符に日付を記入してくれ、どこまで行くのかを聞かれます。（料金の確認）
また、この駅に止まる電車は限られていますので予め時刻表で確認しておく必要があります。②鍾乳洞入場
Scibatiniさんが書いてくれている通りです。必ず、ガイド付きの団体で見学です。自由な入場はできません。Complete（３キロで２時間）とShort（１キロで５０分）の２コースで、イタリア語以外のコースは限られています。もっとも私が行った時は、一番近い時間のイタリア語のコースに参加しましたが、誰か（外国人観光客）が「イタリア語わからない」と言ったら、急遽、英語に変わり８０％位英語のガイドになりました。
これが普通なのか特別なのかはわかりませんけど、ガイド内容は鍾乳洞の成立経緯や形が特徴的な鍾乳石の紹介など、まあ、ありきたりの内容ですから、別に分からなくても問題ないんじゃないかと思いますけど・・・。地下７０メートルまでおりるので、ガイドの役目は観光案内より事故防止の監視員でしょうね。こんなところでお役に立てば。
-
補足です。予約のこと忘れていました。
③予約の必要性
一応、コースごとに定員はあるようです。チケットを買う時に「○時のコースか？」と聞かれたり、入場の際にモギリのおねーちゃんが人数を数えていたようでしたので。もっとも正確に管理されているかどうかはわかりませんけど。
私が行ったのは７月の真昼間、シエスタタイムと重なっていたこともあるかもしれませんが、周辺は入るのに困ると感じるような混雑ではなかったですけどね。責任はもてませんけど、特に予約が必要とか安全とかいう感じではなかったです。それに、サイトにも特に予約について記載されていなかったので特別ば場合を除いて予約って受けつけているのでしょうかね。。そんなすごいところがないですけど・・
切符売り場で時間指定して切符を購入（切符に入場時間が印字されています）。時間近くになったら、三々五々、人が入口に集まってくるのでそれに混ざって、そのまま入場という感じですかね。
この質問への回答は締め切りました
モンテサンタンジェロ
7月にローマから聖地モンテサンタンジェロ行きを予定しています。
電車、バスは本数も少なく、やたらと時間がかかりそうなので、
ローマ・テルミニ付近からレンタカーでの移動を考えています。
ローマからのお勧めルートと、おおよその時間がわかれば教えて下さい。
ガイドブックやネットでもまだまだ記載が少ないので、
情報いただければ助かります！
20 Responses to “モンテサンタンジェロ”
-
ルートに選択肢はほとんどないかと思います。
ローマからA25でペスカーラ方面に向い、そこからSan Severoまで海岸線のA14を南下する感じです。ナビ付きの車借りて、早々にローマから出てしまえば結構シンプルなルートですね。
goo.gl/maps/O8s27 -
イタリア大好きさん、早速のお返事ありがとうございます！
4時間位はかかるのですね～頑張って行ってみます！ -
時間に余裕があったらビーチ･リゾートViesteへ足をのばしてみては。 Lido di PortanuovoからViesteまでビーチ沿いのSP53がほぼ直線。 九十九里浜みたいな感じでドライブしていて爽快です。 ビーチと中心街がちょっと離れていますが、徒歩圏内ですし車で移動すれば問題になりません。
日本ではあまり話題にのぼらないViesteとLe Isole Tremiti。 イタリアでは有名らしいですが、個人的には穴場かなと思っています。
-
Scibatiniさん、素敵な情報ありがとうございます。
なかなか行けない地方なので、是非寄ってみたいです。
時間的にはかなりタイトかも‥
奇跡絡みでピオ神父の聖地、サンジョバンニロトンドへも行ってみたいのです。
南イタリアでも知名度の高いアマルフィとかとは違って、
まだまだこの辺りの情報は少ないんですね〜(･_･; -
4travel.jp/traveler/momodea/album/106048…
ももであさんの旅行記、読んでおもしろいですし参考になることが多いです。 -
Scibatiniさん、ありがとうございます！
早速拝見しました。青い空・海と白い街並み・・今から楽しみです。
ご助力感謝です！ -
レンタカー以外の手段で再度のお知恵拝借です。
1)ローマから毎日バスが運行していて、€23位という情報を
英語の質問コーナーで見たのですが、それ以上の情報も
バス会社のサイトも貼ってありません。
詳細ご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。2)ローマから往復の運転で現地ドライバーを雇うというような、
ローカルツアーのアレンジを扱っているローマの旅行会社はありませんか？
レンタカーで初めてのルートを迷いながら行くよりは、
時間的にも費用的にも効率が良いのかとも思います。
オートマ車で英語ナビ付きのレンタカー台数が少なく高いので再検討中です。 -
詳細調べてませんが、
www.italybus.it/linee_compagnie.asp?nome…
にそれらしきバス便が。FSフォッジアでバス乗り換えという手も。
www.casavacanzeciliegio.it/Foggia%20-%20… -
2)のオプションならば、文字通りドライバーを雇うハイヤー会社に直接依頼します。 タクシーでも1日拘束で請負ってくれるので、どちらが安いか見積もってみるといいでしょう。
往復で800キロ強。 東京から広島までの距離です。 時間的フレキシビリティと安心・安全にお金を掛けるリッチなオプションになるだろうと予想されます。
人の運転でも結構疲れる距離です。 大丈夫ですか、日帰りで？
-
Scibatiniさん、本当にご親切ありがとうございます。
料金サイトが開けないのですが、そうそう、私が見たのは多分このバスです！
ローマ発は朝の6時と夕方5時の二本が毎日出てるんですね。
バチカンからも巡礼者は多いでしょうから、きっとこういう庶民的な
方法があるのでは？と思っていました。モンテで1泊の予定ですので、夕方5時のバスでモンテ着、そこからはタクシーで
ホテルには行けそうですね！
翌日が問題なのですが、朝グロッタに行き、出来ればサンジョバンニロトンドに寄ってから、
ローマに戻り、その日中に鉄道でフィレンツェに移動しなければなりません。
モンテーロトンド間は往復タクシーで行ける距離ですものね？
バス会社のサイトがイタリア語のみなので、よくわからないのですが、
帰りのモンテ発ローマ行きの時間と、ローマのどの辺りから出着のバスターミナルなのか
もしおわかりになれば、教えていただけますか？ -
すみません、モンテ発も早朝と夕方4時台のローマ行きの表示がありますね。
これは毎日運行しているのでしょうか？
予定は月曜ローマ発、火曜着の日程です。
火曜のフィレンツェへの移動を重視すると、最悪日帰りでの
モンテ行きも敢行はできそうですね？ -
こうやって検索します。 MATさん、Buzさんほかベテランの皆様、他にbuona ideaあったらアップよろしくお願いいたします。
１．初級編： ローマのFERMATA（バス停）
www.cittaconnessa.it/sangiovannirotondo/…
の2頁からどうやらFerrovie del Gargano社（ガルガーノ鉄道）が運行するバスなのかと思いましょう。ローマのFERMATAの場所はL.go Mazzoni (Tiburtina)となってますから、どうやらテルミニではなくティブルティーナの近くなのかとふんふんとうなづきます。 場所を特定するためにグーグルマップ
maps.google.com/
を開いて検索欄にL.go Mazzoni (Tiburtina), romaと入れて検索します。 同じ名前の通りが沢山あるので都市名で絞るわけです。 するとなんとなく
goo.gl/maps/cRl0q
のあたりかとわかるので、なーるほどここら辺か、とまたふんふんします。 念のため閑を見て現地確認なんかしたりします。２．上級編： モンテのFERMATA
モンテのバス停はP.zza Duca d’Aostaとなっているので、Monte Sant’Angeloで絞ってググります。 でも、マップの返事は、見つかりませんでした、となるはずです。 ここで、試しに,italiaでさらに絞ってみます。 そうすると、FoggiaのViale Duca d’Aostaを探してきますが、残念ながら目的のPiazzaではありません。 グーグルマップ上にまだ目的のPiazzaが登録されていないのか、とちょっとがっかりしましょう。ここからが上級です。 広場には必ずBarがあるはずだと閃きましょう。 で、イタリア版イエロー･ページ、Pagina Gialleで検索します。
www.paginegialle.it/
開いたら、右上のアイコンで言語をITAからお得意のENGにしましょう。 検索欄左にBARまで入れるとオートプルダウン･メニューが表われるのでBARS & COFFEE HOUSEを選択、右にMonte Sant’Angeloを入れてFINDします。
すると6番目に目的の住所があるではありませんか、地図まで付いて。 しかも、7月にはありがたいジェラテリアでもあり、ケーキも売ってるようでたまりません。
www.paginegialle.it/eng/monte-sant-angel….３．中級編： モンテのバス停からホテルへの行き方
仮に、Palace Hotel San Michele にお泊りになるとします。
再度グーグルマップを開き、Monte Sant’angelo, FG, Italiaと入力途中で表われるオートプルダウン・メニューで選択し、ズームイン、スクロールしながら、Pagina Gialleの地図の位置がどの辺なのかを特定します。 そうすると、なんとなくBanca Della Campaniaがランド･マークなのかなと思いませんか？
goo.gl/maps/hY0aI
銀行のアイコンを右クリックして、ここからのルート、を選択します。
次に画面左のB欄にホテルの住所、Via Madonna degli Angeli – Monte Sant’Angeloを入力し、A欄上の徒歩アイコンをクリックすると徒歩14分、車アイコンだと一方通行迂回して5分だとおおよそのことが把握できます。
goo.gl/maps/kXAyYB欄に直接住所を入れるほかに、ホテルのアイコンを右クリックして、ここへのルート、を選択しても同じことができます。
タクシーを利用する他、あればホテルのシャトル・サービスを利用して迎えに来てもらうという手もあります。
***
料金表、
www.ferroviedelgargano.com/wp-content/up…
読めないとのことですが、ガルガーノ鉄道のサーバーの調子が悪いか（イタリアではありがち）、PCにアクロバット・リーダーがインストールされていないかのどちらかです。
get.adobe.com/jp/reader/ローマ・モンテ間は24.4ユーロとなっています。 ちなみに、バス乗車券売り場は、
www.foggiaweb.it/ferroviedelgargano/
が、ティブルティーナに2ヶ所あると言っています。***
モンテから帰りのバス時刻ですが、A:Giornalieraは毎日、B:Ferialeは月～土運行です。 時刻表にガルガーノ鉄道インフォ・デスクの電話番号が書かれていますから、念のため確認することをお勧めします。参考、
qaitaly.com/1904今日は、ここまで。
-
ご親切本当にありがとうございます。
ご指示通り少しづつネット上級者目指したいと思います。
そんなことが出来るようになればイタリアだけでなく、世界の細かい情報を
自力で得られるんですものね、凄いです！！
ワードで検索位しか出来なかったので、Scibatiniさんに頼ってしまいました(>_<)。レンタカーでも同じ位の時間はかかるし、運転の大変さを考えると乗り換えの無い
このバスを利用するのがベストと思われます。
鉄道のように事前予約が無ければ、必ず空席があるのかどうかだけが
心配ですが、バス利用の方向で再度計画立ててみます！
ご協力いただき本当にありがとうございます！ -
ご指名いただいてもろくなアイディアないんですが、午後フォッジャ発ボローニャ経由フィレンツェ入りはダメなんでしょうか？ 冬ダイヤで見る限り午後のバスでローマに戻ってもフィレンツェ行きの最終のＡＶには間に合いませんし。（ボローニャまで夜行で行く案はフォッジャ発が深夜なのでお勧めしません）
-
Scibatiniさんの情報収集力はまさに達人の域だと、常々、あこがれており、実は随分と参考にさせていただいています。どうもありがとうございます。
私も Non’ho nessuna ideaです。 というか、選択肢がないんですよね。正直に言って、ちょっと無理筋のスケジュールのような感じがします。バーリからエアーというのも火曜日ではないようですし。（アリタリアしか見ていませんが）結局のところ、ＭＡＴさんがおっしゃっているFoggia 15:40→Firenze S. M. Novella 21:30 か、Foggia 23:06→Firenze S. M. Novella 翌日06:18しかないかなと。。 -
MATさん、Buzさん、ありがとうございます。 ローマに戻るにせよフィレンツェに直行するにせよFoggiaへ出てFS*利用は選択肢の一つですね。 空港もあるので使えないか調べたのですが、ちょっと興味のあるLe Isole Tremitiへの便があるという思わぬ収穫はあったものの、ローマ、フィレンツェへの便はないようでした。 *FS：Ferrovie dello Stato国鉄trenitalia
***
と、言うわけでMinaさん、FS利用を考えてもいいかなと思ったら次をご覧ください。
qaitaly.com/1889
英版で説明してありますが、伊版の場合は検索欄のLE FRECCEタブをTUTTI I TRENIに切り替えるのがコツです。 英版では出てこない情報が伊版では出てくることを何度か経験しています。***
また、モンテ・SGロト間にはSITAのバスもあります。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/pugli…
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/pugli…
ご参考まで。英語で情報収集する場合はuk.yahoo.comを使っていますが、yahoo.itが目的の情報にたどり着くスピードが圧倒的に速いです。
*** 独り言
どうしてローマにお住まいなんだろ？違うMinaさんなのかなぁ、とか思いながら書いています。 （回答無用、笑）それにも似て、あれこれ想像しながら旅の予定を立てているときが一番楽しかったりします。 そこを頂いてしまっていいのかなと思いながら回答する一方、踏み込みすぎて明らかに質問者からうとましがられているのを感じることもあります。 よくあります。
特に、ホテルを予約済みの方にキャンセルが必要な日程を提案したときです。 宿泊前日でもキャンセル料が発生しないこともあるので、新しい予定で予約を取り直してから古い予約をキャンセルすればいいことなのですが、命懸けでネット予約された方に対してそのような提案をすることは悪魔の諸行なのだろうと引き下がります。 以降、質問者の望む提案をするよう心掛けているつもりです。
買い物をしたいなど強い目的がある方には回答しやすいのですが、そこに行ったらどうしたらいいですか式ご質問には、なぜそこに決めたのか質問したくなります。 そこを抑えて、浅草寺たるドーモと仲見世たるガレリアは見ておけばと回答した途端にミラノの魅力はそれだけじゃない、と回答してくる方がいらっしゃいます。 そうですね、私見、ミラノの魅力は名も無い路地裏にあるのですが、ハイ・リスクなのでお勧めできないのです。
1900でイタリアンさんがレスったドロミテ周遊バスは、見つけられませんでした。 2013のブックカバー店もギブアップです。 私の検索力もまだまだです。
MATさん、Buzさん、そして回答者のみなさん、今後ともよろしくお願いいたします。
-
おまけ。 もし、SGロトからフォッジア経由でもいいかなと思ったらご利用ください。
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/pugli…なお、上記も含めてダイヤが変わる可能性がありますので、後日再検索することを強くお勧めします。
-
すみません、日本在住の会社員、別人のMinaなんです（笑）。
だから土地勘も無く、強行スケジュールで運転にも不安が出てきたのです（泣）
いや～しかし時代は進化してますね。疎ましがるどころか皆様のお知恵拝借出来て感無量！
以前イタリアに2週間行った時には「地球の歩き方」しかバイブル無かったですからね。
ホテルも前述のPalace Hotel San Micheleを仮押さえしましたが、キャンセルはききます。ローマから朝一のガルガーノ鉄道のバスでモンテ行き、グロッタから街散策、
バスでロトンド―モンテ往復、モンテ泊。
翌日も朝一のバスでローマに戻り、それからならフィレンツェ移動も鉄道の選択肢がきき、一番安全、コスト的にも無駄無しですね。Scibatiniさんを始め、MATさん、Bizさん、本当にありがとうございました。
また他の都市でもお知恵拝借してしまうかもしれません。
皆さんのおかげで心強いです、今後ともどうぞよろしくお願いします！
この質問への回答は締め切りました
交通
母とイタリア旅行に行きます。
ツアーを申し込みしたのですが、コロッセオ入場が入っていませんでした。
母が楽しみにしていたコロッセオ内部をどうしても見せてあげたいと思い、
最終日延泊をしローマで一泊延長をすることになりました。
コロッセオ観光付現地ツアー利用を検討しているのですが、集合場所がテルミニ駅です。
宿泊先がコルネリア駅近くのプリンセスなのですが、
電車・タクシー どちらにしよか悩んでいます。
所要時間・料金 注意することなど、教えて頂けませんでしょうか？
One Response to “交通”
-
初めてイタリアに行ったとき泊まりました。クチコミで駅までが遠いというのが多いですね。
個人的にはたいして遠いとも思わなかったのですが（歩くの好きだし、早い）、普段車生活の人には大変かも。バス停はそれほど離れていないのですが、バスはわかりずらいですからね。私は1日券を買っていたので、行きも帰りも地下鉄にしましたが、行きはのんびり駅まで歩いて地下鉄、帰りは遅くなるようならタクシーのほうが安心だと思います。遅くなると地下鉄の雰囲気が悪くなりますし、ホテルまでの道がけっこう怖いかも。歩道せまくて、明かりがあんまりないので。
値段は…20ユーロくらいかなあ。聞いておけばよかった。そんなに高い値段ではないはずです。ま、行きも帰りもタクシーという手もありますが。ちなみにタクシー乗り場はホテルの近くにあります。同じツアーで乗ってる人たちもいました。
この質問への回答は締め切りました
ボローニャからランボルギーニ博物館
初めて二人でフリーで参ります。ボローニャに着くのがちょうどお昼頃で、軽く昼食をとってから車でランボルギーニ博物館へ行く予定です。駅周辺にピッツェリアなどありますか。博物館前にもお店が一軒あるようですが、フェラーリと違ってあまり情報がないもので。ご存知の方よろしくお願いいたします。
2 Responses to “ボローニャからランボルギーニ博物館”
-
ボローニャ駅をふくめ大きな駅には必ずバールがあります。そこでパニーノ、サンドイッチ、ピッツァ切り売り、スナック、ドリンクなどは買えます。
フェラーリ博物館近くの食事場所はグーグルマップで検索できます。
『Ristorante, ＸＸＸＸ住所ＸＸＸＸ』とする訳です。
ＸＸＸＸ住所ＸＸＸＸ のところは、フェラーリ博物館の住所を書きます。こちらがグーグルマップでの検索結果です。近くにレストランが数軒あります。
goo.gl/maps/pEK2X目的あって旅すると楽しいですよね。良い旅を。
-
ありがとうございます。さっそく検索してみます。
この質問への回答は締め切りました
噂には聞くものの、ミラノを走ってZTLにお目にかかったことがありません。
そこまでホテルにお問い合わせることができる方ならば、引き続きそのホテルにお尋ねになった方が確かかと思われます。
逆にお願いなのですが、今後の参考の為に判ったことをアップしていただければ幸いです。 私もミラネーゼに聞いてみて何か判りましたらアップします。
よろしくお願いいたします。
ミラネーゼから返事がありました。
***
１．チケットが要るのはZTL内に月～金の7:30～19:30に入る場合のみ。
２．チケットを買うのはZTL内に入ってからでもよく、TabacchiやBarで5ユーロ。
３．チケットの裏がスクラッチになっていて、削ると番号が出てくる。 ZTLに入ったら24時間以内に、その番号と車のナンバーをチケットに書かれている電話番号宛にsms（short message servie）で送る。 サイトからもできると思うが不確かなので、ホテルのフロントに頼むのがよろしいかと。
***
以上です。 ZTLに入ると監視カメラで車のナンバーが登録されて違反候補にリストされ、24時間以内にsmsするとそれがリセットされるということらしいです。 ZTLに入る前にsmsしたらどうなるかなどもご興味あるかと思われますが、基本後付けでも構わないわけですから、そちらの方はホテルにお尋ねいただければと思います。
イタリアの監視カメラはどこにあるかわからず、私はバス専用レーン走行違反切符を帰国後にレンタカー会社経由で送付された経験があります。 この処理、非常にめんどうですし、高くつきます。
ご参考まで。
Scibatini 様
ミラノ在住の方にまで問い合わせ頂き、ありがとうございます。
チケットを買うのは、ZTL内に入ってからでもよく、
また、有効化するのもZTL侵入後でも可能と聞いて安心しました。
今後の皆様の為にも、帰国後また報告させて頂きます。
ちなみに、私が調べた限りの情報を載せておきますね。
取り急ぎ、御礼まで。
★ミラノ ZTLゾーン（Area C)の地図＆時間帯
www.milanofree.it/images/stories/variemi…
７：３０～１９：３０ 月曜日から金曜日
一般車は”４ Classe の ５€/一日”
になるようです。
★ZTLについて見つけた英語でのサイト
ciaomilano.it/e/transport/parking.asp#
www.comune.milano.it/portale/wps/portal/…
★Area C へのチケット購入サイト
areac.atm-mi.it/Areac/iweb/Acquisto.aspx…
現地で買った方が簡単そうですね。。。
★他の都市のZTL
都市によって、状況が変わるようです。
＜フレンツェ＞
ZTL内のホテルでも、ホテルによるのかもしれませんが、
ホテルプリンチペの場合。
チェックインの際に、ZTL ZONEを通った事と車のナンバーを告げると
ホテルがLOCAL POLICEに連絡をして下さり
チェックイン前の3時間に関しては免除されるとのこと。
ちなみに、ホテルプリンチペはアルノ川沿い、ZTL入って比較的すぐの場所にあり、
駐車場も敷地内にあり、なんと！無料～。町まではちょっと歩きますが、15分位。
フィレンツェのZTLの地図
www.serviziallastrada.it/index.php?optio…
Practical info、大変有益です。 どうもありがとうございます。
私が一昨年宿泊したDuomo傍のHote de la Ville, MilanoもFirenzeのHoterl Plazzo Ricasoliも、もろZTL内ではないですか。 車で行く旨は予約時から伝えてありましたし、チェックインのときも駐車場が必要であると言っているのに、ZTLについては一言の説明もありませんでした。 レンタカー会社経由でviolation reportが送られてこないのが不思議です。 これを書きながら苦笑しています、知らぬが仏とはこのことかと。
***
本件含めて帰国後のレポート楽しみにしています。
それでは楽しいご旅行を！ buon viaggio!
無事帰国しました。
荷物などを考えると、やはりレンタカーでまわれてよかったです。
一応報告です。
フィレンツェでは、チェックイン時ホテルに車ナンバーを告げ、警察に報告していただき
大丈夫とのこと。
ミラノでは、ＴＡＢＡＣＣＨＩでエリアＣのチケット€５を購入。
24時間以内に、電話、もしくはサイトにて有効化が必要。
チケットのスクラッチの部分の番号、車ナンバー、電話番号をレポート。
今回は、ホテルのフロントの方にしていただいちゃいました。
Scibatini さん、
Violation届かなくてよかったですね。
一昨年ならまだ規制がゆるかったのかもです。 ホント！知らぬが仏です。
エリアＣ侵入車一台一台をチェックしてとは到底思えないので
抜き打ちなんではないかなぁ～と、あくまでも想像。
一応手続きしましたが、数ヵ月後思いもよらぬViolationが届かないことを
祈るばかりです（＾＾）
色々とありがとうございました。
vinovinoさん、お帰りなさい。 どうしているかなと案じていました。
公共交通機関とレンタカー、どちらも一長一短あるわけですが、移動の自由度の観点からは後者言を待たずです。
公表数値が真実だとは思えませんが、MilanoではZTL監視カメラが８ヶ所に設置されているという資料がありました。 私は運良くその設置ルートを走らなかっただけなのでしょう。 GARMINは不定期にスピードカメラ設置位置の更新データを公開していますが、ZTL監視カメラ設置位置情報もどこかにあるのではないかと思っています。
レポートありがとうございます。 お疲れ様でした。
[…] qaitaly.com/1985/ の続きです。 ひょっとして、ナビに追加できるＺＴＬカメラの設置位置のＰＯＩ(Point Of Interest)があるのではと思い、Garmin Italiaに問い合わせたところ、リンクを送っ […]