DJD Site Post
ウフィツィ美術館のオンライン予約について
はじめまして
アーモイタリアさんを拝見して、ウフィツィ美術館をオンライン予約しようとしたところ、
購入画面に２０１５年２月１日（日）だけ表示されません。
Sold Outでも表示はされるはずですが、特に定休日というわけではないので何か特別行事でもある日なのでしょうか？
サイトを見ても何も特に書かれていません。
その日に美術館に行きたいのですが、もしなにかご存知でしたら教えて下さい。
One Response to “ウフィツィ美術館のオンライン予約について”
この質問への回答は締め切りました
元旦のSiena-Firenzeの交通について
2015年1月1日に、シエナからフィレンツェへ移動する予定です。
車がないので、バスか鉄道になります。
つきましては、1月1日にその区間のバス・鉄道が走っているか（出来れば時刻表も）、お分かりになる方がいらっしゃればアドバイスいただきたいと思い投稿させていただきました。
Trenitaliaのサイトでもバスのサイトでもわかりません（一か月先なので出て来ないのか、運休なのか？）。
本当にないのであれば、宿泊地を変える必要がある為、お手数ですが、よろしくお願いします。
3 Responses to “元旦のSiena-Firenzeの交通について”
-
Ｆｉｒｅｎｚｅ－Ｓｉｅｎａのプルマンは各停、急行共に休日ダイヤに V1) Escluso: Natale, Capodanno, Pasqua e 1 Maggio の注記があるので元日は運行していないと判断するのが妥当でしょう。
鉄道は表示されませんが、この時期、冬のダイヤ改正中のためでしょう。近郊線ですから元日といえども運行していないはずはありません。（不規則かもしれませんが）
ただし、ホテルが旧市街なら鉄道駅からバスかタクシーが必要で、市内バスも元日はほとんど運休のようですし、タクシーもつかまるかどいうかわからないでしょう。（運ちゃんだって元日は仕事しないでしょう）予定をかえるか、予め送迎車を手配しておくかしたほうがいいんじゃないですか。その場で対応できるくらいに旅慣れているなら別ですけど。
www.tiemmespa.it/index.php/Viaggia-con-n…
-
ご回答ありがとうございます。
そうですね。。。。バスはなさそうですね。
鉄道はダイヤ改正中の為出て来ないのですね。。列車があるならまだ良いですが、本数が限られそうだし、いずれにしてもタクシーを予め手配する必要がありそうですね。（シエナのような観光地でもタクシーは少ないのでしょうか？）旅程の見直しも含めて再検討してみます。ありがとうございます。
-
普段でしたら、シエナ駅の前のタクシー乗り場で簡単にタクシーを拾うことができます。
ただ、正月やクリスマス、イースターは別です。イースターの日にミラノから東京へ帰国という前日、ホテルの人に「明日は祭日だから、当日、急に言われてもタクシーはないよ。タクシーが必要なら今日中に頼んでくれ」と言われました。
ミラノですら、大きな祭日のときはこんな状況なのです。シエナも同様でしょう。
この質問への回答は締め切りました
チケットを誤って予約した場合の対処方法をお聞きします
コロッセオの予約をＣｏｏｐｃｕｌｔｕｒｅというサイトで事前予約しました。２枚予約したつもりでしたが、誤って6枚予約しました。4枚をキャンセルしたいのですが、可能ですか。
One Response to “チケットを誤って予約した場合の対処方法をお聞きします”
-
Sales Condition のところをちらっと見ただけですが、無理そう。一応彼らのメールアドレスに質問してみたらいかがでしょう？
Comments or complaints regarding our services may be sent to our web site by sending an e mail to roma@coopculture.it. .
この質問への回答は締め切りました
ミラノのトラムのルートについて
ミラノでトラムに乗る予定です。
事前に電停などを調べておこうとしましたら、
A.T.Mのサイトで、ルートと時刻表が見られました。
便利だな、と思っていましたが、
GoogleMapに載っているルートと違うのです。
（私が見たのはトラム3番です。ドゥオモからナヴィリオ運河のあたりまでが違うようです）
ネット上で手に入れた、別の路線図マップを見ていると、
GoogleMapの方と同じようです。
公式サイトで、その電停の時刻表まで見られるのに間違った情報なのでしょうか？
分かる方いらしたら、教えてください。
5 Responses to “ミラノのトラムのルートについて”
-
↓ によると工事のための路線変更「だった」ようです。
milano.fanpage.it/piazza-xxiv-maggio-da-…上記事の通りなら11/1からサンロレンツォの列柱前を通る元のルートに戻っているはずなんですが、工事が延びて暫定ルートのままなのかもしれませんし、ＡＴＭがサイトの更新手抜いてるだけなのかもしれません。イタリアだとどっちもありそうなのでそれ以上はなんとも。
-
11/1って日付頼りにＡＴＭを見直したら
La linea 3 effettua servizio tra Duomo M1-M3/via Dogana e Gratosoglio, con regolare percorso tra Gratosoglio e corso San Gottardo/piazza XXIV Maggio.
とありました。コース変更ですね。別の工事かな？ そのへんはよくわからないんですが万博絡みであちこち工事中のようなのでいろいろあるのかと。 -
MAT さま
「工事のための路線変更」なのですね…そこまでは読み込むことができませんでした。助かりました！
ちょうどトリノ通りに立ち寄りたかったので、トラム3番に乗ればちょうどいいかなと思っていたのですが残念です…。
また、当日現地で、地図を見ながら周りを見ながら判断することにします。ありがとうございました！ -
もし現地でiPhoneやiPadをご利用予定でしたら下記アプリがオススメですよ。最寄停留所などリアルタイムでわかります。ご参考までに！
Alessandro de Peppo「MuoviMI」
appsto.re/jp/jAiWv.i -
インテリスタさま
アプリのご紹介をありがとうございます。早速入手しました。これ、すごく便利そうですね！！
iPhoneを持参するものの、ホテル内等のwifi環境下の時にメールチェックなどができればいいかな、という
程度の利用の予定でしたが、こんなに便利なアプリがあるなら移動中のGPS機能も使いたくなってきました…。
ともあれ、データ通信をしなくても、ルートマップや電停の場所などは見られそうですので、よかったです。
旅行中、とても重宝しそうです。ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
運転サービス
トスカーナ地方のPesciaに行きます。
運転が怖いのですが、フィレンツェ空港から、ペーシャまでの運転代行サービス、また、ペーシャの町にタクシーはあるのでしょうか？
分かる方いらしたら、教えてください。
One Response to “運転サービス”
-
あさあささん、
アーモイタリアさんんで、日本人ドライバーのサービスやっているので、そちらに依頼されると良いと思いますよ。宮本さんというフィレンツェ在住の男性でした。今年の夏に利用させていただきましたが、とても親切な方で様々な旅の相談に乗っていただけたので、車の手配以上に価値がありました。来年もまたイタリア＝トスカーナ行く予定なので、すでに宮本さんにもう一度車を頼んだところです。
www.amoitalia.com/toscana/ncc.html
この質問への回答は締め切りました
イタリアの生クリーム
フランスのチーズ屋さんやスーパーで買える「Creme Fraiche Epaisse」という生クリームをパンに付けて食べるのが大好きなのですが、イタリアではこういう生クリームは売られていますでしょうか？
フランスではこういうカップに入って売られています。
www.produits-laitiers.com/les-produits-l…
・液状ではない
・発酵させているため軽い酸味がある
・クリームチーズよりは軽め、でもヨーグルトよりはもっちりねっとり
・日本のタカナシでも同じものがありますが食べたことがないので同じものかどうかわかりません
・サワークリームに似ているがより軽め
です。
ご存知の方がいらっしゃいましたらご教示ください。よろしくお願いします。
2 Responses to “イタリアの生クリーム”
-
不確かな話ですが話題的に興味があるのでもっと詳しい方のつっこみが入ることを期待して。
イタリアは多少は食べ歩いているつもりですが、少なくともポー川より南のエリアの伝統的な料理でバターやクリームを使った料理はまず見かけません。クレムフレーシュやフロマージュブランに類するものも（輸入食材としてならあるだろうとは思いますが）見たことないです。
ピエモンテあたりになると日常の食材として生クリームを見かけますが（わかりやすいところではビチェリンとか）発酵クリームの類は私は口にしたことないですね。フランスが近いってだけならアオスタあたりならあるかもしれませんが、クレムフレーシュは本来サヴォアの食材じゃないはずだし、ヴァッレダオスタの料理本をざっと見た限りもそれらしいものは見あたらず。
あえて言えばフロマージュブランならリコッタフレスカの使い方がイタリアでは一番それに近いように思いますが風味はかなり違いますね。
……個人的には、乳製品に限ればフランスの方が格段に美味しいと思います。
-
MATさん
返信ありがとうございます！
今回行くのはエミリア・ロマーニャなのですが
パルミジャーノ・レッジャーノチーズもある地方なので、生クリームも、と期待したのですが
フランスとは文化的な違いがあるのかもしれませんね。
チーズもイタリアはどちらかというと料理に使うことが多い（フランスはそのままいただくことが多い）ですし。ボローニャやモデナのメルカートのチーズ屋さんで探してみます。
なかったら、マスカルポーネで代用します。帰国したらご報告しますね。
この質問への回答は締め切りました
シャモニーからトリノへの行き方
12月20日に仏シャモニーからトリノへの移動を考えております。何かよい移動手段があればご教示いただけると助かります。
2 Responses to “シャモニーからトリノへの行き方”
-
アオスタ行きの予定があるのでそのリサーチ中に見かけた、程度の情報ですが。
www.savda.it/it/67/courmayeur-chamonix/
の
www.savda.it/it/documenti/117/orario-val…
でしょうか。
これによるとクールマイユールやアオスタ乗換でトリノまでバスだとシャモニー駅 08:30 か 16:15、ですかね。アオスタからバスでなく列車だと他の便も使えるかもしれませんが12/20の列車の時刻表が（たぶん恒例の年末ダイヤ改訂のせいで）まだ見れないのでなんとも。 -
MAT様
ご丁寧にお返事頂きましてありがとうございます。
まさに、ご紹介頂いたようなリンクを探しておりました。
朝8時30分にシャモニー駅からのバスを乗りついで行くのが、個人的には良さそうだと思いました。
本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
チケット譲渡について
最後の晩餐の予約をネットでしたのですが、日付を誤ってしまい二枚購入しました。
ほぼ無いに等しいと思いますが、私が誤って購入した日付（12/11)で希望されている人がいれば譲渡は可能なのでしょうか？やはり一枚は無駄になってしまうのでしょうか？
初歩的なことをお伺いして申し訳ありませんが、どなたか解る方がいらっしゃいましたらご回答よろしくお願いします。
2 Responses to “チケット譲渡について”
-
最後の晩餐は現地で名前チェックなどないので、希望者さえ見つかれば譲渡は可能ですよ。
-
Masaki さん、初歩的な質問に回答いただきありがとうございました。
譲渡は可能なんですね。
自分で希望者を見つけるすべがわからないので一枚は諦めます。
この質問への回答は締め切りました
この１１月に夏休み？旅行に行ってきました。
この１１月初めにベネチア・フィレンツェ・ローマ８日間の旅行に行ってきました。事前にアーモさんのサイトﾞをみて、大変助かりました。ほんとうにありがとうございました。お礼かたがたご報告します。
①フィレンツェ；カントゥッチのダ・ミリアーナ；最高でした。おばあちゃんに食べろ、食べろと試食させられておなかいっぱいになりました。ほんとうにおいしいし、また店の二人のおばあちゃんもいいかたです。買ってきたカントゥッチも残り少なくなってさみしいです。
②フィレンツェ；OTTINO；皮のいいにおいのするバックが買えました。おじいちゃんが、一生懸命手書きで免税書類を書いてくれて、カードをくれほかの店ではこれを見せなさいと言ってくれたけど、ほかの店はコンピューターで入力とは、言えませんでした。宝物にとっておきます。また行きます。みなさんにぜひまた会いたいです。
③フィレンツェ；トラットリアIDUE G；最高においしかったです。最初早かったので、僕ら夫婦と中国人グループだけしたが、そのうちいっぱいになりました。でも店の人たちの対応は最高でした。中国人や日本人ツアーの人たちも一緒でした。だんだん有名になっているのかも！
④フィレンツェ；中央市場；２階で食事しました。手ごろにいろいろ食べられて、たのしいです。１階の日本人店員さんのお話を読みましたが、ほかにも見えるようです。何回か日本語で話しかけられました。
⑤ローマ；イータリー；イータリーのエコバックを買って喜んでいたら、妻がその中をいっぱいにしてくれました。重たい目にあいました。でもお土産を買うには、最高です。
⑥今回の旅で達成できなかったこと；ローマのサッカーチーム、オフィシャルショップに行くこと；パンテオンの近くにあるとサイトおよびと地球の歩き方でみていったのですが、わかりませんでした。行かれた方があったら、教えてください。
⑦イタロ；今度行ったら、ぜひイタロに乗ってみたいです。各駅で雄姿を見ました。そこで、ローマ・テルミニ駅までくるようになったとのことですが、ローマ行は、すべてテルミニに止まるのでしょうか。教えてください。
ほんとうにありがとうございました。また来年のいつになるかわからない夏休みで行きたいです。それまでアーモさんのサイトをみて予習しときます。
One Response to “この１１月に夏休み？旅行に行ってきました。”
-
簡潔ながら楽しい旅だったことが伝わってきます。ご質問でわかることだけ‥
FIrenze②OTTINOは質がよいですし似合うものを推薦してくれる（イタリアの良店は本当にそれが上手）ので信頼できますね。私はむかし純毛の肩掛けを買いましたが飽きがこず、今もって重宝しています。
Roma⑥AS.ROMAはたくさんの店を展開していますよ。私が行ったことあるのは63 Via Vincenzo Cesati,Roma, Lazio、落書きに愛が溢れすぎて。けっこう移転してるみたいで必ず直前にHPで調べるのが鉄則ですね。今はGoogle mapという優れものもあるので確認できますし。
www.asromastore.it/eu-it/info/locations/
一応、貼ってみますが失敗したらすみません。検索「ローマ、オフィシャルショップ」で簡単に見つかるので自力で挑戦してみて下さいね。
この質問への回答は締め切りました
ウフィツィ美術館・アカデミア美術館予約について
12月7日日曜日に、ウフィツィ美術館・アカデミア美術館に行きたいと考えているのですが、公式ホームページでもその日は予約を受け付けていないようでした。
この日は、日曜日ですが美術館は休館しているのでしょうか。
2 Responses to “ウフィツィ美術館・アカデミア美術館予約について”
-
2014年11月から上記の2美術館は、毎月第一日曜日は無料入館日となって予約できなくなりました。第一日曜日入館する場合は、当日の列に並んで入館することになります。
-
現在、イタリアの国立美術館が第一日曜日に入場料無料となっています。
ただ12月からその第一日曜日に限り予約が出来なくなったそうです。
恐らくその関係でHP予約ができなかったのでしょう。かなりの行列覚悟で並ぶか、日程変更可能なら他の日にしたほうが無難ではないでしょうか。
この質問への回答は締め切りました
ベネチアのキャスター付きスーツケース持ち込み禁止について
来年5月よりベネチア旧市街にはキャスター付きスーツケース持ち込み禁止になるそうですが、旧市街のホテルをキャンセルしてメストレに変更しようか考え中です。現地の情報がありましたら、教えてください。
3 Responses to “ベネチアのキャスター付きスーツケース持ち込み禁止について”
-
ベネチア在住の友達から連絡がありましたが、旅行者のスーツケースではなく、荷物を運ぶ業者の「台車」が対象のようです。正確なところは、これから新たなニュース等の発表があるだろうとのことでした。
Venezia: divieto per carri, non trolley
www.ansa.it/veneto/notizie/2014/11/21/ve… -
時々覗くイタリアの新聞メッサジェーロ（１１月２０日付）に、旅行者のキャスター付きスーツケースは、来年５月以降、持ち込めなくなるという記事が出ています。早朝や深夜に、キャスターの音で住民の方達の安眠を妨げている現状を無くすこととベネチアの橋を破損から守るためなのだそうで、違反者には、少なくとも１００ユーロから最高５００ユーロの罰金が科せられると書いてあります。
対処法は、音のしない、“ 空気で膨らませたゴム製のキャスター ” にすればいいようですが、具体的なキャスターの仕様などはまだ？です。文面からしますと、どうも市の特別委員会のメンバーのような立場の人が提案したようですが、バスや車や自転車などが旧市内に乗り入れ禁止になっているのと同等だとしています。ベネチアの運送業者の方たちの台車なども対象になるようですが、提案者は、今年年末までには新しい基準を採用して、２０１５年５月から効力を発揮できるようにしたいと望んでいる、といった概要のようです。
ちなみに、大手旅行会社二社に知人が居ますので、それぞれ聞いてみましたが、両者ともこの件は何も情報は入ってきていないとのことです。詳細は来年になりそうですね。
www.ilmessaggero.it/tag/0/PRIMOPIANO/ven…
-
在住者から聞かれたヨコナオさんの情報の通りです。旅行者のキャスター付きスーツケース持ち込み禁止のニュースは誤報だったと報じられました。お騒がせな話を投稿して申し訳ありませんでした。
www.cnn.co.jp/travel/35057061.html?tag=c…
この質問への回答は締め切りました
LCCの予約について
２月にイタリアに旅行に行く予定です。パリからベネチアに入るのにLCC(ｔransavia)をインターネットから取ったのですが、英語があまり得意ではないのですが、Adulti×２名で取ったのですが、最後氏名を入力するとき、２０歳の娘の分をMISS.××と入力したら、
Passengersにadults＆children from the age of 12 yrs となってしまいました。
変更せずにこのままでも大丈夫でしょか？
One Response to “LCCの予約について”
-
結論から先に、大丈夫だと思います。以下を必ず読んで予約のレシートを確認して下さい。
お書きの一文は「大人と(もしくは)12歳以上の子供」という意味ですよね。
飛行機は12歳未満ですと子供料金、12歳以上は大人料金になります。
ですから、お買い求めのチケットの種類が書かれているのだと思います。確実に断言するには予約のレシートの該当箇所の全文が必要ですが、その書き方で推察するに以上の意味でしょう。生年月日を間違いなく入力し、請求された金額が大人2人分の料金なら、大丈夫です。気をつけるべき点は、搭乗者の情報を正しく入力する事です。綴り、パスポート番号、連絡先電話番号、などです。
なお、LCCでは見かけないですが 他航空会社ですとユース料金を設定しているところが何社かあります。いわゆる大学生世代に提供されている料金設定です。
この質問への回答は締め切りました
アレッツォの骨董市
2015年1月の開催予定をおしえていただけますでしょうか？
2 Responses to “アレッツォの骨董市”
-
公式サイトによると、1月はアレッツォ骨董市は開催されないのかも。
もしくはまだ決まっていないとか。
下記公式サイトのカレンダーで確認できます。
www.fieraantiquaria.org/ -
ありがとうございました。
フィレンツェに行く直前にサイトで確認します。
この質問への回答は締め切りました
旅行から帰ってきました！
こちらで旅行の知恵を頂いた者です。
先日10日間の旅行から帰ってきました。
お礼もかねてご報告できればと思います。
★ローマ
コロッセオの予約をCoopcultureというサイトで事前予約しました。
ここのサイトは入場日時を入力する必要がなく有効期限内であればいつでも入場できます。実際私たちも当初予定していた日に行けず、翌日行きましたのでそういう意味でも入場日時を入力せずに予約できるこちらのサイトは良かったです。
現地では、チケット売り場の行列を横目に見ながら、全くの行列なしで、バウチャーのバーコードをかざすだけで、すんなり入場できました。
コロッセオに行かれる方、予約代2ユーロかかりますが、お得だと思います。
コロッセオからパンテオンに向かおうと、コロッセオ駅の前のバス停から、87番のバスでパンテオンまで行けるようです。
ただ私たちの時には待てど暮らせど87番のバスが来ず、近くにいた世話好きのロマーナおばあちゃんが、私たち4人とオランダからの旅行者の子連れ家族あわせた7人を引き連れて、87とは違うバスでどこかの停留所まで行き、更にバスを乗り継いでパンテオン近くの停留所まで一緒にバスに乗って連れてってくれました！
とてもラッキーでした！
あれこれ聞いていたのですが「私が一緒に行って教えてあげるから心配しなくていいわよ！」と優しい笑顔で親切に言ってくださり、オランダ人の家族含めバス停でどーしよーと路頭に迷っていた旅行者を救ってくださいました。
とても優しい親切なイタリアンで、これは旅の良い思い出になりました。
★アマルフィ
ローマからアマルフィは、アーモイタリアの専用車を利用しました。
これがまた正解でした。
長距離、ドアtoドアでシニアにはとっても良かったみたいです。
やはりアマルフィコースト、11月で船は運行しておらず、それに私たちがポジターノに観光に行く日に限ってバスのストがあり、ポジターノ行きのバスが出ませんでした。
結局予定変更してラベッロに行きました。ただラベッロも行きはバスがあったのですが、帰りはバスの本数が間引きされていたようで、私たちが帰りたかった時間のバス2本も来ず、結局タクシーで帰りました。料金はメーターで38ユーロでしたが、30ユーロにまけてくれました。
夕食はアーモイタリアでも紹介されてる「イル テアトロ」に行きました。
たまたま入ったところがここだったという流れですが、これが本当にアタリでした！
今回の旅行で4人全員が一番美味しかった店でした！
お勧めです。
実はこの店で最後帰るとき、シニアの一人が貴重品を全部入れたショルダーバックを椅子にかけたまま忘れてきてしまったのです・・・。
4人ともワインのほろ酔い気分で全然気づきませんでした。
でもなんと！ホテルに着いた時に、店の娘さんが走ってバックを届けてくださったのです！！！！！！
お恥ずかしながらその時に初めて彼女がバックを忘れていたことを気づきました。
それにしても・・・このイタリアで・・・ありえない・・・と、戻ってきた奇跡に本当に本当に感謝でした。
何ももちろんなくなっていませんでした。
すべてを紛失した・・・なんて考えたらぞっとします・・・。
実は、帰り際お店のマンマと写真を撮った時に「何処に泊まってるの？」と聞かれ少し談笑したのでした。マンマはずっと外で誰かと喋っていたので、バックを忘れている事実なんて知る由ももちろんなく、たまたま私たちの宿を聞いてくれてただけで、でもその会話が後々大助かりになるとは思ってもみませんでした。
「イル テアトロ」は、料理も抜群に美味しかったですが、良心的な家族が経営されている本当に本当に素敵なお店です。
この話をイタリア在住17年の方に話したら「イタリアで、それも南部の都市でそんなことありえない話ですね～」と言ってました。本当にそうだと思いました。
是非、アマルフィに行かれる方、素敵なこの「イル テアトロ」に行ってみてください！堂さんがお勧めするだけあると思います。
本当に本当に思い出に残るお店でした。
★ナポリ中央駅のITALO
イタロでフィレンツェへ向かいました。
ナポリ駅まではこちらで専用車を依頼し、イタロは事前に予約しました。
ナポリ中央駅のイタロの待合室はプラットホームを正面に見て、左手前側辺りにあります。
事前に聞いた話では、時間になればイタロのスタッフの人がプラットホームまで連れて行ってくれる的なことを聞いたのですが、実際はそうではありませんでした。
定刻の15分くらい前にアナウンスされ、それを聞いて自分たちで23もしくは24のプラットホームまで行くという感じです。
イタロのホームは一番右端23と24です。
イタロの待合室内は、とてもピースフルな感じで安心できる雰囲気でした。
イタロ乗車後はスタッフが予約を確認しに来ますが、スマホを見せるだけでOKでした。
荷物ですが、他の列車と同じくあまりスペースはありません。
私たちはスーツケーツ4つでしたが、乗り込んだときはすでに置き場所がありませんでした。でも、ここでも親切なイタリア人に助けられ、すでに荷物置き場に置いていた自分の荷物を席の上の棚にあげてスペースを開けてくれたり、私たちの重いスーツケースを席上の棚に上げようとしてくれたり、周りのイタリア人男性達が一生懸命助けてくれました。
結局残りは、スタッフが違う車両に置き場所があると教えてくれて、そこまで持っていきました。盗難の心配がよく聞かれますが、うーん、何とも言えませんが、誰も鎖グルグル巻いていませんでしたし、あまり神経質になる必要なないかなと思いました。
★フィレンツェ
ウフィッツィ美術館には予約をせず、日曜日の9：40頃に向かいましたが、びっくりするくらい並ぶ必要がなくすんなりチケットを買えてそのまま入れました。
隣のフィレンツェカード専用の入口は少し並んでいました。
やはり、11時を過ぎるとすごい行列になり、11：15位には、ものすごい長蛇の列でした。
やはり朝早いのがいいのですね。
こちらでもお勧めの「アルマンド」に行きました。
アルマンドの後、SENTIERO（センティエーロ）に行き、そのまま北に少し歩き、パラッツオーロ通りを右折して、ストッロツィ宮周辺に戻ろうと思いました。
この道、暫く歩いていくと、なにか空気が変わる違う雰囲気を感じました。
詳しくは分かりませんが、どうもアフリカ系移民のお店や住居が多いようでした。
スパーダ通りになるまで10分位歩いたのですが、結構怖かったです。
欧米人やアジア人はほとんどおらず、アフリカ系の人々だらけでした。
偏見になるとあれなのでこれは個人の主観ですが、うーん、慣れない女性の旅行者であればこの道は避けた方がいいかも・・・と思いました。
知っていればこの道ではなく、アルマンドの前の道を戻ればよかったと思ったほどでした。
すべての方が感じることではないと思いますが、特に女性の方は何かの参考になればと思いました。
場所はグーグルマップで見ればすぐ分かります。
今回の旅は「一期一会」で、本当にたくさんのイタリア人の方に助けられ、とても良い旅の思い出が出来ました。
アーモイタリアで様々ご依頼しましたが、皆さん本当に素晴らしい方達ばかりで、本当に信頼に値するサイトだと改めて感じました。
連絡の段階から素早く、かつ分かり易く、なんの不安も感じることはありませんでした。
掲示板では出発前に細かな悩みや相談まで皆様にご教示頂き、悩みも解消しました。
イタリアは私自身何度も行っていますが、やっぱり今後も行きたいと思わさせてくれる国でした。
様々、本当にありがとうございました。
One Response to “旅行から帰ってきました！”
-
来月にローマとフィレンツェ行くので詳細なレポートとても助かります。イタリア旅行楽しんできます。
この質問への回答は締め切りました
ピエトロのミサ（年末）
ローマに年末、旅行にいきます。
12月31日のサン・ピエトロ大聖堂のミサに是非行きたいと思っています。
普段のミサは予約なしで入れるらしいのですが、
31日は特別で予約が必要という情報をみました。
●予約方法がわかる方がいらっしゃいますでしょうか？
●もしくは、予約なしで直接行かれた方はどうやって入ったかなど教えていただけますでしょうか。
2 Responses to “ピエトロのミサ（年末）”
-
↓ここから「Download request form」に記入してFAXすればよいみたいですよ。
www.vatican.va/various/prefettura/en/big…12/31は Liturgical Celebrations (tickets required)とあるのでまだ受け付けているようですね。
www.vatican.va/various/prefettura/en/udi…チケットは現地で事前受取みたいですが、向こうから返信のFAXか何かで受取時間が指定されてくるみたいです。過去に行った人のを見るとだいたい前日に受取みたいですね。
-
kyoさま
有難うございます！早速確認してみます。
このサイトは前に見たのですが、ミサのチケット情報が私には見つけられなかったので、
リンク先を教えていただいて、本当に助かります。
この質問への回答は締め切りました
クリスマス＠パドヴァ、年末年始＠ローマの食事
イタリアのクリスマスと年末年始を体験してみたく、
12月24日～26日をパドヴァで、年末年始をローマに行く予定です。
情報を集めたところ、この時期はお店も休みか、
レストランも特別割高コースになるようです。
ホテルにキッチンもないので、
食事をどのようにして過ごせばよいのかと心配しています。
クリスマス・年末年始を、パドバやローマ、イタリアに旅行された方は
どのように過ごされたか、具体的に教えていただけますでしょうか。
宜しくお願い致します。
7 Responses to “クリスマス＠パドヴァ、年末年始＠ローマの食事”
-
D&Jさま
パドバは行ったことがありませんのでわかりませんが、ここ数年間は
毎年ローマで年越しを迎えています。
１月１日レストランが開いているところがあります。
スペイン広場のコンドッティから北の通り、トラスティヴェレをぶらぶらしてみては
いかがでしょうか。
EATALY(食材マーケット)は年末年始開いています。
イートインスペースもあります。 -
ローマは大きなまちで大観光地ですから全ての店がシャッターを下ろすことはないですが、お調べのように特別価格はある程度覚悟されたほうがよいです。
パドヴァではないのですが、同じくらいの街のメインストリートが「クリスマス・メニューは１コースだけで高く選択肢がない」というリストランテばかりだった経験があります。人気店はもちろん予約でいっぱいですし。開いている店で庶民的なところ（ピツッェリア等）は大変な混雑で、私たちのテーブルにはカメリエレがなかなか来ず（まあ店中そんな感じでごった煮状態）店を出て空いていた中華に入りました。その点、よい意味で雑食の我々日本人は店を選ばなければなんとかなるので‥。
もし、せっかくなのでほどよい店で食事したいけれど自分で予約はちょっと、というなら↑ここを提供してくれているアーモさんに頼めんでみては。お忙しいので多大な期待は禁物ですが、ついでに問うならある程度の現地情報も教えてもらえるかもしれません。 -
アコさま
早速のお返事を有難うございます。
トラスティヴェレに行ってみます。食材マーケットも利用できるんですね。よかった。
参考になります。 -
sakura daさま
体験談、参考になります。有難うございます。
やはり予約していくのがよさそうですね。
といっても、レストラン選定も予約も自信がないのですが、トライしてみたいと思います。
アーモさんにお聞きするとは思いつきませんでした。有難いアドバイスです。
自分で予約できなさそうだったら、聞いてみたいと思います。 -
すみません、こちらの書き方が未熟なため＞誤解を招くと困るので訂正しますと、
上記のオレンジ色のAMO ITALIAはここを提供してくださっている堂さんというイタリア在住の方が立ち上げたサイトです。こちらの皆様の交流からわかるように、旅行者おもいの運営をされています。が仕事である以上、当然ながら利益があがらないといけませんので、ただ「聞いてみたら」と書いたのではなく「よろしければ（手数料を払って）予約代行をお願いしては」という意味ですので‥。
付記ですが、私はこの夏にちょうどパドヴァ担当の方にクルーズの予約代行をお願いしました。（割引があり、個人で買うよりも得だったので）。そうしたところ、担当の方がとても気遣いがあり、私の文章からいろいろなことをくみ取ってくださり、つけたしで情報をくださいました。そのことから料金以上の親切さを感じたので予約代行をおすすめした次第です。
-
D& J さま
EATALY は１月１日休みらしいです。訂正します。
１月１日営業しているレストランをあげておきます。
トラスティヴェレ
Ai Spaghettari
Dar Poeta
Da Otello in Trastevere
Cortsetti il Galeone
ナボーナ
Osteria da Fortunata
スペイン広場
Ristorante al 34
TOTO
LaCampana
La Taverna del Corso
Le Sorelle -
お礼のお返事が遅くなり失礼いたしました。
ご助言・情報を有り難うございます。sakura da さま
よくわからないまま、こちらの掲示板を使わせていただいていたので、有りがたい情報です。アコ さま
レストランのリストを有り難うございます。調べていただいたようで大変助かります。とうとう12月になってしまったので、準備も本格的にしなくてはと思っています。
お二人に教えていただいた情報を参考に、準備を進めたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ローマからアマルフィk
ローマからアマルフィまでの最短移動手段をご教示願えると幸いです。
ツアーではなく１月１日に個人で移動を考えています。
ローマからナポリまでは鉄道イタロでの移動を考えています。
ローマ発の時間にもよりますがイタロの乗車券は当日でも購入可能でしょうか。
早朝発ということになれば前日購入ということになりますが可能でしょうか。
サレルノ経由がよいのかソレント経由がよいのかわかりません。
往路はサレルノ経由で行き、復路はソレント経由がよいのでしょうか。
4 Responses to “ローマからアマルフィk”
-
1/1日帰りであればサレルノin/outではなかろうかと。イタロについては不案内なので他の方にお任せします。
アマルフィへの交通手段であるSITAバスが1/1は例年運休なのはご存じでしょうか？ 今年に限ってバスを動かすとも考えにくいので、アマルフィ入りはサレルノからタクシー頼りでしょう。ちなみにSITAのサイト他に年末の運行予定が載るのは、これも例年通りなら12月半ばかと。
↓ 参考
qaitaly.com/2351ソレントまでの周遊鉄道については ↓ 参照。
qaitaly.com/2812
qaitaly.com/3104
どのみちソレントからはタクシーなので周遊鉄道が使えるにせよサレルノ経由が無難かとは思います。 -
イタロについて、どなたからも返信がないようですので。
ご質問の件、当たり前のことですが残席がありさえすれば、いずれも購入可能です。イタロの専用窓口「カーサ・イタロ」の内外に、セルフの券売機がありますので、簡単に購入できます。券売機の操作も、トレニタリアの自販機よりも分かりやすいです。券売機の前に立てば、スタッフがすっと寄ってきて、何気にフォローしてくれたりしますし、中のデスクでも相談に乗ってくれます。
ただ、最近はイタロが定着してきた為、どこの駅の「カーサ・イタロ」を覗いても結構混雑しています。なので少なくとも前日には切符を購入された方がいいです。旅程が確定していれば、ネットの購入も考えられてはいかがですか。先ほど、サイトを見てみますと、元旦のチケットは予約できるようですよ。ローマ・ティブルティーナ駅８：５６発ですが、料金も今なら最安値で、通常料金の半額以下、ナポリまでが１９ユーロ、サレルノまでが２０ユーロになっています。変更・キャンセル不可ですが、随分お得感があります。
なお、ご存知だと思いますが、イタロはテルミニに停車するようになったものの、サイトを見ても、まだ「カーサ・イタロ」は開設されていないようです。一日一便ながら停車駅になったので、駅構内に自販機は設置されているだろうとは思いますが、こちらは確認していませんので、もしテルミニ駅で切符を購入されるおつもりなら、それこそ前日に券売機の有無を確認されて下さい。なお、サイトによりますと、ローマ・ティブリティーナの「カーサ・イタロ」は、毎日６時２０分から２１時まで、オスティエンセは６時１０分から２１時まで開いているようです。
biglietti.italotreno.it/Booking_Acquisto…
-
MAT様
ご回答ありがとうございます。
時刻表等事前確認してみます。 -
sawa様
詳細なご回答ありがとうございます。
計画を立てるのにとても参考になりました。
この質問への回答は締め切りました
ミラノ中央駅からロゴレド駅までの移動について
表題について、イタロチケットを予約したところに問い合わせたら、地下鉄Ｍ３で12駅だが所要時間はわからないとの回答でした。こちらに載っていたgoogle mapで検索したところ、60分間隔の電車で12分との結果がでましたが、これですと乗車時刻の2時間以上前か発車後の便しかありません。地下鉄利用の検索を試みたのですがうまくいきません。どなたか地下鉄での所要時間がお分かりになる方がいらしたらお教えください。タクシーでは7.9キロと出ましたが、朝のラッシュに掛かる懸念もあり躊躇しています。その辺の事情もお教えいただけたらと思います。よろしくお願いいたします。
3 Responses to “ミラノ中央駅からロゴレド駅までの移動について”
-
milano ATMのサイトで調べたところ
12駅で25分です。
通常時はM3は４分ごととなっています。 -
けんけん様
ありがとうございます。２５分ですね。ホテルが中央駅のすぐ近くなので地下鉄で行くことにします。４分毎ならそんなに待たずにすぐ乗れますね。２１日出発なので、早々にご回答いただき助かりました。ありがとうございました。 -
間に合ってよかったです。
行ってらっしゃい。
よい旅を。
この質問への回答は締め切りました
トリノの観光
ダ・ヴィンチの自画像を公開しているということでミラノから日帰りでトリノに行くのですが、月曜なのでほとんどの見所がお休みのようです。どこかお勧めのところはありますか。因みにトリノ10時44分着、帰りは17時25分発イタロで、王立図書館の予約は12時です。この間で、アーモお勧めのレストランでランチ、チョコレートの買い物、聖骸布博物館、メルカートかＥＡＴＡＬＹに行ってみたいのですが、時間的に可能でしょうか。
2 Responses to “トリノの観光”
-
月曜日ですと、ポルタ・パラッツォの市場は午前中のみなのでご注意を・・・
あとは書かれた観光スポットで時間的にもちょうど良いと思いますよ。 -
Koi様
早速のご回答ありがとうございます。月曜は市場も午前中なのですね。トリノに到着して図書館の受付を済ませてからちょこっとでも寄ってみたいのですが、市場に入り込んだら2～30分で出てくる自信がないので、 今回は残念ですが諦めます。トリノは街並みも美しく、由緒あるカフェがたくさんあるようなので、楽しみにしています。アドバイスありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
スーツケース二個 ヴァポレット利用可能でしょうか。
家族四人でスーツケース大二個がありますが、S.Lucia駅からS.Staeまでヴァポレットでの移動は可能でしょうか。ホテルは大運河沿いでそこから徒歩五分です。
それとも、モトスカーフィに乗るべきでしょうか。その際、お値段はかなりかかりますか？また、荷物の上げ下ろしをして頂いたらチップは必要でしょうか。
2 Responses to “スーツケース二個 ヴァポレット利用可能でしょうか。”
-
スーツケースを持って、ヴァポレットに乗る人は結構います。1人1個なら追加料金も不要ですし、私もたいてい持って乗ります。
水上タクシーなら30〜40ユーロ程度だと思います。荷物をボートに乗せ降ろしする程度なら、チップは不要ですが、チップは気持ちの問題なので、とてもいいサービスを受けたと思うなら払ってもいいのでは？ -
masseto様
では、ヴァポレット乗り場に行ってみます。チップはその場で様子を見て決めてよさそうですね。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
長靴
11月末に家族四人(子供二人含む)でベネチアに滞在いたします。
この時期は雨が多いようですが、長靴はあったほうがいいでしょうか。
荷物になるので持っていかなくても済むならそうしたい所ですが…
5 Responses to “長靴”
-
秋から冬のヴェネツィア、アックアアルタ（高潮）による冠水が心配ですね。
向こうの人は慣れていますから、土産物屋で長靴も売ってますし、ホテルによっては貸し出しもあると思います。ただ、お子さんの分はちょっと分かりません。年齢によっては、用意したほうがいいかもしれませんね。 -
先ごろイタリアを旅行したのですが、11月上旬すでにアックアアルタの中じゃぶじゃぶと歩く旅行者の姿がニュース画面に映し出されていました。
経験談ですがイタリアで長靴を買ったことがあります。それが、欧州人との骨格の違いからか足幅がすごくタイト。結局一度履いただけで、その後キツくて履かなかったことがあります（女性用）。ですので、もしもヴェネチア滞在と散策が旅の主流ならお持ちになることも選択肢かと。帰りにお土産が増えて邪魔になったときには捨てることも含め、行程を考えて準備されることをお薦めします。 -
masseto様、sakura da様、ご返信をありがとうございました。
長靴を持参します、教えて下さり助かりました。 -
私はアーモさんで紹介されているHotel Le Isoleに泊まったんですが、使い捨ての長靴をくれました。使い捨てとはいっても底はとても丈夫で3日間使ってもまったく壊れることなく、記念に日本に持って帰ってきました。
スーパーのビニール袋を靴にかぶせて歩いている人見かけましたが、たぶんあれではすぐ破けると思います。最近ニュースで見たのですが、日本野鳥の会が製造・販売している「折りたためる長靴」がかなり人気だそうですね。雨降った時にも使えそうなので今度買ってみようと思っています。
-
masaki様、使い捨てや、折りたたみの長靴なんてものがあるなんて、便利ですね。
ご返信ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ACミランのチケットについて(続き)
回答が締め切られてたのですが、いちおう知ってる情報を記載しておきます。
reinaさん
会員優先の予約は現地時間10:00(日本時間18:00)からでした。
発売開始時間の記載は見つけられなかったのですが、おそらく同じ時間ではないでしょうか。
ちなみに今年はチャンピオンズがないので、今季のミラン戦のなかでは断然人気のカード
となります。会員優先でかなり売れているので早めの手配をおすすめします。
がんばってください。
ravelerさん
自分が発送するわけではないので、絶対とは言えませんが、海外在住OKになってすぐ
申込したときは4-5日できたので大丈夫じゃないでしょうか。
ほんとにイタリア人がやったのかと思うくらい早かったです。
万が一の際は、カード申し込みのメールをプリントアウトして持っていくのが良いでしょう。
言葉に自信がない場合は、ホテルの人に説明して電話で聞いてもらうなどはいかがでしょうか。
デルビーはミラニスタにとっては今季数少ないビックマッチで楽しみにしてる人が大勢います。
満員で揺れるサンシーロはすごいです。たくさん楽しんでください。
この質問への回答は締め切りました
ベネティアサンザッカリア港から客船ターミナルに行く方法
サンザッカリア港から客船ターミナルへの直行便は、2013年に廃止されたということを聞きました。しかし、HTTP://WWW.ALILAGUNA.IT/EN/LINEA-BLU/BLU-TIMETABLEでは、ダイヤが表示されています。どちらが本当でしょうか。
また、廃止された場合は、ローマ広場へ水上バスで行き、モノレールかとも思いますが
参考意見をいただければ幸いです
2 Responses to “ベネティアサンザッカリア港から客船ターミナルに行く方法”
-
サン・ザッカリアからクルーズ・ターミナルまで、アリラグーナのブルーラインは、わざわざ２０１４年１１月５日からとして時刻表に掲載されていますので、今現在直行便は生きていると思います。ただ、この航路のザッテレからマリッティマ港（クルーズ乗船乗り場）までは、季節ラインですし、もしかしたらクルーズの少ない時は通らない航路になるのかも知れません。ピープル・ムーバー（モノレール）が走り始めたので、海路の直行便は廃止されても不思議ではありませんし、公式サイトといえども時々違う情報もあるので、これは少々悩ましいところですね。いずれにしても、アリラグーナの切符売り場で、前日に確認するのが一番です。船の時刻表や航路は分かりやすく掲示されています。
あと、船の直行便がない場合ですが、私なら、ActvのLINEA2で、トロンケットへ行き、そこからピープル・ムーバーに乗り換えてマリッティマへ行くと思います。カナル・グランデを大回りするのは何か悔しい感じがするし時間もトロンケットへ行く方が１０分～１５分早いです。参考になさって下さい。
-
sawaさん
ありがとうございました。お世話になるのは、2度目ですね。
ＮＥＴだけでなく、「現地で確認する」ということ。でも、sawaさんからの
情報が背中をおしてくれます。ありがとうございました。
今後もよろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
7月5日の「手漉き紙を買いたいのですが、」質問のお礼
お陰さまで、無事に好みの紙を購入する事ができました。FRANCさまのアドバイスに導かれ、フィレンツェへ行って来ました。紙以外にも興味深いモノも発見でき、大変美しいところへご縁をいただき感謝です。すべてにおいてとても充実した旅になりました。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
タクシー事情
初ミラノに年末行きます。行きのマルペンサ空港からはマルペンサエクスプレスでミラノ中央駅まで行きホテルまではタクシーを利用したいと思っています。(フォーシーズンズホテル）大人3人+大型スーツケース3個なのですがワゴン型のタクシーは乗り場に来るでしょうか？ 12月25日（木）の早朝にキャセイ便で着きます。 お値段も分かる方いたら教えて下さい。宜しくお願いします。
One Response to “タクシー事情”
-
ミラノ中央駅タクシー乗り場から何回も利用していますが、ワゴン車は見たことないです。グーグルマップでも写ってないですねぇ。リゾート地だと乗ったり見たりするんですが、需要がないんでしょうかね。
それで「フォーシーズンズ」ならホテルに直接頼んでしまうのが一番確実に思います。大型スーツケース3個は普通車では乗らないというのも少し前のトピで経験者がはっきり書いていましたし。それでアーモさん↑のミラノを覗いてみたら「2人まで」となっていますね‥。
というわけでやはりホテルに相談がベストだと思います。その場合、マルペンサからだといくらかも両方とも聞いて比べてみては。マルペンサ～中央駅までの列車運賃×３人分かかることも含め、乗り継いで駅で待ち合わせして、と初日の貴重な時間と体力のことを料金と天秤にかけて考えられてはいかがでしょうか。
この質問への回答は締め切りました
バチカン美術館の「Early entrance to the Museums and Breakfast」について
11月末からローマに初めて行きます。
バチカン美術館のチケットを予約しようとした際、朝食付きプランで7時から入場可能なチケット（通常入場のみですと16ユーロですが65ユーロします）を発見しました。
オーディオガイドとツアー付きのようですが、参加された方いらっしゃいましたら
感想や実際どのように動かれたか情報をいただけると助かります。
11月末であれば、特に7時に入らなくても朝イチ（9時）で通常のチケットでも
さほど混雑はしていないのでしょうか。
チケット詳細は以下になります。
Visitors have the opportunity to enter the Museums at 7 am, before the official opening time. In the silence and tranquillity of the Pinecone Courtyard visitors can enjoy an American buffet breakfast, at 7.15 am. Having finished breakfast, visitors may rent out an Audioguide and begin their tour of the Vatican Museums and Sistine Chapel, at 8 am.
5 Responses to “バチカン美術館の「Early entrance to the Museums and Breakfast」について”
-
朝早いですが、楽しそうですね。
これはヴァチカンの公式サイトにあるツアーなんでしょうか。でしたら次回ローマに行った時に検討してみたいです。 -
masaki様
はい、ヴァチカンの公式サイトで見つけました。
ツアーは英語としても、オーディオガイドは日本語のものが用意されるのか、このツアーはどこから見て回るのか、いつ終わるのか、など知りたいのですが、どなたかいらっしゃいませんでしょうか？ -
ツアーの詳細はサイト内にありますよ。ざっと読んだところ、
まず７時からla Pigna saràで食事。８時にガイドが部屋に来て、見学開始。
見学コースは、Pio Clementino , le Gallerie dei Candelabri , delle Carte Geografiche e degli Arazzi , le Stanze di Raffaello e la Cappella Sistina とあります。
対応言語は、イタリア語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語ということです。
所用時間は２時間となっています。 -
ヴァチカンで朝ご飯を食べるプランは、ツアーガイド付きとオーディオガイドの２パターンがあるのですね。すみません。オーディオガイドのほうは、朝食を食べて、８時に機器を貸し出してもらったら、あとは自由に回るような感じではないかと思います。ツアーガイドつきと違って回るルートや所用時間は書いてないので・・・。
催行人数10人が上限なので、行かれる日にちが決まっているなら、早めに申し込んだほうがよさそうです。 -
masseto 様
ツアー詳細ありがとうございます。
今回は比較的自由に回れるオーディオツアーで検討したいと思っています。
楽しみです！
この質問への回答は締め切りました
ローマ国立博物館の予約について （最近行かれた方がいれば）
初めてローマに行きます、美術館の予約について教えて下さい。
ローマ国立博物館の予約について、昨年までは団体以外の（個人は）予約ができなかったと聞きましたが、今も予約はできないのでしょうか？
ここで、イタリア初心者としていくつかの質問をしたいのですが、予約ができない博物館（美術館）は予約をしなくても入れる、という理解で良いですよね。
つまり、予約が必要ない、という事はそんなに並ばなくても良い（ボルゲーゼなどと比べて人気がない？）という事でしょうか？
日程的に２つの美術館に行く予定をしていて、ボルゲーゼ（予約手配済み）と国立博物館と思っていましたが、アドバイス等あればお願いします。
3 Responses to “ローマ国立博物館の予約について （最近行かれた方がいれば）”
-
誰からのレスも付かないので。
うるおぼえですが、ローマ国立博物館は予約しないで入れたと思います。あとローマパス持っていると割り引き／無料ですね。現地着いてローマのホテルに聞くのも手です。 -
最近の話じゃありませんが７月頭の平日は本館も別館３つもガラガラでした。お察しの通り行列できるほど人が入るところではないので予約はtelのみ（≒個人客であれば事実上不要）ということかと。
-
コメントありがとうございました。
のんびりと観るのも良いかもしれないので、とりあえず行ってみようかと思います。
この質問への回答は締め切りました
マントヴァのデゥカーレ宮殿の結婚の間の公開
１２月２０日から３１日にかけて北イタリアに行きますが、マントヴァにも行ってみようかと思います。宮殿の結婚の間は現在修復中で見れないけど年末に公開予定と聞きました。具体的に何日に見れるかご存知ないでしょうか？
3 Responses to “マントヴァのデゥカーレ宮殿の結婚の間の公開”
-
問い合わせたところ、結婚の間とサン・ジョルジオ城は修復の為に現在閉鎖中ですが2015年春には完了するでしょう、現在見られるのはヴェッキア庭園とイサベラ・デステのアパートです、とのお返事をいただきました。
Buongiorno!
La Camera degli Sposi e tutto il Castello di San Giorgio sono ancora chiusi per i lavori di manutenzione straordinaria che dovrebbero concludersi nella primavera del 2015.
Al momento nel Museo di Palazzo Ducale sono visitabili tutta la Corte Vecchia e l’Appartamento di Isabella d’Este.
Restiamo a disposizione per ogni ulteriore informazione, con i migliori saluti,Ylenia Apollonio
Segreteria Soprintendenza Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici
per le Province di Brescia Cremona Mantova
piazza Paccagnini 3 – 46100 Mantova
tel. 0376 352104 fax 0376 366274
www.mantovaducale.beniculturali.it -
su-oさん、Scibatini さん、こんにちは。
「la Camera degli Sposi 」は、今年の夏、期間限定で２ヶ月ほど公開されたばかりなので、又年末に公開予定があるとは、と、ちょっと疑問に思って、私も問い合わせたところでした。Scibatini さんのメールと同じ質問が日本から来て、担当の方は驚かれたかも知れませんね。返信内容が重なりますが、博物館の開館時間が添えられていましたので、私の方もＵＰしておきますね。
Gentile,
ci dispiace ma la Camera degli Sposi e il Castello di San Giorgio sono ancora chiusi ・･・
以下Scibatini さんへの返信と同文。Il Museo è aperto dal martedì alla domenica dalle 8.15 alle 19.15, con chiusura cassa alle 18.20. Tutti i venerdì è aperto, sempre con orario continuato, fino alle 21.30 (chiusura cassa 20.20).
Sarà chiuso il giorno di Natale, 25 dicembre.
A disposizione per ogni ulteriore informazione, con i migliori saluti,なおホームページには、やはり今夏の期間限定の公開により中断された修復を再開のため、と断りが入れてありました。ただ「グアスタッラの住居」及びイサベッラの「グロッタ」と「書斎」を含む旧宮廷（ la Corte Vecchia ）内のイサベッラ・デステの住居、Corte Nuova（新宮廷）などは全て見学出来るようです。
■文中記載の美術館の開いている時間
火曜日から日曜は、８：１５～１９：１５。 但し窓口は１８：２０で閉まる
毎週金曜日は、２１：３０まで開館。 但し窓口は２０：２０で閉まる
１２月２５日はお休み -
Scibatiniさん
sawaさんわざわざ問い合わせていただきありがとうございました。
たまたま先日買った雑誌に公開予定と書かれていたので質問させていただきました。
マントヴァで一番見たかったところなので残念ですが、
楽しんできたいと思います。
ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
ローマかミラノで中古時計を購入したいのですが
ランゲ＆ゾーネやラング＆ハイネなど日本で取り扱いの少ない時計の中古時計を
購入できたらと考えています。
ローマかミラノでそのようなショップをご存知でしたら教えて下さい！
11 Responses to “ローマかミラノで中古時計を購入したいのですが”
-
回答者層の厚いこの板なのでレス付くかと思いますが、それまでの継なぎで検索方法を。
電話帳による方法：
１．電話帳、 www.paginegialle.it/ を開く
２．検索欄左にOrologerie（時計店）、右にRoma (RM)もしくはMilano (MI)でTROVA（検索）。
３．右の地図からアクセスのよさそうなところを絞り込み、sito web（サイト）を開いて当たりを付けるかContatti（問い合わせ）にメール。ヤフー・イタリアによる方法：
１． it.yahoo.com/ を開く
２．検索欄に、Lange & SöhneもしくはLANG＆HEYNE、negozio（店）、milanoもしくはromaでCerca（検索）
negozioの代わりにorologerieでも構わないが、コイン商や宝石店などで扱っている場合もあるので広く網を掛けるのならばnegozioの方がよろしいかと。
３．上からじゃんじゃん開いてみる。
例えば、 www.hausmann-co.com/orologi/a-lange-sohn… でお店はどこじゃいなとnegozi(o)の文字を探すとRomaに www.hausmann-co.com/negozi/via-del-corso… など３店舗ある様子なので、空振りになるのを嫌ってメールで取扱いを問い合わせてみたりします。 勿論、Googleでも同様に検索できます。私は自動翻訳のお世話になっていますが、伊英はそこそこ使えるものの伊和は使い物になりません。
Milanoから日本に来ている友人に明日会うので聞くだけ聞いてみますが、時計マニアというわけではないので色よいお返事できるか確約できません。
-
先のリンクの日本語対応見たところ、３店舗とも日本語できるスタッフがいることになってます。
-
詳しく読んでいませんが、 quotazioneoro.it/quotazione-orologi.html などタイトルがQUOTAZIONE OROLOGI USATI（中古腕時計相場）で、絵的にはご希望にそうように思えます。 電話番号逆引きしたところ本店はSaronnoのようですが、その住所の左にあるVia Vincenzo Foppa, 42がMilano店の住所のようです。 直感的に卸であり小売りではないような雰囲気です。 ですが、 info@metallipreziosisrl.it に希望の品の有無とか取扱いありそうな小売店の紹介をお願いしてみる手も。 餅は餅屋かと。
-
www.hausmann-co.com/negozi/via-del-corso… に問い合わせたところ、
Mi spiace, ma trattiamo solo orologi nuovi.
B. Mauro
新品しか取り扱ってないもんね、と返事ありました。 Milanoの友人は判らないそうです。 -
もし時計詳しいのでしたら教えていただきたいのですが、スイスの腕時計でフォークの隙間に入るほど薄いものを作っているところをご存じないでしょうか。 ポスターにはフォークの隙間に腕時計が挟まっている写真とMで始まるブランド名のみが書いてあったように記憶していますが10年以上前のことなので定かではありません。
トピずれ起こすと怖い匿名さんに怒られるので本題も書いておきますが、Saronnoの時計店に問い合わせメール出してあります。 返事あったらアップします。
-
Shibatini さんの検索能力と情熱にはいつも感心しているのですが、出来ましたらなるべく簡潔にお願いできませんでしょうか？
何回にも分けて書くとその分スペースをとり、新しい質問が隠れてしまう事も多々あるので。
失礼を承知で申し上げました。 -
Sakuraさん、ご指摘ありがとうございます。 私もふり返ってそれを感じていました。 アップした直後にちょっと思い出したことを入れるの多いですね。 一方、ご理解いただきたいこともあります。 読まれる方が想像している以上に１コラムの結果を出す時間を費やしています。 手さぐり状態で絞っていく過程もアップするものですから結果的にそうなっていきます。
また、我が物顔でこの板を占拠していて他の方が回答を控えているのを感じさせる、横から失礼が増えているのも反省しなければなりません。 これを機にウォッチャーに徹することにいたしました。 ご指摘ありがとうございました。
-
来年になりますが、だらだら回答歓迎のサイトを立ち上げます。 ハンドルネームで探してみてください。 って、こうやってコラム増ししちゃううんだな。 これが最後です。 ご支援いただいた皆様、ありがとうございました。
-
Scibatini 様
ご丁寧な回答ありがとうございました。大変助かります。
実はリンクいただきましたお店は候補に入っていて、訪ねる予定です。
が、やはり中古時計は取り扱っていないのですね。。
中古、アンティーク時計専門のショップというのはイタリアではあまり一般的ではないのでしょうか。
パリでは何店舗か訪れたことがあるのですが、、、ご質問のスイス時計については、ちょっとわからないので時計好きの友人にも聞いてみますね。
-
私自身はアンティークにも時計にはあまり興味がないのですが、アンティークの時計、私の知人も収集しています。凝り性の人が多いイタリアに、その手の店がないことはないと思います。
なので、ちょっと調べてみました。
ローマなら、このへんのお店がご希望に近いのではと思うのですが、いかがでしょうか？ 見当違いでしたらすみません。
www.romaexplorer.it/biz/orologi-antichi/… -
masseto様
お調べいただきありがとうございます。
なにせイタリア語が全くできないので、翻訳しながらですが、
リサーチを続けてみます。
この質問への回答は締め切りました
アントニーパレスホテルからベネチア中心部に行く方法
ツアーの1日目がアントニーパレスホテルに20:30着で、翌朝9：00に出発予定です。出発前の早朝に自力でヴェネツィア中心部に行って1～2時間でホテルに戻る方法はあるでしょうか。
翌朝ツアー出発後は観光時間が1時間半しかなく非常にもったいないと思い、ご相談させていただくものです。よろしくお願いいたします。
、
8 Responses to “アントニーパレスホテルからベネチア中心部に行く方法”
-
別トピでMestreのホテルと書かれていたと思うのですが、Marconでフィックスですか？
www.sogedinhotels.it/antony_palace/jap/d… にPiazzale Romaから予約可能なシャトル（一人€５は破格ですね）が出ていると書かれているので、現地のフロントに相談してこれとタクシーの組み合わせで検討されては如何ですか。 ググるとローマ広場まで約２２キロ２０分（余裕をみて３０分）ですから普通はタクシー代€４４見積もるところですが、固定料金あるかもしれませんのでここもフロントに聞いてみてください。
朝６時にホテルを出て、余裕を見て８時にはローマ広場から戻るとして１時間半。 観光地として目覚める前のVeneziaを見られるのではないでしょうか。
-
水を差すようですが、シャトルバスは早朝からはありません。
www.sogedinhotels.it/antony_palace/en/se…タクシーでローマ広場まで20分くらい。時間がもったいないので、前日にタクシーを時間指定で予約しておいたほうがいいでしょう。
ただし、秋から冬のイタリアは日の出が遅いので・・・７時過ぎないと明るくならなかったと思います。 -
massetoさん、いつもフォローありがとうございます。 と言うことは、これはホテルのプライベートシャトルではないということなのですか？ 予約可能と書かれていたので時間は任意なのかとばかり思っていました。
-
失礼、Time tableフィックスですね。
-
そうだ！ 個人だと通らぬ無理もツアー会社経由、もしくはツアーのクライアントである旨告げると通ることがあります。 ダメもとで聞くだけ聞いてみる手も。
-
あははは、討死です。 Antonyからシャトルに関するスペシャル・サービスはやらんもんね、と返事ありました。 タクシーですね。
-
Scibaniti様 Masseto様
何度もお答え下さりありがとうございます。
宿泊先ホテルは数日前に具体的な最終日程が届いたものです。翌日、昼過ぎにはヴェネツィア港に向かいクルーズツアーとなります。
今回もいろいろ貴重な情報をいただきありがとうございます。ホテルに問い合わせもしていただきお手数をおかけしました。
前日のタクシー予約で行ってみようと思います。
この質問への回答は締め切りました
つい数日前にも同じ質問があがってますね。こちらお読み下さい。
qaitaly.com/4834/ウフィツィ美術…
毎月第一日曜日は入館料が無料になった代わりに予約できなくなりました。