DJD Site Post
ローマの地下鉄でスリに
昨日の夕方、地下鉄A線のBARBERINI駅で、一緒にいた友達がスリにあいました。
若い男女(頭のてっぺんで髪を結んでいる変な髪型)です。
その車両は混んでなくて、乗る直前に前に割り込んできて、男が前に進めないよう真ん中と席の手すりを持つ感じでとうせんぼして、女がこっちを向いていました。
何だろうと反対側に行こうとしたとき、あまりに女がくっついてくるので振りはなって移動したとき、男が閉まったドアをこじ開けようと必死でした。もしや！？と思いバッグを見るとチャックが開いていて、でも無事でした。
友達にスリかも？というと、友達のバッグも開いていて財布が無くなっていました。
男に財布！？と言いましたが、知らないと言われ次の駅で降りて行きました。
盗ったのは女でしょう。追いかけていけばよかったけれど、まさか…という思いですぐに行動できませんでした。
次の駅で降りて引き返したけれど、もちろんいるはずなく、駅の警備員さんに言おうかとしてる間に、他にも2件スラれた外国人がいました。
1人の男の方は、電車を止めておじさんを捕まえていました。
スリには気をつけていたのですが、あっという間で…。
私は、奥に財布を入れていたし、バッグが深かったので盗れなかったんだと思います。英語も話せないし、いざというとき、どうしていいかわからないものです。
20年ぐらい毎年海外旅行に行っていますが、スリにあったのは初めてで、ローマは多いのだと痛感しました。
次の電車に乗るときも満員でなかなか乗れなくて後ろから乗って来ようとした男性の手が私のバッグに伸びていました。
気づくとなんでもないふりをして去って行きました。
みなさんも、気をつけてください。
2 Responses to “ローマの地下鉄でスリに”
この質問への回答は締め切りました
チビタベッキア近辺のお勧め場所
クルーズでチビタベッキアに寄港します。約一日（９：００～１６：００）フリータイムになります。オプションでローマ観光がありますが、ローマは何度も行っているので、他にチビタベッキア近辺（片道一時間程度）で良い場所を探しています。
お勧めの場所をお教え下さい。
この質問への回答は締め切りました
ローマパス
質問ではありませんが、昨日駅のコンコースのタバッキにローマパスを購入しに行ったところ、近くのエスカレーターを降りてすぐの地下のタバッキに行くよう教わりました。報告までです。ローマもナポリもフィレンツェも寒波が来ていてとてもさむいです。最低気温が零度、最高気温が4とか5度の日がここ3日くらい続いています。
この質問への回答は締め切りました
オルヴィエート
今日、このサイトで教えていただいた食材店オルヴィエートのサポーリ・デル・ウンブリアに行き、トリュフオイル、ペースト、はちみつ、お勧めのワインを購入しました。おまけでおろしがねのような可愛いものをプレゼントしてもらい、その上１０％オフでした。
親切なご夫婦で食べ方など教えてくださいました。
レストラン パロンバはどれもとても美味しかったです。
ローマから近いのでまた行こうと思います。
One Response to “オルヴィエート”
-
アコさま
ちょうど2月末にオルビエートに行こうと計画していたので、最新情報が聞けて嬉しいです。私もお土産いろいろと見てきたいと思います。ランチはもちろんパロンバに行って、アーモイタリアの堂さんお勧めのトリュフ入りカルボナーラを食べてきたいと思います！ありがとうございます！
この質問への回答は締め切りました
チケットレス Ticketlessについて
チケットレスの対象となる電車は、ユーロスター（Eurostar）、インターシティー（Intercity）、
と書いてますが FRECCIAROSSAO(FR)、FRECCIARGENTO(FA)、
FRECCIABIANCA(FB)、ItaoもTicketlessで構いませんか 教えてください
One Response to “チケットレス Ticketlessについて”
-
質問に書かれたすべての電車でチケットレス可能です。ネット購入する時に選択できたと記憶します。普通に買えばチケットレスになります。
購入直後に表示される画面（およびメールで届くPDF）を印刷して持っていきます。印刷しなくてもタブレットなどで見せても大丈夫です。
この質問への回答は締め切りました
2月初旬のローマおすすめを教えてください
2015年2月1日～5日にローマへ行く予定です。
トラムジャズを予約しようと思ったら、その期間が公式サイトのカレンダーに載っていないのでどうやらお休みっぽいです。
普通の観光名所と違って面白そうだなと思っていたので、何か代わりにおすすめのイベントをご存知の方がいらっしゃれば教えていただけないでしょうか？
One Response to “2月初旬のローマおすすめを教えてください”
-
上のスレッドでアコさんも書いていますが、オルヴィエートに行くのはどうでしょう。
qaitaly.com/4917/オルヴィエート/ローマから電車で1時間、とても美しい町ですし、治安もよく、食事も美味しい。
さらにお土産も安くて、良いものばかりです。
毎週木曜日と土曜日は朝市も開催しているので、その2日なら特に楽しいかも。
オルヴィエートはアーモさんで知って初めて行ったのが6年前、それから4度行きましたが、毎回楽しい出会いや発見があります。アコさん書かれた通り「La Palomba」はほんとうに美味しくて、毎回食事でお世話になっています。
www.amoitalia.com/orvieto/ristorante.htm…
この質問への回答は締め切りました
イタリア鉄道のネット予約の時間変更
すみません、教えてください。
２０１４年１２月２９日 ローマからフィレンツェとフィレンツェからローマの切符を
初めて購入しました。無事終了しましたが、帰りの切符を午後１０時３８分発のつもりが
午前１０時３８分の切符を購入してしまいました。
時間の変更はどうすればよいのでしょうか？
ネット上に、時間の変更はできますと書いてあったような気がしますが・・・
前日に駅の窓口で修正はできると思うのですが・・・？
ネット上でも変更できるのでしょうか？
よろしくお願いします。
4 Responses to “イタリア鉄道のネット予約の時間変更”
-
ネット予約したトレニタリアのチケットは、ネットでしか変更できなかった記憶があるのです。私の勘違いかも知れませんが。
もし出発前ならまずはネットで変更を試みたほうが良いと思います。
どなたか詳しい方、追加アドバイスお願いします。 -
早速ありがとうございます。
予約タイプは base になっていたので、回数に関係なく変更できるということだということですね？
出発は後６時間後なので、がんばってみます。
ネットから変更できるのですね。
でも、どうやるのでしょうか？（ぐぐりながらで、予約がやっとでした。） -
ありがとうございます。
できました。
何もわからずに、予約して、ローマからはスパーエコノミーで、
フィレンツェからは、base だったのが、ラッキーでした。
イタリア鉄道からのメールに、変更等のリンク先が書いてあり、
ぐぐりながら、何とか変更できました。
お騒がせしました。
追伸
飛行機搭乗まで、後６時間何とか変更できました。
数時間寝れそうです。
失礼します。 -
良かったですね、イタリア楽しんできて下さいね
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェからシエナ 年末のバスの運行について
来週、12/29 か 30日にフィレンツェからSITAバスでシエナへ行きたいと思っているのですが、年末なのでバスの運行が変更になったりするのでしょうか。
SITAのHPを見たのですが、それらしき記述が見当たりません（イタリア語ページは理解できないのですが…）
平日or休日ダイヤか、または運休になるのか、もしご存じの方がいらしたら教えていただきたいと思います。
明後日出発しますので、至急返答いただけると助かります。
よろしくお願いします。
2 Responses to “フィレンツェからシエナ 年末のバスの運行について”
-
今、ボローニャに居ますが、昨日シエナに行って来たところです。時刻表は、現在出ている通りでした。念のため、先ほど時刻表を見ましたが、特に変わった記述はないですよ。元旦なら分かりませんが、２９日、３０日辺りなら今の時刻表（９月１５日以降２０１４ー１５冬の時刻表）の通りだと思います。フィレンツェに滞在されると思いますので、前日にでもＳＩＴＡ社に行って確かめられてはいかがですか。現地で確認するのが一番ですよ。
-
sawa様、早速のご回答ありがとうございます。
２年前にやはりSITAバスでシエナに行き、カンポ広場の美しさに感動したので、今回もまたぜひ訪れたいと思っています。
ローマから鉄道で到着したら、その足でSITA社へ向かい確認したいと思います。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェとベネチア
はじめまして。
来年の夏にフィレンツェとベネチアを12歳の息子と行く予定です。夏なのでセリエ観戦はできないと思うので、自由研究を進めながら世界遺産、ピサの斜塔は日帰りで可能かなと考えていますが、、、ローマに行ったとき、ボルケーゼ公園でセグウェイがレンタルでき、毎日のように通いました。こんなような公園、また変わった旅をしたいのです。本当は小学校を見学できたらいいな～と思っていたのですが、夏休みだし。。。
なにかこんなことができるよ！とかセグウェイを乗れる公園（これで周るツアーはあるらしいのですが）があればぜひ教えていただきたいです！
よろしくお願いいたします。
2 Responses to “フィレンツェとベネチア”
-
フィレンツェでセグウェイ見たことあったので、検索してみたら、いくつかセグウェイの会社あるようです。検索のコツは、Yahoo.it でイタリア語で検索すると見つかりやすいです。市内を走れるレンタルセグウェイもありますし、セグウェイのツアーも行っているようです。
www.segwayfirenze.it/
www.segwayfirenze.com/default.asp?lang=i…ヴェネツィアは乗り物乗り入れ禁止でしょうから、セグウェイはないと思います。見たことないですね。現地のツアーに参加するとか、島巡りとかは楽しいですよ。アーモイタリアさんでも紹介していますがブラーノ島はとてもカラフルで感動的でした。
www.amoitalia.com/venezia/burano.htmlあとサン・マルコ広場の鐘楼も素晴らしい眺めでとても良かったです。
-
うーたんさま
ご親切にありがとうございました＾＾ セグウェイのレンタルは見つけることができなかったので息子も喜ぶと思います。うれしいです！
わたし知識ゼロの中、楽しみが増えました！本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
フィウミチーノ Gゲートの喫煙所 工事中
22日現在、日本へ出発するGゲートの喫煙所は工事中のため利用できません。
したがって搭乗前の一服はHゲート、VATの払い戻しカウンターの先、左手にある喫煙所(小さいです)を利用することになります。
愛煙家の方はご注意を。
この質問への回答は締め切りました
Marino社bus予約について（ユーザ登録時のPinナンバーについて）
こんにちわ！イタリア旅行の際はいつもこのサイトを参考にしています。
今回ローマから入り南イタリアを旅行する予定でして、バーリ→ナポリへ移動します。
Marino社のバスを予約しようと思ったのですが、個人情報登録後Pinナンバーの送付画面へ移行します。（携帯番号を登録します。国番号＋携帯番号を登録しました。）このPinナンバーが携帯に届きません。
色々調べてはみたのですが、Pinナンバーが届かないことにはユーザ登録が出来ないようです。過去のスレにはそのようなことが書いていないので新しく追加されたのでしょうか。この仕組みだとそもそも携帯を持っていない人は予約すらできないのでは？と、思い何か逃げ道はないのでしょうか・・・
メールで予約とも考えたのですが、英語にはあまり自信は無いので何かご存知のことがあれば教えてください。29日に出発予定です。
何卒よろしくお願い致します。
3 Responses to “Marino社bus予約について（ユーザ登録時のPinナンバーについて）”
-
SMSでPINコードとか、パスワードが送付される仕組みは、イタリアの携帯電話のみが対象かも知れませんよ。私はずっとそう思っていました。急ぐのであればやはりメールで問い合わせるのが一番だと思います。
-
うーたん様、早速の回答ありがとうございます。
やはりそうですよね・・・、問い合わせてみます。 -
問い合わせするとのことですが後でこのスレ見る人もいると思うので遅まきながら。
PINがないと登録できないのは以前からだと思います。３年ほど前になりますが私の時は AUTOBUS.it というところからSMSでPINを送ってきました。
念のためお聞きしますが携帯の番号は 080 始まりなら最初のゼロを外した「国番号+80xxx」で登録していますよね？ ちなみに私の場合は予約時のメール見ると「+8180xxx」で登録していたようです。
海外からのSMSはキャリアによって○×があるとも聞きますがこの点は詳しくないのでパス。私のはソフトバンクです。
この質問への回答は締め切りました
通訳について
はじめまして。
京都でアクセサリーを制作している加藤と申します。
来年２月末にMIPAPという展示会に出展するためにミラノへ行きます。
実は日本の展示会の出展者の中から選抜されたのですが、私はイタリアに行ったこともなければイタリア語はもちろん英語もしゃべれません。海外の一人旅も初めてなんです。
何とかなるか・・とも考えていますが、せっかく行くなら商談のチャンスは逃したくありません。
ただ、通訳を調べると個人が払える金額ではありませんでした。
現地の日本人会で安く通訳してくださる方はいないかと探していてこちらを見つけました。
このような質問は失礼にあたるのかもしれませんが何か情報がございましたらお教え願えないでしょうか。よろしくお願いいたします。
4 Responses to “通訳について”
-
こちらのページのBITTOさんはミラノの公認ガイドで、通訳業務もしていますよ。一度相談してみてはいかがでしょうか。
-
ぼけっとしててリンク貼るの忘れてました、(´д｀ι)
www.amoitalia.com/milano/milano_tour.htm… -
うーたんさん、ありがとうございます。連絡してみます。
-
加藤心姿様
通訳をする方は既に見つかりましたか？
ミラノ在住１５年でイタリアと日本で通訳とコーディネーターをしております。
展示会では出展者側又バイヤーの同行通訳と両方行った経験があるのでビジネス展開にもお手伝い出来るかと思います。
まだご入用でしたらご連絡下さい。
infobelmondo@yahoo.co.jp
この質問への回答は締め切りました
子連れでも入れそうなトラットリアを知りたいです
Trattoria I DUE G（トラットリア・イ・ドゥエ・ジー)の紹介ページを拝見しました。是非行ってみたいです。
今度、私の母と小さい子供1歳といくのですが、予約しても大丈夫そうでしょうか。事前に少しでも入れそうな所を探しています。イータリーも行く予定です。
2 Responses to “子連れでも入れそうなトラットリアを知りたいです”
-
Trattoria I DUE Gはお子さん連れでも問題ないです。私の経験上、超高級店でない限り子連れでもなんら問題ないと思いますよ。予約の時に1才の子供と一緒と言えば、さらに安心して来店できると思います。
-
Okniさん
ありがとうございます、それを聞いてほっとしました‼︎予約してみようと思います。
この質問への回答は締め切りました
ローマ110バス 終了？
2014/12/17よりローマ110バスが終了します とサイトに有りました
払い戻しに応じますとも書かれており
一切の営業が終了したということでしょうか
One Response to “ローマ110バス 終了？”
-
公式サイトに告知されていますので事実でしょう。
www.trambusopen.com/it/news.cfm?leggi=29…
もっとも、この種のツアーバスはローマにほかにもたくさんありますから、別に、この手のバスがローマからなくなるわけじゃないでしょうね。
この質問への回答は締め切りました
ローマ1日自由行動について
はじめまして。
年末年始に新婚旅行でイタリアへ行きます。
漠然とした質問になってしまうのですが、おすすめがあれば教えていただきたいです。
ローマに到着して2日目が自由行動になります。
コロッセオ、バチカン美術館など行こうと思っていたのですが翌日、添乗員さん付きで
サンピエトロ寺院、コロッセオ、トレビの泉、スペイン広場、ベネチア広場、サンタンジェロ、バチカン美術館に行くことになっています。
そのため、スペイン広場周辺のコンドッティ通りで買い物をする以外の自由行動が何も決まっていない状態です(*_*)
上記以外の施設でここ良かったよ〜など、あれば教えていただきたいです。
自由行動は12/29の月曜日になります。
よろしくお願い致します。
4 Responses to “ローマ1日自由行動について”
-
るさんへ
月曜日は美術館が休みです。
団体旅行でめぼしい場所は行かれるようですね。
サンピエトロのクーポラに朝一で登る、その後に近所にアルトリオンファーレ市場見学も面白いです。
カンポデ・・・は観光化しすぎています。
真実の口は団体ではバスで通り過ぎるだけなので、手を入れてみるのもよいかもしれません。 -
るさんへ
ごめんなさい。トリオンファーレ市場です。
パルマハムが安くて美味しかったです。真実の口の後はそこからアヴェンティーノの丘に登って、
鍵穴からサンピエトロを見て愛を誓うと幸せになれるとききました。
真実の口へはテルミニから１７０番のバスが行きます。 -
ボルゲーゼ美術館を含むベルニーニの作品めぐりがベストだと思います。
福者ルドビカ、聖テレーザ、聖ビビアーニ、ナボーナ広場、聖天使像、ハバクフなどなど -
アコ様≫ コメントありがとうございます！
月曜日は美術館がお休みなのですね∑(ﾟДﾟ)
教えていただきありがとうございます！
早速教えていただいたところ、メモとりました！
真実の口も行ってみようかと思っていたのでバスの情報までありがとうございます！
ルートなど検索して、旦那と相談して行って来ます(^^)
本当に助かりました！ありがとうございました！匿名様≫ コメントありがとうございます！
私も旦那も美術品が好きなので、作品めぐり素敵です！
メモさせていただきました(^^)
検索して旦那と相談して行って来ます！
困っていたので本当に助かりました！ありがとうございました(o^^o)
この質問への回答は締め切りました
ビアッツア・アルメリーナの別荘の営業期間について
シチリア島を年末年始に娘と旅行する予定ですが、ビアッツア・アルメリーナの別荘は1月1日は営業しているのでしょうか？年中無休との案内がありますが本当でしょうか？
One Response to “ビアッツア・アルメリーナの別荘の営業期間について”
-
オフィシャルのサイト
www.villaromanadelcasale.it/la-villa-rom…
に「年中祝日でも開いてます」
La Villa e` aperta, ogni giorno compresi i festivi.
と書いてあるので信じてよろしいかと。私も来年末の行き先に検討中です。
この質問への回答は締め切りました
ラヴェンナ音楽祭のチケット発売について
７月のオペラ公演（全部で３回）が発表された１０月半ばに
いつから発売か問い合わせたところ１２月の予定なので、サイトでチェックしてくださいと
返事がありました。
今週初めごろ、それは１２月１８日ＡＭ１０時と発表されていました。
１８日１０時以前にも確認しました。(一時間前）
ところが、発売時刻に見ると２０日の１０時に変更されているではありませんか。
また、問い合わせをしてみると（１８日だったハズですが、変更したのか？と）
変更は確認したが、正確にいつ始まるのかわからないので
毎日サイトを見るようにと返信がありました。（返信は早かったです）
昨日も、間違いなく２０日の１０時となっていたのに
本日、見てみると、オンラインチケットの一覧から消えていました。
こんな、コロコロ変わるのは初めてのことで
やはり毎日見るしかないのでしょうか。
このチケットが取れるかどうかで
旅行のプランをふたつ計画しているのですが
何か良いアドバイスがあればぜひお願いします。
ちなみに最後にもらったメールです。
こんないい加減なことって初めてで途方に暮れています。
Good morning,
We confirm we have changed the sale date of the tickets.
We suggest you to visit our website every day, because at the moment we don’t know the exact beginning.
Best regards.
Bruna Berardi
Biglietteria Ravenna Festival
Via Mariani 2
48121 Ravenna RA
Tel 0544 249244
Fax 0544 215840
tickets@ravennafestival.org
www.ravennafestival.org
One Response to “ラヴェンナ音楽祭のチケット発売について”
-
「途方に暮れています」というのはなんだか大げさな。
開催側が「いつ発売が始まるのかわからない」と言っているなら、誰にもわからないのでは？？
7ヶ月も先のことで右往左往するのは、日本人らしいというか、大変ですな。
この質問への回答は締め切りました
シチリア モンタルバーノのロケ地を教えて下さい！
以前モンテサンタンジェロ行きをこちらで助けていただき、無事に訪れる事が出来ました。ご協力いただき本当にありがとうございました！
次回はシチリア訪問を計画中ですが、TVの
人気ドラマ、モンタルバーノにハマっていて、せっかくならロケ地見学も目論んでいます。シクリ、プンタセッカ、ポルトエンペードクレ？等色々な説もあり、確かにロケ地も何ヶ所もあるようですが、詳しい方どうぞ教えて下さい。
4日程を予定しています。ラグーサから？どこを起点にどう回るのがお勧めか、やはり足はレンタカーがベストなのか？
あの辺りの運転&交通事情などもお願いします！
3 Responses to “シチリア モンタルバーノのロケ地を教えて下さい！”
-
ドラマについてはラグ－サモディカ行の下調べの時に名前を聞いたことがある程度なので、あのあたりの交通事情他についてのみ。
１）ゆかりの地はアグリジェントのあたりまであると聞いた記憶があるのであちこち動くつもりならレンタカー必須でしょう。
２）車であれば市街地でなくアグリとかに泊まる方が楽かもしれません。少なくともラグーサの市街地は駐車場がわりと不自由なのでよく調べてから宿を決めた方がいいと思います。
３）道自体は各所の旧市街地を除けば難しくはないと思います。ただ、目的からして街中に入り込むことも多いのではないかと思うので、大きな車を借りるのはお勧めしません。
４）「ここに行きたい」という旅であれば、場所を調べる → グーグルのストリートビューで確認する → ガーミンのカーナビにヨーロッパ地図を載せて事前に目的地をプロットしておく、のはお勧めです。 -
書くまでもないこととも思いましたが追記しますとドラマのロケ地についてはファンサイトの類を探した方が情報が集まると思います。
たとえばイタ語ですけど
luoghi-di-montalbano.blogspot.jp/p/prefa…
とか。
あと、ざっとググっても
www.sicilytourguides.net/Montalbano_loca…
とか引っかかるのでこの手のツアー利用も一案かと。 -
MATさん、早速教えていただきありがとうございます！
イタ語は全く・・わからないのですが、2つ目のロケ地ツアーみたいなのがあるのであれば
それに乗っちゃうのが楽ですよね！
映像を見るとどこもイタリアの地方の感じで、曲がりくねった山道の山頂に小さな街があるので
正直運転や地理が一番不安でしたので・・ロケ地ツアーを中心に検討していきます。また何かあったら教えて下さいね。
ご協力ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
シチリアの大晦日
年末年始にシチリア東部、北部をレンタカーで回ります。
大晦日の夕食ですが、当初レストランつきのアグリツーリズモを予約しておりました。しかし、大晦日はやはり特別メニューで皆さん一緒にカウントダウンパーティーとなるため変更も検討しています。以前、かなり遅くまでかかり結構疲れたこと、また少食のます。私たちには食事が重かったかので。
パレルモまたチェファルあたりのレストランで、大晦日普通の食事をとれるところはありますか？予約などは必要でしょうか？
この質問への回答は締め切りました
元旦のアルベロベッロについて
1/1〜8まで南イタリアへいきます。ツアーなのですが、アルベロベッロとマテーラで少し抜けてレストランへ行こうと計画してます。が…あちらも年明けなので開いているでしょうか？ お正月にこちらへ行かれた方、
いかがでしたか？レストランはいくつか開いていましたか？ご存知の方、いらしたら教えてください！
One Response to “元旦のアルベロベッロについて”
-
正月に滞在した訳じゃないんですが、ガンベロロッソとオステリエの２０１５版見る限りは、アルベロとマテーラの１０軒ほどのうちその時期閉めていそうなのは１軒だけなので、さほど心配はいらないかと。
この質問への回答は締め切りました
ヴェネツィアの大晦日の食事について
今年の大晦日の昼頃にヴェネツィアに到着するのですが、Cenoneを予約してなくても、普通に夕食を食べられるレストランを見つけることは可能ですか？
カウントダウンはサンマルコ広場でむかえようと思っています。
もし、Cenoneするとしたら、お勧めのレストランはありますか？
2 Responses to “ヴェネツィアの大晦日の食事について”
-
何年か前の情報ですが・・・
早めの時間なら予約無しで普通の夕食を食べられるレストランはあります。ただし、特別メニューで予約が必要な店が多いので普通の夕食を食べられるレストランは混んでいます。ともかく早めに行動すれば大丈夫だと思います。予約なしで入れるレストランでも特別メニューでかなり値段が張ったり、21時以降は特別メニューになるというレストランもありました。
私たちは19時頃に雰囲気も良さそうで、予約無しで空席のあった「ＢＥＰＰＩＮＯ」というレストランに即決して食事をしましたが、料理もサービスもまずまずで楽しい食事が出来ました。
カウントダウンはかなりにぎやかです。楽しんできて下さいね。
ただ、小さな路地ばかりで迷宮のようなヴェネツィアは夜の遅い時間は封鎖される小さな桟橋があり、行きの道を帰ろうとして帰れず大変な思いをしてホテルに戻った記憶があります。(大晦日に封鎖されているかはわかりません）つたない情報ですがお役に立てば幸いです。
-
Kari様
詳しい情報をありがとうございました！
おかげで安心できました。アドバイスいただいた通り、早めに行動するようにしますね。
「Beppino」検索してみたら、17年前に初めてヴェネツィアに行った時に入った店のような気がします。Pizzaを食べた記憶があります。
ホテルもサンマルコ広場の近くなので、またそこに行ってみるのも懐かしくて良いかも！
ご親切にお答えいただき感謝しております！！
この質問への回答は締め切りました
１２月２４日ローマの催しについて
年末年始をイタリアで過ごす予定で、１２月２４日の１４時すぎにローマに着きます。
サンタ・マリア・イン・アラチェーリ教会（幼子イエスの像がある教会）で、２４日にプロセッション（幼子の像を掲げた行列）が行われるそうで、ぜひ見学したいのですが、時間帯など詳細をご存じの方がいらっしゃいましたらお教えください。
また、夜は教会のミサに出てみたいのですが、飛び込みで入れるものでしょうか。
ちなみに、ホテルの近くのサン・ジョヴァンニ・イン・ラテラーノ聖堂を考えています。
この質問への回答は締め切りました
大晦日12月31日に営業しているレストラン（フィレンツェ）
問い合わせが多いので、2014年12月31日（大晦日）にフィレンツェで営業しているレストランを調べてみました。他にもたくさん営業していますので、順次追加します。ただし、12月31日はほとんどのレストランが「大晦日特別メニュー」を予定していて、料金高めのフルコースメニューとなります。通常のメニュー（アラカルト）で食べられるお店限られます。どのお店も確実に食べるなら予約必須です。
ご自身で予約できない人は、有料で予約手配します（1回1,500円）。
ご希望の場合は info@amoitalia.com までお知らせ下さい。
Trattoria al Trebbioの予約申込みの場合、予約完了後に最新のメニュー写真を一緒に送ります。
- Trattoria al Trebbio（トレッビオ）
19:00〜21:00までならアラカルト（通常メニュー）で予約可能。21:30からカウントダウン・ディナー（コースFIXメニュー、ドリンク別、1名70ユーロ）が始まるので、21:00までには退店する必要があるとのことです。雰囲気悪くない、味も十分美味しいです。
- Winebar Mangiafoco（マンジャフォーコ）サイト詳細
ハムやチーズはフィレンツェで一番美味しい。パスタ料理などもレストラン並み。
12月31日も特別ディナーはなくアラカルトで食事可。ただしメニューは少し豪華になるので（トリュフなど）通常よりも少し高めになるそうです。1月1日も営業してこれは通常メニュー。特に12月31日は予約はしたほうが良。
- レストランLa Brasserie（ラ・ブラッスリー）サイト＆メニュー詳細
フレンチ＆イタリアンの雰囲気とても良く美味しいレストランです。
12月31日は特別ディナー（要予約） カウントダウン用豪華なコースメニュー：1名95ユーロ（ドリンク別）
- Osteria dei Centopoveri（チェントポーベリ）サイト詳細
安い庶民の店として有名ですが、ここも大晦日特別ディナーだそうです。
12月31日は特別コースディナーで1人50ユーロ（要予約、ドリンク別）。19:00と21:30の2回転。どちらの回も特別メニュー。
- Quattro Leoni（クアットロ・レオーニ）サイト詳細
フィレンツェの有名＆人気店。
12月31日はアラカルトですが予約必須だそうです。しかも予約時に前金として1人30ユーロの振り込みが必要とのこと（銀行振込／Paypal）。食事は1人60ユーロ平均（ドリンク別）。19:00と21:30の2回転。予約はクアットロレオーニの公式サイトから直接レストランにメール連絡すると、返信で振り込み先を知らせてきます。当方での予約代行は不可。
One Response to “大晦日12月31日に営業しているレストラン（フィレンツェ）”
この質問への回答は締め切りました
イタリア語習得について
以前、この掲示板にて留学関係について質問させていただいた者です。
回答していただいた方には本当に感謝しています。ありがとうございました。
只今、イタリアにて語学留学中です。
イタリア語を勉強された方に質問です。
私はCiaoしかわからない状態でイタリアにやってきて、
イタリア語を勉強して4ヶ月半になります。
前に比べればイタリア語も少しですが理解できるようになり、
スピーキングはシャイな性格もあって、来た当初は全く話そうとしていませんでしたが、今では少しずつゆっくり話せるようになってきました。
といっても、
「今日の授業は〜だった」とか「今日はなにするの？」程度ですが＞＜
正直な話、4ヶ月頃の自分は、もっとイタリア語が堪能になっている事を想像していました。
留学期間は一年と限られているので、もっともっと上手になりたいのですが、
なにか効果的な学習方法がありましたら教えてください！
また、私の目標は「イタリア人と何の不自由もなくコミュニケーションがとれる」
なのですが、習得された皆様はどの程度、期間がかかりましたでしょうか？
ご教授の程、よろしくお願い致します。
4 Responses to “イタリア語習得について”
-
ご留学中とのこと、うらやましい限りです。
「単語の習得することは買い物に似ている。500円持って買い物に行くのと5,000円持って行くのとでは、買える品物と、買い物する際の気持ちの持ち方が違う。よって、覚えた単語の数だけ、会話するのが容易になる。」という格言を聞いたことがあります。
語彙を増やすに際しては、自分の興味のある分野から攻めていくのがいいと思います。（サッカーとかファッションとか、料理など。）
あとは、学んだことを積極的に話してみること。間違ったら直してもらうこと。そして、相手の言うことをしっかりと聞くことです。
個人的には、動詞の接続法を理解し、使えるようになると、表現の幅がグッと広がると思っています。
ちなみに、語学の上達は、右肩上がりではなく、階段状に上がっていくと聞いたことがあります。
途中は、あまり上達していないように思えますが、急に理解力が向上するということのようです。文法や単語は、日本国内にいながらに学習することはできますが、会話とリスニングは、現地で生活する事に勝るものはないでしょうから、イタリア滞在を満喫してみて下さい。
きっともう4か月もすれば、全く違う自分になっているのを実感されると思います。 -
DSさんのアドバイスとても納得できます。
『語学の上達は階段状に上がっていく』というのは本当にその通りで、私の場合は3ヶ月イタリア留学してイタリア滞在中は上達をほとんど感じなかったのですが、日本に帰った瞬間に何かが自分の中で大きな変化があって、大きく一段レベルアップしたのを感じました。その一皮向けた瞬間の不思議な感覚（鳥肌が立つ感覚）は10年経った今でもはっきりと覚えています。ひかりさんはイタリア語歴4ヶ月半ということで、おそらく動詞の人称変化に苦労している時期だと思います。もしくは時制ですよね。私がお勧めする練習方法はずばり「独り言」です。
イタリアで生活していても、授業が終わるとなかなかイタリア語話す機会がないと思います。もしくは自信つくまで恥ずかしかったりしますよね。そんな時、家の中で自分の行動をすべて「声に出す」と良いですよ。
例えば冷蔵庫を開ける時は「Apro il frigo」、トイレ行くときは「Vado al bagno」、ワイン飲む時は「Bevo il vino」と声に出して言うのです。これで単語力が定着しますし、第一人称の動詞変化が安定します。1週間くらいで慣れたら、次は二人称で「Apri il frigo」・・・、その次は三人称で「Apre il frigo」と声に出します。
自分の行動を言うと、単語量が自然と増えていきます。慣れたら形容詞や助動詞なども足していって文章長くすると、本当にしゃべれるようになります。「パスタ茹でて、お皿出して、フォークを準備して、イタリア語のニュースを見ながらランチをしよう」と話せる日もすぐに来るでしょう。
がんばってください。
-
もう一つ。
イタリア語以外「一切」話さない、はとても効果的です。イタリア語を本当に上達させたいのなら、日本の家族へのスカイプなども止めたほうが良いです。日本語の動画やユーチューブ、ネット検索もやめるのがベター。
僕は1ヶ月イタリア語以外を禁止した時、自分の寝言までがイタリア語になったのに気づいて、とても嬉しかったです。 -
DSさん、堂さんの勉強法はとても効果があると思います。
その他なるべく日本人とつるまない、日本人同士でもその国の会話で会話する、子供のいる家庭にホームステイする、などが個人的には効果がありました。
大人だと間違っていたり発音が悪くても中々注意をしてくれませんが、子供は遠慮がないので結構はっきり言ってくれます。ボーイフレンドを作るのも効果があるとは思いますが、おバカさん相手だとやはりボキャブラリーもそれなりなので上達は見られないかも知れません。
この質問への回答は締め切りました
ミラノのスポーツバー
ミラノ滞在中、サンシーロではインテルの試合が行われ、
ミランはローマでラツィオと対戦するようです。
ミラニスタが集まって試合観戦するような、ミラノ市内のスポーツバー
(できれば中央駅近く)をどなたかご存じないでしょうか？？
「ミラノ スポーツバー」等で検索しても全然出てこないので困っています…。
2 Responses to “ミラノのスポーツバー”
-
イタリアにはサッカー観戦できるバールはたくさんあるので、サッカー当日に少し歩くだけで数軒見つかります。
前日までに注意して見ておけば、「○月○日20:30〜 AC.Mlan vs Lazio」という看板も出ているでしょう。ミラノでサッカー観戦できるバールは下記ページで確認できます。たくさんありすぎです。
www.doveguardarelapartita.it/bar-sky-mil…
2night.it/2014/10/20/locali-vedere-parti… -
タツさん
二つもサイトを教えてくださってありがとうございます！
早速見てみましたら、おっしゃる通りたくさんのお店を見つけることができました。
この情報を元に、現地で看板を探してみます。
探しても探しても見つけることができず、途方に暮れていたところでしたので本当に助かりました。
ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
パレルモの交通機関
年末年始にパレルモに滞在予定です。
セジェスタやエリーチェに行きたいのですが、
ホテルに問合わせたところ、ツアーは夏なので
冬の状況は分からないと。電車もダイレクトでは
停まらないようですし、バスかなとは思いますが
パレルモ➡︎セジェスタの直通バスは今も開通してるの
でしょうか？タクシー観光なら250ユーロと
言われましたが、妥当でしょうか。
エリーチェへは、パレルモからトラパーニ経由で
なければ行けないのでしょうか。
ネットで調べてますが、中々良い情報がありません。
特に年末年始の冬ダイアと情報を教えて下さい。
宜しくお願いします。
4 Responses to “パレルモの交通機関”
-
セジェスタとエリチェを日帰りでまわるのであれば、検索に引っかかっただけなのでお勧めとかいう意味合いは全くありませんが、
palermowalks.org/index.php/tour/item/16-…
が12/25と1/1（と5/1）以外は可とあるので、探せば他にも同じようなツアーはあるかと。
で、上の値段からするとタクシーでセジェスタ 250euro は何時間でその値段かがわかりませんが法外な値段というわけでもなさそうには思います。セジェスタへのバスは確たる情報が見つかりません。Tarantola Bus という会社が運行しているPalermo-Vita便が遺跡に停まるという話は見つけたんですが、Tarantola のサイトが確認できないのでアテにしない方がいいでしょう。
公共交通機関でエリチェへ行くならやはりトラーパニ経由でしょう。
チェック済みかとも思いますがパレルモ-トラーパニ間はSegesta社のバス
grupposcelfo.ecubing.it/orari.php
トラーパニからエリチェはAST社
www.aziendasicilianatrasporti.it/
ゴンドラ使うなら
www.funiviaerice.it/ -
MAT様
情報をありがとうございます。
冬はツアーを開催しないとホテルの話を
鵜呑みにしていました。
日曜開催の少人数の格安ツアーは10月までみたいです。
教えて下さったツアーも確認してみます！
パレルモ➡︎セジェスタの直通バスを発見しましたが
どうやら月曜だけ8:00発であるようです。
本当に走っているかは不明ですが、仮にそれで
行けてもセジェスタからトラパーニ経由エリーチェは
時間的にタクシーしかないかなーと悩んでいます。
神殿の受付で帰りにタクシーを呼んでもらえるの
でしょうか。インフォメーションなどは神殿に
あるのでしょうか。
私の調べた結果、セジェスタ➡︎トラパーニ 13:10発が
ありました。少し遅いですね。
ただ、これも冬場は走ってるか不明です。
ホテルの人も口を揃えて「冬場は分からない」と
言います。
パレルモ観光は冬場はそんなに観光客が
居ないのでしょうか。
むしろそれの方が心配になりました。 -
コムーネのサイト
www.comune.calatafimisegesta.tp.it/
に下記のメアドがありました。
info@tarantolabus.it
info@segesta.it
現地問い合わせにご不自由なさそうなのでバス便狙いであれば予定の日を明記して問い合わせることをお勧めします。私がセジェスタに行ったのは今年の1/2で、人は結構いましたがほとんどは車でしたね。大型バスを見かけた覚えもあるのですが団体旅行客もいたのでそのバスの可能性大。土産屋兼バールはありますが地のタクシーが何台もありそうな土地でも時期でもない気がします。現地での手配に賭けるのはリスクあり。経験的には何とかなりそうには思いますがお勧めはしかねます。
パレルモは夏冬都合３回行きましたが、年明けの様子になりますけど市内の要所はそれなりに観光客がいます。そもそも大都市なので中心地区であればふつうに人は多いです。時季外れの観光地に来てしまった的な心配はありません。
-
MAT様
更なる情報をありがとうございました。
早速、メールしたら…弾かれ返ってきました。
うーん、イタリアですね。
ホテルの受付も人によって返事が違うし、
地元のツアー会社やタクシー会社にメールしても
返事なしです。まっホテルからメールが返信される
だけでも良いホテルです！返信は早いけど…。
とにかく、効率よく回れるように色々調べてみます。
また、何か情報があれば教えて下さい。
宜しくお願いします。
本当にありがとうございます！
この質問への回答は締め切りました
ローマ広場からブラーノ島だけ個人で行く方法。
ローマ広場から、ブラーノ島だけ個人で行く方法。
限られた４時間しかなく、設定ツアーは無理＆定期航路は運行時間に制約がありそうだし、ローマ広場～直行便ムラーノ島へ、ここから往復タクシーで行くしかないのか？？
ブラーノ島での観光待ち時間を含めての時間と料金は、どのくらいになるのか？？
１月冬なので、タクシーで海を行くのは、無理がありますか？
3 Responses to “ローマ広場からブラーノ島だけ個人で行く方法。”
-
水上タクシーに季節は関係ないと思いいますよ。
水上バスで行くなら、
ローマ広場（P.le ROMA）→ FONDAMENTE NOVE は、4.1番、4.2番、5.1番、5.2番、に乗る
FONDAMENTE NOVE → ブラーノ島 は、12番に乗る
これでブラーノ島まで行けます。
帰りはもちろん逆の順で乗り換えです。時刻表とにらめっこして、ちょうど良いのがあれば大丈夫です。
下記URLの中の、「Orari del servizio Navigazione validi a partire dal 3 novembre 2014」という文字をクリックすると時刻表のPDFがダウンロードできます。
www.actv.it/muoversiavenezia/orarioservi… -
norikoさんありがとう
ブラーノ島に行かれたの？
限られた４時間しかなくムラーノ島～ブラーノ島往復、水上タクシーの情報を詳しく知りたい。
見て回りは１時間くらい？時刻表はみてみます。
タクシー情報お願いします。 -
わたしはタクシー利用したことないので分からないですが、こちらのサイトで問い合わせできるみたいです。メールで聞いてみてはいかが？正確な料金と所要時間が分かるので安心だと思いますよ。
www.motoscafivenezia.it/contatti.php
この質問への回答は締め切りました
ヴェネツィアの電車運行時間について
12/23日にNOVENTA DI PIAVE DESIGNER OUTLET近くのホテルに滞在するのですが、
そこからアウトレットを見終わる20:00ごろ出発してヴェネツィアのヴァポレット利用でリアルト橋周辺の夜景を観に行きたいです。
そのため、
①最寄り駅のSan Dona Jesolo駅まではどのようにして行くのがベストなのか
②20:30頃発のSanta Lucia駅行きがあるのか
③Santa Lucia駅からSan Dona Jesolo駅行きの最終電車は何時発か
④San Dona Jesolo駅からどのようにして帰るのか
TAXI利用の場合は駅でも捕まえることはできるのか…
以上の点を確認できればと思っています。
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
宜しくお願い申し上げます。
One Response to “ヴェネツィアの電車運行時間について”
-
①ホテルに聞くのがベスト
②2014年12月23日
S. Dona’ di Piave-Jesolo発ーーー＞Venezia S. Lucia行き
20:01ーーー＞20:50
20:42ーーー＞21:20
21:01ーーー＞21:50
③2014年12月23日 Venezia S. Luciaーーー＞S. Dona’ di Piave-Jesolo最終電車
22:41ーーー＞23:15（Regionale Veloce 2219）
上の電車以降はバスがあります
④イタリアはラジオタクシーと言って、タクシー会社に電話すればその場所まで送迎しに来てくれます。タクシーの電話番号はホテルに聞けば良いでしょう。もしくは多少値段高くなるかも知れないですが、ホテルに電話しても専用車もしくはタクシー配車してくれます。
この質問への回答は締め切りました
セリエＡのチケットについて
2015年3月1日のセリエAのローマVSユベントスの試合を観戦したいのですが、listicketの使い方がいまいちわかりません。
①サイトにログインせずに購入できるのでしょうか（登録してみようと試みてみたもののCodice Fiscale という部分を記入することができず頓挫してしまいました…）
②ピンコードを記入する欄があったのですがここにクレジットカードのパスワードを記入しても大丈夫でしょうか
③受け取り方法についてです。チケットは現地のどこで受け取ればよいのでしょうか。またその際、受取番号など印刷していく必要はありますか。
以上三点についてです。
海外サッカー観戦に詳しい方、よろしくおねがいします.
4 Responses to “セリエＡのチケットについて”
-
ローマ大好きさんの質問は、たしかすべて過去の質問であったと思います。
このページの左上にある「質問と回答の検索」の検索枠で、
「listicket」や「セリエ」で検索すると過去のQ&Aが見つかるので、まずはそれを一通り読むと解決すると思いますよ。頑張ってください。 -
1つだけ。
クレジットカードのパスワードを入力することはないと思いますよ。別のピンコードの意味ではないですか？ -
こも様
返信ありがとうございます。
過去の質問を参考にしてみた結果、購入一歩手前まではいくことができました。
ですがクレジットカード情報を入力した後「銀行からの認証が得られなかったため、お支払いが確立できません。 」と思われる旨のイタリア語が表示され、購入を確定できない状態が続いています。
このような場合、別のクレジットカードを使うか、時間をおいて再度試してみるしかないのでしょうか・・・。 -
クレジットカード会社はどこので試されてますか？以前、同じような問い合わせ（国鉄切符だったかな？）ではマスターカードがうまくいきやすい、というのがありましたのでカードをかえてみては？時間をおく（曜日や時間帯もかえる）のも手だと思います。
①試してみてまた結果（カード、曜日、時間帯）を教えてくださいますか？
もしうまくいったなら、
②後学の為、スタジオ・オリンピコの席ごとの金額（トリブーナ、クルヴァ、カーザ、フオリ等）も教えてくださると有難いです。
この質問への回答は締め切りました
地方都市の教会の開館時間
今度、イタリアに旅行に行くので、開館時間を英語やイタリア語のガイドブック、ホームページ、案内所へのメール等で調べてるのですが、いくつか分からないものがあります。もし分かればで構いませんので教えてもらえると助かります。
1. Treviの
Chiesa della Madonna delle lacrime
2. Foiano della ChianaのCollegiata dei Santi Martino e Leonardo
どうぞよろしくお願いします。
6 Responses to “地方都市の教会の開館時間”
-
こういう時は、役所や担当機関に問い合わせするのが一番シンプルですよ。
いずれもそれぞれのサイトに、電話番号、FAX番号、メールアドレスすべてそろってます。（1）TreviのChiesa della Madonna delle lacrime
www.protrevi.com/protrevi/default.asp（2）Foiano della ChianaのCollegiata dei Santi Martino e Leonardo
www.comune.foiano.ar.it/ -
ありがとうございます。
はい、そう思い、記載されてるアドレスにメールを送ったのですが、返信がなかったためこちらで質問させて頂いてる次第です。電話は話すのが語学力的に難しいので。。
-
1)については
www.pureio.info/chiesa-della-madonna-del…2)については
www.mostradellarobbia.it/valdichiana.asp
該当する教会のiマークをクリックすると開館時間がでます。ただし、情報が古くなっている可能性はあるので、メールが来ないようなら電話で問い合わせたほうが確実だと思いますよ。
イタリアについてからホテルの人に頼んで電話してもらうとかでもいいと思います。なお、メールは英語では返信が来ない場合があるので、イタリア語がいいです。
-
ありがとうございます。2)は冬は希望があればという意味ですよね。これを見てメールしたのですが、英語だったので良くなかったんですね。Google翻訳でも使ってイタリア語で聞いて見ることにします。
-
結果報告です。
イタリア語でメールしましたが、やはり返事ありませんでした。
簡潔な文なので、Google翻訳でも十分正確に通じたと思うんですが、やっぱりイタリアなのでしかたないですね。 -
イタリア語でもダメでしたか。それは残念。お役に立てずに申し訳ありません。
冬で観光客がいないし、長期で閉まっているのかもしれませんね。
あまりアテにならないとは思いますが、ENITに問い合わせてみるのはいかがでしょう？
この質問への回答は締め切りました
やはりローマ地下鉄が一番スリが多いと思います。
何度かイタリアを旅行した経験で学んだ対策方法を披露いたします。
1. 財布はバッグの内ポケット（チャック付き）に入れる。
2. 私の場合は、その内ポケットのチャックが開かないように、100円ショップで売っているカラビナをつけてます
3. バッグのチャックもカラビナで簡単に開かないようにする
4. バッグは必ず体の前に
5. 地下鉄やバスの乗降時に後ろから人が近づいてくる場合は他の扉へ移動
カラビナは鍵を紛失する心配もないですし、ダイヤル錠のようみ面倒でもないです。自分では簡単に空けられますが、防犯性はとても高いと思います。100円ショップで売っています。イタリアの1ユーロショップでも売っていました。
地下鉄の乗車時に後ろから押してくる人はスリと思った方が良いです。すぐに別の扉に移動しましょう。
あとスリは逃げやすいように、駅出口近くの扉で狙う傾向にあると思います。出口から遠くの扉、たとえば先頭車両とかが安心な気がします。
バチカンの帰りローマの地下鉄でやはり母がすられました
すごく混んでいて乗るときに鞄が引っ張られ 力ずくで戻したときにはショルダーのファスナーをあけられていました 若い女の子でした 実害はありませんでしたが しっかり前に抱え 危ないときは1本見送ったほうがいいです かなりの確率でスリはいると思いました
テルミニ駅前も手が伸びてきました
私は上着の内ポケットに鎖つき鈴つきでそなえました