DJD Site Post
アリタリア航空券
6月にアリタリア航空券の割引の件で質問したmatsugaeです。
こちらのサイトには、本当にお世話になりました。
無事に有意義に家族旅行が出来たので、ご報告を。
ローマパスのアリタリア航空券での割引（€34→€32）については、日本語サイトでは今年の6月30日まで、となっていましたが、イタリア語サイトでは12月31日まで、との記載が
ありました。
実際、ローマ・フェウミチーノ空港のインフォメーションでパスを割引購入しようと
アリタリア航空券を出すと、「これは6月までのサービスだ」と言われましたが、
イタリア語サイトのコピーを見せると、「あら、そうなの。」と、割引してもらえました。
せこいですが…ご参考までに。
また、カフェグレコも20％割引なので行ってみましたが…２０％割引されても充分高い！
（Cafe fredo €9とか。）ので、貧乏家族旅行なので断念、しました。
ちなみに、フィレンツェカードは€72と値上がりして、非常に高いと感じたので、一応
「18歳以下で割引はないのか？」と聞いてみたんですが、ないそうです～。高いなぁ。
ただし、混んでいるウフィツィやアカデミアにスルスル入れるので、時間が有効に使えて
二日間でも元が取れました。
この質問への回答は締め切りました
南イタリアお礼
質問ではないのですが、南イタリア旅行から戻り、こちらのサイトのおかげで大変すばらしい旅行ができたと感謝しております。
サイトに出ていたソレントの食堂は安くて大変おいしく、カプリのレストランも最高でした。電話をするとすぐに迎えに来てくれました。また、アマルフィ個人ツアーでは、ガイドのピエラさんに大変お世話になりました。アマルフィ出身、ナポリ在住とのことで、活きた情報をたくさんいただけました。明るくて気さくな人柄でとても楽しかったです。
ナポリからソレントは、ベスビオ周遊鉄道を利用しました。冷房なしでボロボロの電車でしたが、地元の庶民的な暮らしが垣間見えて、なかなかできない体験でした。
ナポリのピザ屋さんは、軒並み休みでしたが、サンタルチアの海岸沿いに、ソルビットがお店を出していて、ホテルにも近かったので、行きました。大変においしく、夜は長蛇の列でした。サンタルチアは夜中までお祭り騒ぎでしたが、警察がパトロールしていて、危険なことは一つもなく安心してリラックスできました。
南イタリアはガイドブックの情報も少なくて不安でしたが、アーモイタリアさんのおかげで、本当に充実した旅ができてよかったです。ピエラさんにも、どうぞよろしくお伝えください。
アマルフィのリド・アズーロをはじめ、お勧めレストランはすべて満足でした。ありがとうございました。
ちなみに、ソレントのホテルに家と会社の鍵を忘れてきてしまい、メールいただいたところです。まったくマヌケなことでしたが、クレジットカードで送料決済して送っていただけるよう頼んでみました。
この質問への回答は締め切りました
ローマ法王 謁見
水曜日と日曜日、時間帯によってはローマ法王を謁見（広場からちらっと見れる）
と聞きました。
ちょうど水曜日にローマ滞在するので、遠目でもお目にかかれたらいいなと思ってます。
もし詳しい情報お持ちの方おりましたら、教えて下さい。
この質問への回答は締め切りました
御礼：ティボリへのアテンド
8月中旬、アーモイタリア様にティボリへのアテンドをお願いしました。板垣様にはアテンド準備だけでなく、道中にイタリア旅行アドバイスをいただき、家族一同安全で楽しいイタリア旅行をすることができました。誠にありがとうございました。
ティボリのエステ荘噴水とハドリアヌス帝別荘を訪問するには公共バス・電車等では難しく、バスツアーに入るかリムジンサービスを依頼するか迷いましたが、アーモイタリア様に依頼して正解でした。
行きの道中ミネラルウォーターを買う為に立ち寄った地元カフェの雰囲気から楽しめ、隣接した野菜屋さんでは日本にない果物「平べったい桃」と安いトマト（0.8ユーロ/1ｋｇ）を買いましたが、両方とも新鮮で、価格はローマのスーパーの半額以下でした。レンタカーの運転手さんも「安い！」と言って買っていたので迷わず買えました。
猛暑の中ハドリアヌス帝別荘を歩きへたばった後、エステ荘噴水で涼をとり生き返りました。「オルガンの噴水」が復活しており、噴水の自動演奏を聴けました。
昼食は板垣様が予約してくれたL’Angelino di Mirkoの最高の部屋（R. Tosatto Hall : サンタクローチェ城の内装だそうで、室内にはフレスコ画が描かれています）でいただきました。味はトリップアドバイザー４位の実力で日本人好みの薄味ながら、価格は２８ユーロ/人とリーズナブルでした。
ホテルへの帰途途中に売店でローマパス購入も手伝ってもらい、テルミニ駅インフォーメーションまで行かずに済みました。
道中ではイタリアの政治、治安、イタリア人気質から、平均的な味付け（日本より塩辛い場合が多い）、トイレ事情、ショッピング、消費税還付方法まで教えてもらい、家族一同とても助かりました。特に妻は女性視点で気軽に質問できて大層喜んでおりました。
後日、ショッピングは板垣様に教えてもらったイーイタリア（国鉄オスティエンセ南口駅前）とカステル・ロマーノ アウトレットに行きました。カステル・ロマーノ行バスはマルサーラ通り空港バス発着場（緑色十字の薬局前あたり）から出ます（往復13ユーロ/人、バス内でチケット購入可能）が、満席なり次第出発してしまうので早目に行くことをお勧めします。私が行ったときは午前１０時発予定なのに９時45分！に発車してしまいました。
消費税還付はTerminal 1出発＋手荷物という条件でしたので、チェックイン後搭乗ゲートＢよりCustom Stamp場所（Terminal 3 Hゲート手前）まで往復しました。誰も並んでいませんでしたが、往復所要時間20分ほどかかりました。ヨーロッパ内乗換便で、手荷物持ち込みで消費税還付を受けようとする方はお気を付けください。
初ローマ旅行の初日に在住者ならではのアドバイスをいただき、違和感のある事でも「ローマではよくある話だったね」と冷静に対処することができました。（タクシーの時速160ｋｍにはびびりましたが） 事故もなく初ローマを家族一同楽しめたのもアーモイタリアさまのお蔭と感謝しております。
この質問への回答は締め切りました
フィウミチーノ空港乗り継ぎについて
いつもお世話になっております。
先日も質問させて頂きましたが、今回も宜しくお願い致します。
8月にヴェネチア（マルコポーロ空港）からローマ（フィウミチーノ空港）乗り継ぎで成田まで帰って来ます。全てアリタリア航空です。
このフィウミチーノ空港での乗り継ぎの質問は過去の履歴等でも見たのですが、
あまり海外に慣れていなく、まだ良く分からない部分があるので質問させてください。
マルコポーロ空港で免税手続き（預け荷物）し、チェックイン、セキュリティチェックをしてから国内線でフィウミチーノ空港まで行く事は理解できたのです。
荷物も成田までピックアップ無しだということも分かりました。
問題はフィウミチーノ空港内での移動と、手順です。
フィウミチーノ空港でT1の国内線ターミナルからT3の国際線ターミナルの移動が必要なことはガイドブック等にも記載があるのですが、この移動の為のシャトルバス乗り場が空港のHPのmapを見ても載っていなくて分からないのです。そんな難しくないから、載せなくても大丈夫ということなのでしょうか？見たらすぐこのバスがと分かるのでしょうか？
シャトルバスは一旦外に出て乗る場合、（普通は外に出ますよね…）T3では出国審査だけでいいのでしょうか？外に出ているのにセキュリティチェックは無しなのでしょうか？
ド素人な質問で大変申し訳ありませんが、教えて頂けましたら、大変助かります。
乗り継ぎ時間は1時間50分なので、国内線が遅れたら…と不安もあるので、事前に知っておきたいと思っています。
フィウミチーノ空港内の地図はHPで確認しました。
宜しくお願い致します。
9 Responses to “フィウミチーノ空港乗り継ぎについて”
この質問への回答は締め切りました
バーリ～フィレンツェの列車予約方法
バーリからフィレンツェへ電車移動を考えておりまして、トレニタニアから予約を進めているのですが、途中チケットをチェックしたあと次へ進むのも進めません。
LOYALTY CODE Passenger 1 とありますが、これは何を意味するものでしょうか？
また、ログイン登録しないと買えないとのことですが、どこにユーザー登録画面があるのでしょうか？
One Response to “バーリ～フィレンツェの列車予約方法”
-
まず、登録ですが、英語のトレニタリアのトップページからだと、
１，ページ右端一番上のCustomer area accessをクリック
２，出たページの右上の囲みCustomer areaの中のregister
をクリック、
３，あとは名前とIDとemailを登録など、指示通りにすればよいと思います。
確か、確認のメールが来たと思います。登録できたとして、切符を買うときは、
１，ページ右端一番上のCustomer area accessをクリック
２，出たページの右上の囲みCustomer areaの中のIDとパスワードを入力
３，wellcome (名前）と上に表示されて、カスタマーエリアに入ると思います。
そこから、カスタマーエリア内で、時刻を調べることもできますし、一旦そこまでできたら、トップページに戻って検索しても、行けると思います。上記のように登録してから電車の検索をすると、乗車可能な列車の時刻や電車名、選べるチケットの種類などの一覧が出て、そこから切符を購入できるはずです。
登録しなくても買えますけど、カスタマーエリアにて、切符の確認や変更等が簡単にできるので、登録してから購入された方がよいと思いますよ。また、どこまでできて、どの段階でLOYALTY CODE Passenger 1 が出たのかもう少し詳しくお書きになると、どなたかから、もっと詳しいお返事があるかもしれません。
この質問への回答は締め切りました
ウフィツィ美術館の予約時間変更
明日の１４時のウフィツィ美術館のチケットを
オルサンミケーレ教会で購入しました。
しかし明日の予定を立ててるうちに
１４時に美術館に間に合いそうにないことが判明しました。
この場合チケットの時間がすぎていても
見学させてもらうことはできるのでしょうか？
One Response to “ウフィツィ美術館の予約時間変更”
-
ウフィツィ美術館は予約時間の遅刻は駄目だったと記憶しています。多少の遅れなら現地窓口の係員によっては通してくれるかもしれないです。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェからボローニャへ
以前、こちらで、フィレンツェからの小旅行について質問をさせていただきました。ありがとうございました。
皆様に教えていただいたことをもとに検討し、８／２２にボローニャへ行くことにしました。
そこで、またまた教えてください。
ネット等で調べると、フィレンツェからボローニャへは、ITALOのほかに国鉄でも行けるみたいです。どちらがお勧めなのでしょうか？
また、ボローニャで美味しいボローニャ料理を頂きたいと思っています。こちらのサイトでお薦めのレストラン「Da Gianni」に行こうかと思います。まさか、夏期休業中ということはないですよね？予約は必要でしょうか？
ちなみに、フィレンツェを9時頃出発し観光、ランチ、ショッピングをして、16時頃ボローニャを出発しフィレンツェに向かいたいと思います。
その他、アドバイス等ございましたら、教えていただけたら、幸いです。
よろしくお願いします。
2 Responses to “フィレンツェからボローニャへ”
-
キャンセル等の条件（切符の種類）にもよりますが、条件が同じなら国鉄、ITALO同料金だったと思いますので、どちらでもOKと思いますが、私には、国鉄より、ITALOの方が座席などの車両も、スタッフのサービスもよかったと思います。
私もちょうどフィレンツェ→ボローニャ間をのったのですが、ITALOは、フィレンツェ駅に専用の待合室があって、時間がきたら車両まで誘導してくれるので、よかったですよ。
私なら、どちらか選べるならITALOを選びますね。Da Gianni
私は今年の3月ランチで行きました。開店同時で行って、最初すいてるなと思ったら、じきに一杯になって、そのあとは何人も一杯だということであきらめて帰っている人を見かけました。最初の方は予約なしで来る人もいたので、開店同時で行くか、確実を期すなら予約した方がよいと思います。
サービスもよく、子供はここのボロネーゼをとても気に入っていました。
あと、入り口がかなりわかりにくかったです。
夏期休業についてはわかりません。 -
マンマユーキ さま
ありがとうございました。
大変参考になりました。ぜひ、ITALOに乗ってみようと思います。
ランチは、だめもとで行ってみようと思います。
この質問への回答は締め切りました
THELLOに乗りました
お陰様でネット予約も出来、昨日ベネチアからパリまで寝台列車THELLOに乗って来ました。Eチケットなのでそのまま乗って部屋番号に入ります。
時刻表の予定通り4番ホームから発車、車両番号は８１番から始まっていて、私達は
９４号車でしたが多分前から3両目くらいでした。
3人個室(Cabin3beds)で11歳の息子はギリギリ子供料金で378ユーロ。
狭かったですが隣の音も気にならず、エアコンの上に飲み物を置いておけば
冷蔵庫状態、車掌さんがすぐ来て翌朝までパスポートを預けました。
ウェルカムドリンク券と朝食券をもらえて食堂車でシャンパン、
朝はチョコクロワッサンとエスプレッソかチョコレートドリンクと、
小さいペットボトルのオレンジジュースをもらえました。
部屋には小さいながらも洗面台が付いており、アメニティもスリッパ、石鹸、歯ブラシ、トイレシート、耳栓、マウスウォッシュ、液体ハンドクリーナーが
小さい巾着袋に入ってました(^^)タオルは普通のホテルみたいな
フェイスタオルがありました。男性であれば頭を洗うことは十分可能でした。
壁に3段になってベットにしますが、頭上スペースは一番下が一番狭く、
真ん中が一番広かったです。ベッドは意外と寝心地がよく、
シーツも清潔でパリッとしていてぐっすり寝れました。
しかしこれが家族でなく他人との相部屋であれば
かなりキツイ広さかと思います。
到着時にはすぐにトイレが閉鎖されたため、到着の時にはトイレには行けない
ので早めに言っておいた方が良いです。特にトラブルもなく無事に到着出来ました。
お世話になりありがとうございました！
2 Responses to “THELLOに乗りました”
-
ritaさん、お帰りなさい。
あれからもう2ヶ月も経つのですね。 フィードバック・レポートいただけると他の方の情報として役立つのでありがたいです。
どうもありがとうございます。 お疲れ様でした。
-
備考： 本件、
qaitaly.com/2100
からの続きです。
この質問への回答は締め切りました
Venezia Mestre と Milano Centrale での列車乗り換えについて
9月1日に、以下の様な旅程で、VeneziaからスイスのBellinzona まで移動しようと考えています。
Venezia Santa Lucia 8:00発
Venezia Mestre 8:12着
Venezia Mestre 8:32発 FB9710
Milano Centrale 10：55着
Milano Centrale 11：10発 EC16
Bellinzona 12：34着
以下が質問です。
・Venezia Mestre での乗り換えの20分間ですが、乗り換え時間の観点からは、まあ問題はないとは考えるのですが、列車が遅れることがある観点から考えると余裕がないのでしょうか？ （列車の遅れ具合を理解できていません。）
・Milano Centrale での乗り換えの15分ですが、FBの到着ホームからECの出発ホームまでは、短時間でスムースに移動できるでしょうか？ また、FBの列車であれば、遅れはまず無いのでしょうか？
・Venezia Mestreを8:32発のFB9710ですが、これがあるのは、トーマスクックの今期の時刻表で確認しました。 しかしながら、この列車をTRENITALIAのWebで検索すると、Milano Centraleは、invalid Departure Station と表示されて検索ができません。何かを間違えているのでしょうか？
回答をよろしくお願いいたします。
6 Responses to “Venezia Mestre と Milano Centrale での列車乗り換えについて”
-
Veneziaは詳しい回答者や経験者が沢山いますから、そのアップに期待して、以下それまでのつなぎと思ってお読みください。 ただし、もしものことを考えると怖くて答えずらい類のご質問だと思います。
***
１．Trenitaliaでチェックしましたが、時間が違います。 S.Lucia8:12→Mestre8:22です。
Mestre乗換えの不安を払拭する選択肢としてタクシーかバスが考えられます。 詳細を見ていませんが、例えばLinea7の右端のアイコンをクリックすると時刻表とバス停の位置が確認できます。
www.actv.it/muoversiinterraferma/lineeur…２．Centraleは大きな駅ですが、別段考慮すべき事情が無ければスーツケースを転がしながら両端のホームをコの字に歩いても15分はかからないと思われます。 発着ホームは新幹線のように固定ではなく可変式なので、駅の掲示板で確認します。 列車の遅延については神のみぞ知るところです。
３．今、Trenitaliaのサイトで伊語・英語ともにチェックしてみましたが、ローカル線の乗車券込みでは（ネットで）買えません、ということであろうメッセージしか確認できませんでした。 9710Mestre→Centrale間はネットで買えます。
４．ご存知かとは思われますが、TrenitaliaのサイトでもCentrale→Bellinzonaを検索可能です。 私だったら安心を優先させたいので乗換え無しのFBにしてMilanoでお昼でも食べてEC20を検討するところです。
www.amoitalia.com/deposit/index.htmlご参考まで。
-
訂正します。 Venezia S.L.→Milano Centraleで検索すると先のS.Lucia8:12→Mestre8:22なのですが、
Venezia S.L.→Venezia Mestreで検索するとRegionale Veloce2953 の8:00→8:10がありますね。***
独り言： 逆にUrbanoのS.Lucia8:12→Mestre8:22が出てこないのはなぜなんだろ？ Venezia事情通の方、教えてくれないかなぁ、、、 近郊バスのこと？ -
Scibatini様
回答をありがとうございます。
頂いたコメントを参考にして、乗換え無しのFBにすることとし、早めにMilanoniへ着くことにしました。
ありがとうございました。
独り言的な余談ですが、TrenitaliaのWebで時刻を検索していると、同じ条件でもさっきと今とで結果が異なり、フラストレーションが溜まります。 なぜなのだろう。。。
-
そのお気持ち、よく判ります。 私も経験してきましたが今では通過点だったと思っています。 日本の時刻表サイトの精度とレスポンスのよさを基準にすると、とてもではありませんがイタリアのサイトとはお付き合いできないことが判ってきたからです。 FSE（南東鉄道）など、伊語の時刻表のみ最新版で英語の時刻表は古いままだったことがあります。 これはもうカルチャーというか、そんなもんだよイタリアは、としか言いようが無く、このサイトでも多くの質問者が文字通りカルチャー･ショックを受けています。
Trenitaliaの時刻検索で踏み易い地雷は、伊語の場合LE FRECCEとTUTTI I TRENIのタグ選択、英語の場合Find best priceのチェックの有無があります。 その他、乗り換えバスの時刻表が古いとか、伊語では発表されているスケジュールや説明が英語ではされてなかったり端折っていたりとか、先の私の独り言などetc.etc.、、、 得にVenezia、Milano間は問題の多い区間との認識があります。
参考：
qaitaly.com/2119Trenitaliaでのリスクを最小化するには、スケジュールは英語でドラフトするにせよ伊語で確認することをお勧めします。
笑い話で済むこともあればシャレにならないこともあるイタリアン・カルチャーですが、清濁併せ呑んで楽しいご旅行を！
-
過去、XP+IE8だとダメでXP+Chromeだとうまくいくサイトというのを経験しています。 ブラウザーによるタグ・サポートの問題があるのかもしれません。
***
ちなみに、XP+IE8環境でTrenitalia伊語TUTTI I TRENIにてVenezia S.Lucia→Bellinzonaで一気に検索した結果は次の通りです。
Venezia S.L.→Milano Centrale→Bellinzona
06:20FB9702→08:55/09:10EC114→10:48
06:50FB9704→09:25/11:10EC16→12:34ご参考まで。
-
Scibatini 様
再度のコメントをありがとうございます。
イタリアはそんなもんなのかと理解し、、、06:50FB9704→09:25/11:10EC16→12:34
にしようと考えました。
で、旅行代理店を通して予約をしたところ、FB9704は9/1には存在しないと言われてFB9702となりました。
ほとんど理解不能状態なのですが、超いい加減なイタリアを楽しみたいと思います。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
グッビオのお土産について
初めての質問、失礼致します。
ウンブリア州個人旅行を計画中です。ネットでグッピオについて知りました。
革製品や刺繍、陶器が有名な街のようですが、現地で購入できるお土産屋さんは、あるのでしょうか？
ネット検索ではお店についての情報がなく、もしご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください！よろしくお願いします。
2 Responses to “グッビオのお土産について”
-
電話帳で調べただけですが、こんなところですかねぇ。 贈り物、記念品、みやげ物となっています。
www.paginegialle.it/pgol/4-souvenir/3-Gu… -
Scibatini さんへ
色々と調べていただきありがとうございます。電話帳からの調べ方は私ではできませんでした。
参考にさせていただきたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ウフィッツィ美術館のネット予約完了後について
ウフィッツィ美術館のネット予約しました。
すると、このメールが１通送られてきました。
Transaction APPROVED
Merchant Web Site: WEBSHOP.B-TICKET.COM/WEBSHOP/
Order Number: ☆☆☆☆☆
————————————————————-
Date Time: 2013-08-10 04:21:59.781
Payment Gateway Order code: ☆☆☆☆☆
Payment Gateway Transaction code: ☆☆☆☆☆
————————————————————-
Amount: EUR 45.00
Brand: VISA
Authorization Code: ☆☆☆☆☆
************************** Note *****************************
* *
* This e-mail has been sent automatically and represents a *
* payment confirmation only. *
* Please don’t reply because your message will not be read. *
* Should you have any questions or concerns regarding your *
* order please contact the Merchant. *
* *
*************************************************************
（番号は☆で隠しております）
このメールを印刷して、予約専用窓口に行けばよろしいのでしょうか？
色々なサイトを見ると、２通目にバウチャー付きの予約番号メールが来たとのこと。
私はそのようなメールは来ていません。
出発日が近いため、焦っています。
どうか力を貸してください。
お願い致します。
この質問への回答は締め切りました
ありがとうございました
バーリへの交通でバスでのバーリ～ナポリの移動について質問させていただいたTIです。JIn 様、MAT様、Scibatini様、いろいろアドバイスいただき、本当にどうもありがとうございました。おかげで楽しく南イタリアの旅をおえて帰国しました。すぐに報告？できずに申し訳ありません。
肝心のバーリ～ナポリへのバスはマリノバスのサイトでどうしてもうまく予約できなかったので代行業者に依頼して、手数料を払って手配していましたが、よかったです。９時バーリ発のバスはやはり、ほぼ満席状態でした。私達は３人のグループでしたので、予約がなければ乗れなかったかも。のるときに運転手にプリントアウトしてきた乗車券？をみせるのですが、スムーズにのれました。手間取ってる人達もいました。ちなみにバス乗り場はアルベロベッロに行ったときのバス(日曜日だったので、電車がなく、バスでいきました）の乗り場と一緒のところでした。たくさん人がいるのでわかります。このバスのチケットはすぐそばにあるバールで買えました。かえりの分も買っておいたほうがいいです。
マテーラは電車でいきましたが、電車のなかで、ものごいの小さい女の子が席を回っていて、何もださないとけってきたり、なぐってきたり、で驚きでした。もちろん何もだしませんでしたが。電車は途中でのりかえましたが、マテーラ？と聞きながら、人についていけば大丈夫でした。帰りは４時台の電車に乗るつもり、が待っていると、突然電光掲示板(時刻表）から、それが消えてしまい、つぎの電車が６時台の、になり～えっつ？でもみんな何も動じないんです。そうこうするうちに４０分くらいして、なぜか、なんの放送もないままに４時台の？電車が来て、無事バーリにかえってこれました。よくわかりません。バーリは海の幸がおいしかったです。
ナポリ～ソレントはベズビオ鉄道で移動するつもり、がなぜか、またストにあってしまい～途中のCastellammareまでTrenitaliaで移動しました。そこでランチを取ってる間になぜかストは解除された？らしく、またベズビオ鉄道でソレントにいけました。(ナポリの駅にいたおじさん：あとでわかったのですが、彼はいろんな人にアドバイスしたり、助けたりしてチップをかせいでいる？：が、私達のスーツケースを階段をふくめて、はこんだり、切符を買ったり、していたようです。ひとり、３ユーロのチップを要求されました。）
ソレントからは日帰りでカプリ島、つぎの日にアマルフィ～ポジターノにいきました。カプリ島は陸路で青の洞窟にいきましたが、よかったです。アマルフィ～ポジターノは両方にいきたかったので、まず、ソレントからバスでアマルフィにいき、観光後、バスでポジターノに移動。この路線は進行方向にむかって左にすわると海側の景色がすばらしかったです。ポジターノで買い物やランチをして、船でソレントにもどりました。私は昨年もカプリ島、青の洞窟にいきましたが、陸路はやはりおすすめです。ソレントは昨年も、でしたが、夜おそくまで買いものも楽しめるし、カプリ島、アマルフィ、ポジターノなどへの観光にも便利でとても気に入っています。(ソレントがいい、というのもこのサイトで知りました。このサイトには本当に感謝しています。）日本からローマへ、ローマでトランジットでバーリへ。
バーリ～ナポリはバスで。ナポリ～ソレント、は電車で。ソレントからはバスでナポリへ、ナポリからローマへ。ローマでトランジットで日本へ。良かったです。
4 Responses to “ありがとうございました”
-
レポートありがとうございます。やはりバスは予約必須と考えた方がいいですね。ショーペロにも出くわしましたか。私鉄？地方鉄道？はいきなり時限ストやることがありますからねえ。私も以前ローマで喰らいました。
１つ教えてください。ポジターノからソレントの船の運行会社おわかりにないますか？ 今後の参考にしたいと思いますゆえ。
-
MATさま、お世話になりました。どうもありがとうございました。ショーベロはよくわかりません。すみません。
ポジターノからソレントはGESCAB、とチケットにかいてあります。ソレントからカプリ島、カプリ島からソレントへ乗ったの、すべて同じGESCABです。ソレント～アマルフィ～ポジターノを一日パスをつかってバスで移動したのでポジターノ～ソレントを船で、はもったいないかな、と思いましたが、時間的に無駄なくまわれるタイムスケジュールだったので。
ちなみに８時半、ソレント発(バス）、アマルフィ１０時？着、アマルフィでドーモとその付近散策、１２時１５分バス、アマルフィ発、ポジターノ１３時着。先に港へいき、かえりの船のチケット購入、ランチと買い物、をして、ポジターノ１７時発の船でソレント１７時４５分着でした。 -
ショーペロ＝ストです。それはともかく、サイトは上に貼っていただいたものでもルートのhttp://www.gescab.it でもいいですが、参加会社と路線見ると、主にカプリ絡みの会社を中心にmetoro del mareを見切って儲かりそうなアマルフィ路線までを含め共同運航する感じですかね。ナポリ－アマルフィ／ポジターノ便が２系統でこれだけ（そこそこいい値段だけど）あると移動の選択肢がぜんぜん広がります。あんまりあるんで「えっ？ほんとに？」って思うくらい。
この路線、運航開始が7/20とありますが、夏運航だけですかねえ。せめて春から秋まで動いてくれるといいんですが。
いずれにせよ、ソレントアマルフィ絡みの船便についてはＴＩさんのおかげでずいぶん問題が解決するんじゃないでしょうか。ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェカードとウフィツィ美術館予約
八月下旬ウフィッツイ美術館に行こうと計画しています。
フィレンツェカードについて教えていただけると助かります。
フィレンツェカードだと予約しなくても優先して入館できると聞いています。
ですが、夏のハイシーズンでも 特に混むウフィッツイでも大丈夫なのでしょうか？もしフィレンツェカードを持っていて、暑い中待たずにすむなら助かります（高いのが難点ですね）。
でも、やはりハイシーズンゆえカードでも待つことになるなら、各美術館などHPで予約して行くほうが確実ですよね。
迷っています。
One Response to “フィレンツェカードとウフィツィ美術館予約”
-
追加の質問で申し訳ありません。
フィレンツェカードには以前学生割引はないと書いてあるのを読んだことがありますが、
今もでしょうか？ ちょっと高値なので気になっております。
この質問への回答は締め切りました
パレルモでの乗り継ぎ
８月末にランベドゥーサ島に行く予定です。行きはローマからの直行便がBlue Panorama であったのですが帰りはパレルモ経由でローマに戻ります。
航空券はランベドゥーサ − パレルモ、パレルモ−ローマと別々に取る予定です。
パレルモでトランジットする際どれぐらい時間の余裕を見ておけばいいでしょうか？
パレルモに8:00着 8:45パレルモ発は危険でしょうか？
宜しく御願致します。
One Response to “パレルモでの乗り継ぎ”
-
45分は荷物が間に合わないかも知れませんね。 ちなみに今ランペドーサ－ローマ間の飛行機のスケジュールを見たところによると、BVは火、水、木、土日、アリタリアは土日、メリディアナは土曜日しか飛んでいないみたいですね。 日程変更可能であれば月、金をはずして直行便というのはいかがでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
Trattoria Armando の夏期休業について
フィレンツェのお勧めのレストランTrattoria Armandoを訪ねたいと考えております。
しかしながら、8月は夏期休業とあるのですが・・・８／２０～８／２３も休業なのでしょうか？
教えて頂けたら、幸いです。
よろしくお願いします。
2 Responses to “Trattoria Armando の夏期休業について”
-
フィレンツェのTrattoria Armandoは、例年
8月は夕食だけ営業して、ランチがお休みとなります。
www.amoitalia.com/firenze/trattoria_arma… -
堂 さま
情報をいただき、ありがとうございました。
とても楽しみにしています。
この質問への回答は締め切りました
FirenzeのWiFiホットスポット、Taxi乗り場、ZTLの探し方
FirenzeのWiFiホットスポット、タクシー乗り場などを探すのに便利そうなサイトがありましたので紹介させていただきたく思います。 伊語だけのサイトなので適宜自動翻訳を利用してください。
***
例えば、Wifiホットスポットは次のように探します。
１．次を開く。
togo.055055.it/
２．画面左のリストでWifiをハイライトし、他にハイライトされているものを消し、リストうえのAggiornaを選択。
３．Wifiのマーカーを選択して表われる吹き出しを選択すると住所が表示される。
リストからTAXIを選択すると同様のことができ、利用時間帯も表示されます。
***
ZTLのイメージは次のように掴むとよろしいかと思われます。
１．次を開く。
togo.055055.it/
２．画面左のリストでZone Pedonali（歩行者専用ゾーン）をハイライトし、他にハイライトされているものを消し、リストうえのAggiornaを選択。
３．歩行者専用マーカー、もしくは、赤いエリアを選択して表われる吹き出しを選択。
すると、概ね6:00-9:00、18:00-19:30は（恐らくは自動ゲートが開かれて）通行可能になって15分間だけ駐車できるものの、場所によっては居住者しか通行できないエリアもあることがご理解いただけると思います。 veicoli a noleggio con conducente I residentiをどう解釈するかですが、ここでは居住者が運転するレンタカーと理解しておくのが無難なように思われます。 詳細についてはホテルかレンタカー会社に確認していただきたいです。
４．ZTL diurna（日中ZTL）をハイライトしてAggiorna。
すると、ZTLが水色で表示されます。 前項の歩行者専用ゾーンは、青線で囲まれるゾーンAに含まれるようです。 ゾーンA、Bの吹き出しより詳細を確認します。
５．Varchi ZTLをハイライトしてAggiorna。
ZTL監視カメラの設置位置と思われます。
６．ZCSをハイライトしてAggiorna。
すると、ZTLを囲むようにして緑色のゾーンが表われます。 イタリアでは路上駐車できるところが白線（居住者用）、黄線（業務用・緊急車両用だったはず）、青線（一般車用）で表示されてあり、ZCS（Zone a controllo di sosta管理駐車ゾーン）に青線があります。 青地に白抜きPの看板があり、時間当たりの駐車料金などが表示されています。 駐車券の自販機が設置されていますから、希望の駐車時間分購入してダッシュボードの上に置いておきます。 駐車券は最寄のバール、タバッキ、キオスコなどで売られていることもあるそうです。 駐車券に表示されている時間までに戻ってこないと、ワイパーに駐車違反切符が挟まれているのを拝むことになる可能性があります。 Firenzeではどうか確認していませんが、一部の都市ではタバッキで反則金の納付ができるそうです。 駐車券は余裕を持って購入しておくことに越したことはないのですが、不幸にして駐車違反を取られたらレンタカー会社かホテルに相談して帰国前に処理しておくことをお勧めします。 これを怠って帰国後にレンタカー会社経由で交通違反報告書が転送されると、時間的にも金銭的にも大変です。
７．その他の交通標識は概ね日本と同じですから説明を省略しますが、Senso unico alternatoは、片側交互通行です。
この質問への回答は締め切りました
ラザニア
ラザニアが家族の好物でよく作ります。
本場のラザニアってどんなものか？すごく興味があり、ぜひ食べてみたいのです。
フィレンツェ、ローマで、美味しいラザニアを食べられるレストラン、皆様のおすすめのお店を教えてください。
この質問への回答は締め切りました
バチカン美術館の予約について
バチカン美術館のチケットを予約しようとしましたが、quantityを入力する画面で
人数を入力すると、「check carefully the request quantity for eachticket」という
メッセージが出ます。
大人２人分を予約したいのですが、どうしたら次のページにいけるのでしょうか？
2 Responses to “バチカン美術館の予約について”
-
最初の方の SELECT PERID AND PARTICIPANTSの画面で Month year の次の Participants
の欄に参加人数を入力しましたか？（私は、◯月を入れてエラーになりました。）それでステップを踏んでいけば大丈夫だと思います。
※ 私は情報入力画面で、何度やっても CONFIRM EMAILにエラーが出てしまい、２日格闘しました。ところが今、最後バウチャーをゲットするところまで完了できました。何が悪くて何が良かったのか全くわかりませんが、ほっとしてるところです。ぐら様も頑張ってください。 -
ekoさん、回答ありがとうございました。
おっしゃる通りで、思い込みで日にちを入力していたためのエラーでした。
人数を入力して、予約完了することができました。
10月にミラノ、フィレンツェ、ローマと周りますが、バチカンが美術館巡りの最後なので、今から
楽しみです！！
本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
いわゆる愛の小道
via dell’amoreですが当分閉鎖が続くみたいです。
ダメ情報がＧＷ頃だったので公式らしいサイトにも書いていないしもう直っているだろうと行ってみたらまだ閉鎖中@8/11 。イタリアなめてました(笑)
工事中とは書いてあるもののいつまでかは不明。infoのお兄さんは「来年まで」と言っていましたがイマイチあてにならないので、別のところで聞いた「直す金の問題」というのが（リオマッジョーレの故障したエレベーターの放置っぷりからすると）真相のような気もします。オフィシャルなところで聞いた話ではないので正確さは保証できませんが、via dell’amore歩きは当面不可と考えておいた方がよろしいかと。
そのかわりなのか、今まで有料という話を聞いたことがなかったヴェルナッツァ～マナローラのヴェルナッツァをいい感じで一望できそうなところの手前（微妙にイヤな位置）で料金ゲートができていました。＠５euro。
この質問への回答は締め切りました
カプリ島への 高速船の時刻表
こんばんは。８／１４個人でローマからカプリ島へ日帰で行きます。
8:45にナポリ中央駅到着して、タクシーでベヴェレッロ港に向います。
40分でカプリ島へ行く高速船に乗りたいのですが、時刻表をサイトで見ても、解りづらく質問させて頂きました。
高速船の9：00から10:00の出港時刻が解る方はおられませんか?
また帰路のカプリ島マリーナグランデからベヴェレッロ港への高速船の夕方
１７：００ 付近の出港時刻が解る方がおられましたら教えて下さい。
お願い致します。
One Response to “カプリ島への 高速船の時刻表”
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局
2013年8/11と8/12にフィレンツェに行きます。
日曜日と月曜日で日が悪い上に、8月のバカンスシーズンの為、
お店が休みのところもあると聞きました。
そこで質問なのですが、フィレンツェのサンタ・マリア・ノヴェッラ薬局は8月閉まっているのでしょうか？
他サイトで見ていると8月の2週間休みと記載がありました。
口コミでは、8月に開いていて行けた人と休みで行けなかったという人がいて
良く分かりませんでした。
サンタ・マリア・ノヴェッラのHPを見ても、記載されていない様に感じました。
open時間等は書いてあるのですが…私が見つけられなかっただけかもしれません。
同じ時期に旅行をされた方や現地情報を知っているという方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。
宜しくお願い致します。
7 Responses to “フィレンツェ サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局”
-
３年前の話で恐縮ですが、８月２０日（金）にサンタ・マリア・ノヴェッラ薬局でアーモンドソープを買いました。
当時、私たちが持参していたガイドブックには、休みは１２／２５と１２／２６とだけ記載されていましたので、何の疑問も持たずに薬局に行きました。
参考になりましたでしょうか？ -
サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局は毎年8月、営業したり、バカンス休業したりと、流動的です。今年は営業すると聞いた記憶ありますが・・・・。知り合いが働いているのでちょっと確認してみます。
-
alexandrae様
ご回答ありがとうございます！実際に行かれたのですね〜。羨ましい。
私もガイドブックには特に記載が無かったので、安心していたのですが…。
閉まっているかもしれないのですが、一応行ってみようとは思っています。堂様
流動的なのですね…。
もしも聞く事ができましたら是非お願い致します！！ -
今年は8月15日を中心に5〜7日間休むそうです。
直接、従業員の方に聞いたわけでないので、あいまいですみません。 -
今確認できました。
サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局の2013年の夏期休暇は、8月15日〜18日だそうです。 -
夏季休暇があったんですか！ 知りませんでした。私たちはラッキーだったんですね。
フィレンツェはまた行きたいと思っているので参考にさせていただきます。堂 剛さま、ありがとうございました。
ｋｉｎｍｉさん、フィレンツェはいい街ですよ。楽しい旅を。 -
堂様
情報、有り難うございます！！どうしても行きたかったので、とても嬉しいです。
お知り合いの方に確認までして頂き、本当に本当に有り難うございました。alexandrae様
フィレンツェは初めてなので、今からとても楽しみです。ヘトヘトになりそうですけど、楽しんでこようと思っています！有り難うございました。
この質問への回答は締め切りました
ローマの日曜日のお店
８月11日にローマ着で２泊に予定です。到着日は観光せずに先に買い物を済ませたいのですが、日曜日はブティックはお休みでしょうか？ ファリエロサルティ、ゲラルディーニ、モンクレールに行く予定です。また、夏でもモンクレールでは冬のダウンコートは買えるのでしょうか？すみません、よろしくお願い致します。
7 Responses to “ローマの日曜日のお店”
-
ファリエロサルティ、ゲラルディーニ、モンクレールの３店舗について、ローマでなく、フィレンツェとナポリの店舗を知っていますが、いずれも日曜日は休みです。
モンクレールは夏でもダウンコート売っていたと思いますが、種類はずっと少なかったです。 -
先日イタリア旅行から戻ってきたものです。私は薄手の春夏物を求めてMONCLERへ立ち寄ったのですが、ミラノの直営店では既に冬物のダウンが出揃っていました。ユーロが高くなったとは云え、日本に比べてかなりのお値打ちですので、ご希望に沿うものが見つかると良いですね!!
-
ありがとうございます。では、日曜日に観光にして、月曜日に買い物の時間をつくることにします。
ナポリにも２泊するので、お店があるのでしたら、ローマで買えなくても希望がもてます。
ちなみに、ナポリのお店はアーケードなどに集中していますでしょうか？こちらのサイトで、アマルフィ個人ツアーを予約しているのですが、ガイドさんがご存じでしょうか？
-
Monclerですが、頼まれものがあってトリノの店に問い合わせたところ8/11-18休みといっていました。直営店？であれば、ローマはともかくナポリは観光エリアからはちょっと外れたところにあるので、メールで問い合わせておいた方がいいかもしれません。
場所とメアドはオフィシャル ita.moncler.com/ の店舗案内参照。 -
ナポリのモンクレール直営店は、ブランドショップが集中している通りにあります。観光エリア（いわゆるスパッカナポリ周辺ですか？）から外れているといっても、プレシビート広場辺りから徒歩数分だったと思います。あまり大きなお店ではありませんが、スタッフもフレンドリーでした。さすがに全ラインが揃うお店ではなさそうなので、詳細は事前にネット等で確認されたほうがよいかも。
-
サイトの住所が Via Filangieri 21 Napoli となっているので外れだと思ったんですが、中央でしたか。失礼しました。
-
ありがとうございます。
モンクレールにメールで問い合わせしたところ、日曜日も含めて、私が行っている間はずっと開いているそうです。日曜日は開店が11時、閉店が19時だそうです。品数はローマのほうが多そうなので、まずはローマで行ってみたいと思います。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
アッシジからスポレート
アッシジからスポレートは バスはあるでしょうか？ 列車は 深夜しか見つかりませんが。
One Response to “アッシジからスポレート”
-
列車、日中も沢山あります。
１．次を開く。
www.trenitalia.com/
２．タグをLE FRECCE→TUTTI I TRENI
３．Da:にAssisi、A;にSpoleto。 Andata:に試しに7月20日、Ora:に6。
４．一切のチェックボックスはブランクのまま、CERCA。
すると、6:16発を皮切りにズラズラとでてきませんか？続けて、
５．リストのDataを7月27日に変更して、右端のAggiorna。
するとPrezzi（値段）のところに、ローカルの切符は出発の7日前からでないと買えないもんね、といったことが書かれています。以上でダメだった場合や、それでもバスをとおっしゃるのならば、またアップしてください。
この質問への回答は締め切りました
イタリア・フランス旅行日程
21日間の旅行の日程について相談させてください。今回はじめてヨーロッパに行きます。
ローマIN、パリOUTの航空券で、８月３０日の夜到着、９月１８日の午前中出発なので、実質行動できるのは８月３１日から９月１７日までの１８日間です。
今のところ行く予定の都市は、ローマ、ナポリ（カプリ島含む）、アマルフィ、アルベロベッロ、フィレンツェ、ピサ、ヴェネチア、パリ（モンサンミッシェル含む）です。
どのような日程がいいでしょうか？結構期間が長いので悩んでいます。
また、各都市を移動するとき、朝と夕方どちらがいいですか？ゲストハウスか安いホテルに泊まるつもりですが、チェックインの時間の前に到着した場合でも荷物を預かってくれるなら朝移動でも困らないと思いますが、どうなんでしょうか？
それと、ヴェネチアからパリへの移動は飛行機と鉄道どちらがおすすめですか？
よろしくお願いします。
4 Responses to “イタリア・フランス旅行日程”
-
21日間、いいですね！羨ましいです。
お詳しい方々からレスがあるよう、もう少し具体的に書かれることをお勧めします。まず、観光名所を網羅し素敵な写真を撮りたい、名所旧跡を欲張りに回りたい。
もしくは、各都市の郷土料理をメインに名所旧跡を回る。
また、例えば知人には名所旧跡は要らないからイタリアの田舎のワイナリーを泊まり歩く人もいます。
はたまた70％は観光、30％は買い物、というのもあり、ですね。その逆も(!?)
ローマからヴェネツィアまで車で回る、という方法も。ドライブ旅行です。
TGVに乗りたい、といえばそれなりに。
また、パリからモンサンミッシェルまでの距離も把握できておられるのですよね？一人旅、家族旅行、女子旅、グループ旅…どちらにしても目的を明確にして、さらに詳しい情報を 詳しい方々に教えて頂きましょう。こちらでは本当にピンポイントで詳しく教えて下さる方がたくさんおられます。私も度々教えて頂き、ずいぶん助かっております。
初ヨーロッパなら目的もまだ定まっておられないかもしれませんが、せっかくの21日間です。暮らすように旅したい、目的地だけ決めてあとは行き当たりばったり旅行をしたい、などでも皆さんからあっと驚くアドヴァイスがもらえるかもしれません。 -
時々イタリアへ行くイタリア初心者 さん、ありがとうございます。
もう少し詳しく書きます。行くのは２０代女２人です。
貧乏旅行で宿泊はゲストハウスか安いホテル、食事は外食はほどほどにして自炊するつもりです。また、移動は車の運転は自信がないため鉄道で、なるべく安く済ませたいです。
各都市のおすすめの安宿や、安くておいしいレストランなど教えてくださるととても助かります。
主な観光名所には行くつもりですが、観光ばかりの旅は好きではないので、スケジュールを決めずぶらぶらする日を何日か作るつもりです。きれいな景色を見たり、かわいい街並みのなかで写真を撮りながら散歩したりするのが好きです。
どんなことでもいいので、何かアドバイスをよろしくお願いします。 -
こういうパズル（失礼）は大好きなんでさくっと考えてみました。行程組む上での想定及び考慮した点等は以下の通り。
1)イタリア国内での移動は列車かバス
2)イタリア内の予定行程に絡む中央駅にはどこも荷預かり所があるのでさほど心配は要らない。
3)予定都市数を考えると決して長い日程ではないので使える２路線では夜行列車を利用。
4)アルベロベッロは列車が運休になる日曜は避ける。
5)月曜のフィレンツェは美術館類全滅。街中での滞在は避けたい。
6)モンサンミッシェルは１泊と想定。8/31(土)ローマ観光ローマ泊
9/1(日)ローマ観光ローマ泊
9/2(月)夕方までローマ観光後ナポリ泊 or 朝発でポンペイ見てナポリ泊
9/3(火)ナポリ泊日帰りカプリ
9/4(水)朝移動アマルフィ泊
9/5(木)午後移動ナポリ泊
9/6(金)午前ナポリ観光午後移動バーリ泊
9/7(土)アルベロベッロ日帰り 夜行でボローニャ経由フィレンツェへ
9/8(日)早朝フィレンツェ着フィレンツェ観光フィレンツェ泊
9/9(月)ピサ日帰りフィレンツェ泊
9/10(火)適宜移動ベネチア泊
9/11(水)ベネチア観光ベネチア泊
9/12(木)ベネチア観光後 夜行でパリへ
9/13(金)午前パリ着パリ観光
9/14(土)パリ観光パリ泊
9/15(日)モンサンミッシェル泊
9/16(月)モンサンミッシェルから戻りパリ泊
9/17(火)パリ観光パリ泊陸路一筆書きだと上順路が一番効率的かなと思うんですが、日曜のアルベロ行きを避けるために前半行程が苦しくなっています。本当はフランスを１日削ってナポリに振りむけポンペイ行きに余裕を持たせたいところ。
アルベロについては往路を実際に日曜にバスで行った話が過去スレにあるので、往復バスでもなんとかなるかな、とも思うんですが、今度はフィレンツェ着が月曜になって夜行明けにピサ日帰りになりそうだし、パリが２日だけというのも残念なのでどうしたものかと。現地ツアーの利用なりでモンサンミッシェルを日帰り＋パリ３日にするなら日曜にアルベロの方がいいかもしれません。上行程であればイタリア部分は過去スレにかなりのところまで書き込みがあるので参考になると思います。まあ、あまり練った計画ではないので、他の方のコメントの呼び水か、プラン検討のたたき台にでもなれば幸いです。
-
多分すぐにレスがつくと思いますので、お口取り程度に…。
ホテルは3つ星でも運が良ければバスタブがある部屋もあります。ホテル予約サイトとホテル公式HPの値段を比較して決めるのも手です。時々予約サイトの方が高い事意外とあります。
一度、夜中の1時ごろに到着し、案内された部屋が狭くて臭い、最悪な部屋だったことがありましたが、廊下の喫煙スペースでタバコを吸っていたらホテルのオーナー(と思われる、チェックインの手続きをしてくれたおじさん)がやってきて「部屋はどうだ？」と聞いてきたので「悪くはないけど、ちょっと狭いから替えてくれませんか？」と頼むと、翌朝、すっごく綺麗な広い部屋に替えてくれました。値段の差額は一泊10ユーロ位だったと記憶しています。
我慢はせず、要望ははっきりと。WiFiの入りが悪くて文句を言いに行った時はセットしてくれましたし。
スーパーのお肉・ハムのコーナーではパニーニを作ってくれます。美味しい思い出しかないです。
お惣菜コーナーのおつまみセット(ラスク・ハム・チーズのセット)とかも美味しかったですし、2ユーロでパスタをたっぷり買って、ソースは瓶詰めのパスタ用のソースをかけるだけで立派なディナーに。Amoさんのお土産ランキングにも入っている簡単リゾット袋入りも美味しいですよ。クノールが出しているのを食べましたが、量も十分でした。
ジュースは桃の紅茶が美味しいです。めちゃめちゃ種類がたくさんありますが、大きなペットボトルでどれも2〜3ユーロ程です。残念ながら車で移動することがほとんどで、有用な情報をあまり持ち合わせてはいませんが、早目の予約だと格安でチケットを買えるようですよ！
私からはこんな感じです。また、何か思い出したら書きます。
この質問への回答は締め切りました
旅行の計画
10月に、イタリアボローニャから シエナ移動を予定しています。サンジミニャーノにも行くつもりなので、①ボローニャからサンジミニャーノに行き1泊翌日シエナへバス移動1泊②シエナ2泊で、日帰りでシエナへ行く ①②どちらが良いでしょうか？3、４日目はアッシジ2泊 スポレート2泊 オルヴィエート2泊と予定立てましたが、初心者で、列車のことを知らないので、ボローニャ・シエナ・サンジミニャーノ・アッシジ・スポレート・オルヴィエートと回るとしてどのようなルートが良いでしょうか？アドバイスお願いします。先月ミラノ・フィレンチェは行きましたので、この都市間はなんとなくわかります。今回行ったことが無い所です。よろしくお願いします。
One Response to “旅行の計画”
-
シエナは、国鉄の駅から中心街がかなり離れています。しかも坂道です。
フィレンツェからバスでシエナに入るか、サンジミニャーノからバスでシエナに入る方法を、強くお勧めします。駅前にタクシーはいるけどネ。
この質問への回答は締め切りました
Roma： 真実の口からボルゲーゼ公園への行き方
以前アリタリア搭乗券での割引について質問したmatsugaeです。お世話になりました。
Roma Pass割引については、日本語サイトでは6/30まで、となっていますが、Italy語サイトでは12/31まで割引されるようなので、ホッとしました。。。
8月の旅行に向けてrouteを考え中ですが、どうしても上記のスマートな行き方が見つけられません。
地図では95番バス？で直通で行けるようなラインが引いてあるのですが、
そのバスの路線図etc.がどうしても見つけられないでいます。
その日の午後にローマを出るので時間をかけたくないのと、タクシーをなるべく使いたくない（第一、真実の口あたりで、タクシーがひろえるのか…？）と思っています。
どなたか、詳しい方がいらしたらご教授ください。
3 Responses to “Roma： 真実の口からボルゲーゼ公園への行き方”
-
一つの方法として、次のような調べ方があります。
１．グーグルマップを開く。
maps.google.com/
２．検索欄に日本語で「真実の口」と入力して、プルダウンからローマのそれを選択。
３．地図のA点を右クリックして、ここからのルートを選択。
４．左のB欄に「ぼる、、」まで入れたあたりでボルゲーゼ公園がリストされるのでそれを選択。 でなければ、「ボルゲーゼ公園」と入力。
５．A欄上のバスを選択。
６．B欄下の日付と時間を設定して検索。
７．するとルート一覧に83番とか160番とかリストされませんか？
８．さらに左欄下の次のリンクを開く。
Roma Servizi per la Mobilità s.r.l.
www.agenziamobilita.roma.it/
９．言語を英語にしたいところを我慢して、SERVIZIのmobilità pubblica（公共交通機関）を選択。
１０．右欄のCERCA LINEAに例えば160を入力してCERCA。
左欄に160番だけで4つのルートが表示されるはずですが、いずれのルートでもご希望のコースはカバーされているように見えます。 160FのFは日祭運行コースの意味です。
１１．例えば、2番目の160 Direz. Rufinoをクリックすると地図上にバス停位置が表示されます。
１２．その時、左欄のPartenze da capolineaの下に日付が表示されますから適当に選択すると、何だか判りませんがおおよそ10分毎に出ているらしい感じがします。 私は楽天家なので、これだけ本数がある場合、これ以上調べません。 どうせ時刻表どおりになんかは来ないだろうと思っているからです。英語で調べる場合は、様子がわかってから伊語で調べ直すようにしています。 英語情報が古かったり間違っていることはイタリアのサイトではめずらしいことではないからです。
Atacのこんなサイトもあります。
trovalinea.atac.roma.it/zoom_in.asp?Vedi…ご参考まで。 楽しいご旅行を！
-
Scibatini様
有難うございます！！
分かりやすく詳しい検索方法を有難うございました。
実際、やってみて、良く分かりました。
この方法で、他の不確実なルートも検索してみようと思います。
有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
ナポリを満喫したい
1. ラ・ノティツィアの営業日と営業時間
2. ナポリからポジターノ、アマルフィへの水中翼船の運航状況
ご存じの方 よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェのcelleriniの営業日について
8月11日よりイタリア旅行に行くのですが、フィレンツェでcelleriniの鞄を購入したいと考えています。ホームページをみると、8月がお休み？と書いてあるのですが、8月いっぱいお休みなのでしょうか。また、他に購入できるところがあれば教えていただきたいです。
ちなみに、フィレンツェには8月13~14日に行く予定です。よろしくお願いします。
One Response to “フィレンツェのcelleriniの営業日について”
-
今、Celleriniのお店見て来ましたが、今はバカンス中で、再開するのは９月２日からだそうです。
他の場所で購入できるというのは聞いたことがないです。
この質問への回答は締め切りました
スープの名前が思い出せません
以前フィレンツェで食べたスープの名前が思い出せません。
調べ直したところ、同じスープで名前が微妙に違っていて、正式名称など気にしなくても良いのかとも思いましたが、やっぱり気になります。
・pappa pomodoro
・pappa di pomodoro
・pappa col pomodoro
・pappa al pomodoro
意味はどれもほとんど同じだと分かりますが…店によって違うのでしょうか？
それとも似て非なるものなのでしょうか？
メニューは、名前のある料理以外は ほぼ作り方で書かれていますよね。(焼いたお肉にバルサミコをかけて、緑の野菜を添えてます、というように)
知りたいスープの名前もできればきちんと覚えて、いろいろなレストランで食べ比べをしたいです。
ご存知の方がおられましたら、是非、教えていただけませんか？お願いいたします！
7 Responses to “スープの名前が思い出せません”
-
Pappa al Pomodoroは僕も大好きです。特に夏はトマトの季節ですし、とても美味しいPappaが食べられます。
正式名称は「Pappa al pomodoro」ですね。レストランでそれ以外の書き方している場合は、誤植か、イタリア語の分からない人が書いたかも知れません。
間違ったPappa名称はイタリア語的には以下の様なイメージになります。
ちなみにPappaはパンを使ったおかゆ、離乳食、という単語です。- pappa pomodoro・・・あえて言うならPomodoroという名前のPappa
- pappa di pomodoro・・・通常diはその主原料というかそのものの説明を表します。例えばBistecca di maialeだと豚肉のステーキ、Verdura di Pomodoroだとトマトのサラダということです。パッパはパンですので、トマトを主原料という表現は誤りです。
- pappa col pomodoro・・・これは、トマトを使ったパッパという意味ですのでOKです。ただこの名前をメニューで見た場合、もしかして普通のPappaではないのかなというイメージがわくかも知れません。あと上に乗っているとか、添えてあるというイメージもあります。
- pappa al pomodoro・・・トマト風味（ソース）のパッパです。これが正式名称です。Spaghetti ai Funghi（きのこのスパゲッティ）なども同じく前置詞「a」を使います。
-
MM様、堂様、ありがとうございます！
Pappa al Pomodoroですね。
今でも味も思い出すほど、ツボにはまった一品です。スープ、というと違うような気もしますが、それくらい料理として完成されています。毎日食べて、太りました(笑)
pappaの意味もわかって嬉しいです。
レシピを調べていたら、確かにただパンを添えているだけのもありましたので、それがpappa col pomodoroでしょう。
あぁ、またフィレンツェに行くとしたら間違いなくpappa al pomodoroをもう一度(二度、三度？)舌で確かめる為に予定を組む事になるでしょう!!!!!
もちろん、他にも美味しいお料理は沢山ありますので毎食を無駄にできませんね(笑) -
MM様
私が食したのはもう少しパンが控えめで、トマトが全面に出ておりました。
店によってお味は違うはずですが、イタリア人の知人がスープだと言ったのでスープと認識しておりましたが、それ以上にしっかりした一品です。
この他にも、海沿いのレストランで食べた、魚の内臓を使ったソースのパスタももう一度食べたいリストに入っております。 -
もう少し詳しく書かせてください。
私が毎日食べたpappa al pomodoroは、こってりしたトマトソースの中にひっそりとパンが隠れていて、上にバジルの葉っぱとスライスしたモッツァレラが。熱々なのでモッツァレラがトロリとしておりました。お皿もグラタン皿のようなお皿で「熱いから気をつけてね」と言われました。初日はやけどしました。
きっとお店によっては少しずつ違うはずなので、食べ歩きたいですね。 -
時々イタリアへ行くイタリア初心者様 堂様
情報ありがとうございました。 次回ぜひ試してみたいと思います。
-
堂様
ご教授ありがとうございます。
前置詞もさることながら今現在 定冠詞の必要な場合とそうではない場合、それと代名詞にも悩んでいます(笑) まだまだ会話には程遠い…。
でも！料理名を覚えるのはスーッと頭に入ってくるので、こちらの線からイタリア語を覚えるのも手ですね。
ありがとうございました。MM様
是非お試しください！美味しいpappa al pomodoro に出会えることを祈っています。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
どなたからもお返事がないようですので。
実はここ５年ほど毎年クリスマスシーズンに、kinmi さんが今回利用されるアリタリアでベニスからローマ経由で帰国しているのですが、乗り継ぎをどのようにしているかと改めて聞かれると、「ん？」となってしまいます。それほど自然な流れで帰国できるということなのですが、でもいろいろと考えるとご心配ですよね。
あくまで私の場合ですが…マルコポーロでは、kinmi さんがおっしゃっている通りの手順です。ここではチケットの半券が成田（荷物到着場所）になっているか確認してくださいね。マルコポーロ空港から乗った国内線の飛行機がローマに到着してタラップを降りると、目の前にバスが待っています。これがkinmiさんが心配されているシャトルバスかと思うのですが…（ガイドブックなどに載っていないのは、多分その時の運航状況で変更があるために載せられないのでしょうね）
乗客は全員ぞろぞろそのバスに乗ります。Ｔ３への移動です。バスが着いて建物に全員またぞろぞろ入りますが、正面に、搭乗ゲートや時間を表示している大きな電光掲示がありますので、そこで、自分の乗る便の搭乗ゲートや時刻を確認します。これは必ず確認してください。私は直前にゲートが変わってあわてたことがありました。ゲートは空港内の案内表示に従っていけば必ず着きますし、その間にいやでも出国手続きのエリアに入ります。審査は「EU」と「それ以外」に分かれていますので、もちろん「それ以外」に並びます。向かって左側です。あとは、また搭乗ゲートを目指すだけですが、私はいつも手袋専門店「セルモネータ・グローブス」の前を通ってエレベーターで上に上がり、モノレールに乗って搭乗ゲートまで移動しています。ここまで来ると日本に帰国される方が沢山おられますよ。例え国内便が遅れても落ち着いて、係員にチケットを見せれば誘導してくれます。空港内のT1とかT３とかを几帳面に気にすると頭がこんがりますから、とにかく、電光掲示板で搭乗ゲートを確認して、それに向かっていけばいいです。その流れで帰国するのに必要な手続きの場所は必ず通ります。ベニスはいいですよね。私も大好きな町です。うんと楽しんできてらしてくださいね
すいません
チケットの半券ではなく、正しくは荷物タグの半券です。
前回、イタリアへ行った際に日本人の方に乗り換えの仕方を3組ほど聞かれました。皆さん緊張して本来なら簡単に見つけられる案内板を見落としておられるのでは、と感じました。
乗り換え(transit)のマークは 、「歩いている人」の左右に 到着する飛行機と飛び立つ飛行機の絵が描かれております。「Transit」もしくは「Transfer」とマークと共に書かれています。日本の駅やデパートのトイレや路線の案内板などと同様少し目をあげれば見つかります。
帰国便でしたらたいていGから飛行機が出るはずですが、必ず！到着後すぐに乗り換え便の案内画面で確認して下さい。sawaさんが書かれておられるように、大きな画面です。乗り換えする人が皆さん立ち止まって確認しています。
確認できたらゲートまで案内板を見ながら進むのみです。(例えばCD⬆F➡と言った具合です)
そのうちパスポートを見せるゲートが現れ、そこを過ぎればもうあと少し。
セルモネータ・グローブスの店の前を通り過ぎたらエスカレーターでモノレール乗り場へ。
後は円形のGエリアです。
私は愛煙家なので、フィウミチーノの喫煙所は一番最初に覚えました。Gにもあります(笑)
余談ですが…モノレールに乗る直前のセルモネータ・グローブスで綺麗な色の手袋を買うのも欠かせません。
この前息子が「Gにあったアルマーニが、改装で無くなった」とボヤいておりました。
資本がフランスの会社に変わったらしく、店の入れ替えがあったそうです。
落ち着いて探せば案内板はすぐに目に飛び込んできます。
たとえ間違えて空港の到着口から出てしまっても、チケットとパスポートがあれば入れます。(一度、アリタリアのチェックインカウンターで聞きたいことがあって外に出てからまた再チェックを受けて入ったことがあります)
不安な時こそ、冷静に。これ、私のモットーです。
sawa様
返信ありがとうございます。
段々と出発が迫ってきたので、焦っていました。
sawa様のコメント見させて頂き、安心できました。
細かいトラブル等ばかり想定していたら、行く前に疲れてしまいますよね。
とりあえず、電光掲示板だけはきっちり確認して進んでいこうと思います！
初べネチアです。かなり暑そうですが、楽しんで来ます。
本当に、ありがとうございました。
時々イタリアへ行くイタリア初心者 様
返信ありがとうございます。
本当、その通りです。「不安な時こそ冷静に」です。
肝に命じて、行って来ます。
やはり電光掲示板だけはしっかり確認します。
私も愛煙家なので、喫煙所探してみます！
お二人が仰ってる「セルモネータ・グローブス」も是非行きたいです。
楽しみ100％不安120％だったのですが、少し気分が軽くなりました。
本当にありがとうございました。
今、何となく分かりました！
成田空港は、ターミナル間の移動は確かに「外」に出てバスで移動しますね。
ローマ・フィウミチーノ空港は違います。
到着した飛行機の駐機場所から最寄りの建物にお客さんを運ぶ場合にバスに乗ります。何せ空港がとんでもなく大きいので、すべての飛行機を、建物から直接伸びるタラップに接続する訳にはいかないのでしょう。その場合、お客さんを安全に建物内へ移送するためにバスを使うのです。
ターミナル1とかターミナル3とか建物の名前が分かれていますが、繋がっています。だから、いわゆる「外」に出ないまま「中」を歩いて移動することになります。案内板を頼りに。
愛煙家と書かれておられましたのでもう一つ補足させてください。
国内線ターミナルにも喫煙所はありますがBの更におく、隅っこにあります。時間の無駄になるので、長距離国際線の乗り場Gまで我慢して、ご自身の搭乗口を確認した後でゆっくりタバコをお飲みになった方が安心だと思います。
私の場合、息子がとにかく搭乗口を確認してからじゃないと、買い物もタバコも一切を許してくれません(笑) そして、突然登場開始時間や搭乗口が変更になることもあるので常に確認しております。これも、以前ローマ空港内で迷子になって飛行機に乗り遅れた経験からです。その息子は、まだ子供ですが一人でヨーロッパに行きますので、落ち着いて行動すれば問題なく行けます。
以上、私の勘違いでしたらごめんなさい。
良い旅を!!!!
時々イタリアへ行くイタリア初心者 様
ご連絡遅くなりまして、申し訳ありません。
そうなんです！！
成田空港は（確かパリのドゴール空港もだったような）外に出てのバス移動の為、
イメージがなかなか掴めませんでした。ようやくスッキリできました！
T1〜T3は繋がっているんですね。
しかも喫煙所情報まで有り難うございます。
飛行機に乗る前の一服は欠かせないですもんね。
地図でゲートBを見ると結構距離がありますね。
時々イタリアへ行くイタリア初心者様のアドバイス通り、
ゲートGまで我慢して、しっかり搭乗ゲートを確認します！
緊張し過ぎず、落ち着いて旅を楽しんで来ようと思います。
私もご子息様を見習わなければ…。
この度は、本当に有り難うございました。
まだ見ておられましたら…。この地図に喫煙所が載っています。
www.adr.it/c/document_library/get_file?u…
良い旅を！
時々イタリアへ行くイタリア初心者 様
行って来ました！イタリア旅行。
ローマでの乗り継ぎ、全然問題ありませんでした。
教えて頂いた手袋屋さんと喫煙所もバッチリ分かりました！
本当に有り難うございました。
べネチアは最高でした。また是非行きたいです。
今は現実にげんなりしています。
Kinmiさん、お帰りなさい!!
ご旅行が楽しかったのが何より素晴らしいご報告です。そして、帰国直後のげんなり感、すごく良く分かります(笑)
空港内の移動も問題なかったとのこと、良かったですね。私はまだヴェネツィアに行ったことがないので、是非行きたいです。
とりあえず、ゆっくりなさって下さい。