DJD Site Post
フィレンツェ ウフィッツィ美術館とアカデミア美術館
フィレンツェ ウフィッツィ美術館とアカデミア美術館の予約についてお伺いします。インターネットで予約する場合、手数料が４ユーロかかるそうですが、電話予約の場合、手数料はかかりますでしょうか。また７月１日前後のチケットはすべて１５ユーロかかるのですが、これは特別料金なのでしょうか。どうぞよろしくお願いします。
One Response to “フィレンツェ ウフィッツィ美術館とアカデミア美術館”
この質問への回答は締め切りました
ヴェネツィア 変換プラグ
昨日、フィレンツェからベネツィアに来ましたが、フィレンツェのホテルに変換プラグを忘れてきたようです。。
どなたか、ヴェネツィアでC型変換プラグを買える場所をご存知でしたら、教えてほしいです。
よろしくお願いします！！
2 Responses to “ヴェネツィア 変換プラグ”
-
私もマラガのホテルでプラグを取り忘れました。
泊まるホテルのフロントで変換器を持って見せたら、合うプラグを貸してくれました。
日本人で忘れる人が私だけではないってことですね。(^-^) -
ありがとうございます！
無事ホテルで借りることができました！
忘れたことに気づいた時はすっごいショックだったんですけど、
アコさんのおかげで、元気になれましたー^^
この質問への回答は締め切りました
休日の買い物
11/1、ツアーでミラノに行きます。午前観光、午後自由行動なのでブランドショッピングなど楽しみにしていましたが。
11/1は祝日？・・・・。やはりお店はほとんどお休みになるのでしょうか？
その場合お勧めの場所はありますか？
One Response to “休日の買い物”
-
11月1日の祝日のブランドものの買い物、フォックスタウンなどのアウトレットなら開いていると思います。
ツアーなら、オプショナルツアーとして用意されているはずですので、旅行会社に聞いてみてはいかがでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
ヴェネツィア ヴァポレット について
ヴェネツィアでヴァポレットを２日、或は２日半乗る予定です。１２時間券、２４時間券とあるようですが、初めに乗った時間から１２時間、２４時間使用できるということでよろしいのでしょうか？ どなたか教えていただけますか？
8 Responses to “ヴェネツィア ヴァポレット について ”
-
はい、そうです。その解釈でOKです。
-
masseto様早速お答えいただき感謝します。すみません、もう一つ質問なのですが、このヴァポレット２４時間券があれば、リド等などの島々に行くことができるのでしょうか。よろしくお願いします。
-
離島にも、問題なく、行けます。
-
masseto様
私も便乗させて下さい。
24時間券は乗る時あと、2〜3分しか時間が残ってなくても乗れますか。調べられた時は、時間が過ぎていても大丈夫でしょうか？ -
かおりさんのご質問について。
今まで８回ヴェネツィアに行っていますが、時間制チケットの残り時間ギリギリにヴァポレットに乗らないといけないような状態になったことはないし、ご質問のようなシチュエーションは一度も考えたことなく使っていました。そういう状況になったら、乗っても大丈夫かどうか、係員に聞けばいいだけのことではないでしょうか？
検閲は、比較的マメにやっていますから、ダマテンで乗ってOKとは絶対、言えません。チケットの有効期限については、他の方の回答をお待ちください。
-
かおりさん、否、
かをりさんでしたね。
お名前、間違えてしまって、すみません。 -
イタリア語が出来なくて係りの人に聞けないから質問したのですが…
すいませんでした。 -
ACTVのサイトのQ＆Aなど、チェックしてみましたが、かをりさんの質問の参考になるような答えは載っていませんでした。
ヴァポレットのチケットは、乗るまえに機械にかざします。有効時間内であれば機械にかざしてもOKがでるので、ギリギリの状態でも乗って大丈夫だと思います。かざすのは乗るときだけで、降りるときにはかざさなくていいので。
でも、これは私の推測なので、この意見を実践されて船内で罰金を取られたらと思うと、答える側として申し訳なく、係員に聞いて・・・としか言えません。ヴェネツィアは英語がとてもよく通じます。英語で係員に確認してみてください。
この掲示板は、私だけが答えているわけではないので、待っていれば、同じような経験をされたかたの答えや、もっと博識で旅行経験豊富な方の答えが入ってくると思いますよ。
きちんとしたお答えができなくて、すみません。あやまっていただいてしまって・・・恐縮です。
この質問への回答は締め切りました
服装について
9月9日から中旬までRomaとVeniceに旅行する予定ですが、どんな服を持っていけばいいでしょうか。
One Response to “服装について”
-
その年にもよりますが、9月の上旬はまだ残暑が厳しいことが多く、夏服、半袖でOK。
中旬〜下旬ごろなると、日中はまだ暑さがのこるものの、朝晩はしのぎやすくなります。半袖でいいと思いますが、夜は薄手のカーディガンやストールなどがあると便利。とくにヴェネチアは海から来る風で、思いのほか体を冷やすこともあります。
日中の日差しは、まだかなり強いので、帽子やサングラスは、あったほうがいいです。なお、教会はタンクトップなど、露出の多い服では入れません。
いずれにせよ、出発前に現地の天気予報を確認して、持っていく服の調整をなさってください。
この質問への回答は締め切りました
ローマパスについて
ローマパスについてお尋ねします。バス、地下鉄はローマパスで乗ることができるとありますが、トラムは乗ることができるのでしょうか。また購入した日から始まるのではなく、乗車あるいは美術館など入った日から始まるとありますが、使い始めの時に何か登録する必要があるのでしょうか。それともただ乗車しパスを使用すれば自動に記録されるのでしょうか。
2 Responses to “ローマパスについて”
-
トラムもローマパスで乗ることができますよ。乗車パスに関しては自動的に記録されます。
-
ローマパスの使い始めは日付と名前を記入するのだと思います。
この質問への回答は締め切りました
ミラノからアッシジ
7月8日12：45～最後の晩餐をこちらのサイトで予約していただきました。
帰りの飛行機がスイスのチューリッヒ初なので、7月10日の17時頃にはチューリッヒにいたいのですが、最後の晩餐を鑑賞後、アッシジに行くことは可能でしょうか？
可能な場合、ミラノ→アッシジ、アッシジ→チューリッヒの移動の仕方と所要時間を教えていただきたいです。
6 Responses to “ミラノからアッシジ”
-
アッシジの隣町、ペルージャには空港があるので、調べてみましたが、チューリッヒまたはミラノ行きの飛行機は飛んでいません。
鉄道利用で、ミラノからアッシジまで５時間くらいかかります。
８日午後にミラノを発って、その日と次の日をアッシジ泊とかにして、10日の朝早めにアッシジを発ち、ローマからチューリッヒまで飛行機なら、行けなくもないですが・・・。ジョットのフレスコ画が目的ならば、パドヴァのスクロヴェーニ礼拝堂に行かれては？
-
早速のご返答ありがとうございます。
昔、フランチェスコの平和の祈りが大好きだったので、せっかくイタリアに行くなら、ちょっとぐらい無理してもフランチェスコ聖堂まで行ってみたいと思いました。目的はそれだけなので、フランチェスコ聖堂のみ見てチューリッヒに戻っても良いぐらいに思っているのですが、そんな動き方はもったいないですかね？
初心者過ぎるアバウトな質問で、申し訳ありません。 -
アッシジは主に日帰りで、バスで乗りつける団体客が多いですが、アッシジに宿泊すれば、朝・夕に聖堂を訪れ、祈りの場としての静粛な空間をゆっくりと味わえます。
できれば、アッシジ郊外のサン・ダミアーノ修道院とカルチェリの庵も訪れたいところです。
また、高台のアッシジの街からの眺め、ウンブリアの緑の景色は素晴らしいです。アッシジの街もこじんまりとしていて散策が楽しいです。ミラノからアッシジに行くのは、例えば海外から東京に旅行に行くと仮定して、金沢もちょっと寄りたいと思うような感覚でしょうか。移動の時間がもったいないから金沢はやめて日光にしようかと考える人もいるでしょうし、金沢に行く人もいるでしょう。
旅のスタイルは人それぞれなので、ご自身でご判断ください。アッシジからローマ・テルミニまでは、電車で2〜3時間くらい（日に1本だったかフィウチミーノ空港行きのバスもあります）。空港まで行ってチューリッヒまでのフライトは1時間40分。6〜7時間くらいあればアッシジからチューリッヒまで行ける感じでしょうか。あとはうまく接続の時間があうかどうかですが・・・。
-
アッシジからチューリヒならフィレンツェoutかローマoutかと思いますが、スイスエアやアリタリアをさくっと見た限りでは片道買いだとエアの値段がなかなかですね。手配済チケットの変更なり区間追加なりで安く買える方法がなければ、戻り便が安い日の往復で買って片道捨てるのが良さそうです。それでもそこそこの値段にはなりますが。
午後のエアでチューリヒ入りなら８日９日の２泊アッシジでも行程を組めますが、８日にせよ１０日にせよ移動時にトラブった時の余裕があまりないので、他人様にお勧めするのであれば
7/8 ミラノ中央駅17:15発のFRECCIAROSSAでフィレンツェSMN駅18:55 SMN駅近辺に２泊
（間に合うのなら１便早いミラノ16:15 → フィレンツェ17:55）7/9 日帰りアッシジ。SMN駅08:02のRVでアッシジ10:40着/17:21のRVでSMN戻りが19:51
7/10 フィレンツェ空港09:50のLX便でチューリヒ11:10着（次便は14:40→16:00)
あるいは列車移動で08:00SMN駅発ミラノ乗換チューリヒ中央駅14:28着（次便だと16:28着）あたりでしょうか。列車よりはエアの方が確実な気はしますが値段が結構違うので選択肢として挙げておきます。
ちょっと疑問なんですが、チケットは現状どういう手配になっているんでしょう？
ミラノからチューリヒのエアチケットがすでにあるなら7/8 ミラノ中央駅16:15アッシジ21時前着 アッシジ泊
大きな荷物はミラノのホテル預け
7/9 アッシジ午後発ミラノ泊かとも思います。
（示した時間については鵜呑みにしないでご自分でも確認してください）
-
無理な行程はされない方がいいです。『平和の祈り』は、ローマ教会の威信で建てられたあの大聖堂ではなく、フランチェスコの足跡を彼の生き様に思い巡らしながら辿ることによってでしか得られません。日を改められる方をお勧めします。
-
皆様、コメントありがとうございます。
再度よく考えてみます。
この質問への回答は締め切りました
ミラノからクレモナへ
ミラノから日帰りでクレモナ観光を計画しています。クレモナまで乗り換え無しの電車があると聞いたのでそれを利用したいのですが、それについて何点かお尋ねします。
①その電車はミラノ中央駅から出ているでしょうか？それとも？
②その電車のミラノの発時刻を知りたいのですが、うまく検索できません。調べる方法があればお教えください。
7 Responses to “ミラノからクレモナへ”
-
行ったことがないので検索方法だけで…
www.trenitalia.com/trenitalia.html
以上がTrenitaliaのHPです。・必要とあらば右上のユニオンジャックをクリックして英語に変換
・左の列車検索でfromにMilanoと入れると予測候補が出てきます。中央駅がご希望ならMilanoCentraleを選択します。もちろん toにはCremonaを。
・希望時間を入力
・Find best priceにチェックを入れないでSERCHこれで時間や列車の種類、料金など分かりますよ。時刻表のiマークをクリックすると通過駅とその時刻も分かります。
-
私も行ったことはないので検索方法だけですが。
ミラノからだと、「ランブラーテ駅」からローカル線で行くようなので
上記時々イタリアへ行くイタリア初心者 よりさんが紹介して下さっているTrenitaliaのサイトから①「ＴＵＴＴＩ Ｉ ＴＲＥＮＩ」（グレーの色）をクリックします。
②DAに「Ｌａｍｂｒａｔｅ 」を入れます。（入力している途中で、MilanoＬａｍｂｒａｔｅが出て来ます ）
③Aに「cremona」を入れます。ランブラーテ駅は、中央駅から地下鉄で４駅のようです。あるいは、
①「ＴＵＴＴＩ Ｉ ＴＲＥＮＩ」（グレーの色）をクリックします。
②DAに「Milano(Tutte le stazioni) 」を入れます。（入力している途中で出て来ます ）
③Aに「cremona」を入れます。いずれも便数はあるようですね。
参考になさって下さい。
-
～イタリア初心者 さん、sawa さん ありがとうございます。
早速、trenitalia のサイトを英語化して、出発駅と時刻を見つけることが出来ました！
中央駅から乗り換えなしでクレモナに行く便はあまり数が多くないようでした。
ランブラーテ駅からの便が多いようですね。わかりました。
ストラディヴァリ美術館、楽しみです！ -
ミラノ〜クレモナへの行き方については、すでに解決済のようですが、クレモナについて補足しておきます。
駅の前には何もありません。駅の前からパレストロ通りをまっすぐ10分くらい歩き（途中から通りの名前が変わりますが気にせずまっすぐ）、ジェラートショップのグロムの1ブロックだったか2ブロック先、広場が見えたら左に曲がり、緩い坂を登ると大きな広場があり、ドゥオーモやヴァイオリンが展示されているコムーネ宮があります。
ストラディヴァリアーノ博物館は、パレストロ通りにありますが、私は行きませんでした。
私は行きも帰りもミラノ中央駅を利用しました。だいたい半日あれば観光できる小さな街です。楽しんできてください。クレモナの手前にあるローディもなかなか素敵な街なので、クレモナとセットで回ってもいいと思います。
-
聞いてもないのに、駅前には何もないや、主さんが楽しみにしているストラディヴァリ美術館に行かなかったや、いらんことを言う人だな
-
イタリアの小都市に行くための情報は日本では得にくいので、少しでも情報があったほうがいいのでは？と思って書き込みました。余計な情報でしたら、失礼しました。
こういうのが質問者さんにとって、失礼なことでしたら、書き込みを控えます。
でも、横から出て来た人が、このようにストレートに不愉快というのは、いかがなもの？
少なくとも、もう少し穏便な言い方をしていただきたいと思いますよ。
最近、こういう展開多くて・・・他の方のご意見も伺いたいです。ご質問者さま、横からすみませんでした。
-
BBSの管理人様
個人批判のコメントはちらっとでも不愉快です。以前はこんなのなかったと思うのですが、ここを見る人が増えているのでしょう。某YAHOO知恵袋のようにならないようにしてほしいです。
露骨な個人攻撃コメントは管理人様のほうで削除していただけるとうれしいです。
この質問への回答は締め切りました
ミラノの交通について
６月末にミラノへ行きます。そこで、地下鉄とトラムに1日券を買って乗る予定ですが、地下鉄は改札を毎回通すとゆうことでいいんでしょうか？トラムは、地下鉄に最初に乗っていたら刻印しなくても大丈夫なのでしょうか？また、トラムも毎回刻印が必要なのでしょうか？
2 Responses to “ミラノの交通について”
-
地下鉄は都度１日券を機械に通します。日本の鉄道の磁気式の定期や切符と（確か）同じ感じ。スイカみたいな「触れるだけ」ではなかったと思いますがちょっと不確か。トラムは先に地下鉄に乗っていれば刻印不要。検札があったら見せるだけです。
-
MATさん
遅くなりましたが、回答ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ、ローマの祝祭日について
こんにちは
来週の6/23-6/30に行く予定なのですが、ガイドブックに守護聖徒の日6/24（フィレンツェ）
6/29(ローマ）と記載があります。
守護聖徒の日は、観光名所、お店などは休みが多いのでしょうか・・教えて頂きたくメールしました。返信よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
7/12のストライキについて
運輸省のストライキ情報で7月12日に下記のような情報が掲載されているのですが、内容が良くわかりません。どなたか日本語訳できる方がいらっしゃいましたら教えていただきたいと思いますので、よろしくお願い致します。
*******
settore FERROVIARIO: PERSONALE AZIENDE TRASPORTO FERROVIARIO ( GRUPPO FSI, NTV, TRENORD )
modalita: 24 ORE: DALLE ORE 21.00 DEL 12/7 ALLE ORE 21.00 DEL 13/7
( O.S. CAT )( O.S. CUB TRASPORTI )( ESCLUSO PERSONALE SOC. TRENITALIA DIV. CARGO )
*******
イタリア入りする7月5日にもストライキが予定されており、12日の出発する最終日にまでストライキが予定されているなんて、運が無いですねぇ~･･･。
2 Responses to “7/12のストライキについて”
-
鉄道のストですが、７月12日の夜の21時からの24時間ストです。
12日にイタリアを発たれるとのこと、ドバイ経由羽田なら22時フィウミチーノ発ですよね。いくらなんでも21時には空港に入っていると思いますので、あなたの旅程に、影響はありませんよ。 -
masseto様
返信ありがとうございます。
鉄道のストだったんですね。確かに、夜の9時だと関係ないみたいです。運が向いてきたのかもしれません。行きのトラブルだけを覚悟して、楽しんできたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ヴェローナ野外オペラ
ヴェローナに行くのでせっかくだから野外オペラを見に行こうと思うのですが、
「蝶々夫人」、「ロミオとジュリエット」、「カルメン」の演目の中ではどれがおすすめでしょうか？
当方オペラは予備知識もなく全くの初めてです。
また野外オペラを見る上での注意点なども教えて頂けるとありがたいです。
35 Responses to “ヴェローナ野外オペラ”
-
オペラ聴きじゃないんですが、
演目だけで選ぶのであればカルメンが一番いいように思います。なんだかんだで見せ場山場の旋律には馴染みがあるでしょうし。
ロメジュリも（グノーの方ですよね？）「これどんな話？なにやってるの？」ってことにはならないので敷居は低いと思いますが、音楽のノリとしては、比べる相手がカルメンでは分が悪いかと。プロコフィエフのバレーの方であれば音も舞台もずっと華やかなのでけっこう素直に楽しめると思いますが、それでもカルメンかなあ。これはちょっと迷いますね。
蝶々夫人は往々にして音楽以外のところでダメってことがあるのでお勧めしないでおきます。ヴェローナだと、平土間というかアリーナ席というか闘技場内のステージ正面席は普通の仮設席だと思いますが、それ以外の、オリジナルの観客席部分の座席がどんなもんか気になります。石階段そのままなのかクッションくらいあるのか仮設席を組んでいるのか。その辺によっては要クッション持参なのかもしれませんがヴェローナは未経験なので不明です。悪しからず。
一般論としては、けっこう冷えることがあるので寒いのが苦手であれば薄手のカーディガンとか膝掛けとかはもっていた方がいいでしょう。座席がぬれていたりすることもあるのでその日の天気によってはタオルをもっていった方がいいです。風呂敷サイズのビニールシートがあると手荷物を座席下に置く時とかに便利。そのさい置き引き対策に紐なりワイヤーなりはあった方が安心。あと、お好みでオペラグラスを。
雨具は……どうですかね。雨具が必要な状況で野外オペラを見続けるのであれば雨合羽ですが。 -
回答ありがとうございます。
演目はおすすめの『カルメン』にします。
その他の注意点もとても参考になりました。
当日はいろいろ準備してのぞみたいと思います。 -
助けてください。
アレーナ公式サイトから座席の予約をしようとして、ユーザー登録まで完了したのですが、座席を選ぶ場面になって①どの値段の場所にするかを選ぶ→②大体の範囲を選ぶ→③どの席にするか（何列目の何番目か）を選んで確認ボタンを押すと以下の文章が表示されて①の選択画面に戻ってしまいます。
Si e’ verificato un errore durante le operazioni di allocazione.
La prechiamo di riprovare in seguito.
Thank you.
Non abbiamo percio’ potuto allocare i seguenti posti da Lei richiesti.何回か指定する席を変えてやってみましたがだめでした。
-
エラーが出ているのでこれ以上進められないもんね、くらいの意味です。
イタリアの予約システムは、エラー・メッセージと本当のエラーの原因が必ずしも一致しないことが多々あります。 英語画面からだとダメでイタリア語だとうまくいったり、その逆だったこともあります。
お使いのOS、ブラウザー、いつの公演なのか、どのランクの席を何枚なのかアップしていただければシミュレーションできる場合もありますので、より精度の高い支援ができると思います。
最初からネガティブなことを書きたくはないのですが、ネット予約に固執せずホテルに頼んで調達した方が確実だと思います。 予約文は以下に挙げた２番目のリンクに書いてあります。
参考：
qaitaly.com/3839
qaitaly.com/3836 -
ＯＳはwindows7 ブラウザはGoogle Chromeです。
８月２９日のカルメンの公演をランクはpoltroncina centrale di grad（緑のエリア）で一枚です。参考リンクを拝見させていただきました。7と相性が悪いんでしょうか・・・
週末になればvistaのＰＣも使えるのでそちらで再チャレンジしてみるか、もう参考のリンクにあるようにメールを送ってしまうかですかね・・・。 -
今、7+Chromeで試しましたが、オペラの取り扱いないもんねエラーになります。 これまたありがちなことなのですが、平日でも営業時間外にシステム・メンテをやることがあります。 イタリア時間の午前９、１０時ころにリトライしてみてください。 こちらでも試してみます。
-
これをアップする直前に７＋Chromeで、中央ブロックの17-H席でCHECKOUT前までいけました。
ログイン→検索欄にCarmen→CarmenのMORE→Info evento左のCalendario→8月29日→PLOTRONCINA CENTRALE DI GRAD→CONFERMA→ブロック選択→システムが選んだ席が赤になっているのでこれをキャンセルするために右端の赤バツ→好みの席を選択し直してCONFERMA→Ticketless→（CHECKOUT）
赤バツしないとエラーになるのでここでスタックしたのではないでしょうか。
またうまくいかないようでしたらアップしてください。
-
すみません。指示通りに最初選ばれていた席を消してやってみましたが、無理でした・・・。
CONFERMAを押すと同様にブロック選択画面に戻ってしまいます。 -
これをアップする直前にChromeでもIE11でも試しましたが、こちらではうまくいきます。
処理の途中で前頁に戻ってしまうとう点ではNo.3836と同じ症状です。 なぜなんだろ？
Windows ファイアウォール、Microsoft Security Essential以外のファイアウォール、アンチ・ウィルスを使っていませんか？ ノートン、シマンテックを使っていた時代は、よく予約システムでスタックしていました。 あまりお勧めできませんが、予約時だけファイアウォール、アンチ・ウィルスを無効にして対処したものです。
GETICKETには症状を報告して対処方法を求めておきます。 レスがあったらアップします。
-
XP+IE8なんて環境だと
www.arena.it/it-IT/Homeit.html
から入って
www.geticket.it/
に飛ばされて座席選ぶとlogin画面でたぶん次は支払い手続き、なところまでは行きますね。
いちおうご報告だけ -
MATさん、ありがとうございます。
ネットに詳しい知人の話によると、今回のケースもNo.3836のケースもファイアウォールかゲートウェイがリダイレクトしてるのが原因では、とのことでした。 ファイアウォールを外してうまくいったのは経験済みなので可能性としてはあるかもしれません。
リダイレクトというのは、ホテルでブラウザーを立ち上げると自分が初期画面に設定したホームページではなくてホテルのサイトが開くことがありますよね、あれのことだそうです。 すなわち、あるサイトを突っつきに行こうとしたことを検出したゲートウェイ・サーバーが代わりにホテルのデータを流すのでああいうことが起きるのだそうです。 ネットバンキング中にこれをやられたら嫌ですね。
で、ネット・セキュリティーのしっかりしている会社のサーバー経由だと接続拒否の意思表示としてのリダイレクトはあるかもな、とのことでした。 どこやらのキャリアのように子供に不適切なサイトや支払サイトへのアクセスを拒否するように設定できるのと原理は同じらしいです。 yukiさん、気を悪くなさらないでください。 あくまでも可能性の話です。笑 現在、GETICKETの返事待ちです。
-
GETICKET返事早いですね。 電話してくれとのことです。 以下、主文です。
Please contact us by phone. Here below the contact center references:
Tel. 0039 045 8005151 mon – sat 09.00 a.m – 6.00 p.m.
An operator will be glad to help you during the booking process.
-
で、同じことやってうまくいく人とダメな人がいるのに電話で片付くわけないだろ、考えられる原因・解決策全部教えろ、と、再度聞き直しています。
＊＊＊
その他の方法①： 友達のPCで予約してみる。その他の方法②： こんなこともできそうなのですが、保証の限りではありません。 この方法のいいところは、お互い個人情報を知られないで済むことです。
Ⅰ．うまくできる人の手順：
１．うまくできない人から希望の演目、公演日、希望の座席番号を聞く。
２．住所、氏名、メアド等すべてダミーのIDを取る。
３．予約をcheckout画面まで進めたところでログアウト。 これでカートに入った状態になる。
４．うまくできない人にIDとパスワードを渡す。
Ⅱ．うまくできない人の手順：
１．もらったIDでログイン→最上行のArea Personale→DATI UTENTEをDETTAGLI→左右のProvinciaはXXのまま、それ以外の部分を訂正してSALVA（Save）→MODIFICA PASSWORDをDETTAGLI→メアド、生年月日、性別、Cambia Password（Password Change）にチェック、現在のパスワード、新しいパスワード２回でSALVA。 別のIDで登録してあるメアドは使えない。
２．画面右上のカートが１になっているのでその右のCHECKOUT。
すると進めなかったCHECKOUT画面に進めるかもしれません。 あくまでも、かもです。
＊＊＊
yukiさん、MATさん、ちょっと次を試してみてcheckout画面に進めるか見ていただけないでしょうか。 8月29日のCarmen、座席FILA 17-POSTO Lでカートに入れたところで保留にしてあります。 ひょっとするとタイムアウトで自動キャンセルされているかもしれません。１．Gonbe、12345678でログイン。
２．右上カートに１件入っていることを確認して右のCHECKOUT。
３．CHECKOUT画面に入れるか否かを確認してログアウト。
-
ああ、ダメですね。 やはり一定時間経つとカートの中をリセットされるようです。 お騒がせしました。
-
ビスタ＋Google Chromでやってみましたがだめでした・・・。
アカウントがいけないんでしょうか・・・。 -
yukiさん、試しにGonbeアカウントで試してみてください。 これをアップした直後にもう一度カートに１件入れておきます。 タイム・アウトでカートが空でもアカウントが原因なのかPC環境なのかは判別できると思います。
getchicketから返事きましたが、やはり電話しろとの一点張りです。
-
Gonbeアカウントでカートまで行けました！
アカウントの問題だったようです。
私の作ったアカウントの何がダメだったのかわからないのですがもう一度新しいアカウントを作り直してみます。 -
やりました！ついにチケット予約完了しました！
やはりアカウントの問題だったようです。
新しく作ったアカウントでは何の問題もなく予約できました。色々アドバイスいただきありがとうございました。
-
yukiさん、レポートありがとうございます。 よかったですね！ 私もちょっと光明さした気分です、昼から飲んでいるせいでもありますが。笑 ひっく
今後のこともあるのでちょっと教えていただけませんか？ 次の質問を含めて旧アカウントと新アカウントの違いは何でしたか。
１．メアドのドメイン。 私はodnとgmailでうまくいっているのでフリー・メアドがダメというのではなく、特定ドメインの拒否を疑っています。 新しいアカウントを作るときに同じメアドはシステムから拒否されたはずです。
２．住所は日本かイタリアのホテルか。よろしくお願いいたします。
-
1．おっしゃる通り新アカウントを作るとき同じメアドは拒否されましたが、実はユーザーページから旧アカウントの登録アドレスを別アドレスに変更した後、新アカウントを最初の登録アドレスで作り直したので、条件として新アカウントと旧アカウントのアドレスは同じです。
ちなみにアドレス変更後の旧アドレスは引き続き同じ場所でエラーになります。２．住所は日本のものです。
旧アカウントと新アカウントとの違いは登録作成時、住所を旧アカウントの場合日本語で書きました。新アカウントはローマ字です。
しかしこちらもアカウント作成後ユーザーページで住所をローマ字表記に変更しましたが、エラーは改善されませんでした。以上Scibatiniさんの予測を裏切る形で原因究明はなかなか難しそうですが、私の体験が今後の方々の参考になれば幸いです。
-
すみません。
項目1.の最終行
『アドレス変更後の旧アドレス』→『アドレス変更後の旧アカウント』
の間違いです。 -
原因判りました。 漢字入力です。
もう一つおもしろいことが判りました。 一度漢字でプロファイルを作ると英数字に変更してもダメで、英数字で作ると漢字に変更してもエラーにならないのです。 恐らくは、一旦エラーが認識されるとリセットされないシステムなのだと思います。
しかし、なんですな、漢字入力される方がいらっしゃるとは想定外でした。 あっはっは
楽しい観劇になりますように！ Verona、コンパクトですがよい街です。
-
横から失礼します。
久しぶりにのぞいたら、同じようが方が・・・・と思っておりました。
yuki様、おめでとうございます。
よかったですね。
ちょっと羨ましいです。（笑）
Scibatini様、あの時はお世話になりました。
私も久しぶりにチャレンジしてみたのですが
やはりカートには入らないままです・・・・・・
漢字は使用しておりません（笑）それでは、オペラもヴェローナも楽しみましょう！！！
-
オペラ好きさん、忘れていませんよ。
試しにGonbe、12345678を使ってみてください。 そうすればPC環境が原因なのかプロファイルが原因なのか判ると思います。 なお、このアカウントは数日でクローズします。
-
何と Gonbeでカートまで行けました。
衝撃。 -
あははは、オペラ好きさん、恐らくどこかに全角スペース入ってしまったのだと思います。 プロファイルを作り直せばうまくいくと思いますよ。
旧プロファイルと同じメアドを使う場合は旧プロファイルのメアドを適当に書き換えればうまくいくとyukiさんが書かれています。 次回の為に試してみてはいかがですか。 これにたGonbeアカウントはクローズします。
いやぁ、プロファイルが原因とは思いませんでした。 またひとつ覚えました。
-
一つ質問なのですが
ログインしないまま、チケットを選択すると
普通、カートには入りますよね？
で、初めての場合は、そこでいろいろ入力して
また買い物の続きをしますよね。
そこが、依然入らないままなのですが。 -
アマゾンならそうですがgeticketは違うようです。
少なくとも2014年6月12日 19:54にアップした次の手順においては、最初のログインをスキップしても、好みの席を選択し直してCONFERMAするとログイン画面になるので、ログインなしにカートインはないシステムのようの思えます。
ログイン→検索欄にCarmen→CarmenのMORE→Info evento左のCalendario→8月29日→PLOTRONCINA CENTRALE DI GRAD→CONFERMA→ブロック選択→システムが選んだ席が赤になっているのでこれをキャンセルするために右端の赤バツ→好みの席を選択し直してCONFERMA→Ticketless→（CHECKOUT）
-
ログインなしの段階ではカートの中のアイテムは０となっているので私もScibatiniさんのおっしゃるようなシステムだと思います。
ちなみに私が新アカウントで成功したときは、ブロック選択の後システムが自動で選んでくれた席のままで一度キャンセルせずとも大丈夫でした。
-
システムが自動選択してくれた席でよければその通りなのですが、では常にそうかというと断言できないのです。
なぜならば、従来よりgeticketのシステムは若干不安定なところがあったからなのです。 で、2014年6月12日 19:54のレスを書いていた時点では、システムが自動選択した席の存在に気付かずに任意の席を選択することができてしまい、そのままCONFERMAするとエラーになるのでとにかく一旦赤バツでリセットしてから選択する手順にしたのです。
これに限らずイタリアのネット予約システムは一癖もふた癖もあるので、みなこの板に救済を求めてくるのだと思います。 geticket、今でもTicketsタブからは何のチケット買えませんよね？
-
できました。ああっ。
よくパーソナルデータを見たら全角スペース部分がありました。
最後に勉強のため
このアカウントの削除方法はどうされたのですか？
Gonbeさんはもうクローズされたそうで。 -
それにしてもこのサイト
全角とか漢字とか
ダメなものを受け付けて、ログインさせないでほしいです。
そのためにどれだけ時間と、余分な手数料も使う羽目に。
でも勉強になりました。気を付けよう全角スペース！ -
アカウントクローズの方法
１．パスワードを変えれば第三者がログインしようとしたときには無くなったように見える。
２．次にメールして削除依頼する。 ただし、送信メアドがプロファイルに一致している必要あり。
GetServizioClienti@geticket.it
３．一定期間アクセスがないと自動的にログインできなくなる。 復旧させたい場合は、先のメアドに依頼すると仮パスワードが送られてくる。 この場合も送信メアドがプロファイルに一致している必要あり。
画面上のCONTACT/CONTATTIからも同様の依頼ができます。ネットと言えどもそこはもうイタリア。 郷に入れば郷に従えだと私は思っています。 とは言え、全角文字の問題についてはgeticketに報告済み。 で、感謝のメールをもらっていますが、それで直してもらえるかは不明。 イタリアですから。 笑 みな多かれ少なかれ（私の場合はかなりの）授業料を払って旅慣れていくのだと思います。
楽しいご旅行、オペラ鑑賞になりますように！
-
いろいろありがとうございました。
また、この件でやり取りできるとは思ってもみませんでした。
こんなアホな件におつきあいくださいまして感謝です。
来年も -
続きです。
来年こそ、自分で買います。
では。
この質問への回答は締め切りました
イタリア留学するために必要な事について
はじめまして
はじめて海外に行くので分らないことだらけです。色々質問を・・・
語学留学するにはイタリア検定3級はとっていたほうがいいのでしょうか？
料理・御菓子を学びたく料理学校にもいきたいのですが日本人は受け付けてくれるでしょうか？
携帯などを持っていても繋がるのですか？
キャリーバックなどの大きさはどれくらいのサイズがいいのでしょうか？あまりでかいと不便だとおききしました。
まだまだ質問したいことがありますがここまでにしておきます。
質問が多いですがよろしくお願いします。
3 Responses to “イタリア留学するために必要な事について”
-
語学留学ならばイタリア検定は必要ないと思います。当然料理学校などでも日本人は受け付けてくれます。ただしあまりイタリア語ができないと無理かもしれませんが。（授業についていけない等）
携帯はよほど古い機種でなく、ちゃんとそれなりの契約をしていればつながります。このサイトにも色々出ているので参考にしてみて下さい。
キャリーバックの心配をするよりもイタリア大使館、文化会館などへ問い合わせれば知りたい事がわかるかもしれませんよ。
-
語学留学ならば、留学を計画している学校の資料で必要な語学レベルや留学時の準備などを調べる、大使館でビザを調べるなど、質問先がちがうのでは？？
観光旅行サイトで漠然と質問しても、どうなんでしょうかね？？？ -
miku様、
文面から察するに、まだ何も詳細が決まってはいないのでは？
もしそうでしたら、イタリアへの留学の扉を開けるなら…
・イタリア文化会館のHPに様々な案内が載っています。
・お近くにイタリア語教室がありましたら、そこも調べてみる。
以上から始められたらいかがでしょうか。知人のお子さんは日本の製菓学校へ入学し、基礎を学んだのちにフランスの製菓学校へ留学し(もちろん日本の学校からの留学だったので学費はかなりお安かったはずです)、フランスで修行をした後で帰国しました。
また、イタリア語教室の留学コーナーには一週間のホームステイ+マンマのお料理教室、というのもありました。
少し調べるだけでいろいろ見つかるはずです。その上で、土地柄や街の雰囲気、具体的な経験談などをこちらのサイトで質問してみましょう。
イタリアに限らず、どこの国への留学でもトラブルやアクシデントはつきものですので、最初の段階から自身でしっかり調べ、手続きをすることを強くお勧めいたします。そうするうちに現地でのトラブル等の対処も自ずと自分でできるようになりますから より良い留学が出来るはずです。
めげずに頑張って下さいね。
この質問への回答は締め切りました
ヴェネツィアのゴンドラ
この夏ヴェネツィアに行く予定です。ヴェネツィアといえばゴンドラですが、２人乗りというのがあまりないようです。２人で４０ユーロくらい（３０分）のゴンドラなんてあるのでしょうか？相場など教えていただければたすかります。
6 Responses to “ヴェネツィアのゴンドラ”
-
二人乗り用のゴンドラというのは見たことないですが、ゴンドラは2人で貸し切りは可能ですよ。もちろん8人で乗るより、一人あたりの料金は多少高くなりますが、ゴンドリエーレもお客さんを探しているので、簡単に貸し切りできます。
-
12年前に新婚旅行でゴンドラ乗りました。
値段は交渉…って感じでしたから、まぁ高い料金を払ったんだろうなと思います。
３０分乗ったか乗らないかで当時１００００円近く払ったような。。。８０００円くらいだったかな。
当時は今ほどネットで情報収集もできませんでしたし、子供のころから憧れてたので奮発しましたが。乗り場で待機してる船に声かけるだけです。
途中、あと１５分延長どう？？どう？？と聞かれました(笑)。いつまでも乗っていたかったですが金銭的に無理でしたー。 -
ゴンドラは１艘あたり４０分８０ユーロが基本です。協会？そんな感じで決まっている料金です。といっても、交渉次第で少しは値切れます。４～５年前に７０ユーロまで値切りました。
金銭的に無理であれば、ホテルのフロントでツアーを申し込めば相乗りでひとり４０ユーロぐらいですかね。
２人で４０ユーロはさすがに無理かと思います。 -
昨年家族3人でゴンドラに乗りました。
料金は正規料金だったのですが、降りた後に、
「満足したか？」と問われ、「はい」と答えると、
イタリア人らしい大きな身振りと、とても大きな声で「だったらチップをくれ！！」と・・・。「ノン」という度胸もなく、総額1万円（ユーロで）ほど支払いました・・・(>_<)
-
皆さんとかぶるかも知れませんが。
ゴンドリエーレたち（ゴンドラのこぎ手のこと）は各地区の組合に入っています。その組合に会費を支払いながらもゴンドラの運営は個人経営です。料金は水上タクシー同様に組合で決められていて、現在デリコさんがおっしゃっている通りです。交渉の余地があるのは、個人経営だからですが、出来れば値切らない方がいいです。地区ごとに周遊するルートも決められていますが、値切りすぎるとこのルートを端折られたり時間を短縮されたりして、イヤな思いが残ります。それよりもどこのルートを廻りたいか、あらかじめ調べておいて、必ずそのゴンドラの正規の乗り場から、料金の確認と共にそのルートを廻ってくれるかたしかめた上で乗船されることをお勧めします。私は何度かゴンドラに乗りましたが、一番良かったと思えたルートはカ・ドーロの乗り場からでした。カナル・グランデからその時宿泊していたホテルのあるファルモーザ広場の小運河を巡りメリハリのある景色を楽しめました。出来れば、潮の満ち引きも考慮に入れられたらと思います。潮が引いているときは、建物下部の汚い部分が目に付いてしまいます。最後になりましたがfigaさんのご質問の件、これもデリコさんが回答されている通り、この料金設定ではゴンドラ周遊はできないと思います。
-
デリコさんの金額ちょっとだけ修正します。35分で80ユーロだったのですが、実質値上げで数ヶ月前から
乗船から下船まで30分で80ユーロとなりました。10分延ばすと延長が30ユーロちょっととられるようです。
最近は組合？のせいか、現金払いでも価格はさげなくなりました。ベネチア在住者より
この質問への回答は締め切りました
ドロミテについて
先日、質問があった件で、ようやく時刻表も出そろいましたので。ちょっとまとめてみました。
ドロミテ地方は、イタリア北部のトレンティーノ・アルトアディジェ地方とヴェネト地方にまたがる、広大な高原リゾートです。
なので、１日で回ろうと思っても、全部を見るのは不可能です。また、二州にまたがるので、両者間の行き来は、距離的にも時間的にも交通手段的にも、非常に困難です。
行きたい所を２か所（欲張っても３か所）だけピックアップするか、タクシーを１日チャーターして案内してもらうのがベストだと思います。
東部ドロミテ（ヴェネト地方）の玄関口は、コルティナ・ダンペッツォ。スキーのメッカとして世界的に有名です。鉄道は通ってなく、一般的な行き方としては、ベネチアからカラルッツォまで国鉄＋公共バス乗継ぎか、直通のプルマン（長距離バス）に乗って行きます。
公共バス：ドロミティバス
www.dolomitibus.it/dolomitibus/jsp/orari…
30-E番 CALALZO-CORTINAの左側ＰＤＦをクリックすれば、時刻表が見れます。
プルマン：ＡＴＶＯバス，コルティナエクスプレス
www.atvo.it/index.php?lang=en&area=…
www.cortinaexpress.it/wp-content/uploads…
プルマンの方が早くて快適。ベネチアの空港・ローマ広場・メストレ駅発でなにかと便利。でも値段は２５ユーロだって（あら高くなってる！）。ＡＴＶＯバスは去年１２．９ユーロだったけどね。
コルティナを囲む東・西・北の山頂まで、ロープウェーが通じています。乗り場は離れていますが。また、街中もいかにも保養地という感じで楽しいです。
パンフレットに登場するミズリーナ湖や、トレチーメ山のトレッキングも楽しめます。コルティナからミズリーナ湖へは、30-31-E番 PASSO FALZAREGO-TRE CIMEの左側ＰＤＦをクリックすれば、時刻表が見れます。１日４本しか直通バスがありません。しかも夏の間（９／１４まで）だけです。
www.dolomitibus.it/dolomitibus/jsp/orari…
直通でなければ、もうちょっと本数増えるんだけどね。
一方、西部ドロミテ（アルトアディジェ地方）は南チロルとも呼ばれ、２０世紀初めまではオーストリア・ハプスブルク帝国の領土だった。したがって、今でもドイツ語の方が優勢らしいです。ウィーン王宮の優雅な文化の影響を濃厚に受けた、イタリアとは違った風土が楽しめます。
こちらは、公共交通機関が発達していて、イタリアの田舎にしては珍しく、１時間に１～２本、ＳＡＤバス・鉄道が走っています。しかもほぼ時間に正確です。間引きで１時間待ちぼうけを食らったことは１度しかありません（笑）。
www.sii.bz.it/en/siipdfOldtimetables
１００番がヴェローナ～ボルツァーノ～ブレンネロ間の国鉄。ブレンネロ峠を越えれば、オーストリアのインスブルック，ドイツのミュンヘンまで行けます。
２００番はボルツァーノ～メラーノの鉄道。メラーノはかつて、チロル国家の首府だった所です。僕は行ったことないです。
４００番がフォルテッツァ～サン・カンディド間の国鉄。途中、ドッビアーコからコルティナ・ダンペッツォ行きのバス（４４５番）が出ています。ちなみに４４４番はミズリーナ湖・トレチーメ行きです。
１８０番がボルツァーノからカレッツァ湖方面行き。（北海道のオンネトーみたい）
１７０番がボルツァーノ発アルペ・ディ・シウジ方面行き。１７１番はブレッサノーネ発。
３５０番がガルデーナ渓谷行き。
３４０番がフネス谷、サンタ・マッダレーナ村行き。
４７１番がガルデーナ渓谷～アルタ・バディア地方（コルヴァラ）。ポルドイ峠。
４６５番がアルタ・バディア地方（コルヴァラ）～ファルツァレーゴ峠。
などです。モビレ・カード（１・３・７日券）を買えば、鉄道・バスが乗り放題です。
さて、ボルツァーノ～コルティナ・ダンペッツォへの行き方ですが、
プランＡ．ボルツァーノ→１００→フォルテッツァ→４００→ドッビアーコ→４４５→コルティナ・ダンペッツォ。３時間３０分。モビレカードで行ける。
プランＢ．ボルツァーノ→３５０→オルティセイ→４７１→コルヴァラ→４６５→ファルツァレーゴ峠→ドロミティ・バス３０－３１Ｅ→コルティナ・ダンペッツォ。４時間３０分。ファルツァレーゴ峠まではモビレカードが使える。あとドロミティ・バスの料金が必要。
ただし、接続は１日に３，４便しかないので注意。
プランＣ．ボルツァーノ→３５０→オルティセイ→４７１→コルヴァラ→コルティナ・エクスプレス→コルティナ・ダンペッツォ。３時間３０分。コルヴァラまではモビレカードが使える。あとコルティナ・エクスプレスの料金（１０ユーロ）が必要。９／１４まで。
www.cortinaexpress.it/wp-content/uploads…
ちなみに１日３便。しかも、朝の接続がこのたびの改悪で不可能になってしまった。どうするんだろ？
プランＤ．カレッツァ湖からファッサ峠を越えればカナツェイという町へ。そこからポルドイ峠・アルタバディア地方で乗り換えるっていう手もあるらしいです。一応情報のみ。
この質問への回答は締め切りました
イタリアのレストラン予約の返答について
8月にイタリアへ行くことになり、こちらのサイトで色々と調べさせていただいております。
8月はレストランが混むようですので事前に予約をしようと思い、レストランに「メールで予約できますか？」という内容のメールをしました。
「Certo quando vuole!!!」という返答をいただきました。
「もちろん、いつでもどうぞ！」
と言ってくださったのでしょうか？
意味がわからないので、お教えいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
2 Responses to “イタリアのレストラン予約の返答について”
-
はい。その解釈であっています。
-
masseto様
ご回答誠にありがとうございます。
大変助かりました。ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
900Wは何アンペア？
現在、イタリアに来ています。
ホテルの部屋で持参した２２０V対応のドライヤーを使おうと思ったら、コンセントと鏡の位置関係から、コードが届かないので、雑貨屋でケーブルタップ（延長コードと言うのでしょか。イタリア語で Prolunga Electronica）を買おうと思ったのです（今後のこともあるので、この際、一つ買っておいてもいいと思うのですが）が、ワット表示ではなく、アンペア表示なので、どの程度の許容力がある製品なら大丈夫かがよく分かりません。
使用するドライヤーの使用電力は２２０Vの場合、９００Wなのですが、○AならOKというのをどなたか教えていただけませんでしょうか。電気にはまったく疎くてお恥ずかしいのですが、宜しくお願いします。
One Response to “900Wは何アンペア？”
-
電圧ｘ電流＝電力なので、９００÷２２０≒４Aです。
この質問への回答は締め切りました
ワールドカップ日本戦について
ヴィチェンツア、ヴェローナ、パドヴァ、ミラノ近辺で日曜日早朝の日本対アイボリーコーストの試合が見れる場所をどなたかご存じありませんか？泊まっているホテルでスカイTVが見れたので安心していましたが、今日レセプションに再確認したらスカイスポーツ1は特別なので見れないという告知がありました。かなり焦っています。
One Response to “ワールドカップ日本戦について”
-
知り合いに相談し色々調べてくれて解決ずみです。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ペルージャからコルチャーノへの行き方
来年，ペルージャに行ったときに
そこから１日トリップでコルチャーノに行こうと思います。
バスで行くようなのですが
いろいろ検索しても路線と時刻表が見つかりませんでした。
もちろん時刻表は変わることは承知していますが
とりあえずの傾向だけでも知りたいので
どなたかご存じの方いらっしゃいましたら
お教えください。
よろしくお願いします。
3 Responses to “ペルージャからコルチャーノへの行き方”
-
時刻表、こちらにあります。Cのところを開いてみてください。
www.umbriamobilita.it/it/orari/servizio-…バス便少ないです。
電車で行く場合は、Ellera-Corcianoが最寄り駅ですが、歩くと2〜3kmはありそう・・・。 -
massetoさま
ご回答ありがとうございます。
本堂に本数はないですね。
電車のEllra-Corcianoからの道をGoogle Mapで調べると
4.8kmでした。
まあ歩こうかどうしようか決めかねてます。ありがとうございました・
-
バスは一応LINEA Xもあるのですが、わかりやすいとは言えません。↓
www.umbriamobilita.it/public/resources/o…
詳しく回答したいのですが、何度もエラーになってしまうので必要事項だけ参考までに。
この質問への回答は締め切りました
乗り継ぎの荷物について
7月にハネムーンでプーリア州行く予定です。
皆様方の知恵袋参考させて頂いています。
気になった事がありますが、日本へ帰る時 バーリ空港→ローマ空港→大阪関空の順に乗り継ぎで帰路します。バーリ空港で搭乗チェックインする時トランクなど大きな荷物預けるのありますよね。その荷物は大阪空港まで一緒に行くのでしょうか？
又はローマで降りて一旦大きな荷物を受け取って搭乗チェックインの時、また預けて大阪まで行くでしょうか？
分かる方いましたら教えて下さい。宜しくお願いします。
3 Responses to “乗り継ぎの荷物について”
-
チケットはスルーで（通しで）買ってらっしゃるのですか？
同じ航空会社で、スルーで買っているなら、途中のローマで長時間待ち時間があったり、一旦空港から出るなどの場合を除き、通常荷物もスルーチェックイン（大阪までの通しに）されると思いますし、別の航空会社の場合、通常は途中で受け取り又チェックインすると思います。
でも、スルーで買っていても、途中で荷物を受け取ることも可能ではありますし、違う航空会社の便でも、スルーで荷物を預けることができる場合もあるようです（違う航空会社の件は、そういう書き込みをみたことがある、というだけで、経験してませんので、不確かな情報です。）
本来、どちらも可能で、チェックインの時に預ける人の方が指定するものなのかなと思います。
チェックインの時に、「to Osaka?」などと係の人が聞いてくれることが多いですが、そのまま何も聞かずに通しにされることもあります。カウンターで大きく、KIX（関空の略語）とかOsakaとかかかれた札が貼られますから、貼ってる時に、確認するとよいのでは。
ご心配なら、チケットを買った航空会社や旅行会社等におたずねになるのがよいでしょう。 -
少し、マンマユーキさんの回答と被りますが、ご了承ください。
この手の質問をされるときは、利用する航空会社名と、通しで買ったか・別切りで買ったかを書くことをおすすめします。文面から察して、たぶんアリタリアで通しで（一括で）買われている感じなので、それなら、マンマユーキさんの回答でOKです。
もし、ローマ〜バーリをアリタリアで、ローマ〜バーリをLCCで買われている場合は要注意です。バリ〜ローマで便があるLCCのライアンエアーの場合は、ローマの空港といってもフィウミチーノではなく、チャンピーノ発着になるので、スルーチェックインは無理です。もし、アリタリアでローマ〜大阪、ローマ〜バーリを別々に買われている場合は、２つのeチケットを空港のカウンターで見せて、「大阪までです。スルーチェックインにしてください」と言えば、航空券は大阪までくれますし、荷物も大阪まで運んでくれます。
-
マンマユーキさま massetoさまへ
忙しい所回答ありがとうございます。
説明が抜けててすみませんでした。
往復の航空切符はHISの旅行会社で一括で購入したので行きも帰りもすべてアリタリア航空です。
マンマユーキさんの言う通り札に「KIX」とかosakaなど見るなり確認します。もやもやがスッキリしました。回答ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
RegionaleとFrecciarossaの乗継切符（ピサ〜ボローニャ）
こんにちは。
ピサからボローニャまで鉄道で移動予定で、イタリア国鉄のサイトで切符を購入しようと思っています。
１．フィレンツェで乗換になると思いますが、インターネットで出てくる乗り継ぎの時間で大丈夫なのでしょうか？
たぶんピサからフィレンツェまでは、普通列車だと思うのですが（Ｒｅｇｉｏｎａｌｅって、普通電車のことですよね？）、普通列車が遅延して、次の列車に乗れないこととかってあるんでしょうか？
それとも、最近は、普通列車でも、ほぼ定刻で運行しているのでしょうか？
２．インタネットで、ピサからボローニャまで購入した場合、ＲｅｇｉｏｎａｌｅとFRECCIARGENTの混合になるのですが、全区間、プリントアウトしたeチケットで乗れるのでしょうか？
なんか、普通列車は、eチケット対応していないので、ネット購入済でも、駅で、切符に交換してもらわないといけないというようなことをネットの掲示板で見たような気がするので、ちょっと心配です。
上記のようなことをいろいろ考えると、
ピサ～フィレンツェが普通電車しかなくて、現地で買っても、同じ値段なら、
ネットでは、フィレンツェからボローニャだけ購入しておいて、
ピサからフィレンツェまでは、現地で買って、フィレンツェで少し時間に余裕のあるように、ピサを１本早い電車に乗った方がいいのかなとも考えています。
初歩的な質問ですみませんが、アドバイスいただけると助かります。
今までは、鉄道の切符は旅行会社の人に頼んでいたのですが、今回、アーモイタリアを見て、初挑戦です！おかげさまで、ジェノバ〜チンクエテッレと、チンクエテッレ〜ピサは、うまく買うことができました。
9 Responses to “RegionaleとFrecciarossaの乗継切符（ピサ〜ボローニャ）”
-
ピサ～フィレンツェは、基本普通電車Rか快速電車RV のみで、特急はないと思います。(臨時とかであるかもしれないので断言はできませんが）
時間帯にもよりますが、通常20分～30分おきくらいに走っており、所要約1時間～1.5時間。普通でも快速でも同じ値段で、ネットで買っても自販機で買っても、窓口で買っても同じ値段のはずです。
ピサの駅に去年行ったときは、自販機はたくさんありました。
なので、ご自身でおっしゃってるように、ネットでは、フィレンツェからボローニャだけ購入しておいて、ピサからフィレンツェまでは、現地で買って、フィレンツェで少し時間に余裕のあるように、ピサを早い電車に乗った方がいい、と私も思います。現地で自由もききますし。
自販機で買ったRの切符は、ピサについてすぐに買っておけば、観光後さっと乗れて安心ではないでしょうか。（乗る前の刻印忘れずに）私は、列車出発ぎりぎりで買おうとして、手間取って一本乗り遅れちゃいました。あと、以前に比べれば遅れなくなった？というような書き込みもありますが、私の旅行中にも、かなり遅れたケースあります。(チンクエテッレ方面、ただし、現地の祭日だったので特殊ですが）遅れた場合、乗り継ぎについて便宜をはかってもらえるかもしれませんが、私はそういったケースを経験してないのでわかりません。それにめんどくさそう・・・窓口に行かないといけないとすれば、フィレンツェの窓口はすごく混むことがあります。なので、ピサの観光が早く済めば、早めにフィレンツェに行っちゃった方が安心かと。
-
すみません、上の書き込みで「自販機で買ったRの切符は」というところ、文が変になってますが「自販機で買ったRの切符は、刻印してなければ2ヶ月有効のようなので」
と入れたかったのです。有効期間を前の書き込みで確認して書こうと思ったら忘れてました。
ちなみに、ネットで購入したRegionaleのEチケットは、書いてある列車の出発時間から4時間だけチケット有効だそうです。 -
Rだから、常に遅れるということはないですよ。
RでもICでも、フレッチャでも、遅れるときは遅れます。
Rでも定時に着くときもありますし、ICで1時間半くらい、フレッチャで30分くらい遅れたこともあります。だいたい、どの電車も５分〜10分は遅れると思っておいたほうがいいですけどね。フィレンツェで乗り換えて、ボローニャまではフレッチャを使われるのでしょうか？
ピサから切符を通しで買って、フィレンツェで指定のフレッチャに乗り遅れた場合は、切符を見せて事情を話せば、電車を振り替えてもらえるはずですよ。スーパーエコノミーとかの切符の場合は適応できるかどうか不明ですが・・・。
ただし、その手続きのために駅の窓口に並ばないといけないので、面倒といえば面倒。私なら、ネット購入せず、現地で購入します。
フィレンツェに着いてから自販機で、フィレンツェに着いた時間から、なるべく近く出発するフレッチャの切符を買いますね。交通費を安くあげたいなら、ピサからボローニャまでら、少し時間がかかりますが、プラートあたりで乗り換えてRで行くという方法もあります。
-
マンマユーキさま
massetoさまどうもありがとうございます。
いろいろ迷いましたが、お二人のアドバイスを参考に、やっぱり座席が空いてなくて乗れない事が心配なので、結局、フィレンツェからボローニャまでだけ、ネットでフレッチャのの切符を買いました。
言葉ができないので、乗り遅れた時も、たぶん事情を説明できないだろうと思って、払戻し・変更不可を承知でスーパーエコノミーにしました。
ピサを少し早目に出発して、フィレンツェで待つことにします。
マンマユーキさんのピサに切符の自販機がいっぱいあるという情報、massetoさんのだいたい５～１０分遅れぐらいが通常という情報は、なんとなくイタリアの鉄道の雰囲気がわかって、少し安心できました。どうも、ありがとうございます。ピサ－フィレンツェ間のRの切符は、前日に買っておこうかと思うのですが、別の駅（たとえば、モンテロッソの駅）でも、買えるんですか？
前日に、チンクエテッレからピサに移動するので、たぶん心配性の私は、モンテロッソの駅に少し早目に行くので、その待ち時間を利用して、窓口で買えたらいいなと思いました。
窓口の方が、紙に書いて見せたら簡単に買えるかなと思って。
もし、ダメなら、ピサで自販機にトライしてみます！
自販機がいっぱいあると聞いたので、そんなには並んでないかなと、少しだけ安心できたし・・・
だって、初自販機なので、たぶん時間がかかってしまうだろうし、後ろで待ってられたら、すごくプレッシャーなんですもの（＾＾；） -
窓口でも、自販機でも、前日以前に発着駅以外の駅で、購入可能です。
私は、このサイト(英語ですけど）
www.seat61.com/Italy-trains.htm#Self-ser…で自販機の画面を予習していきました。
自販機の場合、通常、その駅が出発駅(departure)としてプリセットしてあるのですが、
modifyというボタンを押せば、他の駅発に変更可能です。
あとは、着駅(arrival)の駅をアルファベットで入れればOK。
途中までアルファベットいれたら、候補が出てきます。
あと、すぐの電車に乗るなら、その次の画面で出た時刻表から目的の電車を選べばいいのですが、別の日付だと、またmodifyをおして、日付や時間を別に指定します。
Rなら、席指定などはできないので、確か、電車を選べば、あとは支払い方法を選ぶだけです。自販機はたくさんありましたが、有名な観光地ですので、時間帯にもよると思いますが、特に電車発5分前くらいは、結構混みました。(ギリのに乗ろうとして乗り遅れたので（笑））電車が出たすぐ後くらいは、自販機が空いてることが多いようなので、ついてすぐ買うのがおすすめと書きました。もちろん状況によりますが。
不安なら、時間に余裕のある他の駅の窓口等であらかじめ買っておくというのもアリだと思います。
-
マンマユーキさま
どうも、ありがとうございます。
英語のサイトなんて、私には思いもつきませんでした！ちょっと目からウロコな感じでした。
このサイト、とってもわかりやすかったです。
なんか、自販機で買ってみたくなってきました♪♪♪
Ｒでも、いちおう日時は指定しないといけないんでしょうか？
でも、刻印しなければ２ケ月間有効ということなので、
乗る予定日の少し早目の時間を指定して買っておけばいいんですよね？
もし、ご存じであれば、また時間のある時に教えてください。 -
横からすみません。
自販機でRの切符を買うときは、一応、日時を指定して買いますが、出てくる切符には、時間も日にちも印字されておらず、駅名と経由地、有効期限など諸注意だけが印字されています。
刻印しなければ2カ月間有効なのは既出ですね。ただ、この経由地に気をつけてください。フィレンツェ〜ピサ間は、エンポリ経由とルッカ経由があります。エンポリ経由のほうが断然本数は多いと思うので大丈夫だと思いますが。ルッカ経由のほうが時間がかかる分、若干値段が高かったと思います（未確認）。
-
massetoさま、ルッカ経由だと値段が変わるって言うのは、見落としていたので、有益な情報ありがとうございます～。
なるほど。時刻表で見ると、エンポリ経由は7.9ユーロで約1時間-1時間半のところ、ルッカ経由のモノは、9.1ユーロ、約2時間と出ますね。チケットを買うときや、乗るときに間違わないようにしないといけませんね。ただ、ルッカ経由は、時刻表をざっと見たところ、一日3本程度しかないようなので、ほとんどがエンポリ経由のようです。
CIECOさま、
そうそう、タッチパネルだし、ほんとに簡単ですよ。
一応日付も乗車日の方がよいかなと思ってかきましたが、有効2ヶ月あるんだから、長期で行かれるのでなく、前日や2－3日前とかに買うなら、面倒だし、日付の所で、modifyせずに、買う日の（デフォルトの）日時で買っちゃってもいいですね。
modifyしなければ、その日のその時間（購入時間）以降の列車の候補が時刻表みたいに出てくるので、そこから、希望の電車を選ぶようになっていますので、（Rの場合は、その選んだ電車にはのらなくてもいいわけですが、一応電車を選ぶことになります）そのときに、ルッカ経由じゃないことを確認して電車を選べばいいのではないでしょうか。そうすると、massetoさまがおっしゃってるように、「切符には、駅名と経由地、有効期限など諸注意だけが印字されて」出てくるわけですね。あらかじめ、日本でtrenitaliaサイトで、乗りそうな時間帯の時刻表を印刷して、値段のところをチェックして、高いやつはこれはダメ、とチェックしとくのがいいですかね。
-
massetoさま
マンマユーキさまどうも、ありがとうございます。
なるほど、いちおう日時指定をして買うと、日時ブランクの切符が出てくるんですね！
先に教えておいてもらって、よかったです。
そうでないと、なんか間違ったから、日時ブランクになっちゃったのかな～と、イタリアで、シャーとなるところでした（＾＾；）
あとは、経由地に気を付けて！
マンマユーキさまのおっしゃるように、前もって時刻表を印刷して行くと安心そうなので、そうしようと思います。最初は、切符を買うのが、すごく不安だったんですが、お二人にいろいろ教えていただいたので、今では、なんだか楽しみになってきました（＊＾＾＊） 本当に、どうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェの宝飾品店（時計屋さん？）
フィレンツェにある『Antichi Orologi di Nuti claudia』というお店の定休日を教えてください。
サンタマリア・ノヴェッラ駅のすぐ近くで、店主のおじいさんが一人で営業していたと思います。
4 Responses to “フィレンツェの宝飾品店（時計屋さん？）”
-
Orari
lun 09:00 – 13:00
15:30 – 19:30
mar 09:00 – 13:00
15:30 – 19:30
mer 09:00 – 13:00
15:30 – 19:30
gio 09:00 – 13:00
15:30 – 19:30
ven 09:00 – 13:00
15:30 – 19:30
sab 09:00 – 13:00
dom 15:30 – 19:30 -
返信ありがとうございます。
さ 様
ここです。が、日本から国際電話をかける勇気がないのです・・・。Francesco 様
さ様の上げて頂いたサイトにのっているOrariに書いてある時間帯はこれなのですが、サイトでは隣におそらく現在進行形のchiuso or apertoが表示されるようです。決まった定休日の曜日が載っていないので困っています。（最近はずっとchiusoです)他にも何か情報をご存知の方がいればお願いします。
-
今日お店「Nuti」の前を通ったので、営業時間を確認しました。
9:00〜12:30 / 16:00〜19:30
で月曜日の朝のみお休みだそうです。
この質問への回答は締め切りました
ドロミテ観光について
今夏、初めてドロミテに行こうと考えている者です。
ボルツァーノに宿泊して、1日かけてドロミテ山塊を周りたいと考えているのですが、日本から申し込める現地ツアーはプライベートツアーの物が多く、高額になりがちです。
以前旅行に行かれた方のブログなどを拝見すると、夏季は現地でバスツアーが催行されているようなのですが、どの様な形式で催行され、いくら程度なのでしょうか。
詳細ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂ければ幸いです。
この質問への回答は締め切りました
ボローニャでの夕食購入とヴォルヴィックについて
７月２５（金）～２８（月）の３泊４日ボローニャに宿泊し、ボローニャとモデナを見学します。
昼はリストランテで食事をし、夜はパニーニかパンなどを買ってホテルの部屋で済ませようと考えています。
ボローニャの旧市街または駅周辺で、金土日の午後、パニーニなどを買えるお店はありますか？イータリーはテイクアウトができるのでしょうか？
また、軟水ヴォルヴィックはボローニャで買えますか？買えるとしたらどのようなお店に行けばよいのでしょうか？
5 Responses to “ボローニャでの夕食購入とヴォルヴィックについて”
-
旧市街の塔を見に行ったときポルタラベニャーナ広場の近くにスーパーありました。 ホテルで地図をもらってマークしてもらうとよいでしょう。 私はそこでブレザオーラ（牛もものハム）と枝付プチトマトなんか買った記憶があります。
歩いていればバールはそこかしこに見つかります。 私は買う前に、サケッティーノ（小袋）オーケー？と言いつつ袋に物をいれるジェスチャーをしてテイクアウトの意思表示をしていました。 イータリーのバールにサケッティーノの準備があるかは不明。
Volvicはフランスのミネラルウォーターなので見つける難易度高いと予想します。 軟水のミネラルウォーターがご所望ならば、これは選択肢が沢山あります。 まず、Volvicは硬度６０です。 それ以下ですと、FRISIA硬度５３、BERNINA硬度２２、日本でもおなじみのSurgiva硬度２０、LAURETANA硬度５．５などがあります。 書いておきながらなんですが、イタリアでは嫌になるくらい沢山のブランドがあるのでこれらを探して見つけるのもまた難しいです。 そんなときはラベルに必ず硬度表示がされていますのでそれを目安にしてください。 Durezza totaleとか英語併記でTotal hardnessと書かれています。
ご参考まで。
-
補足： 水はスーパー（co-op）、バール、タバッキなどで買え、調達するに苦労することはないと思います。 ホテルの部屋のミニ・バーのストックに頼ったとしても、どこでも€２前後のものだったと記憶しています。
アックア・ナトゥラーレ・レッジェーロは軟水、アックア・ガッサータは炭酸入りです。
-
Scibatini様
ご回答ありがとうございます。
Volvicよりさらに硬度の低い軟水がたくさんあるとのことで、安心いたしました。バールでテイクアウトが可能とのこともうかがい、安心いたしました。
ただ、土日の午後となると、開いているバールも少ないのでは、と少し不安ですが。 -
大都市型観光地で通年観光客が押し寄せるBolognaで、土日の午後にバールが数店舗しかオープンしていないという状況は考えづらいです。 金土と歩いたことがあるのですが、塔が工事中で登れなかった以外は普通にコープで買い物したりバールで休憩したように記憶しています。
Bolognaは多くの方が訪れているので、土日の経験者情報がアップされると思います。
-
訂正； 軟水
誤： アックア・ナトゥラーレ・レッジェーロ
正： アックア・ナトゥラーレ・レッジェーラ
この質問への回答は締め切りました
8月のショッピングについて
①8月は休みのお店が多いということですが、南イタリアでお店があいてそうな観光都市といえばどこですか？アマルフィ海岸の有名な都市、アルベロベッロ、他はどこでしょう？
②南イタリアは物価が安いという事なので南イタリアで最後に宿泊するレッチェあたりでお土産を買おうと思います。食料品はスーパーでなんとかなるとして、日本でいういわゆる子供が文房具やバックなどを買うようなファンシーショップ（雑貨屋さん）のようなお店はやってますか？
③レッチエで日曜日にやっている市は8月でもやってるのでしょうか？現地に行ってから聞かないとわかりませんか？
④イタリア全般でですが、スーパーの中でこのチェーン店は高くてここは安いというのを知っていたら教えていただけたらと思います。
できれば地元の人が買うようなお店をいろいろのぞいてみたいのですが、8月の旅行では無理だと思うので、食料品以外何も買えなかったという事がないようにいろいろ調べてから行きたいので教えてください。
この質問への回答は締め切りました
水曜日のオルヴィエート
大変残念なことにTrattoria La Palombaがお休みの水曜日にオルヴイエートを訪れる予定です。トリィフたっぷりのお料理を食べたいのですが、お勧めのレストランをご存知でしたら教えてください。また、水曜日のオルヴィエートは、お土産屋さんもお休みのお店が多いのでしょうか？ よろしくお願いします。
4 Responses to “水曜日のオルヴィエート”
-
私の友人が行ったのですが、オルヴィエートの「Osteria Numero Uno」がなかなか美味しかったそうです。月曜日定休なので、La Palombaがお休みの時に重宝するそうです。
公式サイトはここ
osterianumerouno.eu/
トリップアドバイザー上の評価も高いようで、トリュフのパスタもありそうです。トリュフたっぷりかは不明ですが。お土産屋さんについては、記憶では8割くらい営業していたと思います。充分楽しめました。
-
チキさん
ご回答ありがとうございます。
お勧めのOsteria Numero Unoへ行ってみます。
たいへん参考になりました。オルヴェートへの小旅行が今から楽しみです。
ありがとうございます。 -
昨年同じ理由で月曜日に行きました。
Osteria Numero Uno
お互い英語も片言で、一生懸命メニューの説明をしてくれる店主のアンジェロさん。
PCで日本語訳のメニューを特別に調べてくださったみたいで、そのやさしい心遣いとおもしろい日本語訳のメニューは、イタリア旅行の素敵な思い出になってます。
その名の通り、味も店主もナンバーワンでした！！！
もちろんトリュフもいっぱいでしたよ！
しっかり楽しんできてください。 -
かなさん
ご回答ありがとうございます。
Osteria Numero Unoへは、月曜日に行かれたんですか？
そのトリュフいっぱいのお料理の名前を教えてください。よろしかったら、お勧めのオルヴェートとチィベタの観光やお店、
アドバイスなどありましたら、ぜひ教えてください。よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
ローマオペラ座チケット
ローマオペラ座のホームページからチケットを購入したいのですが、うまくできません
どなたか教えていただけませんか
18 Responses to “ローマオペラ座チケット”
-
ちなみに、ユーザー登録方法はこちらです。
qaitaly.com/3350 -
返信ありがとうございます。入力はできるのですが、秘密の質問、生年月日、出身国など選択項目が
左クリックしてもはいらなのです。なぜだか分りません -
自動翻訳かけた画面で入力しようとしたり、ものによってはandroidだたプルダウンが使えないことがあります。
でなければ、お使いのOSとブラウザーをアップしてください。 できる範囲でこちらでシミュレーションしてみます。
-
osはwindows7、ブラウザーはInternet Esplororです
パソコンに疎いのでよくわからない事が多いです -
原因が判りました！
システム上の問題だと思われますが、現在IE（Internete Explorer）ではプルダウン・リストから入力できません。 クロームからだと問題ありません。 クロームはこちらからインストールできます。
support.google.com/chrome/answer/95346?h… -
一応、LISTICKETに問題報告しておきました。 すぐに対応してもらえるかは定かではありませんが。
-
ＬＩＳＴＩＣＫＥＴから返事がきました、ＧｏｏｇｌｅＣｈｒｏｍｅを使えと。
-
娘のパソコンからやっと登録できました。チケットは明日購入するつもりです。
ご丁寧に何度も返信ありがとうございました -
早速1月20日質問者様を参考に、住所も宿泊ホテルを入れてpayをクリックするとエラーがでます。
再度やりなおすと今度はcityがselectのままです。Atentionが出てもイタリア語なのでわかりません。
又チケットを当日受け取るのはhome ticketingでよろしいのですね -
恐らくDELIVERY欄のI READ THE RULES OF DELIVERYにチェックが入ってないのだろうと思います。
次はLISTICKETでサッカーのチケットをネット購入する方法ですが、９項からはオペラのチケットでも同じですので参考にしてください。 Home ticketingでOKです。
qaitaly.com/3352極まれにですが、日本国外のサイトからネット決済請求があると日本のカード発行会社のセキュリティー・システムによりブロックされることがあります。 この場合はカード会社に電話してネット予約する一日だけセキュリティーを外してもらいます。 これはめずらしいことではなく、私も経験がありますしこの板でもそれで問題が解決された方もいらっしゃったと記憶してます。
なお、エラーの種類が判らないとお答えしようがありませんので、これでうまくいかずにエラーメッセージが出た場合はその全文を添えてアップしてください。
-
今、ダミー入力でシミュレーションしてみたのですが、カード情報とその右の住所情報にエラーがあるとPAYボタンが使えるようになったことを示す青にならないので、チェックを入れるべきところにはチェックが入っているのだと思います。
英語を選択しても伊語でエラーメッセージが出ることはよくあることです。 それはさておき、PAYをクリックして頁が変わって出てきたエラーメッセージは次のものではありませんか。 以下、そうだと仮定して話を進めます。
CARTA PAGAMENTO NON VALIDA PER IL PRODOTTO
PAGAMENTO NON ANDATO a BUON FINE.Gentile Cliente ti comunichiamo che non ti sarà addebitato alcun importo. Per chiarimenti puoi contattare il Contact Center dalla tua area riservata cliccando QUI
カード決済ができません、詳細についてはコンタクトセンターにお尋ねください、と、ざっくりそういう内容です。
考えられる理由は二つ、一つはカード情報のいずれかの記入に誤りがある、さもなくば前述したセキュリティーロックがかかったかです。 LISKTICKETのシステムがカード発行会社のシステムに決済要求を出したことはカード会社のシステムに記録が残ります。 原因が後者だと思われる場合は、カード会社に電話してイタリアのネット予約サイトからの決済ができないむね伝えて指示を仰いでください。
-
カ－ド会社に連絡したところそもそもlisktiketからカードの照会がきていないといわれました。
セキュリテイーロックも外していただいて再度記入してもやはり上記の文面でエラーがでました。
もう一度カード会社に聞きましてもやはりきていないといわれました。カードは使用可能です。
お手上げです -
重症ですね。 他のカードで試してもダメでしたら、これはエラーメッセージに従ってコンタクト・センターに聞いた方がよさそうです。 次の手順を試してみる気力、残っていますか？ ガンバレ！
１．LISTICKETにログインする。
２．右上のProfile page→MESSAGESタブ（PHONEBOOKとFQAの間）→NEW MESSAGE（左）→AREAのAssistenza Biglietteria（チケット購入の補助）→SUBJECTのPagementi（支払い）
３．以下を本文欄にコピペしてSEND（送信）。 カード会社は適宜変更してください。
Dear,My credit card, VISA issued in Japan, was denied by your system with error message shown below.
CARTA PAGAMENTO NON VALIDA PER IL PRODOTTO
PAGAMENTO NON ANDATO a BUON FINE.What should I do? Please advise.
I am looking forward to hearing from you soon.
Thank you and best regards,Hanako YAMADA from Japan
参考訳： 以下のエラーメッセージが表示されて日本発行のVISAが拒否されました。 どうしたらよいか教えてください。 お返事お待ちしております。
４．LISTICKETから質問受付けの自動メールが直ちに送られてきます。 LISTICKETからの返事は概ね早いのですが、土日については定かではありません。 届いた返事についてサポート必要でしたら、またアップしてください。
-
過去に、ここでやり取りしているうちに希望の席がどんどんなくなっていくというドタバタがありましたので、先にバックアップ・プランをお伝えしておきます。 それは、ホテルのコンシェルジュ・サービスを利用して調達してもらうことです。 宿泊予約時、あるいは予約済みの宿泊日時を添えてメールで依頼します。 コンシェルジュ・サービスの有無は、ホテルおよびホテルの予約サイトに書かれています。
次はその一例です。
www.unahotels.it/en/una_hotel_roma/conci…タクシーを呼んでもらうフロント・サービスと同じでコンシェルジュ・サービスも原則無料だと思われますが、コンシェルジュが直接チケットを買いに行くわけではなく代理店に依頼するので何％かの代理店手数料が加算されます。 一方、LISTICKETも代理店なので予約画面に手数料が表示されていたと思います。 単純比較はできませんが、VeronaのArena公演ではコンシェルジュに頼んだ方が若干お安くなるという調査結果が出ています。
qaitaly.com/3836ご参考まで。
-
別のカードでもトライしましたがやはりだめでした。
他の事も調べなくてはいけないので、ネット予約はあきらめます。
ローマに着いてからチケットがあれば購入しようかと思います。
本当にご親切にありがとうございました。 -
tokoさん、お力になれず申し訳なかったです。
他の方もよく使われるLISTICKETなので今後の参考になるかと思ってちょっと聞いてみたところすぐに返事がありました。 今まで使えた日本発行のカードが使えなくなったのか聞いたところ、それはないそうです。 その他、VISA、Mater、Amex、PayPal以外を使っていないか、とか、入力に誤りがないか、とありきたりのことしか書かれていませんでした。
カードにTARO YAMADAと表示されているのにYAMADA TARO、あるいは、Taro YAMADAなどと記入するとエラーになります。
また、住所欄の背景がベージュになっているところは赤い吹き出しのエラー・メッセージが出なくとも何等かのエラーがあることを意味します。 困ったことにベージュ・エラーが出ていてもPAYボタンがアクティブになることがあります。
ご参考まで。
-
最後の最後までありがとうございました。
これもいい経験であったと思います。
旅行まであと２週間程になりました。初めてのイタリア旅行、楽しんできます。
この質問への回答は締め切りました
アッピア街道へ
７月にローマ観光を予定しています。ローマパスを購入し、３日目にアッピア街道を見学したいと思っています。ガイドブックを見ると１１０番バスを利用と書かれていますが、ローマパスを利用してそのほかの路線、あるいは地下鉄を使ってアッピア街道へ行くことができるのでしょうか。なるべく交通費を減らしたいと考えているもので、、。よろしくお願いします。
2 Responses to “アッピア街道へ”
-
アッピア街道に行くのは、110番バスではなく、アルケオバスです。週末だけの運行になります。
www.trambusopen.com/en/archeobus.cfm普通のバスを使う場合は、こちらを参考に。
www.parcoappiaantica.it/en/testi.asp?l1=…レンタサイクルもあります。ただし、石畳のガタガタ道なので、お尻が痛くなりそうです。
徒歩で回る場合のルートはこちらを参考に。
www.parcoappiaantica.it/en/testi.asp?l1=…日曜日は車の通行禁止だそうなので、徒歩や自転車なら日曜日を選んだほうがいいと思います。結構、車の通行量が多い通りです。
数年前に行こうと思って調べたのですが、予定が合わず断念しました。情報が少し古くなっているかもしれませんが、ご参考まで。
-
丸くすり減った石畳の両側ところどころに墳墓墓があって松並木周りは原っぱ、といったアッピア街道だと中心市街から見てメッテレ霊廟よりもさらに外、クインティリ荘あたりになるので、最寄りはＡ線の ARCO DI TRAVERTINO 駅から765番で ATTICO/APPIA ANTICA か CARBONE/APPIA ANTICA 下車ですが、途中の停留所で降りるのがやや難易度高め。Ｂ線でEURの方からでも可。
メッテレ霊廟やマクセンティウス競技場であればＡ線 COLLI ALBANI 駅から660番のバスで終点 CECILIA METELLA ですね。
ルートや時刻表は ↓ の Find your bus に路線番号入れてください。（先に行くとイタ語になりますが）
www.atac.roma.it/index.asp?lingua=ENGアッピア街道沿いの移動手段はメッテレから手前のアルケオバス路線だけないので、カラカラ浴場あたりまで街道歩きを楽しむつもりがないならアルケオバス利用か、あるいは上記のバス利用でクインティリ～メッテレ間だけにするか、でしょうか。１マイル碑（レプリカと聞きますが）やクォヴァディス教会ならカラカラ浴場あたりから歩きかな？
ほぼ同じ時期にクラウディア水道橋～クインティリ荘～アッピア街道～カラカラ浴場と歩いたことはあるので、どのあたりを見たいのか絞ってもらえればもう少し詳しいお話はできるかもしれません。
この質問への回答は締め切りました
アリタリア航空から e stasto rischedulato というメールがきました
今年の二月にアリタリアの国内線のチケットの取り方を質問させて頂いたkeikoです。
(質問No35071)その節はたくさんの方からアドバイスをいただき無事購入できたのですが
今日アリタリアからこんなメールが届きました。
Gentile Cliente,
Alitalia informa che, il Suo volo AZ1785 del 29/06/2014 è stato rischedulato .
Per eventuali ed ulteriori informazioni o per effettuare una nuova prenotazione,
La preghiamo di contattare il Customer Center Alitalia
Cordiali Saluti.
Alitalia
Dear Customer,
Alitalia informs you that your flight AZ1785 on 29/06/2014 has been rischeduled.
For further details and in order to change your reservation,
please get in contact with the Alitalia Customer Center
Regards
Alitalia
rischedulato の意味をどうとらえていいのか分からないのですが、予約をとりなおせということなのでしょうか。
カスタマーセンターに連絡しろといっていますが、この場合日本のセンターでは解決できないでしょうか。イタリア語で電話でやり取りをする自信が全くなく困っています。
メールの送り手のアドレスが no-reply@almaviva.it ;
なのですが、no-replyとあるということはここにはメールは送れないということですよね。。
イタリアのカスタマーセンターとメールのやりとりで済むことでしたらなんとか辞書片手にやってみるつもりなのですが。
今になってこんなことになり大変あせっております。
どなたかお知恵をおかりできたらうれしいです。
4 Responses to “アリタリア航空から e stasto rischedulato というメールがきました”
-
keiko様、
試しに日本のアリタリアオフィスへ電話なさることをお勧めします。明日は日曜でオフィスはお休みなので、明後日以降になってしまいますが…メールの意味としては、
「お客様がご予約された2014／6／29のAZ1785便は変更されたことをお知らせします。詳しいご案内とご予約の変更はアリタリア・カスタマーセンターにて承ります。ご連絡下さい」ってな感じですよね。以前アリタリアの国内線で経験した中に、直接電話がかかってきて「時間が変更になりました。」というのはありましたが…(英語でした) その時は一時間ほどの遅れで 次の便にも間に合いそうだったのでそのまま待ちました。もう空港に着いておりましたし。
この場合、日本でも変更ができるものなのか是非お知らせいただけると 私も含めてこれからの方々の参考になるので、その後もアップして頂けますか？よろしくお願いいたします。
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者 様
返信ありがとうございました。
月曜に日本のカスタマーセンターに連絡をとってみます。
何ヶ月か前に、同じ便の出発が20分早くなったというメールが届き、このときはご了承くださいという一歩的なものだったのですが、今回は連絡しろと言われ、焦ってしましました。カスタマーセンターの対応はご報告させていただきます。その結果によってはまた新たに質問をさせていただくことになるかもしれませんが、よろしくお願いいたします。
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者 様
先ほどカスタマーセンターに電話をいたしました。
結局、予約している便の出発が早くなったのでそれでいいかと確認したかったようです。以前同じ内容のメールが届いていましたが、日にちが近くなったため、カスタマーセンターが直接に連絡をとりたかったようです。
時間変更は問題なかったので、新しいe-チケットを送ってもらいました。
さて、日本のカスタマーセンターでここまではしてくれるようです。とても迅速でした。私はアリタリアのイタリアHPからprimoという格安チケットを購入していたため、日本の料金体制にはないものなので、便の変更の場合はイタリアのカスタマーセンターに連絡する必要があるといわれました。
また、イタリア国内線単独のチケットの変更は日本で扱いのない路線もあるので、やはり対応出来ない場合があるそうです。今回幸いにも便の変更をしなくてすみましたが、、国内線の予約をするときはいろいろな場合を想定しないとだめだということを痛感いたしました。
時々イタリアへ行くイタリア初心者 様 ありがとうございました。
-
keiko様、
結果をアップして下さりありがとうございます。
私もヨーロッパ内の移動の場合チケットを現地サイトで買うことが多く、keiko様のようなケースにいつ遭遇するかわかりません。実際、すでに時間変更の電話での案内はありましたし。とりあえず日本語で話せるセンターに問い合わせてみる、という手段で間違いなさそうですね。ホッとしました笑
ある程度のリスクは承知済みで、リターンの恩恵をありがたくいただき、タフに旅を楽しみましょう。ちょうどその頃、私もイタリアにいます。
お互い良い旅にしましょうね！
この質問への回答は締め切りました
アマルフィ海岸について
夏休みにイタリアのアマルフィに行くのですが、某サイトからホテルの予約もしました。
ホテルの情報にアマルフィ大聖堂から3km圏内と書いてあったんですが、Googleマップなどで経路を調べたらとんでもない距離が表示されます。
道も途切れ途切れになっていますし、アマルフィはGoogleマップなどでは詳しく表示されないのでしょうか？？
10 Responses to “アマルフィ海岸について”
-
ちなみにホテル名はなんというのでしょうか？ 以前場所は違いますが距離は近いけど徒歩不可能という場所がありました。
-
同じホテルと思しきホテルを他のサイトで見てみました。
www.booking.com/hotel/it/nido-degli-dei….こちらのサイトにはアジェーロラから４KM,ファームステイとあるので、かなり目的地から遠そうですね。
-
なるほど。日本語表示だと確かに３k圏内にアマルフィ大聖堂があるように書いてありますね。 でも英語表示にすると
Location
Situated in Agerola, this bed & breakfast is close to Emerald Grotto, Ancient Arsenals of the Amalfi Republic, and Cathedral of Amalfi. Also nearby are Paper Mill Museum and Municipal Museum of Amalfi.
とあり３㌔という言葉は出てきません。close to という表現はありますが。 -
Amalfiに限らず、GoogleMapsの距離表示は概ね正確だと思ってよいでしょう。
一方、ホテルの予約サイトの情報は必ずしも正確ではありません。 過去にvenere.comとbooking.comとで住所すら違ったことがありました。 そんなこともあったので私はご本家のサイトで確認するようにしています。
次はご予定のホテルの直営サイトです。
www.nidodeglidei.it/index.php?option=com…ご利用になられたホテル予約サイトは、アマルフィで検索した場合にアマルフィ市にあるホテルだけではなく、アマルフィ海岸にあるホテルをリストアップしたのだと思います。
-
他の方もご覧になっていると思いますので、ホテル予約サイトの情報とホテル直営サイトの情報が違っていた例をもう一つ。 偶然ですが、ここもAmalfiです。
qaitaly.com/1103この他、駐車場ありという表記を鵜呑みにして予約したところ、ホテルの目の前に公共駐車場ありの意味で満車で駐車できなかったこともありました。 予約サイト情報の全部が全部間違っていると言うわけではありませんが、間違っていることはまずないとも言い切れないと思っています。
ご参考まで。
-
グーグルマップはエリア地図としてはかなり信頼できる（手軽に利用できてこれより信頼できる詳細地図を私は知りません）と思いますが、各種施設の位置については経験上そのまま信頼できるレベルではないです。
例えば、ですね、堂さんが以前ご自分のブログで紹介されていたオルヴィエートの Trattoria del Conte ですが、グーグルマップで 「orvieto Trattoria del Conte」で検索してでてくるのが
goo.gl/maps/2HZNg
しっかり地図上にプロットまでされてます。ところがストリートビューで見るとここは街外西の駐車場。
実際の場所はというと
goo.gl/maps/3VvUQ予約サイト類の地図は所詮間接情報なので鵜呑みは危険。裏取りは不可欠です、で、取っかかりはその施設のサイトを探すことですが、サイトがあっても、なぜかイタリアの宿だのメシ屋だの行き方案内ってとってもおおざっぱなことが多いし、下手すると間違った位置をプロットしているグーグルマップにそのままリンク張っているところ（たぶん地図読めないんでしょう）もあったりするので、サイトの dove siamo に頼るのも安全じゃないです。
サイトを持っていないところもあるし、最後は集めた情報を元にストリートビューで確認するのが、手間はかかりますが一番確実ですね。撮影時期が古かったりして万能じゃありませんが、ことイタリアに関しては、ストリートビューのカバーエリアはかなりのもの。件の宿にしても「この先」という案内板は確認可能でした。 -
例に挙げた Trattoria del Conte、なんか引っかかっていたんですが以前にScibatiniさんがストリートビュー張ってましたね。もしかしたら正確な場所の元ネタはscibatiniさんだったかもしれません。失礼しました。
-
コメントを下さった皆様ありがとうございます。
サイトに問い合わせたところ、あくまで地図上での直線距離が3キロだと言われました。
一人旅ですし、イタリア語はもちろんのこと英語も完璧ではない為たどり着ける自信がないので、格安料金だったこともあってキャンセル不可だったんですがお金は払ってのキャンセルをしました。そしてアマルフィビーチからすぐのホテルを取り直しました。
今回は勉強をしたと思います…。
コメントを下さった皆様ありがとうございました☆
-
ミルークさん、めげないでくださいね。 みな多かれ少なかれ（私の場合はかなりの）授業料を払って旅慣れていくのだと思います。
楽しいご旅行になりますように！
この質問への回答は締め切りました
電話で予約しても手数料4ユーロはかかります。予約すると必ずかかる金額です。
15ユーロの時は特別展開催時です。年間のほとんどが特別展開催しているので、11ユーロで入れる時のほうが稀です。