DJD Site Post
初イタリアにつきいくつか質問です。
初めての投稿です、よろしくお願いいたします。
７月後半にレンタカーでドイツからミラノ１泊～フィレンツェ２泊～ヴェネチア２泊と周ります。
ミラノからフィレンツェに向かう際、ジベッロのレストランが火曜であいにくお休みとのことで
午後ミラノ出発してチンクエレッテとピサに寄ってからフィレンツェに行こうと思っています。
①ミラノを午後出発だとチンクエレッテにあまり時間がかけられなさそうですが、
車でドライブでも楽しめますか？
本当は船に乗ったりハイキングもしたいのですが・・・。
②ピサの斜塔のおすすめの時間帯はありますか？
せっかく斜塔を撮るなら青空の下で白い斜塔を撮りたいのですが、１８時頃ですと
夕焼けになってますでしょうか。
③ミラノ～フィレンツェ間で他におすすめはありますでしょうか。
フィレンツェからヴェネチアに移動の際にシエナ、サンジミニャーノで町並みを見て
ジベッロでクアテッロを食べ、寄れたらヴェローナ立ち寄り、ヴェネチアに向かうつもりです。
④こちらも、他におすすめの場所等あればご教示くださいませ。
いくつも質問してしまいましたが、よろしくお願い申し上げます。
16 Responses to “初イタリアにつきいくつか質問です。”
この質問への回答は締め切りました
イタリアの手漉き紙を買いたいのですが、
版画に使用する紙を探しに、イタリアへ行きを検討しています。アンコーナ県のファブリアーノ、ナポリ南のアマルフィなどの紙が有名らしいのですが、まったく詳細がわかりません。高級な紙は買えませんが、どちらかお薦めの紙屋か文房具を教えていただけないでしょうか？
15 Responses to “イタリアの手漉き紙を買いたいのですが、”
-
知人の版画作家に聞いてみました。 世界堂、伊東屋などで情報収集してはどうか、神田の文房堂は版画用の紙の種類ならば一番だろう、とのことでした。 紙は非常に専門性が高いので、木版なのか銅版なのかリトグラフなのかなど、もう少し条件を絞り込まないと知ってる人ほど答えに窮するだろうとも言ってました。
私もヤフー・イタリアをcarta fatta a mano per incisione（版画用手漉き紙）で検索してみました。
it.search.yahoo.com/search;_ylt=AsYEJEwg…Fabriano、Amalfiで絞り込めばさらに精度が高い結果が得られるでしょう。
www.museodellacarta.com/docs/lacarta/lac…
www.carta-amalfi.it/回答者層の厚いこの板なのでよりよい情報がアップされると思いますが、それまでの継なぎ程度に。
-
マルケのほうは知りませんが、アマルフィの手漉き紙については、昔、日本の雑誌で記事を見た覚えがあり、記憶をたどって検索してみたら、ここがヒットしました。
www.amatruda.it/en/amatruda-paper-mill几帳面なお店で、当時、私が読んだ記事もストックしてありました。ご参考になれば幸いです。
www.amatruda.it/sites/default/files/Japa… -
アマルフィに行く、ということであれば北外れに手漉き紙博物館があってそこでいろいろ売っていましたが、門外漢なのでそれ以上は情報として自信はありません。悪しからず………
www.museodellacarta.it/ -
手漉き紙 イタリア と検索すれば、実際に行かれた方たちの情報が沢山出ています。
-
Scibatiniさま：ありがとうございます。わざわざ版画作家の方にまでお尋ねいただき恐縮です。用途はテフート機（活版印刷）で使用できる紙です。前は『ファブリアーノローマ』の紺色やグレーの色紙を「伊東屋」「文房堂」「紙の温度」で購入して使用していました。秋にイタリア行きを思い立ち、紙を買いに行く事を目的にして滞在場所設定できたら有意義な旅になるかと思っています。そこで、加工されていない無地の安価な紙が売っている店が知りたかったのです。
massetoさま：ありがとうございます。amatrudaの掲載誌を興味深く拝見いたしました。アマルフィの手漉き紙はこの工房でしか伝承されていないこともわかり、貴重な情報でした。
MATさま：ありがとうございます。アマルフィにも紙の博物館があるのですね。アマルフィが気になります。この場所のことをもっと調べてみようと思いました。
アランチャさま：ありがとうございます。検索してみました、本当ですね。。沢山出てきました。情報収集してみます。 -
文房堂のサイトを見るにファブリアーノローマには透かしが入っている様子。 お探しの加工されていない無地のものとは無着色で透かしの入ってないものという意味ですか？
-
Scibatini さま：ご返答をいただきありがとうございます。
判りづらくてすみません。ファブリアーノローマは仰る通りサイと文字の透かしが入っています。あの紙は色が好きで購入していました。国内でも以前より価格は高いですが手には入るようです。
ファブリアーノローマも現地価格で購入希望ですが、それ以外にイタリアに行けば、さらに魅力的な紙が見つかるのではないかという期待をしています。
加工されていないものとは、花が一緒に漉いてあったり、何かすでにデザインされているという意味のつもりでした。。具体的には風合いのある紙。紙の端が漉きっぱなしが理想。色は何色でも可。テフート機（活版印刷機）でカードを作ることを目的として探しています。 -
なるほど、ようやくご所望の詳細が見えた気がします。 Milanoにデザイン会社をやっている友人がいるので聞いてみます。 とても多忙な人なのでいつになるか約束できませんが返事があったらアップします。 お役に立てればよいのですが、あまり期待しないでください。笑
-
一点確認させてください。 サイが入るとは切断してあるという意味ですか？ 漉きっぱなしが理想と書かれていたのでそうかなとは思ったものの念のため。
-
アマルフィには何度か行きました。
紙には詳しくありませんが、手漉きの紙を売っている店には行ったことがあります。
ただ「安価の紙」をお探しとのこと。
結構な値段していてびっくりしましたが、その後どこかで「アマルフィの紙は一点ものや、結婚式の招待状など特別なときに使う」と見たことがあり、値段の高さも納得でした。具体的な情報ではなくすみません。ただ現地でも手漉きの紙は特別扱いだと感じていたもので。何かの参考になれば。 -
あれ？ 以前、Global Wifのレポートしてくださったけんけんさんですかね。 その節はお世話になりました。
版画用紙の相場というものを知りませんし、私もFabriano、Amalfi産であることにこだわられているのかと思っていたのでVeneziaの画材店をあえて揚げなかったのです。 商品説明も、版画・印刷用のコットン１００％の手漉き紙、イタリアの販売店の為のスペイン職人による特別製品、といった微妙な書き方でしたし。
www.fineartsmart.com/it/338-carta-a-mano…と言うわけでボタニカさん、改めて条件の絞り込みですが、フリーエッジとでも言うのでしょうか裁断が入ってない漉いたままの状態、プレーンとでも言いますか透かしが入ってなくかつ花などを一緒に漉いてないというほかに、Fabriano、Amalfi産であること、あるいはイタリア産であることも必須条件なのでしょうか。 もし、これらの条件に英語あるいはその世界では通じるであろう言葉がありましたら合わせてお知らせください。 その方が判る人には判るでしょうから。
-
Scibatini さま：けんけんさま：度々すみません。けんけんさまがおっしゃるように、やはりアマルフィの紙は現地価格でも高価なのですね。情報をありがとうございました。イタリアも紙の文化があると思っていましたので、日本の和紙のように沢山の紙が販売されているのだと勝手に想像していました。素人が楽しむ程度のテフート機での活版印刷なので、残念ながら高価な用紙は買えません。国内で例えるなら「伊東屋」「世界堂」「文房堂」のような画材店が、イタリアではどの店にあたるのかが知りたいです。また、ファブリアーノローマの紙について、「サイ」とは動物の事です。しかし、手持ちを確認しましたら、「サイ」ではない動物の間違いでした。失礼しました。
-
フィレンツェ在住者です。
文具店「Fabriano」ではだめですか？Fabrianoはイタリアの有名な文具店で、元は紙屋さんです。私が幼稚園児だったころ、祖父が伊東屋で紙と色鉛筆を買ってくれたのが、このFabrianoでした。「Fabriano」のショップは、ローマ・フィウミチーノ空港、ミラノ、ヴェネツィア、ローマ、フィレンツェ、他都市にあるので、来店はとても簡単です。おそらく大きめの店舗行けば、手漉き紙はわかりませんが、デッサン用紙などは売っています。
www.fabrianoboutique.com/あとフィレンツェですと画材店はたくさんあります。たくさんあるので紹介難しいですが、例えば「Zcchi」という画材店が「Fabrianoフィレンツェ店」から徒歩1分です。
www.zecchi.it/ほかにもフィレンツェ大聖堂近くにも数店画材屋があります。
-
もう一つ、
フィレンツェの中心、ヴェッキオ橋から徒歩5分のところに有名な銅版画の工房があります。作家兼店主のジャンニさんはとても親切な方なので、そこで相談されても良いと思います。L’Ippogrifo Stampe d’Arte di G. Raffaelli
Via Santo Spirito 5/r, 50126 Firenze -
FRANCさん、ちょっと教えていただけないでしょうか？ そちらでは画材店をどう呼んでいますか？
この手の店舗検索をする場合、paginegialle.itをよく使います。 手持ちの辞書では画材店はcolorificioかmesticheria（Toscana)となっているのですが、前者は件数が多いもののほとんどが塗料店、後者はほとんど検索に引っ掛かりません。 ご教授いただければ幸いです。
この質問への回答は締め切りました
ラ・スページアでの乗り換え
チンクエテッレからフィレンツェまで鉄道で行こうと思っています。
具体的にはリオマッジョーレからローカル線でラ・スページアまで行き、そこから電車を乗り換えてフィレンツェのSM.Novella駅へ行きますが、乗り換えにどれくらい時間をみればよいでしょうか？
また、この区間（la spezia⇒SM.Novella）のチケットは予約しなくてもその場で買えるのでしょうか？
初めて行く駅ですし、ラ・スページアの駅は広そうなのですぐに乗換ができるかどうか不安です。
スーツケースを持っての移動になるため、ホームを移動したりするのであればかなり時間がかかるような気がしますが・・・
ラ・スページアの駅がどんな感じなのか全く見当がつかないので詳しい方教えてください。
よろしくお願いします！
7 Responses to “ラ・スページアでの乗り換え”
-
1. ラ・スペーツィア（La Spezia）ですね。駅の大きさは中規模。大きくないです。乗り換えには普通なら5分もあれば間に合います。、スーツケースをもって階段の昇り降りの時間を考えれば大丈夫です。
2．チケットは、ICやユーロスターは全席指定なので、完売になっていたら買うことできません。以降の電車に乗ることになるでしょう。RVは全席自由なので切符は当日でも100%購入できます。 -
フィレンツェからラ・スペツィアまでなら、まずピサまで普通電車（R）で行き、ピサ中央駅で乗り換えて、ラ・スペツィアというルートを取るのが一般的です。ピサからラ・スペツィアまではほとんどの場合、普通快速電車（RV)となります。だから予約は不要で、当日切符を買って問題ありません。
ただし、４本に１本くらいの割合でICやフレッチャ（旧ユーロスター/ES)もありますので、まずはTRENITALIAで時刻表を検索してみることをおすすめします。まれにこのルート以外の行き方（乗り換え１回で済む）もルートもあります。
夏場のご旅行で、この区間ICやフレッチャを使われるなら、早めに切符を取ったほうがいいです。バカンスのシーズンなので意外と満席になります。
ラ・スペツィアの駅は、他の方もお答えしているように中くらい。フィレンツェやピサの駅より小さかった記憶があります。ピサの駅でも乗り換えが必要になりますが、ここでの乗り換えも５分程度見ておけば大丈夫だと思いますよ。 -
間違って逆ルートの例を出してしまいました。すみません。
でも、チンクエテッレ⇨フィレンツェの場合も同様です。 -
massetoさん、
フィレンツェからラスページアまではピサで乗換なくても、直通の電車（Regionale）があるようですが・・・
Regionaleというのは普通列車のことですよね？
本数は少ないですが、各駅停車で２ｈ30ｍで着くようです。
プライスの欄に書いてある英語がよくわかりませんが、予約できない電車ということで料金が載っていないのでしょうか？↓The regional travel solution is not purchasable if the travel solution departure date is after 7 days from current date
-
massetoさんへの質問に横レスでごめんなさい。
Regionaleというのは普通列車です。
特急と違って、Regionaleは、ネットでは、乗車日の7日前からしか
購入できなかったと思います。
Regionaleは自由席で、指定も売り切れもないので、早く購入する必要はないです。
現地で自販機等で購入してもよいと思いますよ。値段は多分そうは変わらないと思いますので、今日から7日以内の同じ便で
検索をかけたら、値段も表示されると思います。
今みたところでは、12.9ユーロかな。Regionaleの切符の買い方、使い方等については、このサイトで、
Regionaleで検索されると、いろいろ出てくるので、参考にされると
良いかと思います。 -
フィレンツェからラ・スペツィアまで、直通があるのは知っていますが、本数は少ないでしょう？
乗り換えることが多いので、「一般的」と書きました。ひとこと直通もありますと書いておけばよかったですね。誤解を与えてしまったようで、失礼いたしました。
直通の時間が旅の計画にあえば、それで行かれるのがいいと思います。
Rの説明については、マンマユーキさんが答えているので割愛します。 -
massetoさん、
やはり直通もあったんですね！ちょっと不安だったので確認してみました。
なるべく時間を調整して直通電車に乗れるようがんばってみます。TOMYさん、マンマユーキさん、
乗り換えはそんなに難しくないようで安心しました。
みなさん情報ありがとうございました！参考にさせて頂きます。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェカード：現地でクレジットカード購入可能ですか
フィレンツェカードを現地購入する場合、クレジットカードを使えますか？
現金のみなら両替を少し多くしなくてはならないので、お教えください。
８月にフィレンツェに行きます。つれが高齢のため、フィレンツェ入りしたときの体力によって買うか買わないかを決めたいと思いまして（私は何度か訪問しているため、あくまでつれの為の購入です）。ご存じの方、宜しくお願いいたします。
5 Responses to “フィレンツェカード：現地でクレジットカード購入可能ですか”
-
クレジットカードで買いました。
2014年2月。中央駅前の観光インフォメーションで購入。 -
ありがとうございました。どこを見てもわからなかったので、お答えいただき感謝します。
実際に現地で買われた方の回答なので安心しました。 -
私も参考になりました！ありがとうございました。
私も８月末にフィレンツェカードを購入するつもりでおります。
ネットで購入→現地で引き換え か 現地購入 かで悩んでいます。
私の場合はフィレンツェ滞在時間が10時間位しかないので、なるべく時間の節約を考えていて、
どなたかの書き込みに、引き換えブースの窓口の方が多い、と拝見したので事前に購入を予定していたのですが、現地のガイドさんから(現地の窓口で予約購入票とコンピューターデーターの照合、本人確認のパスポートの提示など手続きが現地購入以上に煩雑になり、時間がかかりましたので、ネット購入はしないほうがいいと思います。)とメールが届きました。
このあたりのご事情をご存知の方がおられましたら、お願い致します。 -
時期によるのでしょうが、私が行った2月は、SMN駅前のインフォメーションでは列ゼロで、すぐにフィレンツェカード買えました。夏でもそれほど混まないだろうなという印象でした。
それよりもフィレンツェに10時間しかいないのに、フィレンツェカードはずいぶんもったいないと思いましたが。個別に美術館を予約したほうがずっと安くつくとおもいます。 -
みさsama
情報、ありがとうございました。
事前購入をせず、(日本語以外のHPは緊張することが多いので無理しないことにしました)現地購入しようと思います。おっしゃる通り、フィレンツェカード購入は高い、ですよね。
滞在時間が短いだけに 予約時間に縛られたり、並んだり、の時間を節約するために、
時間を買う、ことを選択しました。(時には予約をしている方たちよりも早く入場できたり、ということもあるそうです)
そんなに都合よくいくとは思っていませんが(^▽^;)可能性にかけて！
この質問への回答は締め切りました
クレジットカードの使えない場所
イタリアでクレジットカードが使えない場所はどこでしょうか？
①スーパーで使えますか？
②OVIESSEやCOIN（デパート？）などはどうですか。食料品売り場でも使えますか？
OVIESSEというのはCOINと比べて値段、品揃えなどはいかがなものでしょうか。知っていたら教えてください。
③ナポリやアマルフィ海岸近辺の船の切符売り場は使えますか？
④バールなどで軽食をテイクアウトで買う時は？
私は普段から数百円の買い物でもクレジットカードが使える所では使うのですが、イタリアでもそういう使い方をしても嫌な顔をされませんか？
2 Responses to “クレジットカードの使えない場所”
-
基本的に日本よりイタリアの方がクレジットカードが使える店が多いです。多くの店でクレジットカード使えます。
（1）ほとんどのスーパーでクレジットカードは使えます。ただし購入金額低い場合は断られることもあります。
（2）OVIESSEやCOINでもクレジットカード使えます。ちなみにOVIESSEもCOINも衣料店なので食料品などは売っていません。OVIESSEの方がCOINよりも低価格帯の洋服が多いです。
（3）船の切符売り場はクレジットカード使えないところ多かったように思います。特にプレハブ型のチケット売り場は現金のみのところばかりでした。
（4）普通のカフェ店ではクレジットカード使えません。座ったらコーヒー600円以上の高級カフェや、ホテル内のバールならカード使えます。
（5）クレジットカードはお店の売上の一部がカード会社の手数料取られるので、個人商店などで安い商品買う時に使うと嫌な顔されることもあるでしょう。これは日本もイタリアも同じです。私自身も商売しているので、お店のことを思って、ある程度安い金額の商品は現金で買うのを心がけています。小さな思いやりは必要です。 -
さかみち様 返答ありがとうございました。
数年前フランスへ行った時にはおつりの小銭はないので現金ではなくクレジットカードで支払って、という所が多かったです。
隣の国なので同じ感覚でいいかと思ったのですが国によって全然違うのですね。
勉強になりました。
この質問への回答は締め切りました
イタリア鉄道ネットからの購入 折り返しのメールがまだ来ない＆エラー表示の意味など。
お世話になります。
購入ページで席なども指定し、登録者ではない方から進んでいきメールアドレスも書きました。
カード支払いを選んだのでカードナンバーも入れましたが、condice di errore 9007 と出てきます。これは、何故でしょうか？
また、他にもチケットを求めカードナンバーも書き、・・・けれども3日経っても返信メールがきません。
カードからは引き落とされてしまうのか、とても不安です。
教えて下さい。
2 Responses to “イタリア鉄道ネットからの購入 折り返しのメールがまだ来ない＆エラー表示の意味など。”
-
レスがつかないようなので、とりあえず。
condice di errore 9007というのは、エラーコードの番号のようですが、
trenitaliaの方で、何のエラーなのかわかるようにしてあるのだと
思います。ここで聞かれても、何のエラーかわかる方はあまりいらっしゃらないかも。
同じエラーコードがでたよ、と言う方がいらっしゃればわかる
かもしれませんが・・・。trenitaliaの問い合わせメール、
areaclienti@trenitalia.it
に、購入日、氏名、区間などと、エラーコードが出たことを書いて、
メールで問い合わせるのがよいように思います。英語でも大丈夫です。
(クレジットナンバーはセキュリティ上、かかないように）
エラーが出ているので、購入できていないのだとは思うのですが、
引き落としだけされることも可能性としてありますので、
確認された方が良いと思います。
又は、語学に自信があれば、trenitaliaにお電話されても。また、trenitaliaから返事が来ないなどの場合は、購入した
クレジットカード会社に、問い合わせるという手もあると思います。
すでにクレジットカード会社の方にtrenitaliaから請求がきている
場合、教えてくれると思いますし、その場合は、
エラーになって切符が来ていないので
支払いをとめて調査してくれるようにクレジット会社に頼むことが
できる場合もあります（会社によって対応違う場合も）あと、再購入の際は、クレジットカードを何枚かお持ちでしたら、
カードを変えてトライされてはいかがでしょうか。
よくわかりませんが、クレジットカードによって、使えなかったり
ということもあるようです。 -
クレジット会社に問い合わせる方が先ですね。料金が落ちていれば、その旨書いて切符を再送してもらう。落ちていなければ、新たに購入するだけのことです。サイトの不具合の可能性が大だし、クレジット会社は正規で購入したものにそう詳しくは調査してくれません。決済してなければ止める、その程度です。
この質問への回答は締め切りました
アパートメントホテルについて
皆さんこんにちは
来年アマルフィに行く予定で、ホテルを探していますが、すでに予約がいっぱいでホテルのアパートメントなら空室があるとのことでした。
ホテルの分館のアパートメントは治安、防犯などは大丈夫でしょうか？
ホテルと違い不便な点はありますか？
回答よろしくお願いします。
7 Responses to “アパートメントホテルについて”
-
ホテルに依るので一般論では言いにくいですが、これまで経験した限りでは
１）出入りにスタッフの目が届かないのでセキュリティ面では劣る。まあ、アマルフィの街中であれば強盗とか物騒ぎな手合いの心配はなさそうには思います。
２）本館並みのサービスとはいかないことが普通。施設面でも本館には及ばないことが多い。水回りとかネット環境とか眺望とか。そのかわり部屋自体は広いことが多い。アパートメントと謳っていれば自炊可能なレベルのキッチンが器具食器一式込みで付いていることが普通。
３）一般家庭の出入り口仕様でエレベーターがない/階段が狭い/急とかでスーツケースを運ぶのが大変なことがある。
４）本館と結構離れていてホテルの付帯施設を使うのに不便なことがある。これについてはアマルフィなら離れていても大した距離はなさそうに思いますが、路地が普通に階段な街なので荷物運びがちょっと大変と言うことはあるかもしれません。そのホテルがサービスを謳い文句にしていてそれを目当てに行くのであればアパートメントはどうかなあと思います。そうでなければ、人気のあるホテルのようなのでトリップアドバイザーやブログ等の利用者の声で判断するのが一番かと。
-
MAT 様
早速の回答ありがとうございました。アーモイタリアでおすすめのホテルが満室のため、
他のホテルを探していました。ブログ等によると、退室時にはクリーニング代を払うことや、
ホテルの到着時間を連絡しないといけないところもあるよう
ですが、一般的にどこのアパートメントホテルはそうなので
しょうか？何度も質問すみません。よろしくお願い致します。
-
クリーニング代というのは聞いたことないですね。
到着時間は、これは想像ですが、普段はフロント常駐が１人で、アパートメントを案内する時間には別のスタッフが必要なので知りたい、ということはありそうな気はします。
-
MATさん、クリーニング代という料金システムってあるらしいのです。 アグリツーリズモ関連の別トピをサーチ中に偶然知ったのですが、１週間に1度の無料部屋掃除付、それ以外に部屋掃除を要求した場合と退出時の部屋掃除代を徴収というのがありました。 ２０～３０€ほどでしたか。 １泊当たりの部屋代が安いので掃除代込みで考えても安上がりなのですが、ハイシーズンは最低宿泊日数が設定されていたように記憶しています。 長期滞在向けの料金システムなのではと思います。
miyaさん、アパートメントの名前かリンクをアップしていただければより精度の高いレスが付けられると思います。
-
MAT 様
Scibatini 様回答ありがとうございます。今回は3泊なので請求されても
退室時のみのクリーニング代かもしれないですね。
ホテルのアパートメントのリンクをアップさせて頂きます。
よろしくお願いします。
www.aurora-hotel.it/hotel-4-stelle-amalf… -
清掃費ですか。リネン類の話かと思ってました。そういえばCASA VACANZEとかだと清掃代別途って話も聞きましたっけ。ご教授感謝。そういった宿に遭遇してもこれで戸惑わずに済みます。
でも、アパートメントとはいえAURORAでも別途なんですかね。ちょっと意外。 -
今ダミーでAuroraのアパートメントに予約を入れてみたのですが、料金は部屋代と税金のみで部屋の清掃費は表示されませんでした。 アパートメントの方には無料で使える洗濯室があって洗濯機と乾燥機が置いてあるとHOTELタブのSERVICIの項に書かれていました。 意外だったのはホテルの方にリストランテが無いことです。 別料金が発生するのはガレージ、フィットネスジム、駅もしくは空港までの送迎のみのようです。 アパートの方には食事が付きませんが、冷蔵庫、コンロなどがあるようです。 食器類一式が備え付けられているのが一般的です。 ここら辺は自動翻訳の力を借りてでもご自身で確認しておくことをお勧めします。
www.bing.com/translator/?ref=IE8Activity＊＊＊
宿泊施設の料金システムは、例えば駐車場が有料のところもあれば無料のところがあるように、一概にアパートだからこう、アグリツーリズモだからこうだとは断言することはできないので、私はその都度調べるようにしています。前述の部屋清掃費のリンクは見つからなかったのですが、清掃費の設定があるところを参考までにあげておきます。
www.cercinavecchia.it/detail.php?id_pag=…似たような話は、リストランテでのコペルト（席料）の有無についても言えると思います。 文字通り、Do in Rome as Romans doとすることこそ旅ではないでしょうか。 楽しい旅行計画をお立てください。
この質問への回答は締め切りました
オルヴィエートのランチ教えてください
はじめまして。
7月の28日にオルヴィエートに行けることになりました。
こちらのサイトでLa Palombaを知り、ランチは是非そこでと思っていましたが
夏休み中のようです。
以前の質問にあったOsteria Numero Unoも
月曜日なので休み。
ほかにこのくらいの価格帯の、いいランチのお店を教えていただけないでしょうか？
休んでいるお店が多い日のようなので、
ぜひ予約をしていきたいと思います。
できましたらメールで予約ができるお店ですとありがたいです。
よろしくお願いいたします。
3 Responses to “オルヴィエートのランチ教えてください”
-
アーモイタリアさんに掲載されている「La Pergola」はどうですか？とても美味しかったですよ。
-
TOMYさま ありがとうございます。「La Pergola」美味しかったんですね。
実はこちらも気になっていたものの、電話での予約はちょっと自信がなくて二の足を踏んでいました。
でも先ほどメールアドレスを見つけました！
さっそくメールしてみておりますが、夏休みでないことを願っています…。 -
おかげさまで良いお返事がいただけました。
訪問がとても楽しみです。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
Ｔｒｅｎｉｔａｌｉａの利用方法ほか
私は７５歳の旅行好き。このたび来る９月初旬から約３週間イタリアをミラノからシチリー島パレルモまで旅行を計画、既に航空券購入済みです。幸いtrenitaliaのSilver Cardで割引切符が購入出来そうなので同国主要６都市を全てtrenitaliaを利用しようと思っています。そこで質問１．７５歳以上はRailplus discounnt利用で全然１５％引きで購入出来るようですが、今でもこの制度ありますか？２．このシステムで前記６都市経由普通(Standard)の通し券のみを購入し、特急券・超特急県などは乗車当日又は前日に購入出来るでしょうか？また、その場合の(Ｓｉｖｅｒ割引以外の）割引はあるのでしょうか？２．Railplus割引切符の買い方として”See other prices and services”や”Ｃｕｓｔｏｍｉｚｅ ｔｒｉｐ”を選んでSiver Cardを選べとありますがこれはＰＣ（Internet）上で行うのでしょうか？それとも駅の窓口又は券売機の操作でおこなうのでしょうか？３．私は某大学写真部ＯＢで今回の目的は史跡と写真です。国内お勧めの絶景・奇形・史跡などありましたら是非お教え下さい。 最後にイタリアの列車の運行はほぼ時刻表通りと思っていいでしょうか？
以上
One Response to “Ｔｒｅｎｉｔａｌｉａの利用方法ほか”
-
私はSilver Cardを使ったことがないのですが、Silver Cardを使って旅行された方がいらしたらその書き込みまでのつなぎとして、通常のtrenitaliaの切符を購入した経験からお話しします。
trenitaliaのSilver Cards with Railplus discountのページを見たところ、
カードの発行は、75歳以上は発行無料で、イタリア内の駅の切符売り場、又は旅行代理店で発行される、とありますね。
Silver Cardsの場合、10% off wagon lits and couchettes,
15% off the Base Fares (first and second class) on all national trains and on service levels Business, Premium and Standard
25% off with the Railplus discount on international connections.とありますので、寝台料金は、１０％引き、、
すべての国内の列車で、1又は2等の、Business, Premium and Standard等級の、Base Faresは、１５％引き(用語の説明は以下）
国際接続列車は、25% offのようです。（wagon litsはなにか知らないです）trenitaliaは、ざっくり、特急（freccia～、ICなど）と普通列車（R又はRV）の二種類にわかれます。普通列車は、指定がなく、乗車券のみで乗れます。
特急については、日本のように、乗車券+特急券、という方式はとっていません。
包括運賃と言って、それぞれ乗る列車ごとに、乗車券と特急券、指定券が込みになった切符をかいます。全席指定です。飛行機のチケットに近いイメージかもしれません。なので、乗車券のみ通しで買って、指定のみ現地で、みたいなことはできません。
frecciaの場合、座席のクラス（広いとか快適さとか）は、1等2等、とBusiness, Premium and Standardなどの種類です。また、切符のクラスもあって、これは、BaseとかEconomyとか、Super economyとかで、これは、列車の変更や払戻しができるかどうか、といった切符の自由度が違います。また、間際になると、安いSuper economyなどは売り切れて買えない、ということもよくあります。
つまり、切符を買うときに、あらかじめ、どの列車の、どのクラス(例：2等Standard）を、どの切符の種類(例：Base）で買うか、ということを決めて買わないといけないわけです。Silver Cardsの割引は、切符のクラスがBaseのみ１５％引きとなっていますので、Economy、Super economyなどとは、併用できないということだと思います。
Super economyなどは、切符の変更払戻しが一切できないし、早く買わないといけない代わりに、半額以下になってたりすることもありますので、安さを求めるのであれば、Silver Cardsを使わずに、Economy、Super economyを購入するという手もあると思います。
ただ、Base料金であれば、切符の変更や払戻しがききますので、自由度が高くなります。
変更、払戻しは、ネットで買った物については（現地にネット環境があれば）ネットでもできますし、駅の切符窓口でもできます。ただし、切符の窓口は、時間帯や駅によってかなり混み合うこともあります。例えば、9月初旬のミラノからフィレンツェまでで見ると、standardの座席で、Base 50ユーロ、Economy 29ユーロ Super economy19ユーロです。(乗車券、特急券、指定券含んだ金額です）Super economyは設定がある列車とない列車がありますね。
Baseからの15%引きだと、42.5ユーロですので、EconomyやSuper economyの方がだいぶ安くなります。（Economyは、一回だけ列車の変更ができます。）
また、ネットで購入するページで、試してみましたが、Silver Cardsを利用されるのであれば、CARD NUMBERを入力することになっているようです。Silver Cardはイタリアでの発行となっているようですので、現地でSilver Cardを発行されてから、切符を購入される形になるのだと思います。
私なら、長距離かつ、日程がほぼ動かないものや、旅程の最初の方は、あらかじめネットでEconomyを購入、現地でちょこちょこ動く部分や、日程を変更するかものものなどは、Silver Cardを使用でBaseにするとかかなぁと思いますが、旅のスタイルによるかと。Silver Cardsでの購入方法については、trenitaliaのホームページではネットでの買い方しか書いてありませんね。私は、使用していないので、駅の窓口や自販機で買えるのかどうかは、記載がないのでわかりません。
実際Silver Cardを使った方の返答を待つか、trenitaliaに直接問い合わせをした方がよいかもしれませんね。
また、ネットでの購入については、決済手前まで自分でやってみるのが良いと思います。やってみてわからないところがあれば、どこがわからなかったのか、また質問されるとよいですよ。絶景・奇景・史跡は、いろいろあると思いますが、直近で行った、アルベルベッロやマテーラは、写真が全然素人の私でも、周りの人に、ちょっといいね、と言われる写真がとれたので、よかったと思っています。ミラノからシチリアに抜けるなら、はずれるので難しいかもですが。同じ質問の中に、鉄道のことと、奇景・史跡のこと、両方いれると、答えてもらえにくいかと思いますし、他の方の参考にしにくいので、質問を分けた方がよかったかもしれませんね。たとえば、ミラノからシチリアまでの旅程で、あなたがベスト5とかベスト10にあげる絶景・奇景・史跡を教えてください、などとすると、みなさんが書きやすいのでは。
また、いろいろありすぎますので、ルネサンス期の史跡が、などご興味がどの辺にあるのかもお書きになると、より詳しい書き込みがあるかも。最後に、イタリアの列車ですが、以前に比べて遅延は減ったような気はしますが、遅れることも多いです。日本のような定時運行を期待されているなら、考えを変えた方がよいと思います。鉄道に限らず、万事そんな感じなので、厳密さを求めると、ストレスがたまります。イタリアですから・・・。
この質問への回答は締め切りました
Hydrogenのテニスウェアー
ハイドロゲンというブランドのテニスウェアーを扱っているネットショップをご存知の方はいらっしゃいませんか？イタリア語がわからないので、翻訳ソフトなど使いながらイタリアのサイトなどを探したのですが、あまりわからず、Tennis live shop( www.tennisliveshop.com/ )と、Tennis point( www.tennis-point.it/ )の、２箇所見つけました。しかし、XXL(Size8)ぐらいのサイズが欲しいのですが、Tennis live shopの方はサイズはありますが種類が少なく、Tennis pointの方は、ウェアーの種類は多いのですが、XXLサイズがありません。もう、一週間近く、イタリアのYahooなどから色々なスポーツショップを検索して探していますが、全然見つけることができません。ハイドロゲンが少ないのか、テニスショップが少ないのか、どなたか、教えて頂けないでしょうか？
One Response to “Hydrogenのテニスウェアー”
-
ハイドロゲンの公式サイトで購入してはだめなの？
www.hydrogenjeans.com/it/
この質問への回答は締め切りました
シチリア島、モンデッロのリドについて
８月の終わりにツアーでシチリアに行きます。
パレルモの午後が自由時間なので、モンデッロに行ってみたいな、と思っているのですが、ほとんど有料ビーチで、無料はすごい人だと聞きます。
リドが海の家的なものなのですよね？
リドに行く（借りる？）にはどうしたらいいのでしょうか？
突然行って貸してくれるのでしょうか？
よろしくお願いたします！
この質問への回答は締め切りました
CaDel Boscoに行ってきました
簡単な報告です。
出発前にサイトの中の予約できるらしい箇所からメッセージも含めて予約をしたものの、何のお返事ももらわないままとりあえず訪れました。
案の定、予約は成されておらずその場で気になっていた銘柄のFranciacortaを購入。その際も、試飲はできないけど、と前置きを頂きつつワインの詳しいお話を聞きながら どんなシチュエーションで飲むか、とか用途を訪ねてくれたので選びやすかったです。
この後で良ければ夕方の試飲の予約ができるがどうする？と誘っていただけたので、可能と思われる時間帯に予約を入れて一旦離れました。
ところがその時間にはとても訪ねられそうではなくなり、どう連絡取ろうか迷った挙句メールでキャンセル。
無事にメールも届き、お返事も頂戴して、収まりました。
もしCa Del Boscoへ連絡を撮りたい場合、HPのHOMEの右下にある連絡先のアドレスへ送信すると良いです。その時、クリックしただけでは正しくアドレスが表示されないこともありますので、〜.comの後の数文字を消去して送信しましたら届きました。
葡萄畑は青々と瑞々しい丘が幾重にも連なり、静かで空気もカラッと澄んでいて 次回は是非ともゆっくり訪ねたいと思いました。建物もひっそりとしかし悠然とした構えで、中のワインショップはとてもモダンで素敵でした。ゆっくり選べます。
観光客が門の前で写真を撮ったり中を覗いたりしていますが、是非とも中へ入って広大な葡萄畑の中をゆっくり車を進めて下さい。
ちなみに、安く買いたい場合はA4のRovatoインターを降りて少しいった所に Franciacortaのアウトレットがあるそうです。地元の衆は正月前などそこで買うそうです。次回はそこにも行ってみようと思います。
この質問への回答は締め切りました
ウッフィッツィ美術館の所要時間
こんにちは。
今月フィレンツェで１日の自由時間があり、午前中にウッフィッツィ美術館、アカデミア美術館を巡り、午後から買い物をしたいと思っているのですが、
ウッフィッツィ美術館で外せない美術品を鑑賞すると、一体、何時間程かかるでしょうか？
アカデミア美術館の予約を何時にとるか考えているので、アドバイス頂けると助かります。お忙しい所、大変お手数お掛けしますが、よろしくお願いします。
5 Responses to “ウッフィッツィ美術館の所要時間”
-
絵を見る速度は人それぞれなので、きっちりと時間を出すことは難しいですが、１時間半もあれば有名どころは抑えられると思います。ウフィッツィは、日中、団体客が多く、お目当ての絵の前に人だかりができていて、人が移動するのを待つ必要があったりするので、少し余裕を持ちたいので、２時間くらいあったほうが無難ですが・・・。
ぶっちゃけ、有名なものだけと言うことなら、アカデミア美術館はダヴィデ像だけ見ればいいです（上の階に絵画がたくさんあるのですが、皆さんダヴィデと周りの彫刻だけしかみないので驚くほど空いています）。１つの彫刻のために予約するのは、少々、もったいない気がしますね・・・。閉館近くにいけば列はたいてい消えていますよ。今月行かれるのであれば、ウフィッツィもアカデミアも19〜22時に、夜間開館をやっています。お買い物を済ませてから美術館に行けるので、どちらか一つは夜間を利用するのも手だと思います。
-
ダビデ像は自然光で見ることをお勧めしたいのと、朝一なら（たぶん）見たい絵をゆっくり見ることができるのと、午前中店が開くまでの時間を生かせるので、朝一番でウッフィツィ、見たいもの見て納得したら買い物、一度荷物をホテルに置いて昼食後午後２時くらいにアカデミアでダビデ像、そのあとまた買い物、とか。
自由日１日ということなので、アカデミアはダビデだけでも可という点は全く同意します。正味30分もあれば十分かと。 -
最近のアカデミアは結構列が出来ていて入りにくいです。考えることは皆同じです。入る人数は限られているし、持ち物のチェックもあるので、思いの外時間も取られます。一日を有効に使うなら、私ならばアカデミアもやはり予約していきます。朝一番でウフイッツィ（ほんとに素晴らしい絵ばかりなので思いの外時間かかりますよ）午後一でアカデミア、あとの時間をギリギリまで買い物に当てます。ローマに比べれば比較的安全なフィレンツェですが、ツアーにご参加のようですし、夜遅い外出は避ける方が無難です。
-
皆様、アドバイスありがとうございます。
予約なしに夜に行くか、午後に予約して行くか検討したいと思います！ -
毎日、夜間開館をやっているような書き方をしてしまいました。すみません。
曜日限定ですので、詳しくはこちらをご覧ください。
qaitaly.com/4415/ウッフィッツィ…
この質問への回答は締め切りました
アマルフィの教会にて
６月１９日にアマルフィの教会（ドーモ）で立派な行事を拝見しました。この行事は何でしょうか？
この質問への回答は締め切りました
８月のシチリア移動について
８月１５日は大きなお祭りでその前後１週間づつイタリアではバカンスの時期だと聞きました。
８月１７日にミラッツォーパレルモートラパニの移動を考えていたのですが、
１７日は日曜日ということもあり難しいでしょうか？
何かご存知であればお教え下さい。
よろしくお願い致します。
3 Responses to “８月のシチリア移動について”
-
ミラッツォからパレルモは列車、パレルモからトラーパニはバスでしょう。平日に比べ本数は若干減りますが移動に大きな支障はないと思います。バスについては
qaitaly.com/4175
参照。 -
すいませんSegestaのサイトの作りが変わっていました。バスについては ↓ で時刻等が確認できます。
www.buscenter.it/linee-regionali-sicilia… -
ありがとうございます！
かなり不安でしたので、これで移動できることが分かって安心です！
この質問への回答は締め切りました
ウッフィッツィ美術館の開館時間について
７月は開館時間が延長されると聞いたのですが、今年の７月も延長されていますか？
正確な開館時間を教えてください。
6 Responses to “ウッフィッツィ美術館の開館時間について”
-
ウフィツィ美術館とアカデミア美術館では、7月の火曜日に限り、夜も開館するようです。開館時間は8:15〜22:00で、最終入館時間は20:30頃だそうです。
-
火曜日ではなく、金曜日ではないですか？
portalegiovani.comune.fi.it/pogio/jsp/we…
通常の閉館時間でいったん閉めて、夜の開館に備えるのか、通しで開いているかどうかは不明です。 -
横から、お気を悪くされませんように。
上記URLにありますのは、（２０１４年は）７月４日から毎週金曜日は１９時～２１時に営業が実施される というお知らせで、７月～９月限定の夜間営業とは別だろうと思いますが…先ほどウフィツィとアカデミアのサイトを見ますと、いずれもに、ほり さんが言われるように７月～９月まで火曜日が特別に１９時～２２時まで営業するとありました。
uffizi.firenze.it/musei/?m=uffizi
www.polomuseale.firenze.it/musei/?m=acca…icecoffeeさん、いずれにしましても、お二人が回答して下さっている通り、９月中は、この美術館二つが、火曜日と金曜日、夜間見学出来るのは嬉しいですね。
-
すいません、「９月中」は、ではなく、「７月～９月」は、です。
-
何度も申し訳ありません。
サイトをもう一度よく読みましたら、火曜日は、臨時で２２時まで延長するとあります。１９時～２２時ではありませんので訂正しますね。prolughera straordinariamente l’orario di apertura fino alle ore 22.00
-
ありがとうございます！！！
運よく 金曜日の夜にフィレンツエに滞在予定です！！
今回はウフイツイは時間的に無理かなと、涙をのんであきらめていたので
うれしい！！！！！
ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
アンティーク市、ミラノかフィレンツェか。
8月の最終日曜日、ミラノ、ナヴィリのアンティーク市か、フィレンツェのチョンピ広場の市、どちらかに行こうと思っています。
目的はアンティークジュエリー等のアクセサリーや雑貨です。家具は持ち帰れないので×。
どちらのアンティーク市の方がおすすめでしょうか？
移動距離的にはフィレンツェの方が楽なのですが、ミラノのアンティーク市の方が断然いい！ということならばちょっと頑張って足をのばすつもりです。
この質問への回答は締め切りました
ミラノ～ティラーノまで ストライキの場合の別ルート
初めての投稿失礼いたします。
7/13日早朝にミラノ～ティラーノへ向かい、ベルニナ急行に乗りたいと考えているのですが、
7/12からのストライキ情報に以下のものが載っており、、、
settore FERROVIARIO: PERSONALE AZIENDE TRASPORTO FERROVIARIO ( GRUPPO FSI, NTV, TRENORD )
modalita: 24 ORE: DALLE ORE 21.00 DEL 12/7 ALLE ORE 21.00 DEL 13/7
( O.S. CAT )( O.S. CUB TRASPORTI )( ESCLUSO PERSONALE SOC. TRENITALIA DIV. CARGO )
イタリア語は読めないのですが、推測ですと7/12から24時間というものかな？と。
今回ハネムーンで、先の先までホテルを予約しており、その日のうちにティラーノまで向かいたいのですが、鉄道がストライキの場合他ルートで行くことは可能でしょうか。
申し訳ありませんが、ご教授いただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。
7 Responses to “ミラノ～ティラーノまで ストライキの場合の別ルート”
-
Ttenitaliaのサイト情報では、スト中でも運行は保障されることになっています。 過去トピによると、長距離は減便されて急行が各停になったりするらしいです。 どの便が運行されるかは駅で情報収集するしかなかったはずです。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…タクシーの場合ですが、Milano-Tirano間は約１６０キロ２時間半。 キロ単価が１．５～２€ですから２４０～３２０€といったところでしょうか。 コツはフロントに手配を頼むときにMilanoとTirano、両方のタクシー会社で見積もりを取ってもらって安い方にしてもらうか、最初から料金の上限を伝えておくことです。
Milano-Verona間も約１６０キロなのですが、３００€だったという情報があります。
qaitaly.com/2133
qaitaly.com/2355以上、ご参考まで。
-
Scibatini さん
ご丁寧にありがとうございます。
完全ストップということではないんですね。
ただ、目的の便が上手く運行していればよいのですが。。
タクシーも視野に入れて色々と検討してみたいと思います。
ありがとうございます＾＾ -
申し訳ありません、二つミスしました。 7月13日は日曜であり、かつ、Milano-Tirano間はLombardia州内を走るRegionaleなのでローカル扱いのはずです。 少なくとも、休日にストが実行されても運行が保証されている長距離便のリストにはありませんでした。
www.trenitalia.com/cms-file/allegati/tre…また、スト中でもローカル線の運行が保証されるのは平日の06:00-09:00と18:00-21:00なので、休日には適用されません。 よってストが実施された場合、鉄道ではTiranoへ行けないリスクが高いと思います。
ストが実施されるか否かや実施された場合の運行状況はフロントか駅で収集するのがよいと思います。 Lombardia州内の情報はネットでも収集可能なのですが伊語しかサポートされていません。 スト関係の情報は、タグのNewsかAssistenza→Treni in caso di scioperoに載るようです。
www.trenord.it/it/assistenza/treni-in-ca… -
Scibatiniさんもお書きのように、残念ながら列車の運行はない可能性が高いです。
TRENORDO の avvisi のアーカイブ見るとスト日の５日くらい前にお知らせが出るみたいです。なので今回ストの詳細もそれ待ちですが、今年の4/12夜からの土日ストのお知らせ
www.trenord.it/media/1009548/avvisotreno…
を見ると「列車運行なし（休日なので運行保証時間帯の適用なし）」とあるので、今回も同様ではなかろうかと。12日夕方の移動でスト前にティラーノ入り、は難しいという前提でのご質問だと思うので、使えそうなバス便が見つからなければ（私は見つけられませんでした）タクシーでの移動を想定しておいた方がよろしいかと思います。
いちおうマルペンサ空港８時発のバスでルガーノ、ルガーノから10時発のバスでティラーノ、という行程はあったんですが、タクシーが300euro見当であればその方が合理的でしょう。
www.luganoservices.ch/
www.rhb.ch/Bernina-Express-Bus.2189.0.ht… -
私もバス便検索してみたのですが、過去にMalpensa2‐TiranoとMilano Centrale‐Tiranoの便があった痕跡しか見つけられませんでした。 ネット検索には限界があります。 空港のインフォかミラノ中央駅のツーリストインフォでも情報収集されることをお勧めします。 お役に立てずに申し訳ありませんでした。
-
Scibatiniさん、MATさん
(まとめた返信になり申し訳ありません、、、)そうなのですね、休日だとそのような扱いがあるとは。
かなり助かる情報です。本当にありがとうございます。
お二人からいただいた内容を総合して旅行会社にも相談をした結果、
13日早朝ティラーノ入り→12日夕方ティラーノ入り(ミラノ18時台の便で出発)
に変更できる可能性が出てきました。その日のうちの予定も組んでいたのですが、今回はやむなしですね＾＾；
あとはスト時間が今から変更にならないことを祈るばかりです。。 -
qaitaly.com/1225
が参考になると思うのですが、イタリアのストは予定日の一定期間以前に監督省庁に届出をしなければならず、承認された後に次の国交省のサイトにアップされることになっています。
www.mit.gov.it/mit/site.php?p=scioperiよってこの時点では、7月12・13日のストは回避される可能性こそあれ時間が変更されることは無いと思っていいでしょう。
Tirano、Salis邸やロック・ミサをやっている教会など小さいながらインパクトのある見どころのある街です。
www.palazzosalis.com/museo.php/Tirano-an…楽しいハネムーンになりますように！
この質問への回答は締め切りました
TRENITALIAチケット購入・・・
初めてのイタリア旅行で公式HPからローマ＝フィレンツェ間往復チケットを購入しました。会員登録をするべく頑張りましたが、なかなか進まなかったので、ダメもとで 会員登録せずに購入、へ進み、列車など選んで決済したら、すぐに登録アドレスにOrder Confirmというタイトルのメールが届きました。半信半疑でPDFを印刷してみると TICKET DETAILS、 PNR、金額、OFFER DETAILES バーコードとQRコードが明記されていました。今、皆さんの質問、回答を読ませていただいて、会員登録せずに購入できる、らしいことがわかり安心したものの、不安も。
OFFER DETAILESのName欄が空欄です。(会員登録せずに進んでいった際、入力する画面は無かったような・・・。) タイプミスなら大丈夫とのことでしたが、この全くの空欄のプリントアウトした紙は使用可能なのでしょうか？
また、使用可能、として、乗車前に何か手続きが必要でしょうか？車内で見せれば良いチケットなのでしょうか？
あまりの安さに飛びつきましたが、今更ですが反省しています。
どなたかお答え頂けますでしょうか。よろしくお願い致します。
6 Responses to “TRENITALIAチケット購入・・・”
-
Snnopy さんがおっしゃっているPDFファィル（PNR、金額、OFFER DETAILES バーコードとQRコードが明記されている）を打ち出して、車掌さんに見せるだけでいいですよ。
疑問に思われているのは、「DETTAGLIO VIAGGIO」の下の項目ですね。この「DETTAGLIO OFFERTE」 には購入者に提供される切符の詳細が掲載されますが、ここはユーザー登録をしていないと氏名は載りません。この欄には切符の種類、客車番号、指定席の番号、氏名などの他 カルタフレッチャの会員番号や変更の折に必要なコードなどが表示されて、この情報が自分のログインページに残ります。ユーザー登録無しで切符を買うと、入力したメールアドレスや購入した切符の内容は、その切符の有効期限が切れるとネットからは消去されますが、会員登録した場合は、しばらく、履歴としてネットに残ります。Snnopyさんはユーザー登録はしておられないので名前が載らないのは当然で、ご心配はいりません。
ローマからフィレンツェまで格安の切符を手に入れられたのですね。そんな切符は数が少なくて、どうかするとあっという間になくなってしまうので、 Snnopy さんはラッキーだったと思いますよ。恐らく変更やキャンセルは出来ないと思いますが、旅程が確定していれば、私ならガッツポーズします。うんと楽しい旅をなさって下さいね。
-
sawaさん、ありがとうございました＼(^o^)／安心しました！！
イタリア語はおろか英語も(^▽^;)のメンバーでの旅行なので現地でダメダメ雰囲気になってしまったら、どうしようかと途方にくれていました。おかげさまでわくわく度が戻ってきました(≧▽≦)
本当にありがとうございました。因みにローマ=フィレンツェ間 ２等プレミアム が片道１９ユーロでした。旅行会社に頼んだら往復で１４０００円(手数料込)と言われたので、これは買い！！と勢いで買ってしまった感じでしたが、実際はどうだったのでしょうか？もっと安くなる時があるのでしょうか？おっしゃる通り、変更もキャンセルも出来ないチケットです。でもでも、私としてはもうめちゃくちゃ嬉し～い！！
sawaさんがいらっしゃらなかったら、不安を抱えたままでした。
ホントにホントにありがとうございました。 -
Snnopyさん，sawaさん こんにちは
実は，私も登録なしで同様にローマ＝ナポリ間の最安値€19のチケットを入手しています。
こちらの質問を見て，思わず私のプリントアウトしたe-チケットを見直しました。
もちろん，名前は空欄です。
全く疑問にも思わなかった私が怖いくらいです。昨年，フランス旅行したときにSNCFのHPで予約した際に，e-チケットが発券された場合と予約バウチャーがメールに送られてきただけで，発券は自動発券機か窓口でするようにという場合がありました。
（新幹線等の座席指定があるチケットのみではe-チケット，指定なしの在来線等のチケットを含む場合は予約バウチャーというパターンでした。）
もちろん，e-チケットの場合は，車内検札の時に車掌さんに見せるだけでOK。
駅で発券したチケットだと乗車前に必ず刻印して乗車しました。今回はバーコードとQRコードの明記されたe-チケットがメールに送られてきたのでラッキーとしか思ってなかったです。
おかげさまで，安心して旅行ができそうです。 ありがとうございました。
-
皆様。こんばんわ。一応情報の足しに・・・。
先日、私もtrenitaliaの切符をオンラインでユーザー登録なしで購入しましたが、購入過程で乗客の情報を入力する箇所がありました。
送られてきたe-チケットのDETTAGLIO OFFERTE欄には入力した氏名が記載されています。 -
検札で名前を確認したりはしないので問題ないでしょう。
-
みなさま
情報 ありがとうございました。
乗客の情報記入箇所、あったんですね( ;∀;)
また購入する機会があったら、しっかり焦らずTRYしてみようと思います。しかしながら、今回は 無くても大丈夫、とのお言葉を信じ、ガッツポーズで行ってきます！！
この質問への回答は締め切りました
イタリアの治安について。
今度初めてイタリアに行くのですが、そんなに治安は悪いのでしょうか？
主にスリなど。
去年パリに行った時は、パリも多いと聞いていたのですが一回もそんな危険なことには合わずにいれました。
1人のときは地下鉄をずっと避けていたのもあったからかもしれませんが…。
一度だけ、フランスに留学中の方と地下鉄に乗ったときに、後ろにいるのは多分スリだから気をつけてと言われたのでさすがにカバンを抱きかかえてましたが。
もちろん常に気は抜かないでいるつもりですが、囲まれたりしたら怖いなと思いまして。
テルミニ駅周辺のホテルに宿泊予定なんですが、スーツケース引きずって歩いていたら観光客丸出しで狙われやすいでしょうか？
4 Responses to “イタリアの治安について。”
-
個人的にはパリの方がジプシーなどのスリ等が多い気がします。現に私も日中アンケートを装った女の子達のスリに囲まれた事もあります。
確かにスーツケースを引きずって歩いていると、荷物に意識が集中している分狙われやすいかもしれません。 ただ本人の気をつけ次第で避けられると思います。 -
ローマなどイタリアの都市の治安は、パリと同じと考えていいと思います。
テルミニ駅からホテルまで、夜中でなければ、普通にスーツケースを転がしてホテルまで行って大丈夫だと思いますよ。私も駅近くのホテルに泊まるときは、そうしています。
ローマは観光客が多い町。狙われやすいのは、やはり隙がある人。路上で地図などを見たり写真を撮るのに夢中になって、荷物がおざなりになるようなことは避けましょう。在イタリア日本大使館のサイトに、イタリアでの防犯対策に対する記事がありますので、参考にしてみてください。
-
書き忘れたので補足です。何度もすみません。
駅からホテルまでスーツケースを転がして行く場合は、ホテルの場所をしっかり把握しておくこと。まるで住んでいるかのようにきびきびと、一目散に駅を出て、脇目もふらずにホテルに行くことです。
ホテルまでの途中で、地図で場所を確認するために立ち止まったりすると、「あ、こいつ、カモかも」と狙われる可能性はありますね。 -
hippo様、masseto様
お返事ありがとうございます☆
やはり本人の気をつけ次第なんですね。
去年パリに行く前は、自分がとんでもないところに行く気がしていたのですがいざ行ってみたら、案外普通だと思い今回のイタリアもそう思ってたのですが、日に日に怖くなってきまして…。ずっとビクビクしていても楽しめませんし、日本じゃないってことだけは常に頭において楽しんできます！
スーツケースの件もありがとうございます。
行く前にホテルまでの道を頭に入れておきます。
この質問への回答は締め切りました
土日のベネチアについて
8/2・3の土日にベネチアに行くことになりました。サンマルコ寺院とドウカレ宮に行きたいのですが、何の予約もなしに行くのは、長蛇の列に並ぶ覚悟が必要でしょうか？それを回避するにはどのような手だてがあるでしょうか？
2 Responses to “土日のベネチアについて”
-
私が行ったのは土日ではないので参考になるかわかりませんが一応。
ドゥカーレ宮殿の開館時間が朝9時～、サンマルコ寺院もたしか9時45分くらいです。
サンマルコ寺院は無料なため開館前から多少列はできるかもしれませんが、どちらも開館時間前からスタンバイしておいて開館時間と同時に入ればガラガラの可能性があります。10時過ぎあたりから観光客が増えてきます。朝のベネツィアは観光客も少なくて街歩きするとすがすがしいですよ。
-
ありがとうございました。早起きします！
この質問への回答は締め切りました
第4日曜日のローマ9時間滞在とバチカン美術館について
7月27日（日）飛行機の乗り継ぎの関係で，ローマの滞在時間が9時から18時まで約9時間あります。（ナポリから鉄道でテルミニ駅に9時10分に到着し，18時過ぎのバスでFCO空港に向かう予定です）
この日はバチカン美術館無料開放日にあたります。
30年前に行ったことはあり，写真は残っているのですが記憶はイマイチで,もう一度と思うのですが激混みでしょうか？
お勧めの時間はありますか？
ローマの観光もコロッセオ，真実の口，スペイン広場，トレビの泉，パンテオン，カラカラ浴場など主な場所は回りました。
お勧めの穴場的な観光場所がありましたら教えて下さい。
3 Responses to “第4日曜日のローマ9時間滞在とバチカン美術館について”
-
無料開放日のバチカン美術館に、並ばずに入れることはまずありません。
入館前から並べば、並ぶ時間は若干少なくてすむかもしれませんが、９時10分にテルミニについて、荷物預かり所に行って、地下鉄あるいはバスに乗って・・・バチカンには10時すぎに着くのでは、すでに結構な列になっていると思います。どのくらい並ぶかは、季節やそのときどきによって違うでしょうが、1時間くらいは並ぶと思ったほうがいいと思います。おすすめの穴場の観光場所、rikarinさんの興味や嗜好によって変わってきます。
-
massetoさん
ありがとうございます。やはり，激混みでしょうね。
アラカンの私たちには体力的に無理かも・・・4大聖堂を中心に考えてます。
①サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂
②サン・パウロ・フォーリ・レ・ムーラ大聖堂
③サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂
④サン・ピエトロ大聖堂 ，ヴァチカン博物館①，②は行ったことがなく，トリップアドバイザーでもお勧めなのでこちらを中心にしたいと思います。
いかがでしょうか？ショッピングは最後にテルミニ駅付近のスーパーでばらまき土産の食料品を購入したいと思います。
お勧めのスーパー，土産を教えていただければ幸いです。 -
４つの教会すべてを回るのは、ちょっとハードかもしれません。
どのくらいの時間、教会を見学するかにもよりますが・・・。
ヴァチカン博物館だけでなく、サンピエトロもセキュリティチェックのために並ぶ必要があります。スーパーマーケットについては、サンタ・マリア・マッジョーレ教会の近くにありますが、７月末だともうバカンスに入っているかもしれません。
テルミニの地下のスーパーなら、開いていると思います。
この質問への回答は締め切りました
エトナ山の火山活動と周辺交通機関の運行状況
7月下旬から、シチリア＆南イタリアの旅行を計画しています。
他トピで助けて頂いた方から、現在エトナ山の火山活動がやや活発化してきているとの情報を教えていただきました。
これに関連した質問をさせてください。
現在（’14/06/27時点）の火山活動レベルで、近くの海岸線を走るイタリア鉄道fs、カターニアとメッシーナ間のバス、メッシーナとカラブリア間のフェリーの運行に支障はきたしていないのでしょうか。
また、過去（ここ十数年で）、運行停止になるようなことはありましたか。
もし知見がある方がいらっしゃいましたら、ご教授下さい。
2 Responses to “エトナ山の火山活動と周辺交通機関の運行状況”
-
天変地異に関してはどうしようもないのですが、可能性を認識している場合とそうでない場合とではいざというときに心理的に違うだろうとの思いでエトナの噴火リスクについて書きました。 Siciliaに限らずイタリアは割と温泉の多い国で地震もないわけではありません。 老婆心のつもりでしたが余計なお世話になったようで申し訳ありません。
qaitaly.com/1891過去１０年のことは判りませんが、Trenitalia、FCE（エトナ周遊鉄道）、SAISバス、フェリーのCaronteのサイトを見る限りは期近の噴火に関する記述は見当たりませんでした。 しかし、去年の噴火の火山砂がホームに降り積もっていたエトナ周遊鉄道が影響を受けなかったとは考えづらく、経験者情報がアップされなかった場合は直接電話で確認された方がよろしいかと思われます。 下記４社に関してはメールで返事をもらえた試しがありません。 Taorminaの定宿に聞いてありますので返事があったらアップします。
www.trenitalia.com/
www.circumetnea.it/
www.saisautolinee.it/
www.carontetourist.it/v2.6_en/stretto.ph… -
Scibatini 様
毎度お世話になります。
Scibatini さんおっしゃる通り、可能性の認識は旅行の計画において重要です。多岐にわたる情報提供、助かっております。当方、住んでいるのが神奈川なので、火山が身近でありません。「火山灰が積もる」ぐらいのレベルがどの程度生活に影響を与えるのかが想像できないです。
ただ、確かに日本でも鹿児島・桜島のようなところもあり、交通や生活リズムがちょっと乱れるニュースは見たことはあるものの、決して停止してませんもんね。
地震は経験ありますが火山は経験ないため、すこし反応が過敏になってたのかもしれません。Scibatini さんから情報頂く前にも各交通機関のHPを時々見てましたが、運行の乱れは表示されてませんでした（どこまで速報性・信頼性があるかは別として）。
まずは、頂いた情報をもとに心の準備をしつつ、旅行をしようかと思います。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
シチリア＆南イタリアでの中判カメラ用フィルムの入手
シチリア＆南イタリアの旅行を計画しております。
カメラ用フィルムが入手・購入できるところはあるでしょうか。
入手したいのは中判カメラ用の120フィルム、日本ではブローニーフィルムと呼ばれるものです。
必要量を日本で購入しドサっと持ち込めれば良いのですが、フィルムは持込み数が制限されています。一応ダマで持ち込もうとは思ってますが、没収されることがあるかもしれませんので知っておきたいのです。
主な訪問先は、パレルモ、トラーパニ、タオルミーナ、レッチェ、レッジョディカラブリア。
マニアックな質問で申し訳ありませんが、知見のある方、ご教授ください。
よろしくお願いいたします。
11 Responses to “シチリア＆南イタリアでの中判カメラ用フィルムの入手”
-
日本以上にブローニーの調達は難しいのではないでしょうか。 モノクロ、カラー、リバーサル、感度などもご希望のものがあると思われますのでなおさらだと思います。
日本で調達したものをイタリアのホテル気付で国際郵便EMSで先に送ってしまうというのではダメなのでしょうか。 追跡可能ですし、私は２度使って無事イタリアのホテルに物が届いています。 この場合、ホテルにその旨連絡しておかないと受け取り拒否される可能性があるので要注意です。
その他、アマゾンやeBayでネットショップしてイタリアに送ってしまう手も。 私はアマゾン・イタリアで調達したものを日本に送ってもらったことがあるので、amazon.co.jpで調達したものをイタリアに送ることもできるのではないかと思います。
ちょっと、amazon.itでfilm-120で検索したところ、こんなの見つかりましたがあってますか？
www.amazon.it/Fujifilm-1×5-Velvia-50-120…
www.amazon.it/Fujifilm-1×5-Velvia-RVP-10…
www.amazon.it/1×5-Kodak-TRI-X-400-120/dp…以上、ご参考程度に。 フレックスかプレスでお撮になるのでしょうか。 なつかしいです。
-
フィルムの持ち込み数量制限は通関上の問題ですか？ 飛行機に関してはスーツケースに入れるとX線露光してしまうので機内持ち込み手荷物を勧めているようですが、数量についての制限は初耳でしたし、ちょっと調べた限りでは見当たらなかったもので、、、
www.fujifilm.co.jp/news_r/nrj1014.html -
Scibatini 様
こんな質問に答えて頂き感謝です。
通関で「カメラ2台にそれぞれフィルム10本」との制限があるようです（地球の歩き方情報）。
Scibatiniさんの示して頂いた商品であってます！
ネットショッピングでホテル受け取りにするアイデア、いいですね。
これを試してみます。
郵便物の配送がちゃんとなされるか、イタリアということで不安がありますが、ネットショッピングで、尚且つ早目に手配をかけておけば大丈夫ですかねσ^_^;
助かりました、ありがとうございます。ちなみにScibatiniiさんもカメラにお詳しそうですね。
当方Rolleiの2眼を所有。フィルムでの質感が好きで、旅行にはいつも連れ出してます。 -
歩き方見てみました。 免税が１０本ですから超過分は税関で申告して関税払ってしまうという選択肢もあるのでは。 一番安心・確実な方法に思えます。 税率についてはイタリア大使館、アリタリアなどで、あるいは機内でも確認できると思います。 おもしろそうなので、私もちょっと調べてみます。
ネットショップご利用の場合もホテルへ一報入れることをお勧めします。 老婆心ながら。
私はYashica-FlexとFujiPETを使っていました。 後者は昭和３０年台に流行ったおもちゃブローニーなので年配の方なら割とご存じなのではと思います。
どこへ行っても撮り甲斐のあるイタリアですが、撮りに徹するならばScannoはお勧めできる街です。 この板で知って昨年寄ってきました。 雪が降っていたので数時間の滞在で切り上げましたが、もう一度ゆっくり撮りにいきたい街です。
qaitaly.com/2370 -
JETROのサイト経由でFedExのWorld Tariffにユーザー登録して税率を調べてみました。
www.jetro.go.jp/theme/trade/tariff/regis…
37類3702項にPHOTOGRAPHIC FILMS IN ROLLというのがあって税率6.5%のようです。某航空会社にも聞いてみましたが、よほど怪しそうで呼び止められない限り自己申告制（カウンターに立ち寄る）だからスルーしてしまえば？、とのこと。 確かに成田のように税関を通らなくとも外に出られるのです。 なんともイタリア的ではありますが、真に受けるに躊躇します。
-
Scibatini 様
かゆいところまで手が届いたアドバイス、感謝です。まず「持ち込み制限」と「関税」を誤解してました。教えていただき有難うございます。実際アマゾンitalyで価格を見ると日本で購入するより高くて、、、これなら関税を払った方が安くさらに確実に持ち込めそうです。
で、さらに航空会社からの情報までいただいて、、、これはもうスルー決定ですね（笑）！ま、自分の風貌が怪しくないという自信は全くないので、スルーできるか定かではないのですが。。。
さらにさらに、フォトジェニックな都市まで紹介していただいて、、、感涙モノです。都市の雰囲気や伝統衣装を纏った住民の方々など、素敵な都市ですね。私の旅程としては、前述した都市以外にも、シチリアではCefalu、カラブリアではScillaなどの小都市もめぐる予定をしています。ただいずれも海沿いの都市でして、内陸で良いところはないかな？と思ってました。スケジュールが許せばぜひ訪問してみたいです。
Scibatini さんも良いカメラをお持ちのようですね。そのような方からアドバイス頂き、かなり不安が解消されました。っていうか、良い写真が撮れそうな気がしてきました！
本当にありがとうございます！
-
どういたしまして。 私も勉強になりました。
Scilla、斜面からパイプが出ているだけなので絵にはなりませんが、インターに向かう道中おいしい湧水が出ているところがあります。 ナビのトラックを消してしまったので場所を特定できませんが、地元の衆がポリタンもって水汲みに来ているくらいですからホテルのフロントなら知っているのではないかと思います。
楽しい撮影旅行になりますように！
-
あ、撮影地探しにはこのサイトがよろしいかと。 ScannoもScillaも掲載されています。 では、これにて。
www.borghitalia.it/ -
Scibatini 様
いろいろありがとうございました。
Scillaでは、どうせならパイプをいっぱい撮ってきちゃおうかな（笑）。多くの情報、感謝です。
ではでは。 -
Scillaの水飲み場よりも大切なことをお伝えし忘れていました。 最近エトナの活動が活発化しているようです。
www.volcanodiscovery.com/ja/etna/news.ht…
www.siciliafan.it/etna-sabato-nicolosi-p…去年も噴火しましたが、Taorminaでも2ミリ前後の黒い火山砂がそこかしこに残っていましたし、地元の人の話によると卵くらいの火山弾も降ってきたそうです。 ご用心ご用心。
-
Scibatini 様
貴重な情報ありがとうございます！
これに関し、このトピの主題と異なる内容の質問をさせて頂きたいので、別トピを立てさせていただきたいと思います。
もしご存知でしたら教えて下さいませ。
この質問への回答は締め切りました
ナポリ↔アマルフィの移動について
はじめまして。本サイトを熟読しながらイタリア個人旅行を計画しています。
アマルフィで２泊、その間にカプリ島へ行き、帰路がナポリ空港なので、最終日はナポリ空港近郊に宿泊予定です。
バスについてを見たのですが、日曜はバス休みなのでしょうか？
また、タクシーは御社または宿泊ホテルに言えば往復手配可能でしょうか？
その場合、およそいくら程度の予算でしょうか？
恐れ入りますが、ご教示の程、お願い致します。
3 Responses to “ナポリ↔アマルフィの移動について”
-
タクシーはホテルに頼めば手配してくれますよ。
-
kenichiさん
私たち夫婦もこのサイトを参考に個人旅行を計画しています。
日曜日はSITA社の ナポリ＝アマルフィ直通バスは休みですね。
スーツケース等の荷物がなければソレント＝アマルフィはSITAバス，他はベスビオ周遊鉄道やフェリーを乗り継げば日曜日もOKですね。
www.amalficoast.com/primopiano/resort/am…ちなみに，アラカン夫婦の私たちは，ナポリのホテルにスーツケースを預け，2泊3日の荷物をリュックに入れ，アマルフィ海岸岸，カプリ島，ポンペイ等を公共交通機関を利用して観光するつもりです。
タクシーを利用する場合は３人利用 荷物２コまででナポリ アマルフィ間片道€130が相場で，それ以上だとバン利用になり料金はアップしそうです。
追加料金で送迎サービスをしているホテルもありますので，安全のために，送迎の予約は宿泊ホテルにメールで相談されるとよいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ローマ市内のスーパーで
現在ローマに滞在中です。
お土産をスーパーで購入しようと思い、
何店舗かまわりましたが、一番の目当ての
グランソレイル(振って凍らせるとジェラートになる)が
全く見つかりません。
ピンチアーナ門の地下にあるカルフールやナヴォーナ広場周辺の
スーパーにも行きましたがありませんでした。
私が見落としただけでしょうか…
どなたがローマの市内のスーパーで買ったことのある方はいらっしゃるでしょうか？
どこのスーパーに売っていたか教えていただければ幸いです。
よろしくお願いします。
7 Responses to “ローマ市内のスーパーで”
-
6/15にイタリアから帰国しました。
私も一緒に行った友達に紹介しようと思ってましたが、
テルミニ駅地下のCONAD、テルミニ駅1番ホーム横のDESPAR、
サンタマリアマッジョーレ教会前のSMAでも売っていませんでした。
この3店舗では一昨年の7月に行ったときにはレジ横に売っていて
買ったことがあります。無事に見つかるといいですね。
あれ、たくさん買うと結構な重さになるのでご注意ください。 -
スーパーの中で探すなら、FERRERO（フェレーロ）社のチョコレートの並びを探してみられて下さい。同社のgran soleil（グラン ソレイユ）は、５月あたりから出始めて、mayuさんが言われるように、スーパーなどでは大抵チョコレートなどと一緒にレジ近くに置いてあるのですが・・・
以前ローマでボルチーニのリゾットを探し回って、この時はベネチアのスーパーで見つかりましたが、捜し物がないとずっとモヤモヤしていましたので、ちょっと大げさですが、現在イタリア さんも見つけられること、祈っています。
-
現在イタリアさんは、もう帰国されたとは思いますが、私もグランソレイルのことが気になってます。
今年の２月に、ミラノのスーパーを３軒くらいまわりましたがありませんでした。２０１３年の１月はミラノのスパーで購入できました。気になってFERRERO（フェレーロ）社のＨＰをみましたが、商品一覧にありません。
www.ferrero.com/
夏だけのものだからないのか、販売しなくなったのかは、私の語学力では、わかりませんでした。
現地在住の方で、ご存じの方いたら教えてください！
私もイタリのお土産に重宝していたので・・・ -
おもしろそうな商品なのでFaceBookでメッセージが送れるFerrero Rocher Italiaに、RomaだったらどこでGran Soleil買えるのさ？と、聞いたら返事がきました。 Rocherは（Gran Soleilについて）責任がないのでFerrero.itで聞いてちょ、とのことです。 こちらのサイトでも商品リストにありませんが、聞くだけ聞いてありますので返事があったらアップします。
purtroppo non siamo responsabili per quella parte.
Tuttavia, qui
www.ferrero.it/ferrero-for-you/servizio-…
è possibile compilare il form e inviare la tua stessa domanda direttamente al servizio clienti. -
Ferreroから返事がきました。 現在出荷を停止していますが近いうち（いつなんでしょ？）に復活するでしょう、ってなことのようです。 もともとイタリアやヨーロッパ諸国での市場調査のためにテスト販売していた商品だったんじゃないですかね。 語学堪能な方、間違っていたら訂正お願いします。
Le segnaliamo che la commercializzazione sull’intero territorio nazionale del prodotto da Lei indicato è attualmente sospesa e non è prevista, a breve, una ripresa della stessa. Verranno implementati test, sia in Italia che in altre zone dell’Europa, per approfondire e consolidare il rapporto tra prodotto e consumatore, trattandosi di un progetto di commercializzazione ad alta innovazione tecnologica.
-
あ゛、non è previstaですから、いつ再販されるかは未定、ですね多分。 弁解するつもりはないのですが、being自動翻訳だとこの部分がthre isになるので、、、
-
Scibatiniさま
Ferreroへの問い合わせありがとうございます！こんなに早く返事がくるんですねえ・・・
やっぱり販売中止なんですね。
５年前くらいから、いつもスーパーのレジ前にたくさん売っていたので、不思議な感じです。
でも仕方ありません。また新たなお土産を探しますね。
この質問への回答は締め切りました
一日の平均食費
ローマの滞在での食費を計算中です。もちろん人それぞれでかなり違うでしょうが、日本でファミリーレストラン程度の食事を昼夜、朝食はパンとコーヒーで過ごすならばおいくらくらいになるのでしょうか。日本だと１日２０００円で十分だと思うのですが、ローマではどうなのでしょうか？どうぞよろしくお願いします。
4 Responses to “一日の平均食費”
-
ローマは日本より、外食の値段が高いです。
普通のレストランでスパゲティ1皿10ユーロ前後します。1食で20〜30ユーロは見ておかねばなりません。
カジュアルに食べたかったら、ファミレスは基本的にないので、セルフサービスレストランになると思います。セットメニューで10ユーロくらいで食べられたと思います。朝食も外で食べられるのですね（ホテル代に含まれていないのですね）。バールでパンとコーヒーで4〜５ユーロくらいではないでしょうか？
以上合計で、3食分で3000円くらいになりますね。
昼・夜の2食をレストランで食べると高いので、1食を、パニーニや切り売りピザ、お惣菜を買ってホテルの部屋で食べると安くあがります。パニーニや切り売りピザで2〜3ユーロ。お惣菜は買う量やアイテムにもよりますが、サラダとローストチキンとかで1人分6ユーロくらいで買えると思います。
-
朝食は大体ローマ中心部でも２－３ユーロでした。ただしスタンディングです。着席するといきなり料金が跳ね上がるのでご注意ください。
先進国の中でも東京の食事の値段はクオリティーを考えるとかなり安い方です。 ローマなどではパスタ一皿的な食べ方はしなかったので小奇麗なレストランでグラスワイン、水、前菜、パスタ、コーヒー等でうっかり５０ユーロ位行ってしまうこともしばしばあり、頭が痛くなりました。
masseto様のおっしゃっているように一食をデリなどで調達したり、ファストフードのお世話になると少しは助かると思います。
朝食などもスーパーでパンやヨーグルト等を買ったりするのも面白いし、経済的だと思います。 -
私もローマの食費は高かった印象があります。
なので、アーモイタリアさんのwebにも紹介されているCONADというスーパーで夕食を何度か調達しました。
テルミニ駅近のホテルに連泊したので、テルミニ駅地下のCONADと、ホテルの近くにもCONAD CITYがありました。
テルミニ駅地下では、量り売りはピザ程度しかありませんでしたが、CONAD CITYでは、まさにあらゆるものが量り売りされていました。
ハーフボトルの安いワインでもよければお酒込みで10ユーロ行かないで夕食は済ませられました。
水も500ml 0.26ユーロ 6本で1ユーロと格安です。
逆に、昼は屋台のパニーニも数ユーロ（たしか5ユーロくらい）して、食費削減が難しかった印象があります。CONAD CITYの写真が出てきたので張っておきますね。 日本で想像するコンビニ弁当やスーパーのお惣菜に比べて味・価格ともに良好だと思います。
plus.google.com/109821446821340498510/po… -
今から間に合うか別として、キッチン付きのアパートメントお勧めですよ。
（1）自炊できる。
イタリアはレストランは日本より高いですが、食材は驚くほど安いです。野菜は日本の2/3〜半額、パスタや缶詰も日本よりずっと安いです。
（2）お皿やグラスが用意されています
アパートは食器類、カトラリーもすべて揃っています。もちろん鍋や包丁も。なので生ハムとメロン買ってきて「生ハムメロン」を作ったり、ルッコラとサラミや、モッツァレッラとトマトなど、切るだけでかなり豪華な料理が完成します。
例えば、生ハムは10枚入りで2ユーロ、メロンは半分で2ユーロ、ルッコラは山盛り2ユーロ、モッツァレラは1個2ユーロ。以上で4人分の豪華な前菜になります。
ワインもグラスに注げば、プラスチックコップとは格段に美味しくなります。
（3）体も楽です
家食だと胃袋の負担も少ないですし、レストランからの帰りの心配も不要。お酒で酔っ払っても大丈夫です。
この質問への回答は締め切りました
ヴェネツィア バーカロで
あと一か月余りで旅行です。
楽しみなのですが、実は私は飲めません。
夜、ワイン以外でもOKなのでしょうか。
おすすめノンアルコールドリンクなども教えていただけたら助かります。
4 Responses to “ヴェネツィア バーカロで”
-
全然、大丈夫です。私も喉の渇きを癒したくて、ビールとか飲んでます。
イケるクチなので、ノンアルコールの飲み物はよく知らないのですが、クロディーノと言うオレンジの炭酸系のノンアルコール・アペリティフが、イタリアでは人気があるそうです。 -
クロディーノ、すっきりした味で私も好きです。あと、ジンジャリーノという赤いカンパリソーダを想像させるようなノンアルコール・アペリティフもあったと思います。
でも、もし「夜」の意味が夕食時ということならば、普通にミネラルウォーターを注文なさっては？それこそピザ屋さんではイタリア人もコーラとか飲んでますし、あまり心配なさらなくてもよいと思います。 -
タイトルに「バーカロで」とありましたね、たいへん失礼いたしました。
-
masseto さま Mariaさま
ありがとうございます。
オレンジも、ジンジャーも好きなので、
どちらもオーダーしてみます！
この質問への回答は締め切りました
お盆のナポリのピッツェリア
8月14日から9日間の南イタリア旅行を予定しています。
翌日15日は祝日と知り、更には8月の2・3週はナポリのピッツェリアは
ディ・マッテオもダ・ミケーレも有名どころは軒並みお休みと知りました・・・（泣）
ナポリ滞在は15・16のみなのですが、その間に営業している美味しいナポリピザの
食べられるお店を教えて下さい。
また、詳しい方がいらっしゃったら、祝日の様子などもご教授頂けると嬉しいです。
One Response to “お盆のナポリのピッツェリア”
-
どなたからも回答がないようですので…
昨年末、ホテルの人に聞いて行ってきたのですが、「Trianon da Ciro トリアノン・ダ・チーロ」が、無休のようです。（ネットでは、クリスマスと復活祭が休みなどとありますが、地球の歩き方には無休で載っています）
場所は、ミケーレの斜め前です。あの通りは二股に分かれているので、建物を一つ挟みますが、行けばすぐにお分かりになると思います。ミケーレと食べ比べた訳ではないですが、このお店も老舗らしくなかなか美味しかったです。ミケーレなどがお休みだとするときっと混むとは思いますが、参考になさって下さい。
この質問への回答は締め切りました
ポジリポの丘の治安について
世界3大夜景鑑賞でナポリのポジリポの丘を考えています。
yakei.jp/abroad/posillipo/
明るいうちにバス，フニコラーレ，徒歩でビューポイントに到着するつもりです。
夜景鑑賞後の夜の治安について教えて下さい。
グーグルマップではビューポイントから徒歩で地下鉄Mergellina駅へ降りることが可能なようです(徒歩12分）が，付近の治安はどうでしょうか？
www.google.co.jp/maps/dir/View+of+the+Ci…
また，夜の地下鉄L2で Garibaldi駅まで行くのはどうですか？
この質問への回答は締め切りました
初日、MilanoのZTLにご注意ください。
note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n2824…
①私見、5-Terreはドライブ向けの観光地ではありません。 すべての村を縦貫する道路がないので、全部車で周ろうとすると櫛の歯形に走ってその都度駐車場探しに時間を費やすことになります。 どこかの村に停めて、歩く、船に乗る、電車で移動する、そういった行動パターンになると思います。 例えばManarolaだけならば弾丸1時間観光も可能ですが、船に乗る、ハイキングをするとなると最低で４時間見積もっても微妙かと。
②混雑を回避できるかという意味ならばハイシーズンにお勧めの時間帯は無いかと思いますが、Pisaは多くの方が訪問されているので丸徳情報を期待しましょう。
Milanoを正午に出たとして5-Terre着が15時ころ。 1時間の弾丸ツアーをしてPisa着が18時。 7月は20時でも明るいですから夕焼けの心配はないでしょう。 青空はお天気次第なのでなんとも。
③Milano-Firenzeでお勧めのドライブコースは他の方におまかせするとして、Genovaは避けた方がよろしいかと。 結構スリリングなドライブになることがあるからです。
FirenzeもZTLがあるので、チェックインのときにフロントに車のナンバーを告げてください。 ホテルが警察に対して例外処置をしてくれます。
④Pienzaはコンパクトな街で駐車場に困ることも無くお勧めしたいところです。 その他、次をご参照ください。
qaitaly.com/1974
しかし、Firenze→San Gimignano→Siena→Zibello→Verona→Veneziaを1日で走るつもりですか？ GoogleMapは、走るだけで630キロ7時間半を示しています。 しかも、San Gimignano、Sienaの見どころは車で入れないですから駐車して散策しなければなりません。 Veronaも見どころはZTL内にあるので同様です。 どう見積もっても行動時間が12時間を越えますが、体力的に大丈夫だという前提で話を進めます。
San Gimignanoは、道路を挟んでバスロータリーの向かいに大きな駐車場があります。 Sienaは空きが少なくて駐車場探しに苦労すると思います。 Siena在住の知人は、駅前の駐車場が比較的空きがあって安いと言ってました。 Veronaは駅からArenaへ続く道路にPマークが見つけられると思いますが、事前確認することをお勧めします。
ここまで書いて思うに、San Gimignano、SienaはFirenze滞在のなか日にそそくさと回ってしまった方がVeneziaへの移動日が楽なんじゃないでしょうか。 そうするとVeronaも視野に入るかなと。 Firenzeに3日間いらっしゃるわけですから時分割にしても抑えどころは見られると思いますが、そこは余計なお世話ですね。 私は車でイタリアを２周していますが、車でいらっしゃるのならば車で行きやすいところ、車でしか行けないところにした方がいいと思います。 大都市での運転、結構疲れるのは年のせいかもしれませんが、、、
①については、海辺の街を歩いてナンボなところかと思いますが、地域幹線道路のSP51/SP370からの眺望がないわけでもないので、「ドライブだけならやめておいた方がいい、とは必ずしも言えない」というもってまわった言い方になります。チンクエ見たさの度合いとミラノピサを含めた時間配分の問題ですね。
②については、８月半ばのフィレンツェで「まだ明るいけどもう６時か」という感じなんですが、コンデジの雑撮り写真だと青空は青空だけど明らかに日射しが衰えてきて青の抜けにキレがなく夕方の気配が感じられる頃合い。７月後半ならもう少し条件はいいはずだし、機材がいいかカメラに詳しい方ならやりようがあるとも思いますが、（当日晴天が前提で）もうちょっと早い方がいいようには思います。昼食後発ピアチェンツァ経由で他に寄らなければピサ着17時あたりのはず。ちなみに19時半頃の写真は完全に夕焼け空でした。
チンクエの街に寄るなら正午ミラノ発というのは同意見です。
③については、初イタリアでもあるしピサでいいように思います。斜塔に登るとなると予約をどうするかが悩ましいところではありますが。
ただ、ヴェネチアへの移動日にジベッロで昼だとすると、少なくとも午前中はかなりの強行軍に思えるんで、チンクエをパスしていいなら、フィレンツェ入りの日にシエナサンジミ寄って、ベネチア入りの日にピサ経由でジベッロ昼食、というのもありかなとは思います。どのみち、どこでがんばるか、という話なんですが。
ピサ後回しの別の利点としては、斜塔に登るなら予約時間は読みやすいですね。逆にマイナス点は太陽の方角。斜塔への陽のあたり方を考えると午後の方がいい写真になると思います。
あと、ピサも一応ZLTがありますが、
secure.comune.pisa.it/tzi/index.jsp
斜塔のある Piazza del Duomo ももZLT内ですが、Zona B の北西端にあるのであまり気にする必要はないでしょう。
ジベッロで(火)×というともしかして La Buca ですか？
Scibatini 様
早速にありがとうございます。
ZTLの情報、大変助かります。
移動距離、考えてみたらすごいですね・・。
私は運転せず、主人が運転しますので、私が無理なプランを立てておりました・・・。
ですのでシエナ、サンジミニャーノは行かない方向にします。
MAT 様
早速にありがとうございます。
ピサの斜塔の写真の件、こちらのつたない表現を汲み取っていただき
ありがとうございます。まさに、知りたかった内容です。
やはり夕方の青空はぼやけてきますよね・・・。
実は、あわててしまい昨日フィレンツェ移動日の18時15分から予約してしまいました。
ご助言をいただきまして、以下の日程に修正する予定です。
ミラノ→チンクエテッレ→フィレンツェ
フィレンツェ一日観光
フィレンツェ→ピサ→ジベッロ→（ヴェローナ）→ヴェネチア
もったいないですが、ピサの斜塔は予約取り直そうかと思います。
ジベッロのレストランはおっしゃるようにLA BUCAです。
時間が読めないので予約しないで行くつもりですが大丈夫でしょうか。
もし、情報等あればご教示くださいませ。
日本に持ち帰りができないので生ハムはぜひ食べて帰りたいな、と思っております。
バルサミコやチーズの工場見学も気になるのですが
最初のプランからもわかるように、詰め込みすぎる性格ですので
こちらは調べておりません。
引き続き、何でも結構ですので色々ご教示いただけますと幸甚です。
よろしくお願い申し上げます。
La Buca、「そのうち行くぞ」リストに入っているだけで行ったことはないんです。その点悪しからず。
予約の要否だけで言うなら、ガンベロ見ても特段予約推奨とは書いていないし、あの場所で普段の昼時満席とも思えないので不要であろうと思います。ですが、定休ではない季節の休業時期が不定とありました。早い店では７月中旬から夏期休業に入るし、夏に限らず季節休業についてはサイトに書いていないことも多いし、本来は営業日でも間が悪いと結婚式とかで貸し切り営業、ということもない訳じゃないので、わざわざそのために行く以上、営業日かどうかの確認は強くお勧めします。予約についてはそのついでに聞いてみるのがよろしいかと。（確認済であれば失礼）
私は予約派になりました。 La Bucaではありませんが、地元の衆一杯で入れず予約をしなかったことを後悔したことが何度かあったからです。 特にお目当ての店が通過点にあるのではなく、その店に行くために目指した街だったりすると、いったい何のためにここまで走ってきたのか、と思ってしまいます。 予約ページがあるにもかかわらず受け付けてもらないことが多々あるのがイタリアなのですが、メモを渡してフロントに電話一本入れてもらえば済むことです。
trattorialabuca.com/english/ordini.htm
Pisaの斜塔は、大雨が降ったり強風のときは登れないことがあります。 季節がらそのリスクは低いと思われますが文字通りそこはお天気次第。 バックアッププランも時間のある今のうちに検討されておいてはいかがでしょうか。
www.meteo.it/
楽しいドライブ旅行になりますように！
MAT 様
お礼が遅くなり申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます。
なるほど、夏季休暇もありますね。
結婚式等の貸切もまったく頭にありませんでした。
早速メールで聞いてみます、ありがとうございます。
「そのうち行くぞリスト」いいですね！
私は今回の旅行の後はしばらく行けなくなりそうですので
今回の旅が天候に恵まれることを祈ります！
Scibatini 様
お礼が遅くなり申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます。
予約をされ行かれたのですね！
確かに、初のイタリア旅行にだいぶ期待を込めてますので
いったい何のために・・・となりそうです。
メールで事前に聞いてみようかと思います。
時間がなくてできなくとも、おっしゃるようにフロントに確認もしてもらえそうですね。
バックアッププランもしっかり作っておきたいと思います。
お二人にご助言いただき、楽しい旅になりそうです！
本当にありがとうございました！！
う～ん、ちょっと悩みましたが書きます。 初イタリアでウキウキしているのが伝わってきて、それはとても喜ばしいのですが少し落ち着いてください。 書き方悪かったのでしょうが、予約をしなかったばかりに入れず後悔したのはLa Bucaではありませんし、La Bucaには行ったことがありません。 行ったことが無駄にならないように予約することをお勧めしたにすぎません。 そうすれば、MATさんが書かれているように夏季休業などが原因で空振りになることも避けられると思いませんか。
もし、München入りだとするとMilanoまでは東京‐大阪間に相当する距離を時差ボケ頭で走り、疲れのピークで運転するに一番緊張するMilano入りするわけです。 MalpensaからMilanoまでのたかだか１時間でも走るのが夜ですと長く感じて疲れるのは私がジジイのせいでしょう。 誰にでも初イタリアはあるわけですが、慣れない土地での運転は想像以上に消耗します。 くれぐれも無理をなさらぬよう初イタリアのドライブ旅行をお楽しみください。 文字通りの老婆心、悪しからず。
りりぃ様
是非ともドライブ旅行を楽しんで頂きたいので、あえてこのように書くことをお許し下さい。
ドイツの運転はご経験がおありなのですか？
もしそうなら、イタリアへ入った途端 違いを感じるはずです。
ルールやマナーにおいて私見ですがドイツの方がはるかに上だと感じております。
特にドイツは街中ではない限り速度のアべレージがかなり高いですので、周囲に合わせることも大切だとは思いますがご自身でコントロールできる速度域を超えての運転はさらに消耗しますので、お気をつけ下さい。ゆっくり走れば追い越して行ってくれますし。
無理して飛ばしたりなさらぬよう、安全運転で楽しんでいらして下さい。
初ミラノ、皆様のご指摘通りIncredibile！でした笑
ナヴィと360度の視界、往来する人・自転車、全てを一人でカバーするのは大変でした！
左折したいなら一番右の車線から、など厄介な交差点もあり面白かったです。
ドイツのアウトバーンは無料なのが本当に良いですね。料金所で焦ることもないですし。
イタリアの料金所の機械、私の手が短いのかしら？遠い気がします。
書き始めたらきりがないのでこの辺りでやめておきます。
良い旅を！
いつもは閲覧専門？というかそれ程、経験がないので皆さんの的確なコメントを拝見させてもらっている者です。
皆さんのコメントの様な的確な事は言えないのでコメントを迷いましたが、私自身過去に皆様からのコメントを参考にさせて頂いた経験があるので、浅い経験ですが少しだけ書いてみようと思いました。
まず私は出発前にGoogleMapで何度かシュミレーションして、都市間の移動距離と移動時間を検討しました。国内とは勝手は違いますが、国内での長距離ドライブを普段どれくらいされているかで、何となくのイメージはそれで湧くかと思います。あとは、そこに異国の地での緊張感や交通事情の違いと言うのが＋αかな・・・と。
次に現地ではレンタカーにナビ付を希望したのですが、何故かナビなし・・・しかも、日本でWeb予約した車両でない車がきたり・・・(笑)すいません、少し話が逸れましたね。
現地の移動にはiPadとWiFiを持って行ったので、GoogleMapをナビ代りにして移動をしました。正直、日本のナビを基準にしてしまうと性能はイマイチでしたが、ナビ機能としては必要にして十分ですし、あらかじめ目的地やホテルなどを登録しておけば非常に役に立ちました。マップ機能にストリートビューを使うと更に便利ですし。
運転中に気を付けていたのはZTLの看板と駐車場の確保、ラウンドアバウトくらいでしょうか。速度に関しては周囲の車の流れに乗っていれば・・・とはいえ、１４０ｋｍで走っていても余裕で追い抜かれる場面がありましたが・・・。
最後にりりぃ様の質問とは少しずれるかもしれないですが、フィレンツェからヴェニスへの移動は車だと３時間ほどかかる計算ですが、鉄道ですと２時間前後で移動できるのでお勧めですよ。
www.raileurope-japan.com/spip.php?page=s…
ヴェニスには車両での乗り入れは不可ですし、ラグーナに点在する周囲の島々まで観光候補に入れると時間はたっぷりあった方が良いでしょうし、ヴェニスは基本的にヴァポレットを使用する事にはなるのですが、徒歩移動が殆どなので体力的にもお勧めできます。
大したことは書けませんでしたが、参考までに・・・
最後に、私の海外での初ドライブはイタリアでしたが、ゆとりを持ったスケジュールで予約必須な場所（または、どうしても外せない場所）以外は途中で追加や削除できるルートを計画する事で楽しめると思います。
楽しいご旅行を祈っています。
金シャチさん、ご無沙汰さんです。 一つお願いさせてもらえませんか。 スマホでGoogleMapをナビにする方法をレクチャーしていただきたいのです。
私は日本で使い慣れたGARMINのnuvi205に全欧地図のSDを実装してイタリアで使っているのですが、いつもこいつが壊れたら一体どうすればいいんだオレ、と思いながら走っているのです。 また、最近はスマホをダッシュボードにマウントしてナビにしている人もよく見かけ、かっちょいいなぁあれ、とも思っています。
他の方からもいろいろなテクが出てきそうなので別トピたてます。 ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
Scibatini 様
ご返信ありがとうございます。
すみません、Bucaでないのは承知しておりました。
わかりづらい文章で申し訳ございませんでした、またご助言ありがとうございます。
ドイツはシュトゥットガルトで１泊し、そこから
グリンデルワルト２泊、ツェルマット２泊したのちにミラノに１泊です。
去年はフランスのパリ市内でレンタカーを借りモナコまで行ったり
アメリカでも運転してるのでおそらく大丈夫かと思ってます。
ただ、イタリアは別格と聞きますので、注意して運転するようにします。
ありがとうございます。
時々イタリアへ行くイタリア初心者 様
ご助言ありがとうございます。
ご経験者の運転情報、本当に助かります。
ヨーロッパはフランスしか運転したことがないのですが
主人がアウトバーンでの運転を非常に楽しみにしております。
イタリアは私の希望でして、主人は運転が少し心配だそうですので
落ち着いて運転できるように、私はこちらでご教示いただいた情報を頭に叩き込んでおきたいと思います。
ありがとうございました。
金シャチ 様
いつもは閲覧のみとのこと、ご助言いただきましてありがとうございます。
皆さん経験豊富なかたにご助言いただけて本当に助かっております。
はい、ipad+WiFi持参したいと思います。
今☆マークをつけているところです・・・。
フランスで嫌というほどラウンドアバウトは体験しましたので
やはり気になるのはZTLです。
最悪事故に合わなければ罰金してもしょうがないかな、という気持ちでいたいとは思います。
フィレンツェからヴェネチアに移動したら、空港でレンタカー返却し
水上バスか水上タクシーでホテルに向かう予定です。
海外初ドライブはイタリアだったのですね！
イタリアの運転は色々耳にしますが、楽しめる旅行になればいいなと思います。
ご助言いただきました皆様
初めてこちらに質問したにも関わらず
また、私の無謀なプランにご助言いただきまして本当にありがとうございます。
あれからまた移動距離など考えまして
現在のところ以下の日程の予定です。
ミラノ→（ジベッロ（Buca以外のお店に行けたら））→ピサ→フィレンツェ
フィレンツェ→（午後チンクエテッレ行けたら）→フィレンツェ（ここをチンクエテッレ泊に変えるか迷ってます）
フィレンツェ→ヴェネチア
また、ドライブ情報やおすすめのレストラン等ございましたら
ご教示いただけますと幸いです。
来週半ばから出国しますので、時間の都合でご返信できない場合がありますが
コメントを拝見はできると思います。
よろしくお願い申し上げます。
そうでしたか。 文章からてっきりMünchen→Milanoだと思っていましたし、初イタリアにしては総じてタフな走行距離に思われたので案じてしまったのは他の方も同様だと思います。 Zermattへは車で入れないのでTäschに置いていかなければならないのはご存じだと思いますが、Täsch→Milanoならばちょうど良い移動距離ですね。 私もまたイタリアドライブに行きたくなってしまいました。
楽しいドライブ旅行になりますように！
ドイツの運転で補足させて下さい。
した道・アウトバーンどちらも制限速度が細かく変わります。
特にした道では、周囲に家などがない森や山や丘では100キロ、町や村に差し掛かると50~60キロに落とさなければなりません。私のガーミンのナビは制限速度も表示されるので 分かりやすかったのですが、小さな標識を見落とさないよう注意して下さい。白地に黒で制限速度が書かれた丸い標識です。
ドイツのアウトバーンは制限速度がない、とよく言われますが要注意です。インター近辺では制限速度が80~90キロだったりします。確かオービスはトラックの暴走を抑制するためにあるから普通車は写らない、と聞いたこともありますが、定かではありません。ルールをきちんと守る人が多いドイツの運転は、周囲の動向を感じ取った方が良いでしょう。フランスやアメリカの道路事情を知りませんので日本と比較するしかないのですが、高速道路の合流は走行車線が優先です。これ、気をつけて下さい。それからウィンカーは早めに。
イタリアの高速道路でのスピード出し過ぎは注意です。違反切符が海を越えて追いかけて来ます。
毎度、ビクビクしながら運転していますが今のところ無事故無違反です。イタリアで警察に止められたら、奥様が英語でにこやかに対応すると何かが違うかもしれません。笑
お気をつけて、運転も旅も たっぷり楽しんでいらして下さい。