こちらに質問を入力ください


質問が無事に送られました。

エラーです。

投稿された質問は、24時間以内に公開されます。

チヴィタ観光について

質問No.4048420 : 匿名 より -

何度か質問させていただいております。
クリスマス・イヴからイタリア滞在中で
現在バーリです。
明日ローマに向かい、
明後日(1/7)ローマから日帰りでチヴィタ観光しようと思っていますが
今現在、チヴィタは観光客を受け入れているでしょうか?
行ったはいいけど入れなかった(;´Д`)
だと哀しいので
ご存知の方、教えて下さいm(__)m

7件の回答

  • Scibatini より:

    ノエルさんですかね。Civitaはあちこちにあって恐らくはCivita di Bagnoregio、バニョレッジョのチヴィタであろうとの前提でお話しします。この手の調べものをするときは、ほとんどのComune(市役所)のHPにはTURISMOのページがあるのでそこから調べていきます。
    www.comune.bagnoregio.vt.it/

    すると、専用サイトに誘導され知らないうちに予約制になっていることが判りました。Ticket On Lineで予約が取れれば入れると思ってよいのではないでしょうか。
    civitadibagnoregio.cloud/

    ただし、州によってコロナ対応が異なりますし状況によっては当日ダメになる可能性なきにしもあらずかと思います。私が予定していたシチリアの施設は2日前から営業を停止してしまいました。

    気をつけてご旅行続けてください。

  • 堂 剛 より:

    オルヴィエートのガイドさんに確認したところ、Civita di Bagnoregioは問題なく入村できるそうです。特に予約も必要ないそうです。

  • Scibatini より:

    堂さん、このサイトでは日時指定でしかも以前は要らなかった入場料まで徴収されることになってますけど、どう理解したらよいのですかね?
    articketing.vocces.com/proceso-reserva/

  • 堂 剛 より:

    Scibatini様、いつもコメントありがとうございます。
    2013年6月からCivita di Bagnoregioに入るのに入村料がかかります。当初1.5ユーロだったのが、その後値上がりして現在は1名5ユーロかかります。
    それとは別にCOVID禍になって、人数制限を設けたようです。ガイドさんが言うのはこの時期は人数制限の上限に達することはないので、予約せずに現地で直接入村チケットを買えば良いということなのだと思います。

  • Scibatini より:

    堂さん、そういう意味だろうとは思いましたが後日ここだけ読んだ方が常時予約無しでOKだと思われたらまずいかなと思ってあえて質問した次第です。平常時でも冬場に訪れる人は少ない場所ですからこのご時勢ならなおさら当日券でいけそうですね。ハイシーズンにどれほど混雑するかを知らないのですが、タイムテーブルを見るとかなり混雑するのでしょうね。

    ありがとうございました。

  • 堂 剛 より:

    今後の人のために書くとすれば、予約は30分ごとに定員1500名となっていて、それほどの人はまず来ないので、繁忙期もオンラインで予約する必要はないと思います。オンライン購入時のトラブルなどを考えても、現地で直接チケット購入するのがベストだと思います。

  • Scibatini より:

    おっしゃる通りですね。1,500名には思わず笑ってしまいました。

この質問への回答は締め切りました

イタリアからスイス

質問No.4043777 : 匿名 より -

来年イタリアに住もうと思っております。コロナでなかなか行くことができないのでもしよければ教えていただけたら嬉しいです。イタリアからスイスに毎日行くことはできるのでしょうか。もしイタリアのビザを持っていたら日数制限なく毎日スイスに行く事はできるのでしょうか。もちろん住むのは、イタリアですが、医療や買い物等はスイスにしたいと思っています。またイタリアではオーガニックの野菜などは簡単に手に入るでしょうか。質の良い市場などがあるのでしょうか。またイタリアのカンピオーネやコモの地域の治安などを教えていただきたいです。そのあたりに住もうと思っております。スイスがあるがあの短いのでカンピオーネからルガーノまでは電車でどのくらいかかるのでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします

1件の回答

  • 匿名 より:

    経験したことと判るところだけ。

    両国間は毎日行き来できると思いますがスイスはEUに加盟していないのでパスポートは必携です。電車移動の場合は車内でパスポートのチェックが入りましたがスタンプはありませんでした。車移動の場合はパスポートコントロールがあるところと無いところがありますが、Tiranoはチェックが厳しかったです。Comoの人が、スイスの方が安いのでガソリンはスイスに入れに行くと言ってたのを思い出します。

    オーガニックはいざ知らず、地産地消のイタリアでは新鮮な野菜は手に入りやすいです。それがスーパーであったり市であるかは町によりけりです。ネオニコチノイド系など農薬の使用は非常に厳しく制限されたり禁止されていると聞いています。一方、非常に小さな町ですと物流も消費も少ないですから半腐れのトマトが陳列されていたりすることもあります。つまり、すべての町を包括する万能の一般解は無いので現地で確かめるのが一番ということになると思います。

    Comoの治安は良かったです。

    Campione-Lugano間が電車で20分足らずであることはGooglMapsで調べがつきます。
    goo.gl/maps/k13SiMfxKkweLZbRA

    ご参考まで。

この質問への回答は締め切りました

日本からのヤマトが届かない

質問No.4030830 : 匿名 より -

日本からイタリアへヤマト運輸で荷物を送ったのですが、まだ届いていません。2週間前に出しました。追跡を見るとイタリアにはついているようです。14日からTessera.ITの表示から変わりません。いつも家にいますが、インターホンもなってません。
イタリアのヤマトに電話したほうがいいのでしょうか?日本人が電話に出る可能性は低いですよね…

2件の回答

  • 堂 剛 より:

    私ならすぐにヤマトに電話します。日本人は出ないと思いますが、簡単な英語で通じると思います。

    いくつか所見を述べますと、
    ・Tessera.ITはおそらくベネチアのマルコ・ポーロ国際空港のことだと思います。そこの税関で止まっている、もしくは他の理由で配送できていないのかもしれません。
    ・もし税関で引っかかっていた場合は、送付先の電話番号に税関から連絡がきます。携帯電話番号ならSMSが届く場合もあります。内容物によりますが関税の支払いが必要な場合があります。それと思われる着信やSMSがなかったか確認してみましょう。

    いずれにしましても、まずはイタリアのヤマトに確認するのがベストです。

  • 匿名 より:

    物流が増えるクリスマスシーズンは平常時であっても遅配になりがちです。増してやコロナ騒ぎで一旦減ってしまったドライバーを始め流通業務従事の人員がまだ元に戻っていない現状においては一層遅くなるのも止む無しかと思われます。ネガティブな情報で心苦しいですが、ただひらすら待つしかないと思います。

この質問への回答は締め切りました

ローマ 長期滞在用アパートについて

質問No.4031440 : 匿名 より -

来年春から半年間、仕事のため家族2人でローマに滞在予定です。
アパートをAirbnbで探しているのですが、その他に長期滞在用検索サイトやローマでお薦めのアパートなどご存知なら教えて頂きたいのです。
Expedia、booking.comなどは長期滞在の検索ができないので…。
入居して気に入らなければ1ヶ月単位などで別のアパートに移ることも検討しています。

5件の回答

  • 堂 剛 より:

    「appartamento in affitto roma」のワードで検索すると、賃貸の物件を扱う不動産屋が見つかると思います。たとえば immobiliare.it や casa.it などがそうです。ただ日本に居ながらに不動産屋から物件を借りるのは難しいのかもしれません。

    私は過去に何人か海外赴任の方を知っていますが(みな年単位の長期なので微妙に状況は異なると思いますが)、みなさん現地で直接不動産屋に行き、そこで見つけて、内見した上で契約しています。もしくは現地在住者に頼んで手配してもらっています。また不動産屋の仲介ですと気に入らないから1ヶ月でアパートを移るというのも無理でしょう。

    賃貸アパートで半年となると短期扱いなので、私がもし日本に居ながら契約したいのであればやはりAirbnb、あるいは「appartamento brevi periodi roma」のように検索して個別に探すと思います。もちろん十分に偽物に注意しながらです。あとベストな方法は、ローマなら在住の日本人が賃貸アパートを持っている場合も多いと思います。日本語で検索してみるのも良いと思います。オーナーが日本人なら料金が高いかもしれませんが、安心できるでしょうし、こちら側の状況も理解してくれると思います。

    ひとつ注意点ですが、Airbnbの物件で詐欺被害にあった日本人が何人かいました。Airbnbの物件でも極端に相場より安かったり、評価が付いていない物件などは避けたほうが良いです。現地にお知り合いがいるなら、必ず家主にあって物件を見せてもらうことをおすすめします。

  • 匿名 より:

    ご丁寧なアドバイスをありがとうございました。
    期日も迫っているので、Airbnbで探してみようと思います。
    半年限定なので、気軽にいろんな場所を転々としながら楽しもうかと思います。
    テルミニ駅にも観光にも便利でお薦めの地域、逆に治安などの面から止めておいたほうが良い地域などがあれば教えてください。

  • 堂 剛 より:

    Airbnbでしたら可能な限り評価の高いオーナーを見つけるのが良いと思います。あとご質問にあったローマのおすすめの地区ですが、私はローマ詳しくないので、ローマ在住のアーモスタッフに返答を書くように連絡しておきます。テルミニへの便を考えたら、おそらく地下鉄AB線沿いだとは思うのですが。

  • 板垣 より:

    こんにちは、ローマ在住のアーモスタッフです。
    ほとんどは堂さんが書かれた通りそのもので、1~2点補足と私の経験からのアドバイスをさせて下さい。

    あくまで私の考えですのでご参考までにどうぞ。

    <お勧めの地区> 
    ◯ 落ち着いているヴァチカン市国周辺のPrati地区(地下鉄A線レパント)
    ◯ボルゲーゼ公園周辺のポポロ広場周辺(地Aフラミニア)、ノメンターナ大通りに沿った地区(地下鉄はありませんがテルミ二行きのバスの数が2~3分おきにあります、タクシーでテルミ二駅まで5~6分)
    ◯下町モンティ地区は夜に若者で賑わいますが、運よくいい物件に当たればテルミに駅(徒歩10分内)も中心地も近く、内務省(国家警察)もあるため治安もある程度いいです。

    △ ローマの街を日々観光しながら楽しまれたいのであれば、賑やかなパンテオン・ナヴォーナ広場周辺の中心地や逆に下町のトラステーヴェレ地区
    (このあたりは徒歩移動が中心で地下鉄駅まで距離があります)

    × 治安的に不安なテルミ二駅周辺
    × 高級住宅街と言われるParioli、Aventinoの丘(車が必要、地下鉄やバスが少なく上り下りのある場所)

    *ローマはとにかく移動に悩まされます。ストライキ、遅延、混雑、、、ご注意下さい。

    <不動産を通しての物件探し>
    始めの1~2週間はB&Bやキッチン付きのアパートを短期滞在としてBooking.comなどで予約し滞在し、この滞在中に直接物件を数件見て周り、不動産会社を通じて契約するのがいいと思います。先日、この方法で滞在された日本人の方(滞在予定5~6年程)がおり、とてもスムーズでした。
    他に個人で契約する短期・長期アパートも多くあり料金も安めですが、問題が生じた時に面倒です。

    不動産会社を通す場合はアパート家賃の4~5ヶ月分の前払い、個人で契約する場合は仲介者がいませんので2~3ヶ月分の前払いとなっているようです。

    1点、”半年という期間” が問題になります。入居したが気に入らず解約・退去する場合は6ヶ月前に申請するのがほとんどです。半年の滞在期間であればそれができなくなります。そのため、家を途中で変えるのであれば短期アパート(case vacanze, breve, b&bがキーワード)という形で賃貸している場所(ローマは大観光地なのでこういった形が最近人気です)を選ばないといけません。

    日本から、物件を見ずに正式に契約するのは私もおすすめしません。
    サイトの写真と違っていたり、物件の場所の周りに問題があったり、オーナーが不誠実だったりした場合は大変だと思います。
    直接オーナー、不動産会社と顔を合わせることが大事だと思いますし、物件を直接目で確かめるのが一番だと思ってます。

    <物件サイト>
    大手サイト immobiliare.it は物件数が多く、イタリア人も普通に利用します。
    ご存知のように地区、家の大きさや造りなどによって料金はピンからキリまで。

    ただ、転々といくつか家を変えたいとのご希望であれば、上記サイトや不動産会社を通じて短期アパート契約するのではなく、B&BやCase vacanze をキーワードに探されるとローマには数百件と出てくると思いますよ。

    数年前に↓ここのスタッフと話をしたことがあり、いい感じのアパートを短期で貸しているとのことでした。オフィスはモンティ地区にあり、富豪オーナーが中心地に多くの物件を所有しているとのことでした。
    iFlat – Gestione case vacanze
    www.iflat.it  (英語あり)
    こういった短期物件であれば、日本からでも予約可能ですし、ここのスタッフにアドバイスをもらいながら同列系のアパートを転々とするのもありかと思います。2人となると、1件のアパートをシェアする形が多いので、この辺りも細かくご要望を記載し、お問い合わせしてみて下さい。

    最後に、
    日本人の感覚とイタリア人の感覚や見方が微妙に違いますので、気になった細かなこと、困ったことをすぐに相談できるようなオーナー、スタッフがいると安心かつ充実した滞在ができるかと思っています。

  • 匿名 より:

    堂さま、板垣さま。
    ご丁寧にありがとうございました。
    ご紹介頂いたサイトを早速調べてみました。
    見ているだけでワクワクしてきます。
    お勧めの地域を参考に、色々調べてみようと思います。
    ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

グリーンパスについて

質問No.4025341 : 匿名 より -

日本在住です。1月に仕事でイタリアにいくことになりました。
日本ではすでにファイザー製のワクチンを2回接種済みで日本のワクチンパスポートも取得済みです。
イタリアの会社から働くにあたって日本発行の英文のワクチンパスポートではなく、QRコードが必要ということを言われたのですが、どなたか申請方法ご存知の方いらっしゃいますでしょうか?
よろしくお願いいたします。

1件の回答

  • 堂 剛 より:

    日本で取得可能となった「デジタル版ワクチン証明書アプリ」ではだめなのでしょうか。QRコードがついていて、EU諸国に対応しているとなっています。念の為、お住まいの市町村に問い合わせてみると良いと思います。
    www.watch.impress.co.jp/docs/news/137382…

この質問への回答は締め切りました

ミラノ中央駅近くで日本帰国のためのPCR検査ができる所

質問No.3935995 : 匿名 より -

ミラノ中央駅近くで日本帰国のためのPCR検査ができる所を教えてください。
12/24から1/14まで3週間余りイタリアで過ごす予定です。
帰国便はミラノ発なので、PCRのために帰国前の2泊はミラノ中央駅近くに宿をとりました。
PCR検査についてググってみると20ユーロから130ユーロまでかなり料金に差があり
どこでどの検査をすればよいのやら…
日本帰国のためのPCRは日本規定の書式があり、その用紙に記入してもらう必要があり
それもネックになっています(;^_^A
質問の要点ですが
ミラノ中央駅から近くて(アクセスが良ければいいです)
できるだけ検査費用がお安くて
日本の書式に記載可能なところ
ご存知の方がいらっしゃればどうかお助けくださいm(__)m

5件の回答

  • 匿名 より:

    9月にミラノに行くつもりでしたので、当時ミラノ領事館に検査機関について質問したことがあります。
    以下、その回答の抜粋です。
    ーーーーーーー
    ミラノ市内には日本の所定フォーマットに記入してくれる医療機関があります。
    CDI
    www.cdi.it/analisi/tampone-covid-19-in-2…
    ※ミラノ市内 VIALE ABRUZZIのCDIになります

    Centro Medico Lombardo
    www.centromedicolombardo.it/tampone-mole…

    当館が契約をしたり、斡旋をするわけではありませんので
    ご予約の手続きをされる前に、所定のフォーマットに記入してもらえるか、
    その場合は証明書の発行はいつになるのかなど、必ずご本人様からご確認されてください。
    (以上)
    ーーーーーー
    上記のうち、Centro Medico Lombardiaが中央駅に近いのですが、ウェブサイトでの予約のプロセスがよく分かりませんでした。
    Googleマップで近くを調べると、UNISALUSという検査機関があり、試しにサイトを見ると予約のステップが非常に分かりやすかったので、検査予約をしました。
    UNISALUS ではメールアドレスと電話番号を入力しますが、予約をした翌日にメールとWhatsAPPの両方に予約確認の連絡がありました。WhatsAppのメッセージに返信する形で日本の証明書に記入してもらえるか問い合わせしたところ、「fine」と返事がきて、分かってくれたのかな?といささか不安になりましたが、とりあえずは英語の証明書が発行されること(おそらくメールに添付ファイルの形)、最悪は日本政府が必要とする検査種類、採取方法、陰性などこれらの部分が英語でも表示されていれば、日本の係員にわかりやすいようラインマーカーを引くよう求められていたので、なんとかなると思いました。

    ただし上記は3ヶ月前の情報です。私は結局イタリアに行かなかったので確実かどうかは不明です。
    あまりにも安い検査は日本政府が求めている検査種類ではない可能性もあります。日本が発行している証明書見本を見て、その内容が実施されている検査機関をお探しください。
    またPCR検査は検査結果が判明するのに48時間かかるかもしれないので、「帰国前で急いでいるのでなるべく早く結果が欲しい」と予約時にリクエストすれば24時間で結果を出してくれます。

  • ホテル UNA Centry 裏にあるUNISALUSという検査場も日本政府のフォーマットで結果を出してくれます。ホテルをまだ決めていないのならここにすると非常に便利です。10月まではメールで翌日に結果を全て送ってくれましたが、現在は結果のみならメール、日本政府フォーマットでの証明書が必要なら翌日、検査場から送られてきた陰性証明とフォーマットを持っていけば大丈夫です。(どうしても取りに行けない場合は、メールで日本政府専用フォーマットも頼み込めば送ってくれますが、その際は、検査日に予め記入したものを提出する必要があります。)金額は印紙代込みで102ユーロです。予約は必須で、パスポートを持参して下さい。

  • ノエル より:

    匿名様
    MILANO公認ガイド様
    ご丁寧なご回答ありがとうございます!!
    お二方が推薦しているUNISALUSで予約を取ろうと思います。
    ミラノ中央駅近くのCentro Medico Milano Unisalusでよろしいのですよね??
    Googleのクチコミも良いですし
    宿泊しているホテルからも徒歩10分程度
    早速予約します!
    ありがとうございました。
    助かりました(^^♪

  • ノエル より:

    追伸

    匿名様のおっしゃるとおりUNISALUSのサイトが非常にわかりやすくて
    簡単に予約することができました。
    メモ欄もあり、日本帰国用のPCR検査であること
    検査結果を日本規定用紙に記入してもらいたい旨記入することもできたので
    良かったです!
    ありがとうございました!!

  • 匿名 より:

    ノエル様
    最初にお答えした者です。
    スムーズに予約ができ、よかったです。
    検査の数日前になれば、予約確認のメッセージorメールが再び来ると思います。

    Googleの口コミで数ヶ月前の投稿でしたが、検査結果が間に合わず予約のフライトに乗れなかったというものがあり、UNISALUSからの返答が「急ぎとは言われなかったので48時間かかった」でした。
    予約の備考欄にて急ぎの旨ご連絡されているとは思いますが、現地でも再度URGENTと念押しなさることをお勧めします。

    良いご旅行を。

この質問への回答は締め切りました

ナポリからバーリへ移動…itabusの乗り場について

質問No.4012720 : 匿名 より -

ナポリからバーリへの移動手段について教えて下さい。
電車よりもバスのほうが料金も安いし楽かな?と思うのですが
乗り場がよくわかりません。
itabusの乗り場はナポリ中央駅の近くでしょうか?
バーリの降車場はバーリ中央駅の近くだと助かるのですが…
ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
どうぞ宜しくお願い致しますm(__)m

4件の回答

  • Scibatini より:

    こうやって調べてみました。
    1.https://www.itabus.it/ を開く。
    2.Dove vuoi andare?(目的地)のプルダウンメニューからDestinazioni e fermate(行先とバス停)をポチると州ごとに都市名(バス停)がリストされているのが判りました。
    3.Campania州にNapoli(Metropark)と表示されているのでNapoli Centrale脇のMetroparkにありそうだと検討がつきます。Napoliにリンクが貼られているようなのでポチると次のページのFermate a Napoliに地図がありました。GoogleMaps上で再確認しました。
    goo.gl/maps/WR6JC9wT7HkyUDUs9
    4.前のページに戻ってPuglia州のBariを見るとBari (L. Sorrentino)と表示されていますがリンクは無いようです。で、L. Sorrentino, bariでGoogleMapsを検索するとLargo Sorrentinoという場所がBari  Centraleに面してあることが判りました。
    goo.gl/maps/8Q6CeuLca9ry6KXY8
    5.ところが予約のページではBari (V. Capruzzi)と表示されています。再度GoogleMapsをV. Capruzzi, Bariで検索するとVia Giuseppe Capruzziという通りがあり、これはL. Sorrentinoが面している通りでした。その辺りを拡大してみるとItabusのバス停もマークされていました。
    goo.gl/maps/1EZy4naeBidrsyRi6

    ***
    以下余談です。Itabusに限らずイタリアの交通機関のサイト情報は割りといい加減です。すでにあったBariのバス停表記が違うこと位はかわいいもので、伊語と英語とで内容が違うこともめずらしくありません。時刻表やバス停に変更があった場合はまず伊語の方が先に更新され英語の更新は後回しにされたり更新されなかったりします。英語で検索したら必ず伊語のページでチェックするのがノウハウです。また、バス停の変更はめずらしいことではないので先にItabus fermata(Itabusバス停)をGoogleMapsで検索するのは得策ではありません。必ず、バス会社のサイトから検索を始めます。

    楽しいご旅行になりますように!

  • 匿名 より:

    バス停はサイトに書いてありますよ。

    www.itabus.it/it/tratte-bus/napoli-bari

  • ノエル より:

    Scibatini 様
    ご丁寧なご回答ありがとうございます!!
    国民性の違いによる注意点のご教唆にも感謝致します。
    下の質問も私なのですが、コロナ下でのイタリアでの3週間の年末年始
    注意しつつ楽しめればと思います。
    まだまだ質問ございますので
    引き続きよろしくお願いします。

    匿名 様
    itabus サイトのリンクありがとうございます!!
    バス停マップありますね(;^_^A
    ありがとうございます!!
    助かりました!!
    まだまだ質問ございますので
    引き続きよろしくお願い致します。

  • Scibatini より:

    質問に関係のない話はしないのがお作法なのでしょうが、ちょっとだけ。この板の名物回答者にMATさんという方がいらっしゃって、食についても大変お詳しくBariの(プーリアだったかも)前菜攻めという言葉を教わりました。前菜がテーブル一杯に何皿も出てくるのがこの地域の特長なのだそうです。私が行ったBari Centrale近くのリストランテ、Al Focolareもそうでした。メニューにSpaghettoという記載があったのですわ一本麺かと思って注文したら普通にSpaghettiでした。余計な話はほどほどに。

この質問への回答は締め切りました

イタリアの年末年始について

質問No.4004977 : 匿名 より -

来月クリスマスにイタリア入国し
ローマ、ナポリからシチリア
さらにベネチアとまわり
年越しも兼ねてイタリア国内で3週間過ごす予定です。
イタリアでは25日、26日はお休みだと小耳にはさんだのですが
年末年始はいかがでしょうか??
ショップや飲食店など休業になるのでしょうか?
休業になるとしたら期間はどれくらいでしょうか?
シチリアで年越し予定ですが
飲食店休業となると楽しみ半減だなぁ…と思いまして(;^ω^)
ローマ、ナポリなど都市部なら大丈夫かな?と思うのですが
シチリアで、しかもシラクサなので心配です…
3週間の滞在で時間的な余裕はありますし
個人旅行なので予定変更可能
年末年始の状況次第で予定チェンジしようと悩み中です。
イタリア、特にシチリアの年末年始についてご存知の方がいらっしゃいましたら
宜しくお願いしますm(__)m

3件の回答

  • 堂 剛 より:

    シチリアで年越しをしたことがないので、イタリア全般の話(とくに現在住んでいるフィレンツェの話)として書きます。

    12月25日、26日はイタリアの祝日になります。ただし外で買い物をする人、外食する人も一定数いるので、お店やレストランは半数くらい営業している印象です。あまり問題はないでしょう。ただし12月25日に営業しているレストランでも、クリスマスメニューを設定していたり、予約必須にしているレストランもあるので事前に下調べしておくのがベターです。もし宿泊都市が決めるなら、事前にレストランに目星をつけて問い合わせしておくと良いです。

    また、年末年始でいうと、12月31日はクリスマス同様に営業するレストランは半数程度で、営業しているレストランの中でも、イタリアの習慣の「年越しディナー(Cenone=大きなディナー)」開催するお店も増えてきています。このCenoneは通常予約制で、前菜からデザートまでフルコース+ワインを含めて1人120ユーロ、みたいな感じです。1月1日に変わる瞬間に全員でカウントダウンをして盛大に祝います。何度か経験ありますがとても楽しいです。ただ夜中に帰ることになるので宿泊先から遠い距離は避けましょう。12月31日の深夜にはタクシーもいっさい見つかりません。

    一方、1月1日は多くのお店(ショップ、レストランなどすべて)が休業します。最近は中国レストランですら営業する休業することが多いです。なので大きな町であればきっと営業している店が見つかりますが、小さな町の場合は、事前に食べ物を準備しておくことが大切です。カルフールのような外資系スーパーマーケットなら1月1日も営業しているとは思います。みな大晦日は夜中まで大騒ぎするので、1月1日の午前中は町全体も閑散とします。

    もしホテルに宿泊予定であれば、事前にホテルに問い合わせするのが良いでしょう。年末年始は各都市によって過ごし方も様々です。アパートに宿泊するのであればキッチンを活用して1月1日はちょっと高級なお惣菜や食材でも用意しておいて自炊するのも楽しいです。

  • 匿名 より:

    クリスマスシーズンはパレルモですら足で探してすんなり夕食にありつけることはなかったので、年末年始のシラクサならなおさらだと思います。自分でするにせよ宿泊先に依頼するにせよ食事の予約は必須でしょう。予約サイトの宿泊先へのメッセージ機能を使うのも一つの手ではないでしょうか。予約したのに行ってみたら予約されていなかったこともありました。それ以来、電話予約する時は誰と話したのかを聞き、絶対に外せない状況では前日までに確認の電話をするようにしています。

    交通機関の遅延は当たり前の事であり、着いてみたらみな閉まっていて食事難民になることもめずらしくありません。1、2食分のパン、チーズ、サラミ、プチトマト、ワイン、水を携行するようにしており、何度も助けられました。ブレザオーラというハムはお勧めです。ワインは適宜その場で抜栓してもらいペットボトルに移すと持ち運びが楽ちんです。ワインオープナーは機内持込できません。水はほとんどの宿泊施設に備わっており1,2ユーロと安いですが無いところもあります。水道水でもいいのですが場所によっては石灰臭がきついです。

    ご参考まで。

  • ノエル より:

    ご丁寧なご回答ありがとうございます!!
    結局、シチリア滞在を12/25~31までに変更して
    31日にナポリに飛び、ナポリで年越しに変更しました。
    年越し花火と家財の投げ棄て
    賑やかでユニークなナポリの年越し楽しみたいと思います。
    12/24~1/14までのイタリア滞在
    クリスマス休暇、年末年始と重なりますので
    食事難民にならぬようアドバイスを参考にして
    飲食店の予約確認怠らず抜かりなく楽しもうと思います。
    ブレザオーラにチーズ、パン携帯するようにしますね!
    貴重なご意見ありがとうございましたm(__)m

この質問への回答は締め切りました

アリタリア航空のその後は

質問No.3992999 : 匿名 より -

いつもお世話になっております
コロナ前まで毎年ローマ行っておりまして
こちらで個人ガイドさんも手配していただき素晴らしいガイドさんとの出会いもありました。
ところが、で、二年訪問できず来年はいよいよだ!とはりきっていたらアリタリア破綻。
直行便(ITA?)の情報が見つけられなくって困っています。
できれば直行便で行きたいなーと思うんです。
ご存じの方いらっしゃったら教えてください。来年の5月か6月の計画中です。
どうぞ宜しくお願いいたします。

6件の回答

  • 匿名 より:

    Yahoo!イタリアで調べた限りは、機材を減らして44ルートからスタートし、日本からの便は羽田になるとありました。ITAとして再出発したのが10月15日ですからサイトが整備されるのはまだ先のことになるように思われます。

  • ハノハノちゃん より:

    早々に情報お知らせ下さってありがとうございます。行かれるのはまだ先だしそれも確定していないのに行きたい気が先走って、早くしりたくてたまらない感じです。
    平時だって欠航や遅延の多いヨーロッパ内での乗り継ぎを避けて再訪問したいと思っています。
    ご意見きけただけでもとても嬉しいです。ありがとうございました。

  • 匿名 より:

    再度Yahoo!イタリアで検索したところITAのFaceBookがありそこにITAのリンクもありました。予約もできるようにはなっていますが今のところFCOのみ。日本も適当な日程でNRTとHNDで試してみた限りはまだスケジュールされていない雰囲気でした。リストされていても英語表示されなかったり信じられないくらい多くの日本の空港がリストされていたりでこれから完成度が高くなっていくであろうと思われます。
    www.facebook.com/itairways/
    www.itaspa.com/it_it/

  • sawa より:

    ITAの公式HPによると、2021年11月にはニューヨーク、2022年3月からはマイアミとボストン、2022年6月からロサンゼルスに飛ぶ、等の情報は上がっていて、予約も可能の様ですが、現在羽田への就航は未発表です。国内線も例えばローマから南へはバーリやブリンディシなどに飛んでいますが、ナポリは未就航、又北へはベネチアやボローニャは予約できるものの、フィレンツェは表示されないような状況です。もっともこれから順次就航していくのでしょうから、これはもう気長に待つしかないですね。サイトは時々チェックしていますが、更新もされているので、気になられるなら、見られたらいいと思います。
    www.itaspa.com/it_it/homepage.html

  • sawa より:

    公式HP、匿名さんとダブりましたね。ごめんなさい。

  • ハノハノちゃん より:

    匿名様、sawa様、情報ありがとうございまず。焦らず情報集めて訪問計画楽しみたいと思います。
    ここでお訊きすれば安心確実というのも再認識できてイタリアが近づいてきた感じしました!
    誠にありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

イタリア 薬 持ち込み

質問No.3987578 : 匿名 より -

現在、日本に一時帰国中です。この機会に使い慣れた日本の薬を買ってイタリアに帰りたいと思っています。イタリアは海外からの薬の持ち込みが禁止されていると聞きました。詳しく知りたいのですが、どこへ問い合わせればいいか分かりません。ご存知の方がいらしたら、ご教示いただけたら幸いです。
ちなみに、持って帰りたい薬は、風邪薬、虫除けスプレー(揮発性でないもの)、虫刺されにつけるもの(ムヒ)、メンソレータムなどです。

1件の回答

  • 堂 剛 より:

    どなたからも返信がないので、詳しくないですが経験談を書きます。

    イタリアに約20年住んでいて、私も何度か市販薬を持ち込んでいますが、特に問いただされたことはありません。もちろん量にもよると思いますので、大量に持ってくる場合は特に注意が必要でしょう。

    おそらく問い合わせる先は、在日イタリア大使館が良いと思います。日本の厚生労働省に聞くのもありだとは思いますが、結局は渡航先(イタリア国)の判断になると思うので、正確な回答は得られないように思います。

    処方薬の場合は、医師による英語の診断書や処方箋を持ってくると良いとは聞いたことがあります。

    虫除けスプレーはイタリアでも毎年購入していますが、十分に効果があって安心して使っています。かぶれたことなどはないですが、もし肌が弱くて心配の場合は子ども用を使うのも良いと思います。

この質問への回答は締め切りました

「グリーンパスについて」のその後

質問No.3986039 : 匿名 より -

以前上記の件名で質問した者です。質問の回答が閉じてしまっていたのでこちらから失礼します。

UAEのワクチン接種証明がそのままイタリア内で通用するか、と心配していたのですが、結論としては全く問題ありませんでした。

渡航前に在ドバイイタリア総領事館より問題ないと返事をもらっていたものの、行ってみるまでは不安でした。

実際には、印刷したものを提示、QRコードはエラーになり読み取れませんでしたが、接種したワクチンの種類、回数、日付をちらっと確認する程度でした。ローマ、フィレンツェの美術館、レストラン、交通機関等、いづれにおいてもストレスなくパスできました。

堂さん、色々と調べてくださりありがとうございました。

あまりないパターンかとは思いますが、どなたかの役に立てれば幸いです。

1件の回答

  • 堂 剛 より:

    無事にイタリアを旅行されたということでなによりです。海外在住者でイタリアに旅行に来られる日本人が日々増えていますので、書いていただいた情報はとても役に立つと思われます。貴重な情報をありがとうございます。

この質問への回答は締め切りました

タクシーの格について

質問No.3983785 : 匿名 より -

もう6年前の話になるのですが、いまだに気になっているので、質問させてください。

20代後半のときに、母と2人でミラノに観光に行ったのですが、かなり背伸びをして、「パラッツォ・パリジ」という高級ホテルに泊まりました。高級ホテルですが、アットホームな感じもあるホテルでした。

「最後の晩餐」を観に行くのに、ホテルの方にタクシーを呼んでもらったのですが、次々に他の客が乗っていくタクシーがいかついベンツばかりだったので、そういう車が来るのかと思っていたら、私たちにはエコカーのようなかなり小型のタクシーが来て、拍子抜けしました。
別日ですが、夜にレストランで食事し、ホテルに戻る時にレストランで呼んでもらったタクシーも、そのような小型のタクシーでした。

これって差別というか、バカにされたということなんでしょうか。
毎日雨が多く、観光目的なので、スマートな格好ではなかったのですが、そんなにみすぼらしい格好でもなかったとは思います。

ミラノに詳しい方にぜひ教えていただきたいです。
いまだにひきずってショックを受けているのですが、いつかまた行ったときにはベンツを呼んでもらえるような風格を持つのが目標です 笑

よろしくお願いします。

5件の回答

  • sawa より:

    ミラノに詳しいわけではありませんが、投稿内容を読む限り、バカにされたとか、差別されたとかではないと思います。当ホテルからサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会までの近距離で狭い市街地を走るには、小回りの利く車、それも大都会ミラノの環境に配慮したエコカーを利用されたのは良い選択だったのではないですか。ホテルもレストランも普通に正規のタクシーを手配しただけだろうと思います。

    なお、仰るような黒塗りの大きな車だとホテルの予約時、あるいは到着時にでも改めて目的や人数にかなった車種などを指定して依頼をしておく必要があります。目撃されたのは、そんな送迎用のベンツだったのだと思いますが。以下ホテルに聞いてみると、メルセデスに興味があるなら、その手配も可能のようなので、次回は是非事前予約して臨んで下さい。トヨタのプリウスやそれに類するエコカーの配車も可能のようですよ。ホテルのコンシェルジュに相談して手配してもらって下さい。

    Gentile Sig.
    La ringraziamo per la sua cortese e-mail.
    Per quanto riguarda i taxi, Potrebbe essere disponibile una Mercedes o un’auto ecologia come la Toyota Prius o similari.Se le interessa avere una Mercedes, possiamo occuparci noi di organizzarle un transfer.
    Cordiali saluti,

    Sean
    Conciergerie
    Palazzo Parigi Hotel & Grand Spa
    Corso di Porta Nuova, 1
    20121 Milano, Italy
    tel: +39 02 625 62005/6
    fax: +39 02 625 62007
    e-mail:concierge@palazzoparigi.com
    www.palazzoparigi.com

  • しょこ より:

    sawa 様

    ご回答くださり、ありがとうございます。
    ヨーロッパでは見た目などが重視されると本で読みましたので、何かそぐわないところがあったのならば、次回は直したいと思い質問させていただきました。

    上記のようにお聞きし、安心いたしました。悪く考えてしまっていたようです。ホテルにもよくしていただいたのに、申し訳ないことです。
    宿泊の人々がなんだか素敵に見えたり、モデルさんのように美しい人もいたりで、ひけめを感じてしまいました。

    ホテルの方に問い合わせて下さったのでしょうか。
    感激いたしました。ありがとうございます。
    イタリア旅行の際、いつもこちらのサイトにお世話になるのですが、皆さんご親切にしてくださり、びっくりです。

    イタリアに限らず、早く自由に移動できる日が戻るとよいですね。
    その際はまたどうぞよろしくお願いいたします。

  • 堂 剛 より:

    私もタクシーの配車で差別を受けたことはないです。
    ちなみに「いかついベンツ」は何色でしたでしょうか。タクシーは白い車体で、そのベンツが黒やシルバーなどならタクシーではなくハイヤーだと思われます。タクシーとハイヤーは会社も免許も料金も異なるので、もしほかの人が頼んだ車が黒色なら、ホテルにハイヤーを依頼しているのだと思います。

    また荷物が多かったり、人数が多い場合は、配車時に車のサイズを指定することはあります。そうすると白色の大型タクシーが到着することになります。

  • しょこ より:

    堂 剛 様

    ご回答くださり、ありがとうございます。
    「いかついベンツ」は、まさしく黒色でした。
    タクシーとハイヤーの違いも分かっておらず、お恥ずかしいかぎりです。

    以前ローマで、駅からホテルに向かうのに乗ったタクシーがベンツだったので、イタリアのタクシーはベンツが普通なのだと思っていました。
    ただ、ベンツでなくとも、「ミラノ タクシー」でネット検索して出てくる白色のタクシーくらいの大きさなら特に疑問を持たなかったと思うのですが、とにかく小型だったんですよね。あと、記憶はあいまいですが、黒色だったような。。

    気になって調べてみたのですが、こちらのEVタクシーだったのかもしれません。
    response.jp/article/2010/04/20/139393.ht…
    こちらのタクシーが、当時も今も普及しているのか分からないのですが。
    あと助手席がなかったり、タブレットがついていたりした覚えもないのですが。。

    もしこちらのようなEV車でしたら、sawa様の仰るとおり、良い選択ですのに、差別だと勘違いして、嫌な客ですね。反省です。

    ちなみに、この時観に行った「最後の晩餐」のチケットは、当時、堂様に手配していただきました。
    数年越しのお礼になってしまうのですが、「最後の晩餐」にとても感動し、お陰様でとても良い思い出になりました。本当にありがとうございました。
    またイタリア旅行するときは、こちらにお世話になると思います。
    どうぞよろしくお願いいたします。

  • 堂 剛 より:

    貼っていただいたEVのタクシーを拝見しました。さすがミラノですね進んでいます。フィレンツェではEVタクシーの普及はまだまだで、現時点でもまれに日産リーフとヒュンダイIONIQを見る程度です。またさらにフィレンツェは道が狭いこともあって、メルセデスのタクシーはとても少なく、もっとも多いのはトヨタ・オーリスです。もちろん全て白い車体です。

    イタリアではタクシーとハイヤーを上手に使い分けています。メーター料金であるタクシーは駅からホテルや市内移動など近場に利用して、ハイヤー(ほとんどが黒のメルセデス)は他の都市への移動や、郊外へのワイナリー見学など長距離・長時間に使います。ハイヤーはメーター賃走でないので、長距離や大人数ではタクシーより割安になることも多いです。事前に見積を出してくれますし、運転もとても丁寧で、色々な融通も効くので、上手に利用するととてもお得で気持ちよく乗車できます。ぜひ次回はアーモイタリアのハイヤーも利用してみてください。私も今年の夏のバカンスは友だち家族とトスカーナ郊外に泊まりに行ったのですが、その時は荷物も多かったのでハイヤーを頼みました。快適な旅でした。

この質問への回答は締め切りました

ボローニャ観光

質問No.3981545 : 匿名 より -

フィレンツェ在住ですが、10月の22日から1週間ボローニャに1人で観光に行きます。
1人だと寂しいので誰かに案内してもらいたいと思っています。1日だけでも嬉しいですし、ご飯だけでも構いません。
当方女性ですので、できれば女性の方のほうが嬉しいですが男性でも大丈夫です。何人でも構いません。
ボローニャ在住の方、よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切りました

SDA 荷物

質問No.3966105 : 匿名 より -

日本から荷物を送ってもらいましたが、届きません。追跡ができるので見ると2日前にイタリアについており、多分ですが2回?ほど家に来ています。が、追跡の時間を見る限り家にいましたので、不在はありえないです。もし家に来てから数時間後に時間を記入しているのであれば、その時は不在だったかもしれないです。
教えて欲しいのですが、イタリアに届けられる荷物は最初から全部郵便局ではなく、SDAの方に送られるのですか?
また車がないので、そこまでの行き方を教えて貰いたいです。
タクシーで帰る場合も視野に入れているので、フィレンツェ郊外のSDAにどうやって呼べばいいのか教えて貰いたいです。uberがローマなどでしか使えないということで困っています。

2件の回答

  • 堂 剛 より:

    いくつか確認事項と対処法を書きます。
    ちなみにSDAはPoste Italiane(イタリア郵便株式会社)のグループ会社です。なので荷物はPoste Italianeが取り扱う場合もあれば、SDAが管理する場合もあるのだと思います。

    1.まずは荷物がどこにあるか確認するのが先決だと思います。トラッキングできているのであれば、そのトラッキング番号と、送り先の住所や名前で、SDAに問い合わせしてみましょう。下記ページから問い合わせ可能です。メール、スカイプ、電話に対応しています。
    www.sda.it/wps/portal/SDAit/Assistenza
    その時に再送してくれるか、もしくは取りに行く必要があるか、取りに行く場合はどこに行くのか等も確認しましょう。

    2.タクシーの呼び方は、タクシー会社に電話すればOKです。フィレンツェのタクシーいくつか会社があり、電話番号は 4390 もしくは 4242がメジャーです。タクシー会社に電話して『タクシーを住所◯◯◯◯に1台寄越してほしい』と依頼します。その時にタクシーのオペレーターが『◯分後に到着します』と答えます。それで完了です。もし電話が難しい場合はそのSDAのオフィスの人にタクシー呼んでもらいましょう。ただ通常SDAのオフィスはバスなどで行けるところが多いと思います。

  • Firenze より:

    ありがとうございます。郵便局に尋ねた所「ここにはない」と言われたのでSDAに行ってきました。ただCAPのチケットをフィレンツェ市内では買えないと言われたため一旦ATAFの30のバスに乗り、campi bisenzio内でチケットを買い、近くのCAPのバス停からtomerello1か2でおりて回収することができました。たくさん人が待っていましたが、荷物を受け取るだけの私はすぐに対応してもらえました。帰りのバスがなかなか来ず、帰るのも時間がかかりました。
    1回目はちゃんと家に届いたのに、なぜなんでしょう…
    次またこのようなことが起こった場合、電話などをしてみようと思います…
    タクシーは電話してみたのですが、何回も保留にされて意味がわからなかったのでやめました。

この質問への回答は締め切りました

Timのチャージがわからない

質問No.3966081 : 匿名 より -

9月7日にFirenzeのSMN駅の近くのTIMで70G €8.8ぐらいのSIMカードを買いました。買ってから普通に使えていたのですが、10月になってからtimのアプリに€-1.8と表示されていることに気づき、でもそのまま使えたので放置していると、10月4日に使えなくなってしまいました。また駅のtimに行って尋ねたところ、「イギリスのAppleからメッセージが来てて、それで€0.07ぐらい落とされて、チャージしないまま10月二日間ほど使ったから1日€0.9ずつ引かれた結果だ」と言われ、結局tabacchiで€10チャージしました。が、timの人が言うには「今のままだとマイナスだった分を払ってしまったから、月額の約€9が払えなくなる?から、また買った日から1ヶ月経った時に、€2ほどチャージしないといけない(€2のチャージはないので€5か€6で)」らしいです。このメッセージはみんな来るそうで、もう来ないから大丈夫と言われました。このメッセージは€0.07なのになんで月が変わる前にゼロを切ったのかわかりませんでした。まだ54G残っていたのに。
そして今日10月7日にアプリを開くと、「Lo Sai e ChiamaOra di Tim Free」のみの表示になりました。しかし多分ですが、€5.14残っているので、Wi-Fiがなくても使用可能です。なぜか昨日まで€7ほどあったのに。今日Dati?と言う欄から€2落とされてしまい残りが€5.14になってしまいました。よくわかりません。
まず、買ってから一ヶ月なのか、普通に月が変わったらチャージしないといけないのかもわかりません。
そして1番わからないのが、クレジットカードが使えないことです。以前滞在していた時もtimのアプリでクレジットカード(visa)で払っていて使えていたのに、今回同じクレジットカードを使おうとするとエラーが出てしまいます。別のANAのカードも試しましたが、エラーが出ます。なぜでしょうか。Timのサイトの方でも試しましたが同じでした。
あと支払い方法のnegozioのことも教えてもらいたいです。アプリで店舗支払い?を選ぶとバーコードが出てくるのですが、これをtabacchiなどに持っていけばいいんですか?

18件の回答

  • Scibatini より:

    ショップであれタバッキやバールであれ電話会社名、チャージする電話番号、金額を言えばリカリカできます。

    PC版MyTIMとアプリでリカリカをチェックしましたが店舗支払はリストされませんでした。バーコードと共に表示されている16桁の番号を使ってTIMのフリーダイヤル40916からリカリカする方法もあるのですが、ちょっと違うような気がします。

    以前は日本発行のカードではリカリカできませんでしたが、現在はイタリア以外で発行されたカードでもリカリカできます。ただ、イタリア以外で発行されたカードにリンクしたPayPalでは未だに支払えないようです。

    TIMに限らずイタリアのサイトのほどんどはシステムメンテナンス中の表示がされません。平日の深夜や土日祝祭日にはよくシステムメンテが入り予約や支払ができなくなります。カード払いができなかった理由はそれではないかと思われます。

    SIMの残高が1ユーロ未満になるとデータ通信は残量があっても使えなくなります。それが54G残っていても使えなくなった理由です。

    こちらのリンクを参考にして、設定を変えない限り引き落としが続くプランを変更したり無効化してください。基本プランTariffa BASEをTIM BASE NEWに変更するのは必須です。
    qaitaly.com/3909189

  • Scibatini より:

    訂正:Tarrifa BASE基本プランはTIM Facileにしてください。以前TIM BASE NEWは月々の更新料が無い唯一の基本プランだったのですが、今調べてみたら月々1.99の更新料を取るように変更されていました。TIMは時々何のアナウンスもせずに変更するので気が抜けません。

    もし、Tariffa BASEにMODIFICAをかけてTIM Facileがリストされないようでしたら現在の基本プラン、および、候補の基本プランをお知らせください。現在どれが有利なのかを調べてみます。

    www.tim.it/fisso-e-mobile/mobile/piani-b…
    www.tim.it/fisso-e-mobile/mobile/piani-b…

  • Scibatini より:

    アプリでの店舗支払画面が出るようになりましたが日本にいることが認識されているのでバーコードは表示されませんでした。

    調べたところ、バーコードに電話会社、電話番号、アプリで指定した金額情報が含まれているようで、バールなどでそのバーコードを見せて支払えばよいようです。間違って他の番号にリカリカされるリスクは回避されるようになったみたいですね。

    ただし、100%うまくいくとは限りません。私の番号もそうなのですが、なぜか店舗でのみリカリカできない番号が少なからず存在しています。

    ***
    困ったときはTIMのFBのメッセンジャーで聞くという手がありますが、イタリア語で聞いてもどのオペレーターに当たるかで運命が大きく変わることもしばしばです。それでもひところに比べれば英語のレベルは向上しているように感じますし、それはホームページを見ろで片づけられることも若干ながら減ってるような気もします。
    www.facebook.com/TimOfficialPage/

  • Firenze より:

    ありがとうございます。
    アプリで他の日にやってみたのですが、ダメでした。もうチャージはtabacchiでしようと思います。
    いまいちよくわからないので、全てお伝えします。
    基本プラン変更のためpc版を開きました。1番上のcredito residuoという欄が赤色で-11.79€と書かれてあるのですが、これは何の金額かわかりますか?赤いマイナスはこのままにしておいて大丈夫なのですか?
    また、下にあるtariffa baseは今TIM BASE e Chatとなっています。modificaのボタンを押すと「Siamo spiacenti. Non puoi variare il tuo profilo tariffario se il tuo credito e’ esaurito.
    Ti invitiamo ad effettuare una ricarica.」と出てきて前に進めず、プランを変更できないのですが、チャージしないといけないのでしょうか。
    チャージをしないといけない場合、なぜ前回のチャージからまだ2週間ほどしか経っていないのにしないといけないのですか?
    詳しい方よろしくお願いします。

  • Scibatini より:

    どうなったか案じていました。

    Credito residuoは、チャージ残高=プリペイド残高でクレジット残高、とか単にクレジットとも言います。約12ユーロマイナスになっているということは13ユーロチャージしないとそのSIMは使えません。チャージ残高が1未満だと着信とTIMへのフリーダイヤル、警察などの緊急電話以外のすべての機能が使えなくなります。Tarriffa baseをMODIFICA変更できないのもその為です。表示されたメッセージは、profilo tariffari料金プロファイルを変更したければリチャージしと、と言ってます。

    TIM BASE e Chatは、無制限チャット込みのBASE=基本プランで毎月2ユーロ引き落とされます。チャット以外にデータ通信を使わない人向けのプランですから大容量データ通信オプションを付ける人にはあまり意味のない基本プランです。

    そのSIMを使い続ける為には、何がクレジットを喰い潰しているのかを調べなければなりません。

    Opzioni attive(有効なオプション)の右に表示されている数字をポチってその数だけリストされるオプション名をお知らせください。

    次に、Controllo costi(費用管理)のタブからMovimenti(使用状況)を表示させ、そこに表示される4項目で金額表示されたものの詳細を教えてください。Richariche(リチャージ履歴)、Attivazioni e Rinnovi(有効化と更新)、Consumi(通話・データ通信・SMS等の使用料)、Altro(その他)。その中で覚えのないもの、不明なものに対して手を打ちましょう。

  • Scibatini より:

    現状が判るまでリカリカするのは待ってください。場合によってはそのSIMを使うのを諦めて買い直した方が安くつくかもしれないからです。

    10月7日に引き落とされた2ユーロの正体がTIM BASE e Chatの毎月の更新料だということはもうお気づきのことと思われます。

  • Firenze より:

    ありがとうございます。

    Opzioni attive:3となっており、数字をタップするとla mia lineaから
    ”opzione voce 4G”
    “abilitazione sempre connesso”
    “TIMMUSIC&GIGA new promo”
    の3つが表示されました。
    それぞれdata attivazioneとその日付のみが書いてあります。タップしても特になにも反応しませんでした。

    またその隣のcontrollo costiを押して今まで何に支払われたのか確認したところ、attivazioni e rinnoviの欄に
    今月分の8.88€とrinnovo offerta TIM Safe WEB Plus Newというものに1.99€支払われていました。これは何ですか?毎月支払わないといけないものでしょうか?

    2€の件、理解しました。ありがとうございます。
    よろしくお願いします。

  • Firenze より:

    追記
    Controllo costiの詳しい内容をわかりやすく全て書き直します。

    Ricariche +20.00€
    Attivazioni e Rinnovi -10.87€
     Rinnovo offerta TIM Safe WEB Plus New -1.99€
     Rinnovo offerta International Promo -8.88€
    Consumi -2.07€
     Datiから Navigazione internet -2.00€
     SMS/MMSから SMS inviato verso l’estero -0.07€
    Altro -1.80€
     Traffico illimitato a credito esaurito -0.90€ ×2

    となっています。

    -0.07€はTIMの店員が説明してくれたイギリスのAppleから。
    -0.90€×2はチャージせずに2日使用したから。
    -8.88€は今月分のチャージ料金。

    となると
    Safe Web Plus Newの-1.99€と
    Navigazione internetの-2.00€
    が身に覚えのない支払いということになります。

  • Scibatini より:

    オプション名の右のインフォマークをポイントするとポップ画面に説明が表示されます。Google翻訳を伊→英にしてカメラ翻訳で確認してみてください。伊→日は使い物になりません。

    ***
    イタリアの音声はまだ2Gと3Gが主流です。それを4Gでも使えるようにしたのがopzione voce 4Gです。このオプションによりデータ通信も4Gと5Gがサポートされます。以前は有償オプションだったと思いますが、現在は無償でデフォルトで付帯されるようになったようです。
    www.tim.it/assistenza/per-la-tua-linea/o…

    ***
    Abilitazione Sempre Connessoは、SIMのクレジットが1ユーロ未満になっても通話、データ通信、SMSを使えるようにするオプションで、1日0.90ユーロですが連続して2日までしか使えません。これがAltro1.80ユーロの正体です。

    これはあくまでも権利の維持費であり、実際に通話、データ通信、
    SMSを使えば別途実費がクレジットより引き落とされます。マイナスであればマイナスとして増えてきます。

    クレジットが1ユーロ未満になった時点ですでに70Gのオプションは使えなくなっていますから、基本プランTIM BASE e chatoに付帯するデータ通信使用料1日2ユーロがNavigazion internetとして引かれた訳です。

    適宜DISATTIVA無効化してもよいオプションです。

    ***
    TIM MUSIC&GIGA new promoは、プロモーション用オプションでこちらでは調べようがないのですが、DISATTIVAしない限り8.88ユーロで毎月自動更新されるようです。

    帰国後、再度渡伊される予定があるならば、このオプションをDISATTIVAしておけば同じSIMを使うことができます。ただし、少額でよいので年に1度はリカリカしておかないと使えなくなります。右端人型のプロファイルタブを開くとLa tua SIM(あなたのSIM)の項に有効期限SCADENZA: が表示されていますから、その日までにリカリカするとそこからまた1年間SIMが使えるようになります。

    ***
    TIM Safe WEB Plus Newは、マルウェアの侵入等を防ぐ為のサービスで毎月1.99ユーロ掛かります。
    www.tim.it/fisso-e-mobile/mobile/servizi…

    新しいユーザーにはデフォルトで有効化されることになっており、古いユーザーは自分で有効化しなければならないようなので無効化の方法が判らないのですが、恐らくはServizi(サービス)タブの中にリストされていると思われますので不要ならばDISATTIVAしてみてください。MyTIMから無効化できないようならば、TIMショップで無効化してもらうか、イタリア語の判る人にお願いしてTIMのサービスフリーダイヤル40916に電話してもらい音声ガイダンスに従って無効化してもらってください。

    ***
    TIM BASE e chatは毎月2ユーロのすでに無くなった基本プランですが、月をまたいだ時に更新料2ユーロが落とされた形跡が無いようならば無理にTIM FacileにMODIFICAすることもないかなと思います。

    うまくいかなかったら、またお知らせください。

    ***
    以下、余談。

    バールでリカリカ用のバーコード10か20ユーロ分を買っておくことは緊急時の備えになります。以前はスクラッチカードだったのですが、TIMの10ユーロ分のバーコードが欲しいと言えばバーコードと16桁の数字が表示されたレシートをくれます。これを使うとシステムメンテ中でも電話からリカリカできるので大変便利です。手順は以下の通り。

    TIMのフリーダイヤル40916に電話→メッセージが流れ始めるのでペル・リカリカーレと聞こえたら0→次のメッセージが流れ始めたら1→
    その次のメッセージでコーディチェ・リカリカルドと聞こえた後に無音になるので16桁を入力→16桁の復唱が終わったタイミングで8を押して終了。 もし、復唱された数字が間違っていたら9を押して次のメッセージ終了後に16桁入力し直す。 40916からのSMSでリチャージの完了とクレジット残額が通知される。

  • Scibatini より:

    まぎらわしい書き方でゴメンナサイ!

    当初、10月7日に引き落とされた2ユーロがTIM BASE e chatoの更新との前提で書いたコマもありますが、Navigazione internet2ユーロの発生が10月7日ならTIM BASE e chatoの更新料ではないということになります。

  • Firenze より:

    詳しく教えていただきありがとうございます!
    Navigazione internet の-2€は10月7日に引き落とされています。
    ***
    質問なのですが、リカリカ用のバーコードは期限とかありますか?
    ***
    Tim music & giga new promoのインフォマークを押すと「TIMMUSIC&GIGA NEW PROMO : 1 mese a 0,99E, poi 4,99E/mese. Hai 2 GIGA al mese e TIMMUSIC: oltre 30 milioni di brani da ascoltare anche in modalita’ offline, su piu’ dispositivi, senza consumare GB.」と出てきたのですが、この場合MUSICはいらないからと、こちらもdisattivaしてもいいのでしょうか?
    全てオプションを消しても今まで通り70Gを使い続けれるのでしょうか?帰国する際にオプションを消しておかないとまた支払いが発生しますか?
    ***
    Opzioni attiveの横のservizi a contenutoは何でしょうか?
    Opzioni attiveからtim music&gigaを無効にしたのに、こちらのserviziにもTim music& gigaが存在しています。こちらも無効にするべきですか?

    理解力が乏しくて申し訳ないです。本当に助かります。

  • Scibatini より:

    Navigazione internetの引き落としが10月7日ならTIM BASE e chatはいつの間にか更新料を取らなくなったのでしょう。かつてそんなことは無かったことなのでちょっと違和感あります。

    chatは次のアプリを使う限り無償であり、かつ、データオプションの容量を消費しません。知らぬうちにLINEが追加されていました。
    Whatsapp, Facebook Messenger, Skype, iMessage, Imo, Telegram, Viber, Snapchat, WeChat, Line.

    ***
    手持ちにリカリカ用のバーコードが無いので期限の有無を確認できないのですが、バーコードになる前のリカリカスクラッチカードにはVALIDITA:有効期限表示があったので恐らくはバーコードにも有効期限は設定されていと思われます。ちょっとTIMに聞いてみます。

    ***
    プロモオプションのインフォは、恐らくは以前に存在したプロモの説明文が更新されないでそのまま残ったものでしょう。「初月0.99ユーロ、以降月4.99ユーロで2Gとそのデータ容量を消費せずにオフラインでもTIM MUSICから3千万曲聞けます。」と書かれています。TIMに限らず、イタリアあるあるです。

    逆にお尋ねしたいのですが、TIMMUSIC&GIGA NEW PROMOのMUSICだけDISATTIVAできるようになっているのですか?GIGAとMUSICセットのオプションですからで分割できないと思うのですが、、、

    70GはTIMMUSIC&GIGA NEW PROMOでカバーされる容量ですから、このオプションを無効化してしまうと70Gは使えなくなり、TIM BASE e chatのデータ通信、1日2ユーロで500Mしか使えなくなります。

    購入後1か月過ぎてもTIMMUSIC&GIGA NEW PROMOがLa mia lineaタブにリストされるということは、自動更新されるオプションであることを意味しますから、DISATTIVAしておかないと毎月マイナスクレジットが増えることになります。次回も同じSIMの使用をご希望ならば帰国前か次回更新前に無効化しておくべきオプションです。

    ***
    私の画面ではOpzioni attiveの横にservizi a contenutoは表示されませんが含まれるサービスという意味です。Opzioni attiveからtim music&gigaを無効にしてしまったのなら、もう70Gは使えません。ATTIVAボタンが表示されているのなら途中復帰する可能性なきにしもあらずですが、原則的にはそこから新しく1か月がスタートすることになるので別途8.88ユーロ掛かることになります。

    ServiziタブにもTim music& gigaが存在しているのですか?そしてATTIVA/DISATTIVAボタンがあるのですか?私のには表示されないのでインフォマークか下に書かれている説明があれば教えてください。

    ***
    仮にプロモオプションを無効化してなかったとしても約13ユーロリカリカしなくてはならず、復活できずに新規となるとさらに約9ユーロでトータル22ユーロリカリカしなければならなくなります。

    ならば、新規に10ユーロでSIMを買ってそれに20Gで月10ユーロのオプションSUPERGIGA20を別途購入するというのも検討の余地ありかなと思います。

    ***
    ひとつ質問させてください。

    ServiciタブにTIM Safe WEB Plus New関連の項目がDISATTIVAボタンと共にリストされていませんでしたか?

  • Firenze より:

    ありがとうございます。
    よくよく確認していると、今開いているものは2019年に使っていたsimの電話番号だったということに今更気が付きました…。すぐに今の電話番号の方に変更してサイトを開くとcredito residuoのところがtimのアプリと同じ3.27€の表示になりました。
    前回帰国した時、SIMを特に解約しないままにしたので約-12€になっていたということなのでしょうか。解約や一年チャージしないといけないことを知らなかったので、イタリア来てすぐにそのSIMを使おうとしたのですが、一年チャージしていなかったので使えなくなっていて、今のSIMを買いました。これはもう何もせず放置していても大丈夫ですか?
    たぶん今まで書いてきたものの支払い詳細だけが今の電話番号の情報になります。その他のタブなどの話は前回のSIMの情報だと思います…。よく確認せずに進めてしまいすみません。
    ***
    また今の電話番号に変更したところ、opzioni attive が4に変わりました。Tim safe web plus new, LoSai e chiamaOra di Tim free, abilitazione sempre connesso, tim international promoの4つです。
    4つの下にあるTariffa baseはtim base newと書いてあり、modificaボタンを押してTim facileに変えてみました。すると、pianoTim base19に変わっていて、インフォマークには「La tariffa base è la tariffa di riferimento se non ci sono altre opzioni attive o quando si esaurisce il traffico previsto dalle tue offerte attive.」と書いてあります。もう一度modifica を押してみるとTim base25とpiano tim base19とTim base newに変更できるようになっていました。
    Tim facileに変更したのに表示はpiano Tim base19になっています。しかし、modificaボタンを押して1番に出てくるgestione piano tariffarioのprofilo attuale にはtim facileと表示されています。

  • Scibatini より:

    おっ!もう1枚SIMをお持ちとは新事実ですね!笑 TIM BASE e chatはすでに無くなった基本プランなのでおかしな話だなと思っていました。

    リカリカするか新しいオプションを購入付帯しない限りクレジットのプラスマイナスに関わらずSIMは1年後に使えなくなります。正確には1年経過後に1か月の猶予期間があってその間にリカリカすれば復活します。

    ですから何もしていなければ2019年購入のSIMはもう使えないはずなので、マイナス12ユーロながらもクレジット残高は本来表示されないはずなのです。表示されるように仕様が変わったのかもしれません。念のためプロファイルタブのLa tua SIMの項にある有効期限SCADENZAが過ぎていることを確認してみてください。

    本来は支払うべき12ユーロであり、クレジットカード購入なら引き落とされていただろう12ユーロです。経験が無いのでどうなるか判りませんが、かなり多くの人がTIMに対するツケを知らずして踏み倒しているはずなのですがそれを請求されたという話を聞いたことがありません。どうすべきかTIMに聞けば寝た子を起こしかねませんし、ほっておいても大丈夫と正当な根拠なく書けませんしね、、、

    ***
    1.前述した通りTim safe web plus newは月額1.99ユーロのセキュリティーサービスです。私見、不適切なサイト閲覧でもしない限り要らないと思いますが、DISATTIVAするなら自己判断自己責任でお願いします。

    2.LoSai e chiamaOra di Tim freeは、自分の通話中に他からの着信があった事や、掛けた相手のお話し中の通話が終わった事を通知してくれるサービスです。恐らくはプロモでFree無料となっているのでしょうが本来は月1.59ユーロの有償サービスdす。いつ知らずして有償化されるかも判りませんから通話をしないのならDISATTIVAです。
    www.tim.it/assistenza/per-la-tua-linea/l…

    abilitazione sempre connessoは、クレジット残高が1ユーロ未満になっても2日間まではデータ通信等が使えるようになる有償権利であり、別途実際に使ったデータ分の支払いが発生するのは前述した通りです。気が付いた時点でリカリカすればよい話なのでDISATTIVAでよいと思います。

    4.tim international promoが70G部分だと思われますが、念のためインフォを教えてください。

    DISATTIVAしたのは古いSIMのプロモーションプランですよね?また、Tim music & giga new promoは古いSIMの話だったのですよね?

    ***
    状況から判断して基本プランはTIM Facileに変更されていると思われます。更新に24時間掛かる場合があるので、それ以降はPC版MyTIMでもスマホアプリのホーム画面に表示される基本プランもTIM Facileになってると思います。

    基本プランのインフォには、オプションを付けていなければ何をしても基本プランに設定されたレートが適用されると書かれています。例のデータ通信費2ユーロがそれに該当します。

    ***
    リカリカバーコードの有効期限については、まだTIMから返事が来ていません。バールで買えば恐らくは表示されていると思います。

  • Scibatini より:

    長いやり取りになってしまいましたが、ネットでカードを使ったリカリカができないという当初の問題は解決していませんでしたね。

    システムメンテが理由でないことは確かなようなので、それ以外の理由は直接TIMで聞いた方が早く解決すると思います。TIMには直営店と代理店があり、直営店でなければ判らないこと、できないこともあります。次のサイトでTipologia Negozio店舗のタイプでNegozio TIM(直営店)に✔を入れて検索してみてください。indirizzo住所はざっくりFirenzeでOKです。例えば、PIAZZA DELLA STAZIONE60にあるのが直営店です。
    www.tim.it/trova-negozio

    想像で話をしてはいけないのですが、なーんとなく古いSIMに未払いのツケがあるのが原因である可能性なきにしもあらずかと。

    ***
    堂さん、携帯電話とSIMカードカテに128件のバックログがあるはずなのですが期近の15件しかリストされません。その下の小さな矢印が改ページだと気づきましたがちょっと判りづらいのでもう少し目立つようにできませんか?できればメインページのようにインデックス表示だと使いやすくなると思います。

  • Firenze より:

    ありがとうございます。
    前のSIMの有効期限を確認したところ、12/08/2022となっていました。2019年の9月に買ったのに何故でしょうか。まちがえてチャージしてしまったのでしょうか??
    **
    Lo sai e chiamaora di Tim freeとabilitazione sempre connesso をdisattiva したのですが、lo sai e chimaora di Tim freeのみdisattiva ボタンがin scadenzaに変わりました。opzioni attiveは元々4だったのがabilitazione だけ消えて3になりました。これはchiamaoraのほうもちゃんと無効になっているんでしょうか?
    Musicなどの話は全て古い方です。今のSIMには書いてないです!ややこしくしてすみません。
    Tariffa baseもtim facileに変わりました!SMN駅の近くのnegozio timで買って、しかもそこでカードが使えないことなどもここに書き込む前にしたのですが、わからないままでした。もしかすると今回判明した未払いが関係あるのかもしれないので、また行ってみようと思います。
    **
    Tim international promoのインフォです。
    TÌM International Promo minuti illimitati vs tutti, minuti internazionali verso tanti Paesi (dall’Italia. verso l’Estero), 1000 sms e 70GB di cui 6 GB anche per UE e chat senza limiti a 8,88E/mese

  • Scibatini より:

    古いSIMがまだ有効だということは、購入後毎年リカリカしたかオプションを追加した結果だと思います。MyTIMからは1か月前までしかControllo Costiの履歴が判りませんから、どうしても知りたければFBのメッセージから尋ねるかショップでということになります。

    ***
    Lo saiは1か月単位のオプションですから、DISATTIVAしても期限内は有効という意味でIN SCADENZAと表示されたものと思います。1か月が過ぎればATTIVAボタンが表示されるかリストから落とされるかのどちらかになると思います。

    ***
    TIMの標準データオプションは20Gで9.99ユーロ、50Gで13.99ユーロですから、プロモの70Gで8.88ユーロは破格と言えます。しかも、その内6Gはイタリア以外のEU内で使え、LINEなどのchatアプリはデータ容量を消費せず無制限に使えます。帰国の際はDISATTIVAしておかないと、毎月8.88ユーロ引かれ続けるのは前述した通りです。

  • Firenze より:

    返信遅くなってしまいすみません。ありがとうございます。
    使っていない方のSIMは、オプションをすべて無効にすれば電話番号もなくなりますか?それとも、マイナスの値段を払わないといけないのでしょうか…
    ***
    また買ったことのない電話番号が2つあり、どちらも電話番号が異なるのにcredito residuoは€0.24です。
    ***
    なるほど。前回の帰国の時、コロナでいきなり帰国になったのでなにも気にしていませんでした。今回はちゃんと無効にして帰ろうと思います。

この質問への回答は締め切りました

FlixBus 予約できてない

質問No.3966097 : 匿名 より -

先日FlixBusというサイトからフィレンツェ→ボローニャまでの往復バスを予約しましたが、お金は引き落とされたのに、予約のメールなどが来てないです。確認のためにアカウントしようとするとできません。パスワードを変更した直後一回だけログインできましたが、その後新しいパスワードでログインしようとするとまたできなくなりました。一回ログインできた時に予約の確認をしたのですが、何も書いてなかったので、予約できてないのかなと思います。でもカード会社からお金は引き落とされているので、いつ返金されるのか困っています。返金されるならまたすぐ次のチケットを買いたいし、されないのであれば、どうにかしてそのバスに乗りたいです。
だれか助けてください。
ちなみに10月22日のバスに乗りたいので少し焦っています。

2件の回答

  • 堂 剛 より:

    FlixBusはWEBで予約した場合、
    まずは下記を確認してください。

    1.予約完了時に画面に「予約番号」が表示されます。それはメモしたでしょうか?
    2.予約後のメール(予約PDFが添付されたメール)が届いていないとのことですが、迷惑メールボックスなどはチェック済でしょうか?
    3.メールアドレスが携帯メールの場合、メールボックスが容量いっぱいで受信できないケースを良く聞きます。メールボックスに空き容量がありますでしょうか?

    解決方法
    1.予約完了時に表示される予約番号がある場合、下記ページから、その予約番号とメールアドレスで予約内容を確認できます。
    shop.flixbus.it/rebooking/login?_sp=f4ae…
    2.予約番号もなく、ログインもできない場合
    おそらくFlixBusにコンタクトをとって、予約内容を確認するのはかなり難しいと思うので、クレジットカード会社に連絡して引き落としを停止してもらうのが良いかと思います。予約したばかりであれば、支払い請求が上がっているだけで、引き落としはされていないと思うのでブロック可能でしょう。クレジットカード会社に連絡しましょう。その上で別カードを使って予約するか、WEB予約はあきらめて他の方法(店舗で予約など)を模索したほうがよいと思います。

  • Firenze より:

    ありがとうございます。
    電話をしたところ、少し待たされてからオペレーターにつながり電話番号で確認してもらいました。ただメールアドレスを間違えていただけということがわかり、すぐに送り直してもらいました。

    1の予約番号が表示されるというのはなかったので、困っていました。
    コンタクトのメールを送った1週間後に返信が来ましたが、こちらから電話をかけていなかったら返信にもっと日数がかかったのでは?とも感じています。

    とにかく無事に解決できました。

この質問への回答は締め切りました

グリーンパスについて

質問No.3964416 : 匿名 より -

突然の質問で失礼致します。
現在UAE在住で来週のイタリア旅行を計画しています。UAE発行のワクチン接種済デジタル証明がイタリアでそのまま使用できるかについて、もし何かご存知の事があれば教えていただけましたら大変助かります。
UAEでファイザーを2回接種済で、すでに証明書は持っています。
よろしくお願い致します。

3件の回答

  • 堂 剛 より:

    色々と調べてみましたが、UAEのグリーンパスがイタリアで有効かどうかはわかりませんでした。ですので、回答ではないですが、私の考えのみを返信しておきます。詳しい方がいらっしゃいましたら、改めて回答をおねがいいたします。

    日本のグリーンパスがイタリアで有効であることは、在伊日本大使館あるいは日本国外務省に問い合わせして確認できました。ですので今回の場合もUAEの担当局に問い合わせるのが一番確実だと思います。

    あくまで個人的な想像では、有効だと思います。今後のためにも旅行後に結果を本掲示板に書き込んでいただけると助かります。

  • 堂 剛 より:

    回答の訂正です。

    新たに調べたところ、下記のニュース記事(2021年7月30日付)が見つかりました。

    www.thelocal.it/20210730/which-countries…

    この記事によりますと、カナダ、日本、米国はワクチン接種証明書の提示により入国後の隔離は免除されるが、UAEを含む他の国の一部では、ワクチン接種済みであっても自主隔離が必要で、さらに旅行前と隔離後にPCR検査が必要だそうです。

    記事の中の下記部分となります。

    What about other countries?

    Italy does not exempt any other countries from quarantine. If you’re travelling from a country that is not listed above, you will have to self-isolate – even if you’re fully vaccinated – as well as getting tested before your journey and after your isolation.

    Quarantine lasts five days if you’re travelling from one of the following countries or territories: Albania, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Brunei, Hong Kong, Jordan, Lebanon, Kosovo, Macao, Moldova, Montenegro, New Zealand, North Macedonia, Qatar, Saudi Arabia, Serbia, Singapore, South Korea, Taiwan, Ukraine, United Arab Emirates, or the United Kingdom.

    ただしこの記事は7月30日のものなので、ワクチン証明書の対象国は広がった可能性はあります。ただその場合もEUで有効性が認められたワクチンを接種した場合に限るそうです。現時点でそのワクチンは、Pfizer-BioNtech, Moderna, AstraZeneca or Johnson & Johnson となります。

    また何か分かりましたら追記します。

  • 堂 剛 より:

    さらに訂正

    イタリア保健衛生省の発表ページが見つかりました。
    これによると、現在、UAEはリストD国になり、ワクチン証明書など必要書類が揃っていれば、自主隔離は不要とのことです。詳しくは下記ページをお読みください。

    UAE以外から来られる方も参考になります。

    www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavir…

この質問への回答は締め切りました

来年のチケット予約

質問No.3961332 : 匿名 より -

一度でいいからヴェローナのアレーナにて、オペラ『トゥーランドット』を鑑賞したいと思っていましたが、来年のヴェローナオペラフェスティバルの予定が発表になったようです。『トゥーランドット』は来年8月の8/7(日),10(水),13(土),19(金)、26(金)だそうですが、10(水)が希望です。チケットは一人251€のPOLTRONISSIMA PLATINUMか、185€のPOLTRONISSIMA GOLDを2枚です。今から予約やらチケット購入やらできるのでしょうか?

1件の回答

  • クロサキ より:

    2022年のヴェローナのオペラチケット、既に販売開始されています。
    オフィシャルのサイトからオンラインで購入できます。
    演目と日にちを記入して手続きが進んでいきます。
    予約ではなく買取です。チケットはPDFで送られてきます。

    www.arena.it/en/arena-di-verona/program

    来年のチケットを2021年の12月24日までに購入すると割引になるようです。
    一度購入されたチケットの変更、払戻は不可です。

この質問への回答は締め切りました

イタロのバウチャー返金

質問No.3953400 : 匿名 より -

質問ではなくてすみません、以前ここで教えて頂いたこともありお役に立てばと思いお伝えします。どちらかと言えば後ろ向きな話で申し訳ないですが。
イタロの、コロナ要因のバウチャーの返金ですが、イタロのサービスアシスタントに直電を入れるようにとwebのサポート下に書いてありました。英語特に聞き取りがダメなので、どなたかの体験記事を参考にしようと考えてましたが、今まで全く見つけられなかったので、先日意を決して電話しました。→国際電話の受付なのに英語がわからない人が出て、英語がわかる人にかわってくれて、ゆっくり話すようにお願いしました。先方はゆっくり丁寧に何度も理解させようと話してくれたのですが、英語力なさすぎで8,9割は言ってることがわからなかった。ただ、チケットコードを聞かれて(バウチャーNoではなく)伝えると名前確認してくれて、銀行への送金ということ、メールを送るのでそれに7日以内に回答送信するようにとのことはなんとか聞き取れました。メール到着しましたが、銀行のSWIFTコード、口座番号などを回答するようになってました。昨日メールを送信したところです(それに対するレスポンスはまだ)。ご参考になれば幸いです。

4件の回答

  • 匿名 より:

    覚えています。この件ですね。貴重なフィードバックありがとうございます。
    qaitaly.com/3778548

    italoもTIMのようにFBのメッセンジャーで対応してくれるといいのですけどね。
    www.facebook.com/ItaloTreno

  • こだま より:

    イタロのバウチャー返金の情報のご共有、大変参考になりました。
    私もイタリアに電話をして、チケットコードとメールアドレスなどを伝えて、イタロから口座情報等を返信下さい、というメールを受領しました。
    が、送られてきたメールアドレスが、noreply@italotreno.it というもので返信してもエラーで戻ってはじかれてしまいます。もし、noreply 以外のイタロの返金用のメールアドレスをご存知でしたらお教えいただけますか。

  • 匿名 より:

    すみません、コメント入力締め切られたと思って全く見てませんでした。お問い合わせの件、手遅れですが、また、誰も見ていないと思いますが、書いておきます。。お気づきになられていれば良いのですが…。→イタロからのメールに以下の記述がありました。
    To start processing, it is necessary to receive this information in a readable format at the e-mail address NTVdocumenti@ntvspa.it no later than 7 days from today.
    If we do not receive the required documentation by this date, we will close your report. We await your reply.
    なお、私は無事換金できまして、銀行送金の手数料も先方持ちで、光電話の国際電話代はかかりましたが、ユーロ円の為替はプラスで、結局マイナスにはならずに済みました。

  • とくめい より:

    はじめまして。
    同じようにイタロのバウチャー返金で困っていました。
    私の場合、英語が話せるスタッフが今いなくてかけなおしたり、10分保留で待たされたり、3回ほど挑戦しましたが、結局英語が話せるスタッフに繋がる前に電話代でマイナスになってしまったので返金を諦めていたところです。
    ご提示いただいたアドレズにダメ元でメッセージ送ってみました。
    情報ありがとうございます。

この質問への回答は締め切りました

日本帰国・入国時の待機、自己隔離措置について

質問No.3947303 : 匿名 より -

こんばんは。
下記について質問させて頂きます。
内情に詳しい方、既に入国/帰国された方いらっしゃいましたら、現在の状況についてご教授頂きたく。

(1)本邦における水際強化措置(本邦への入国直後、指定場所での3日間待機&後再PCR検査、陰性判明後14日間の自宅待機措置)の対象国から外れたということでしょうか。

下記URLに示す本邦外務省による公示によれば、
9/20以降適用される水際強化措置に係る指定国・地域一覧において、イタリア共和国の記載が無いように見受けられました。

www.mofa.go.jp/mofaj/files/100235162.pdf

(2)EU入国時、本邦の在住市町村で発行される新型コロナ・ワクチン接種証明の有効性/効力について教えて下さい。
ワクチン接種2回を完了しました。ワクチン接種証明を所属する市町村へ申請できる状態ですが、海外での有効性(効力)を確認した上で発行申請したいと考えます。

以上

4件の回答

  • 堂 剛 より:

    私の現時点で知っている範囲は以下の通りです。

    (1)イタリアから日本へ入国した場合は、政府指定の宿泊施設での3日間の強制隔離はないですが、14日間の自宅待機(公共交通期間の利用不可)はあります。
    下記参照
    www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya…
    www.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid_19….
    人から聞いた話では、この14日間の自主隔離も、もうすぐ10日に短縮される可能性もあるとのことです。

    (2)イタリア在住の知り合いの話によりますと、つい先日、その知人(日本在住)が日本で取得したワクチン接種証明でイタリアに入国したそうです。またイタリア入国後も中華料理店にそのワクチン接種証明書を提示して入店できたとのことです。別のイタリア在住者は在イタリア日本大使館に問い合わせしたところ、日本のワクチン接種証明はイタリアでも有効との回答をもらったそうです。ただし各レストランが知っているかが問題とも言っていたそうです。

  • ino より:

    堂剛様、
    情報頂き有難うございました。
    (1)について、依然と自宅待機措置が必要ということで理解しました。
    働く身としては10日間の自宅待機は厳しいです。
    今後、段階的に待機期間が緩和される時期を見守りたいと思います。
    (2)について、今のうちに申請&入手しておくことにしました。
    証明書は英訳版の発行が必要ですよね?
    海外使用を想定した英訳版の証明書が発行可能かどうかは居住する行政に一度確認してみます。

  • 匿名 より:

    ワクチン接種証明(ワクチンパスポート)は、海外渡航用の証明です。
    日本語と英語が併記されている証明書です。申請にはお持ちの有効な旅券番号も必要です。厚生省のHPで証明書見本が掲載されていますし、お住まいの市役所などのHPでも見本が掲示されています。
    今のところは紙の証明書ですが、年末以降にデジタルでの証明が発行される見通しと聞いています。

  • ino より:

    詳細な情報を頂き、有難うございます。
    デジタル証明が欧州で導入されているような携帯端末で表示可能なQRコードによる認証システムのような仕様だと大変便利ですね。
    欧州ではワクチン接種が進んだことでwithコロナの体制へ移行しているとのことで、日本やアジア諸国でも同様に規制緩和の方向へ移行する時期を期待します。ウイルスと共存しつつ感染予防対策も重視しつつ自由に移動出来る日が来ることを確信しています。

この質問への回答は締め切りました

日本からイタリア入国

質問No.3941911 : 匿名 より -

はじめまして。9月の末にイタリアに行こうと思っています。
ワクチンは打っておらず、48時間以内のPCR 陰性証明書とパッセンジャーロケーターフォームのみで入国できるか教えていただきたいです。5日間の隔離はしないといけないのでしょうか?
イタリア航空で羽田→ローマ→ヴェネツィア経由です。

2件の回答

  • 堂 剛 より:

    私の知る限りでは、ワクチン2回接種後のグリーンパスがない場合は、イタリア到着後に「5日間の自主隔離」とその後に再度「PCR検査」が必要となります。

    イタリア総領事館サイトの下記参照
    consosaka.esteri.it/consolato_osaka/ja/l…

    ただし、日本国外務省のサイトでは、ワクチン接種のグリーンパスがないとイタリアに入国ができないかのような記述がありました。おそらくこの外務省の文言は間違いだとは思いますが、要確認です。
    www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMailDetail….

    ちなみに私の日本人の知人はワクチン未摂取で2021年8月29日にイタリア入国しています。

    どなたか詳しい方フォローおねがいいたします。

  • 匿名 より:

    2回接種かつワクチンパスポート取得済みなので、飛行機の搭乗手続きの際、提示したくらいです。陰性証明書の提示は搭乗手続きのみで入国審査時はなかったです。

この質問への回答は締め切りました

イタリアウォーキング

質問No.3941959 : 匿名 より -

前問の「ポジターノからアマルフィへの歩きについて」について多くのご意見、アドバイスをいただき、ありがとうございました。
Covid-19の状況が見通せませんが、来年の5月末から6月にかけて1ヶ月間のイタリアと+スイス1週間の旅行を計画しています。

・私たち夫婦は山歩きも好きなので、必ずウォーキングを日程に入れています。
(イタリアではアマルフィの「神々の道」、チンクエテッレ、ドロミテ、イギリスではイングランドとウェールズの最高峰登山、嵐が丘、湖水地方、コッツウォルズでのフットパス歩き、スイスでのトレッキング三昧を体験しました)
・大きな街より小さなな街や村を巡るのが好き

ということで、皆様のアドバイスもあって車の通行の多いポジターノからアマルフィまでの海岸線SS163歩きをやめて、アトラーニに
数日滞在してアマルフィ、ラヴェッロ、ミノーリなどの周辺の街歩きとしました。

前置きが長くなりましたが、ご質問です。
①アトラーニから山越えでポンペイのCastello di Lettereまで歩こうと考えています。コースと所要時間。
②北イタリアのメッヅォーラ湖(Lago di Mezzola)周辺のアグリツーリズモに宿泊してコデラ(Codera)渓谷を歩きたいと思っています。

以上①・②の体験談やアドバイスをお持ちの方、また「ここも歩いたらいいよ」というお勧めの所があればよろしくお願いいたします。

この質問への回答は締め切りました

ポジターノからアマルフィへの歩きについて

質問No.3941095 : 匿名 より -

二年前にポメラノからポジターノまで「神々の道」を歩きました。
Covid-19の状況がよくなれば来年の5月末に、今度はポジターノから途中1泊しながらアマルフィまで海岸線SS163を歩いてみたいと考えています。
そこで少し不安なのが、SS163は道幅も狭く、車の通行も多いので安全に歩けるか?ということです。
歩かれた経験のある方、また現地の状況をご存じの方のアドバイスを頂きたいと思います。
よろしくお願いいたします。

3件の回答

  • Scibatini より:

    この板で過去にも同じ質問があったように記憶していますが、SS163を安全には歩けません。自己責任でということになると思います。

    ご承知の通り道幅狭くそこそこ急なカーブもあるのに法定速度の設定が何かの間違いではないのかと思うほど高く、当たり前のようにその速度以上で車を走らせる輩が曲がりきれずにセンターラインを飛び出してきます。何度も衝突事故を目撃しています。

    強いて言うなら、渋滞していれば幾分ましという程度だと思います。

  • 匿名 より:

    過去の質問のリンクです。ご参考まで。
    qaitaly.com/1962/

  • Hiro より:

    Scibatini様、ご返答ありがとうございます。
    イタリアにお詳しくて、旅行の参考にさせていただいています。

    過去にも同じような質問があったのですね。
    車が気になって海岸を眺めながら歩けそうにないですね。
    色々と考え直し中です。

この質問への回答は締め切りました

帰国時のPCR検査

質問No.3940157 : 匿名 より -

同じような質問をお許し下さい。
日本帰国時のPCR検査の要求事項が非常に厳格で、どのようにしてそれと合致する検査機関を見つけたら良いのか悩んでいます。
例えばローマで探したい場合のアドバイスをお願いいたします。
また、帰国のフライトの何時間前を目安に受けるのが確実なのでしょうか。乗り継ぎ便で合計16時間ぐらいで帰国する場合を念頭に置いています。

3件の回答

  • 堂 剛 より:

    以前の投稿(No.3935551)の回答にもありましたが、ローマでもフィレンツェでもSYNLABという医療機関がわかりやすいです。イタリア全土に開業している会社です。
    www.synlab.it/

    現時点で、日本の厚生労働省の取り決めでは、海外から日本へ入国するすべての人は、国籍を問わず、「出国前72時間以内の検査証明書」の提出が必要となっています。

    詳しくは下記の厚生労働省のページ
    www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya…
    www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya…

    注意点は証明書は発行が72時間前なのではなく、72時間前に検査する必要があることです。

    その検査はSYNLABで可能です。料金は下記のとおり。
    www.synlab.it/test-covid-19.html

    COVID-19 PCR test (molecolar, swab) 50 Euro
    Surcharge for PCR test within 24 hours + 50 Euro
    Surcharge for PCR test with English report + 10 Euro
    合計で110ユーロかかります。
    過去に知人が何人も同様の検査を受けて日本に帰国していますが、相場は100-200ユーロなので、料金も普通だと思います。

    (注意1)日本の厚生労働省のサイトによると「検査証明書の様式は所定のフォーマットを使用して下さい。」とありますが、通常、医療機関ではこちらがフォーマットを指定することはできません。各医療機関が決めたフォーマットで証明書が発行されます。ただし、そのフォーマットで十分に必要要件をクリアしていて入国できるようです。私の友達も何人も問題なく日本に帰国できています。きちんと72時間前の検査を受けている限り、邦人が本国に入国を拒否されることは、まずないと思われます。

    (注意2)日本入国の要件は過去に何度か変更されています。今後も変わる可能性があります。渡航時は随時、日本の厚生労働省のサイトを確認しましょう。

  • 匿名 より:

    質問者です。情報ありがとうございます。
    ちゃんと検査を受けている限り邦人が本国に入国を拒否されることはまずない・・と信じたいのですが、実際に拒否された事例が多々発生しているため、不安になって質問した次第です。読売新聞サイトのニュースやANAのサイトにも書かれているため注意を要すると思います。
    例えばオランダでは一般的な鼻腔ぬぐいで検査を受けた人が搭乗拒否されたり(鼻咽頭との区別など素人には分かりません)、ちゃんと検査を受けたにもかかわらず作成書類が不備だったため搭乗拒否されたり、7時間の時差を計算に入れずに検査を受けてしまって搭乗拒否されたり・・などなどです。
    しかしお書きになった検査機関で検査を受けた方々がちゃんと帰国できたというのは何よりも心強い情報です。これで安心できます。有り難うございました。

  • 堂 剛 より:

    邦人が入国拒否されることもあるのですね、気をつけないといけないですね。またそれ以上に、利用する航空会社の搭乗条件をクリアする検査に留意したほうが良いですね。航空会社は日本人だからといって条件が甘くなることはないので、利用前にそのとき搭乗に必要な書類をしっかりと用意しないといけないですね。

この質問への回答は締め切りました

PCR検査

質問No.3935551 : 匿名 より -

フィレンツェかヴネツィアで
PCR検査を受けれるところを教えて下さい。

5件の回答

  • 堂 剛 より:

    フィレンツェならフィレンツェ中央駅の東側のPalazzina Reale di Santa Maria Novella (Piazza Stazione)に予約なしで誰でも無料で受けられて、即結果のでる、イタリア赤十字社が行うPCR検査場がオープンしています。 営業時間は8:00-14:00(最終検査は13:30)ですが、バカンス時は激混みで長蛇の列になったので時間には十分注意しましょう。暑い日は並ばない方が良いとアナウンスされたほどです。詳細は下記サイトで。

    www.055firenze.it/art/207373/Firenze-cam…

    ただし上記の場所では国際線や外国入国時に必要な書類などは出ないはずなので、その場合はクリニックなど有料検査が必要です。イタリア国内のレストランや電車に必要なグリーンパス取得は上記検査場でOKです。

    ちなみに即結果の出るPCR検査は「Tampone Rapido」というので、グーグル・マップで検索すれば、有料のクリニックがたくさん見つかります。

  • 堂 剛 より:

    ベネチアもサンタルチア駅前に上記と同じイタリア赤十字社の無料PCR検査場ができているそうです。詳しくは下記サイトを翻訳して読んでみてください。営業時間なども同じようです。

    corrieredelveneto.corriere.it/venezia-me…

  • TOSHIBOU より:

    早速のご回答ありがとうございました。
    11月にイタリアへ行きたいと考えていますけど、出国72時間前のPCR検査ができるかどうか心配していました。

  • 匿名 より:

    こんにちは。
    先日「グリーンパスによる規制」を質問した者です。
    私なりに調べたことがあるので共有したいと思います。

    日本帰国時、厚生省が下記証明書に検査結果を記入してもらうよう求めています。この証明書に記入してもらえなくても、書かれている内容が満たされているよう要求しています。
    ・イタリア語と英語併記の陰性検査証明書
    www.it.emb-japan.go.jp/files/100208754.p…

    また検査の検体採取や検査方法にも指定があります。
    ・日本政府が認めるサンプル採取方法と検査方法
    www.it.emb-japan.go.jp/files/100208754.p…

    ・イタリアにおける検査機関の検索サイト
    www.faiuntestevai.it/en/#search
    地域、PCR、抗原検査、英語証明書発行可否など条件検索できます。

    条件に合致した検査機関が見つかったとして、
    その検査機関に質問・予約をするときに「帰国前検査」「緊急」などのワードを文章の中に入れて、検査結果を24時間以内に判明、英文証明書を発行できるかリクエストしてください。
    何も言わないと48時間以内の判明・発行となる可能性があります。
    直行便で帰国できるならそれでも問題ないでしょうが、乗り継ぎだと出国前72時間のタイムリミットが心配になってきます。

    検査機関によってはメールで検査結果のデータを添付してくることもありますが、日本帰国時は、印刷した検査証明書を求められると思います。

    上記に間違いや、更新された内容があればどなたかお知らせください。

  • TOSHIBOU より:

    匿名さんありがとうございました。
    教えて頂いた検索サイトからフィレンツェのドゥーモの近くで「SYNLAB」という検査機関を見つけました。
    しかしイタリア入国に関していろいろ調べてみると、日本は米国、カナダとともにリストDの中で特別扱いで、直行便入国であればCOVID19グリーン証明書(ワクチン接種証明書)を所持していれば問題ないのですが、経由便(カタール乗継)だと入国前72時間以内の陰性証明書の提示と入国後10日間の自主隔離が必要になるなど、障害があるように思えます。
    自分なりに調べているので、なかなか難しくて間違っているかもしれません。この件に関してお詳しい方からの情報をお願いします。

この質問への回答は締め切りました

記事について

質問No.3935005 : 匿名 より -

色々な記事があると思うのですが、それを書いているのは地域担当の方ですか?
メールに返信がなかったのでこちらに質問させていただきました。

1件の回答

  • アーモイタリアの掲載の記事は、その地区の担当者が書いた場合もありますが、ほかにイタリア在住でその観光地に訪れた日本人記者の場合もございます。記事内に記者の名前が書いてある場合は、その人が書いた本人となります。

この質問への回答は締め切りました

チンクエテッレ

質問No.3933821 : 匿名 より -

こんにちは😃
9月上旬にチンクエテッレに行きたいと思っていますが、友人からの話では、地滑りがあって観光できるところが限られているとか?現地の状況をお知らせいただけませんか?

2件の回答

  • 海と山に挟まれたリグーリア州は雨が多く、特に10月以降、秋から冬にかけて大雨に見舞われることが度々あります。近年で記憶に新しいのは、2011年にチンクエ・テッレを襲った豪雨で、死者も出たほどでした。
    そのため、トレッキングコースの数箇所で、何年もの間ずっと閉鎖されたままというところがあります(岩の崩落事故が起きた後、ずっと閉鎖されたままの「愛の小道」が一例です)。
    トレッキングをメインにチンクエ・テッレを訪ねられるなら、予め各コースの状況を確認されることをお勧めします。チンクエ・テッレの各駅にあるインフォメーションで尋ねられますし、チンクエ・テッレ国立公園の下記サイトでも情報を得られます。
    www.parconazionale5terre.it/sentieri-out…

    村々の中心部の観光をメインにお考えなら、特に地滑りの影響はないので、ご心配なくご旅行を楽しんでいただけると思います。

  • Hiro より:

    こんにちは。

    いまコロナ禍で「9月上旬にチンクエテッレに行きたい」。在欧の方でしょうか?

    私は2年前の5月末に行きましたので体験をお知らせします。
    チンクエテッレは以下の5 つの村の総称です。
    ①モンテロッソ、②ヴェルナッツァ、③コルニリア、④マナローラ、⑤リオマッジョーレ

    トレイルコースは急峻な崖を通っていますので、崖崩れによって③と④の区間と④から⑤の一部区間は通行止めとなっていました。
    (ネットを見ると状況は今も変わっていないようですね)

    私達はマナローラで宿泊していましたので、列車でモンテロッソまで行き、①から②を経て③のコルニリアまで歩きました。③から列車で④に戻りました。人気の②でランチをとって1日で歩くことが出来ます。所々登り道がありますが、ほぼ平坦で歩きやすいです。但し、サンダルは不可です。

    モンテロッソからしばらく歩くと関所があって(笑)通行料が必要ですが、チンクエ・テッレカードを購入すると列車代や有料のトイレ・wifi利用などと合わせて無料になります。
     
    ④から⑤へは通り抜けが出来ませんので迂回して山の上の道路を通ってリオマッジョーレまで歩きました。

    このトレイルを歩くと美しい海、海岸線と写真で見られるようなチンクエテッレの村々の素晴らしい景色を見ることができます。

    まだまだコロナが終息していませんが、お気をつけて行ってきて下さい。
    参考になれば幸いです。

この質問への回答は締め切りました

グリーンパスによる規制

質問No.3932486 : 匿名 より -

9月からイタリアではグリーンパスによる規制がより厳しくなると聞きました。
日本からの渡航の場合、ワクチンパスポートを持たず、PCR検査の陰性証明書の所持だけでは不適合と見做されるのでしょうか。

つい最近までは、
感染歴があり抗体を持っている
ワクチンを必要回数接種している
PCR検査の陰性証明書を持っている
この3条件のいずれかを満たしていたら、日本人は自主隔離する事なくイタリアに渡航可能とあったように思います。

規制は状況により変更されることは承知していますが、
9月上旬に仕事の都合でミラノとヴェネト州に行くつもりにしているので、現時点での情報を得たいと考えています。

お分かりの事がございましたら、お教えくださいませんでしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

4件の回答

  • 堂 剛 より:

    現時点で、私の知っている情報です。間違っていないとは思うのですが、念の為、さらに調べる方が良いです。もし誤りを見つけた方がいましたらご指摘ください。

    ===イタリア入国に関して===
    ・航空会社ごとにPCR検査の種類の指定があると思います(抗原検査が必須など)。それを満たしていないとヨーロッパ行の飛行機に乗れません。例えばエールフランス航空、ルフトハンザ航空では、検査種類が異なるかも知れません。各航空会社に確認が必要です。
    ・イタリアの規定(英文である等)を満たした陰性証明書であれば入国できます。

    ===イタリア国内にて====
    今回質問に書かれていた9月から厳しくなるのはイタリア国内での規制についてです。陰性証明書の扱いについては変更はなく、規制対象となる場所が増え、罰則も付くと言われています。
    ・PCR検査の陰性証明書は48時間のみ有効(これは以前から変更なし)。イタリア到着後、陰性証明書が必要な場合はその都度タンポーネ(PCR検査)を行う必要があります。48時間以内のみ有効です。駅前などで無料で行われていますが長蛇の列と言われています。個人病院では有料でスムーズに検査可能です。
    ・レストランやバールの店内での飲食は陰性証明書が必要です。(以前から変わらず)
    ・観劇なども証明書が必要です。(以前から変わらず)
    ・9月から規制が厳しくなるのは、飛行機、長距離の列車とフェリー、バスなどで証明書が必要となります。もし持っていない場合は罰金となります。

    最新情報は、日本国の外務省のサイト内イタリアのページで確認できます。

  • 匿名 より:

    堂様、ありがとうございます。質問者です。
    ワクチン接種完了できておらず、このままでも渡航が出来るのか不安でこちらにご質問させていただきました。レストランと特急電車は最重要項目です。48時間ごとのSWAB検査も憂鬱だな~と思いつつ。国内規制というのはもちろん旅行者にも適用されますよね。
    陰性証明書がイタリア在住者が持つグリーンパスの代用となるのかどうか、お分かりになる方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

  • 堂 剛 より:

    現時点ではグリーンパスの代わりに陰性証明書で大丈夫です。そして今調べてみましたが、現在の政府発表でも9月1日以降も変わらずワクチン接種済のグリーンパスの代わりに陰性証明書を利用可となっています。

    例えば下記の最新のニュースを翻訳機能を使ってを読んでみてください。
    www.bolognatoday.it/attualita/green-pass…
    ニュース内の下記部分です。

    Nuovo decreto legge Green pass
    Con il varo del nuovo decreto legge vengono ampliati gli ambiti in cui sarà richiesta la certificazione di vaccinazione anti-covid (o l’esito del tampone negativo) rispetto alle regole che entreranno in vigore oggi.

    新しいグリーンパスの法令
    新しい法令の発足に伴い、抗Covidワクチン接種の証明書(あるいはSWAB検査の陰性結果)が必要とされるエリアが広がります。

    ちなみに僕の友達のイタリア在住の日本人夫婦は仕事の関係でまだワクチン接種ができてなくグリーンパスも持っていないですが、数日前からシチリア旅行に行っています。8月31日までは飛行機も電車もグリーンパスは不要ですが、美術館などはすでに必須のため、シチリア到着後に早々にSWAB検査を行うそうです。

    僕の周りには、アレルギーなど病気のため、あるいは自分考えによりワクチン接種をしない(接種できない)人が結構いますが、その人達も当然電車などには乗る必要はあります。彼らはSWAB検査をしてその48時間有効の陰性証明書を持つことになります。これは旅行者も在住者も同じです。

  • 匿名 より:

    堂様、詳しいご説明をありがとうございます。
    Bologna Todayのサイトもアプリで翻訳してみました。色々正しい情報を目にすることで不安や問題も解決できる気がしてきました。
    おそらくグリーンパスについては現地の方も未知の事が多く今後の課題もあるかと思いますが、コロナ蔓延以降のイタリア政府の迅速な行動は素晴らしいです。
    堂様、アーモイタリアの皆様、どうぞお健やかにお過ごしください。
    ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

ミラノのビットさん

質問No.3921243 : 匿名 より -

久しぶりにこのサイトを拝見したのですが、ミラノの現地個人旅行プランを担当されていたガイドのビットさんのお名前がありません。
どうなさったのでしょうか。また渡航ができるようになったらお願いしようと思っていましたので、気になります。

2件の回答

  • あいにくミラノのガイドのビットさんは、このコロナのタイミングでガイド業を引退されてしまいました。アーモイタリアとしてもとても残念です。現在はビットさんのご友人のスクリーマ美佐さんがガイド業を引き継いでおります。美佐さんもミラノ公認ガイドでとても優しい方です。ビットさんと同じくベテランで優秀ですのでご安心ください。
    amoitalia.com/staff/

  • 匿名希望 より:

    早速のお返事ありがとうございました。
    ビットさんはもう引退なさったのですか。それはとても残念です。またお目にかかる日を楽しみにしていたのです。しかしコロナ禍でもご無事だったのがなによりの幸いです。

この質問への回答は締め切りました

TIM リカリカしても使えない

質問No.3909189 : 匿名 より -

TIMにて International Base という1ヶ月9.99€50ギガ使える長期滞在者向けのSIMを使っています。
先月購入し7月10日までにチャージしてまた使っていく…と言う流れなのですが、SMS(履歴の時間・日付で使った覚えがないですが)使用料でクレジットが引き落とされてマイナスになってることに気付いたときにはネットが使えず1ヶ月の更新前にリカリカしました。
20€からしかチャージできないと言われタバッキで先程チャージ。
MYTIMでもSMSでもチャージされたことを確認したのですが、何故か4G回線?Wi-Fiを使わないとネットに繋がりません。
チャージしてクレジットが増えた事の反映が遅いだけでしょうか?
何か間違ったことでもしたでしょうか…
タバッキではリカリカしたいと言って、キャリアはTIMですと言い、20€を支払い電話番号を言ってOKと言われて終わりました。流れは合っていますもんね…。
初めてのリカリカで使えないのなんか辛いです…笑
詳しい方がいましたら教えてください!

3件の回答

  • 堂 剛 より:

    SMSでリカリカ完了の通知が届いているなら問題ないですね。手順もすべて合っています。まずは少し待ってみてください。通常、リカリカ後1時間以内くらいに反映されます。
    あとはこの掲示板にはイタリアの携帯電話について詳しい方がいらっしゃいますので、その方からの回答を待ってみてください。

  • Scibatini より:

    以下、PC版のMyTIMで話を進めます。

    1.tim.it→右上の人アイコン→メアド・パスワード・ノーロボット→Accedi
    2.左下のAssistanza
    3.画面下のStrumentiのSegui le sue richieste→ポップ画面のvai su MyTIM
    これがPC版MyTIMです。
    4.La mia lineaタブ→画面下のTariffa base:基本プランがTIM BASE NEWでない場合はMODIFICA→TIM BASE NEW→PROCEDI
    TIM BASE NEW以外の基本プランは通話料等は安いのですが毎週更新料が引かれます。
    5.Credito residuo:チャージ残高下のTariffa base:がTIM BASE NEWに変更されたか確認→その下のOpzioni attive:有効な付加プランの数字をクリック
    すると先ほどのLa mia lineaに現在有効な付加プランが数字の数だけリストされます。

    TIM International BASEは従量制プランで月々の固定費は無料です。
    www.tim.it/fisso-e-mobile/estero/tim-int…

    また、1か月50G使えるプランは11,99ユーロのTIM International Senza Limiteです。
    www.tim.it/fisso-e-mobile/estero/tim-int…

    どちらにしても思われているのとは状況が違うように思いますので、現在リストされたものをお知らせください。

    6.先のCredito residuo:の右にあるRICARICA SUBITO:クイックチャージからですと4ユーロからリチャージできますし、以前はダメだった日本発行のクレジットカードも使えるようになりました。同じカードにリンクしているのにPayPalでうまくいったことがありません。

    7.知らず引き落とされたものの正体は、Controllo Costiタブで判ります。さらに3つのタブがありますから引かれた原因を確認して教えてください。それが有償デフォルトサービスの場合は無効化しない限り引き落としは継続しますし、頼みもしなサービスを勝手に有効化された場合はチャットクレームでチャージ残高に払い戻してくれるからです。日本の常識では考えられませんが、TIMは確信犯的に時々これをやってくれるので気が抜けません。

  • Scibatini より:

    8.付加プランにデータ通信プランがリストされていないようなら、先のTIM International Senza LimitiのページからATTIVAしてください。この時、プリペイド残高はプラン料金プラス1ユーロ以上必要です。MyTIMのOfferte per teタブにお得なデータ通信プランがリストされている場合もあります。

    9.要らぬ有料サービスが使われていた形跡があった場合、MyTIMのServiziタブからそのサービスをDISATTIVAしてください。

    チャットでクレームすることにより、プリペイド残高に払い戻してもらえる場合があります。この時、しっかりrefundしろと要求しないと、それは残念でしたね、で片づけられることが多々あります。

    10.最初にSIMを買ったところでもらったレシートに表記されている通りのプランが設定されていなかった場合、リチャージ残高として払い戻しを受けられる場合があります。

    ショップではスマホ版のMyTIMを見せてクレームすることになると思いますが、右下Altro→lineaで現在有効な基本プランと付加プランが表示され、Altro→Movimentiでプランも含めて何にどれだけ使われたかの履歴・明細が見られます。

この質問への回答は締め切りました

Powered by WordPress. Design: Supermodne.