役立つ観光情報満載! アーモイタリア旅行ガイド

 

こちらに質問を入力ください


質問が無事に送られました

エラーです

投稿された質問は、24時間以内に公開されます。

ボルゲーゼ美術館のオンライン予約について

質問No.3251552 :  より

ボルゲーゼ美術館のオンライン予約について

ticketoneのサイトで、ボルゲーゼ美術館の予約をしようとしたのですが、最後まできちんとできていなかったようで予約番号などのメールが届きません。
クレジットカードの情報をいれた後のページで規約の同意と[send order and pay]のボタンを押せていなかったような気がします。
2回くらいそれを繰り返してしまい、ticketoneの登録が完了したメールは来ましたが予約番号のメールが届かず困っています。

支払いがされていないか不安です。予約番号のメールは時間差で来るのでしょうか。

ticketoneのマイページのordersにはなにも表示されていません。
申し込みはできていないという解釈で大丈夫でしょうか。

もし間違えて2回決済していた場合、どこに言えばいいのかも分かりません。
どうかご回答をお願いいたします。

2 Responses to “ボルゲーゼ美術館のオンライン予約について”

  • ハノハノちゃん。 より:

    ありきたりなご回答ではありますが、カード会社に支払い履歴問い合わせたら良いのではないか、と思います。近頃のオンライン決済って割と即時に反映されますから。私もボルゲーゼ、オンラインでカード決済したことありますが予約番号はどーだったか。。ちょっと思い出せないんです。

  • 匿名 より:

    たびたびすみません。
    チケット購入時のメール履歴見ましたら購入即、返信メール来ていました。そのメールには予約番号、予約日時に加えて支払いの詳しい情報(カード名やカード番号の一部)も書かれておりました。返信来ないなら予約もできていないし支払いも発生していないのではないでしょうか。
    因みにマイデータにログインもしてみましたが、オーダーというところに購入履歴ありました。支払いステータスも乗っていました。
    こーいう個人手配って、ホント焦りますよね、ご無事お祈りします。

この質問への回答は締め切りました

iliad 社 SIMカードについて

質問No.3251897 :  より

いつも楽しく拝見させて頂いてます
2/18から10日ほどミラノへ滞在するためiliadのsimカード購入を検討しており質問です

1)現金での購入は可能か?(クレジットカードは契約を自動更新されそうで怖い)

2)旅行者でも購入可能ですか?「Codice Fiscale」が要るとの情報もあるが持っていないので

3)イタリアから日本へ国際電話はかけれますか?

その他 注意点などあれば教えて頂けると助かります

今までTIMのSIMカードを使ってましたが毎回言うことが変わって高い契約料を払い困っています

2 Responses to “iliad 社 SIMカードについて”

  • ZENOA より:

    聞いたことがない会社名なのですが、新規の業者なのでしょうか?
    会社のサイトを見たところ英語の表記がないので、旅行者ターゲットではないような感じです。質問者さんはイタリア語ができる方でしょうから心配ないのかなあとは思いますが・・しかし中心部に店舗少ないですね。
    プランの中にリカリカできるものがあるので、ということは他社みたいにタバッキで現金支払いリカリカなのではないでしょうか。多分、国際電話はできないと思います。
    こういうマイナー会社のsimは電波が弱くて山地に行くとすぐ圏外になるかも知れません。

    TIMが嫌だからといっていきなりこういう業者に飛んでしまうと失敗する可能性が高いです。
    せめてVodafoneとかwindか3ぐらいにしておかれるのが無難と思いますが、どうでしょうか。ミラノなら中央駅構内にこれらの店舗ありますよ。windと3は店舗が共通なので、順番が来て適当にデスクでwindだと思い込んで申し込んだら3だったというのが自分の失敗笑い話です。

  • 質問者 より:

    ▲ZENOAさま
    お返事ありがとうございます。
    iliad は最近できた会社みたいです。
    私はイタリア語出来ないので、ハードル高いかもですね… Vodafoneとかwindも含めて検討してみます。
    旅行者用のプランがある会社は一つのポイントですね。ありがとうございます

この質問への回答は締め切りました

トランスファー時間について

質問No.3251352 :  より

関空からルフトハンザ航空でミュンヘン乗り換えフィレンツェへの飛行を考えています。
ミュンヘンでの乗り継ぎ時間が55分しかありません。
入国もかねて55分で乗り換えは可能なのでしょうか?
経験された方にお聞きいたします。
宜しくお願い致します。

4 Responses to “トランスファー時間について”

  • ZENOA より:

    もうご覧になったかもしれませんが、参考にできるサイトがあります。
    www.ikikou.com/home/archives/6007

    公式の最低乗り継ぎ時間が30分だそうで、可能と踏んでいるからこの乗り継ぎで発券されています。
    ヘルシンキやウィーンの空港も同じぐらいの時間です。
    しかしかなり急ぐ必要があると思います。地上係員を捕まえて急いでいることをアピールすることと、荷物はできれば機内持ち込みのみにすることです。乗り継ぎ時間が短いとバゲージがディレイするかも知れず、そうなると面倒です。

  • ZENOA より:

    追記です。
    Flightawareというサイトでお乗りになるLH743便の最近の発着時刻データが見られます。
    定刻前に到着している日も多いです。昨日と一昨日は出発が遅いですが、日本の気象条件が悪かったのでしょうか。それ以外はほぼ定刻前後到着です。
    ja.flightaware.com/live/flight/DLH743

  • 匿名 より:

    有難うございます。やはりそうですよね!
    多くが可能なのではと淡い期待を持って質問いたしましたが、
    きっぱり無理だ!とプランを変更することにしました。
    有難うございました。

  • ZENOA より:

    急げば間に合う確率が高いですよ、というつもりで書いたのですが、誤解されてしまったようです。
    もし私であれば機内持ち込み荷物だけで、この便で行くだろうなと思います。

この質問への回答は締め切りました

VeronaからValeggio sul Mincio経由でMantovaへの行き方について教えて下さい。

質問No.3251209 : Ciao より

VeronaからMincioに行くツアーはあるようですが、できれば公共バスでMincioと、できればmincio経由でMantovaまで行きたいのですが、バスがあれば教えて下さい。

2 Responses to “VeronaからValeggio sul Mincio経由でMantovaへの行き方について教えて下さい。”

  • 匿名 より:

    VeronaからValeggio sul Mincio経由(乗換)でMantovaまで公共のバスで行くこと可能です。

    VeronaからValeggioはVerona Porta Nuova駅からAPTVRバス会社160番で行けます。平日(月~土)のみのようです。

    tech.atv.verona.it/atv_www/orari_extraur…

    ValeggioからMatovaは、APAMバス会社46番で行けます。時刻表は行きandataと帰りritornoと平日ferialeと祭日festivoと別れています。

    www.apam.it/uploads/routes/complete-time…

    両方共冬時間6月8日までの時間表です。

  • Ciao より:

    早速ありがとうございました。便数も結構あるので、限られた日程を有効に使えそうで、大変助かります。

この質問への回答は締め切りました

ローマのサッカースクールについて

質問No.3250271 : ローマ滞在予定 より

ローマに長期滞在をする予定です。当地でこども(小学3年生)が通えるようなサッカースクールを探しているのですが、これ、というところが見つかりません。日本からローマのサッカースクールに短期留学しているケースもあるようなのですが、ローマのサッカースクールを教えていただけないでしょうか。

One Response to “ローマのサッカースクールについて”

  • 堂 剛 より:

    サッカースクールはたくさんあると思いますが、みな、通っている学校や友達で情報を共有して一緒に通わせています。たくさんの子供達が通っているので、彼らに聞くのが一番ですが、あとは学校の先生も情報持っていると思います。役所に聞いても分かりそうですが、普通は学校の友達と一緒に通わせる人が多いと思います。入部できる時期が決まっていたりするので、それも要注意です。

    検索で見つけるなら
    『roma corso di calcio comunale ragazzi』とか『roma calcio centro sportivo ragazzi』など。

    検索で見つかる例
    www.orangogo.it/sport/roma/calcio
    www.bambinopoli.it/corsi-sportivi-di-Cal…

この質問への回答は締め切りました

レンタル自転車

質問No.3249133 :  より

カターニア、パレルモ各4泊(B&B)を予定しております。
レンタル自転車を借りれるお店はありますか?
盗難にあったらどうなりますか?

3 Responses to “レンタル自転車”

  • 堂 剛 より:

    catania rent a bicycle や palermo rent a bicycle で検索してみてください。
    盗難の保障についてはそのレンタル会社の契約次第となります。通常は賠償金が取られると思います。いずれにしても盗難にあった場合は警察署に届け出は必要だと思います。レンタル時にきちんと会社に確認されることをお勧めします。

  • ino より:

    参考まで、
    昨年、伊Monzaサーキット内にあるショップでレンタル自転車を借りました。
    15€の利用料とディポジット(担保)としてパスポートを預けました。
    独Fussenで借りた時はディポジット50€、独Bernkastel-Kuesで借りた時はデポジット20€を払いました。
    補償金の値段は店によって様々だと思いますが、自転車を返却時、ディポジットは必ず返却してもらえます。
    契約時、補償金額を店員に確認されると良いです。
    ワイヤ式のロックも貸してくれますので、
    自転車を駐輪するときは、必ず自転車フレームを固定物に繋ぐよう心掛けると良いです。
    又、街には必ず駐輪スポットがありますので、うまく利用してください。
    盗難にはある程度注意は必要ですが、著しく神経質になる必要はありません。
    ZTL(自動車での進入制限区域)や迷路のような一方通行道路が多いイタリア市街地を散策するときには自転車が非常に役立ちます。
    楽しんでください。

  • 3249133 より:

    堂様、ino様

    ありがとうございました。
    パレルモでレンタサイクル借りようと思います。

この質問への回答は締め切りました

トラムジャズの予約

質問No.3247936 : TOSHIBOU より

プログラム(イベント)を選び、「RESERVE NOW」をクリックしても、その先に入力するページが出てきません。
どうしてでしょうか。教えてください。

3 Responses to “トラムジャズの予約”

  • 堂 剛 より:

    今、試してみましたが、できました。
    いくつか理由が考えられます
    (1)利用ブラウザがNG・・・・ブラウザや端末を変えて試してみる
    (2)ブラウザの設定がNG・・・・クッキーをONにしたり、広告ブロックなどをOFFにしてリトライ
    (3)イベントが完売・・・・解決方法なし

    以上に該当しない場合は、どのイベントかも書いてもらえればさらに原因わかるかもしれません。

    amoitalia.com/roma/tramjazz.html

  • TOSHIBOU より:

    早速のご回答ありがとうございます。
    ローマは11月に行くよう計画しています。
    まだ時間があるので、いろいろ試してみます。

  • TOSHIBOU より:

    堂 剛 様

    スマホでやってみたらできました。
    11月が待ち遠しいです。
    ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

ミラノ マルペンサ空港 sim購入について

質問No.3247565 :  より

はじめまして!今度、MilanoのMalpensa空港に夜の20時半すぎにつく予定ですが、空港内でスマホのsimカードを購入したいと思っています。

1)Malpensa空港のどこの場所で購入が可能なのか、営業時間や場所やサイトなどあれば確認したいので、サイトなどがあれば具体的に教えてください。

2)正味、10日間の滞在です。滞在ステイ先は全てWifiがつながっているのですが、移動中などは確実に取れるようにするために、最低Whatsappなどの機能や地図検索などが(動画での会話は移動中は基本しないつもりです)ずっと可能な状態にしておきたいので、どのぐらいのsimの購入プランがオススメなのか、教えてください。

初めての海外でのsim使用ということもあり、とても不安がありますが、どうぞご教示ください
m(_ _)m

One Response to “ミラノ マルペンサ空港 sim購入について”

  • Scibatini より:

    MalpensaでSIMが買えるところは始終変わり、ここで何時までなら買えると断言するのは難しいので、ロビーに出るとインフォメーションデスクがありますからそこで聞くといいと思います。私が聞いた時は、同デスクに近くにあるキオスコがVodafoneとWindの代理店をやっていました。

    この板の過去ログには、バッゲージクレームにある両替所でVodafoneのものが買えるという情報が何件かあったように記憶しています。両替所は複数あるのでその中の一つなのだと思います。恐らくは旅行者向けのVodafone Holidayというプランを勧められると思いますし、安いからと言って他のプランには手を出さない方が無難です。どこの会社のものを買うにせよ必ず現金で買ってください。安価なプランをカードで買ったばかりに毎月引き落としがあるというトラブルが後を絶たないからです。
    www.vodafone.it/portal/Privati/Tariffe-e…

    ***
    Vodafoneに限らず、イタリアの電話会社のSIMはAPNの設定だけでよく、ユーザー名・パスワード等は必要ありません。VodafoneのAPNは、iPhoneは iphone.vodafone.it 、iPhone以外は mobile.vodafone.it ですが、詳細はパッケージに記載がありますからそちらをご確認ください。

この質問への回答は締め切りました

最後の晩餐のツアー 

質問No.3247160 :  より

5月のツアー予約はいつからの予約になりますか?

One Response to “最後の晩餐のツアー ”

この質問への回答は締め切りました

サン・ミニアート・アル・モンテ教会 入場できる時間(3月)

質問No.3245387 : コロン より

3/30にサン・ミニアート・アル・モンテ教会に行きたいと思っています。
教会の中にも入って見たいのですが、午後は何時から何時まで入ることが出来ますか?
ガイドブックやネットを見たのですが、三通りありました。
・14:30~18:00
・15:00~18:00
・15:30~18:00
時間によって予定を変更する必要があるので、正しい時間を確認させてください。
よろしくお願いいたします。

8 Responses to “サン・ミニアート・アル・モンテ教会 入場できる時間(3月)”

  • GATTO より:

    サン・ミニアート・アル・モンテ教会、個人的にフィレンツェで一番好きな場所です。
    ぜひ訪れてください!

    時間ですが、HPによりますと
    月-土9:30-13:00 15:00-19:00
    日 8:15-19:00
    www.sanminiatoalmonte.it/contatti/

    ミサや結婚式などがあると見学できない場合もあるようです。
    教会付属の売店もいいですよ。

  • コロン より:

    ありがとうございました。
    正確な情報を教えていただき、助かりました!

  • 匿名 より:

    余計なお世話かもしれませんが、上記で紹介されたサイトで紹介されているOrari Basilica
    には、nel periodo estivoと注釈があります。これって、4/1-9/30のサマータイムでの時間では?
    3/30の来訪であれば1時間ずれることに注意する必要があるのでは?
    まあ、どちらの時間帯でも開いている時間なら気にする必要もないと思いますいけど。念のため

  • コロン より:

    ありがとうございます。
    教会内部の見学にかかる所要時間ですが、強いこだわり等が無い場合、一般的にどのくらい見れば良いでしょうか?

  • ZENOA より:

    私もここはフィレンツェで一番好きな教会です。
    小さな教会なので、見るのにはさほど時間を要しません。
    むしろここの魅力は夕日なのです。階段に座って夕日を眺めたり、ファサードの絵の金色部分に夕日が当たって輝くのを見たりするのに時間を取られます‥少なくとも私はですが。

    公式サイトにまだ(前のものと思われる)夏時間の情報しかないのがいかにもイタリアですよねえ。

  • 匿名 より:

    公式サイトにまだ(前のものと思われる)夏時間の情報しかないのがいかにもイタリアですよねえ。
    →ごもっともですね。もっとも、この季節の時間の情報があっても必ずしもその通りに開かないこともあるのが、これもイタリア的なんですよね。というわけで、時間に関してはある程度柔軟(というかテキトー)に考えておいたほうがいいと思いますよ。
    ここの魅力は夕日なのです。階段に座って夕日を眺めたり、ファサードの絵の金色部分に夕日が当たって輝くのを見たりする
    →同感です。ミケランジェロ広場からアルノ川に沈む夕日を眺めるのとセットで夕刻に訪れるのはお勧めですね。3末だと日の入りは19:30頃ではないかと思いますよ。(正確でないかもしれないので、予定を立てるのであればきちんと調べてください)

  • コロン より:

    どうもありがとうございました。
    素敵な夕日、是非眺めたいと思います!

  • GATTO より:

    nel periodo estivo 19:30と書いてありますので、
    夏は19:30まで,それ以外は19:00ということかと思います。

    いずれにしても、みなさんがおっしゃるとおり時間通りにいかないこともあります。
    時間には余裕をみたほうがよさそうですね。
    よいご旅行を!

この質問への回答は締め切りました

ミラノ(マルペンサ)⇔フィレンツェ(ペレトラ)間の国内フライト

質問No.3243648 : Uncle-D より

今年の7月から新規就航となる、ANAの羽田⇔ミラノのフライトで渡伊します。
目的地はフィレンツェなのですが、ミラノ⇔フィレンツェの国内便を探したところ、アリタリアでも一旦ローマに飛んでからフィレンツェ行きという便しか見当たらず、そもそもミラノ⇔フィレンツェ間の直行便は存在しないのかな、と思っているのですが、実際無いのでしょうか?

ということは、ミラノに着いたら、新幹線でミラノ中央駅⇒フィレンツェSMNに向かうのが一番簡便でしょうか。

2 Responses to “ミラノ(マルペンサ)⇔フィレンツェ(ペレトラ)間の国内フライト”

  • ZENOA より:

    ミラノ・フィレンツェ間は高速列車移動で十分です。片道二時間そこそこで行けますので、飛行機を飛ばしても鉄道のライバルにならないので意味がないのです。

    しかしフィレンツェが目的地ならば、鉄道にせよローマから行く方が早くないでしょうか?

  • Uncle-D より:

    ZENOA 様

    早速のご意見ありがとうございます。
    そうですよね。片道2時間そこそこで、わざわざ飛行機飛ばす理由がないですよね。
    フィレンツェSMN便利ですし。
    今回は、ITALO使おうと思います。

    ANAは羽田⇔ミラノが新規就航し、そのチケットを取れたので、ローマではなくミラノ着となりました。

この質問への回答は締め切りました

ティヴォリへ

質問No.3242909 : イタリアはじめて より

こんにちは。
ネットで検索して色々な情報で勉強しているつもりですが、不安なのでこのコーナーを使用させて頂きました。
ローマからティヴォリへの日帰りを予定しています(私の宿泊予定のホテルはテルミニ駅に近いところです)。
ご存知の方、ご経験をお持ちの方、是非ともアドバイスを宜しくお願い致します。

1)バスで行く方法と電車で行く方法ではどちらがお勧めでしょうか。ローマ・ティヴォリ間の往路・復路のそれぞれにつき、アクセスのしやすさ、わかりやすさ、交通障害の遭いにくさ等に対するご意見も頂けたら有り難いです。
2)バスの時刻表をご紹介頂けたら有り難いです。
3)電車の場合、https://www.trenitalia.com/でREGIONALIのタブからアクセスでして電車時刻を検索し表示されるものが正しい電車なのでしょうか。
4)エステ荘を一通り見学し、オルガンの演奏も楽しもうとすると、時間は大体どれくらい必要でしょうか。
5)時間節約のため、昼食にPippo a Tivoli、Panineria Mediterranea Parenti La Vacca等のお店のサンドイッチを頂こうと思いますが、外で食べられるような広場等はございますでしょうか。
6)上記質問に関連してですが、エステ荘は途中退場・再入場はできるのでしょうか。また、エステ荘内でランチを楽しめるのでしょうか。
7)質問2)に関連しますが、バス利用の場合、チケットはどのように購入するのでしょうか。ネット等での事前購入は可能でしょうか?
8)質問3) に関連しますが、REGIONALIの電車でもネットで事前にチケットを購入し、刻印不要のeチケットで乗車することは可能でしょうか?

どうか宜しくお願い致します。

2 Responses to “ティヴォリへ”

  • ZENOA より:

    回答がないので・・電車で行ったことがないので、分かるところだけ回答します。
    バスならば、地下鉄B線のポンテ・マンモロ駅からCOTRALのバスに乗ります。平日なら本数が多いので、私は時刻表を見ずに行きましたがすぐに乗れました。チケットは乗り場で買います。予約などしなくてよいし、多分できないと思います。
    時刻表を調べたい場合はここからできます。
    servizi.cotralspa.it/Orari
    イタリア語ばかりですが、左にRoma Ponte mammoloを入れて右にTivoliを入れればダウンロードできます。
    エステ荘の見学は1時間ぐらいかなあ・・食事は時間節約ならバールでパニーノ立ち食いでいいのではないでしょうか。
    電車の場合、レジョナーレの切符は駅の自販機で買いましょう。ネットで買うとその時点で乗る列車が特定されてしまい、気軽に変更ができなくなります。やっぱり次のにしよう、という気ままな移動がしにくいのでお勧めしません。

  • イタリアはじめて より:

    ZENOAさま、

    早速のアドバイスを有難うございます。コメントを頂いた通り、気ままに訪れるのが良いですね。何せイタリアは初訪問ですので持ち時間内にありったけのものを観ようと、焦っていました。バスでのアプローチを検討しようとご教示頂いたURLを覗いてみると、結構難解な時刻表で、これはまたこれで勉強が必要と思いました。頑張ってみます。食事のアドバイスも頂き、ご親切に有難うございます。

この質問への回答は締め切りました

アイスの名前

質問No.3242536 :  より

チャオ、初めまして。
この前エンポリを訪れた際にレストランで紹介されたジェラートの名前が思い出せません。
ジンジャーをけっこう使っていて、確かウンゼロとかそんな感じの名前だったんですが、とりあえずエンポリ地方の味だって紹介されました。

もしご存知の方いましたらお願い致します。

2 Responses to “アイスの名前”

  • 匿名 より:

    Gelato allo zenzero e miele、生姜と蜂蜜のジェラートでは?

  • 匿名 より:

    ありがとうございます!それです!ゼンゼロって言ってました。

この質問への回答は締め切りました

SIMカード購入

質問No.3242718 :  より

いつも参考にさせて頂いています。
年に1回イタリアに行き、その都度テルミニ駅のTIMショップでツーリストプランの最安値のSIMカードを現金で購入しています。
今年はローマの空港で乗り換えてマルタを予定していて、TIMカードは到着口出て右手のTIMショップで購入を予定していますが、テルミニ駅のショップと同じプランのSIMカードを購入出来ますか?
空港のショップは悪いうわさが多いようです。
マルタの空港でボーダフォンを購入する事も考えています。
御指南宜しくお願い致します。

9 Responses to “SIMカード購入”

  • Scibatini より:

    どこのTIMショップでも同じプランが購入できます。

    ***
    悪い噂の原因のほとんどは、TIMのプランの煩雑さと言葉の問題(意思疎通)に集約されると思っています。プランがころころ変わり、同じプラン名でも予告なしにサービス内容が変わり、とにかく一番安いやつとしか言わなかった旅行者は思っていたのと違うプランを買わされたのを人のせいにしているように思えるのです。

    現金購入は鉄則ですが、イタリアとマルタで使うこと、必要なデータ容量と日数、適宜どこに電話を掛ける予定があるのかを伝えてお買い求めください。

    SIM込みで30ユーロですが、今日の時点では15G中8.6GがEU域内で使えると書かれているTIM Touristは検討に値すると思います。安いプランはイタリア国外で使用する場合に別プランを有効化させる必要があったり別料金体系が適用されることがあるので要注意です。
    www.tim.it/offerte/mobile/estero/dallita…

    今はどうか知りませんが、Vodafoneは容量を使い切るとデータ通信を遮断し、かつ、延命手段が用意されていなかったので使う気がしません。ORANGEのようにEU域内でシームレスに使える旅行者向け使い捨てSIMがイタリアにもあるといいのですけどね。

  • SIM初心者 より:

    Sibacini様
    アドバイスありがとうございます。30ユーロのプランでないと、イタリア以外の国では使用できないということですね。
    旅行期間は14日間、ホテル以外の場所で検索、Googleマップで使用、テザリングできるといった条件がカバーできるSIMカードを希望します。
    ご教授頂いたOrange Holiday zen in Europeを調べてみました。Amazonで3020円送料無料 4G 8GB 30分 SMS200通 テザリングok 14days
    希望している物ですが、アクティベートが自分で出来るかが不安です。
    もう少し検討してみます。
    いつも的確なアドバイスを拝見させて頂き、旅行に大変勉強になっています。

  • Scibatini より:

    30ユーロのプランでないと、イタリア以外の国では使用できないということですね。→違います。前述した通り、イタリア国外で使用する場合に別プラン、具体的にはTIM IN VIAGGIO FULLというプランを有効化させれば海外で使えます。
    www.tim.it/offerte/mobile/estero/alleste…

    しかし、このプランは従量制料金がSIMのクレジット(=プリペイド残高)から直ちに引き落とされるのでリチャージしないと使えなくなります。その理由は、TIMのSIMは購入時点で1ユーロクレジットされているのですが、クレジット残高が1ユーロ未満になった途端に国内着信以外のサービスが中断されるからです。つまり、マルタで使った途端に使えなくなるのです。イタリアに居ればバールで簡単にリチャージできますが、マルタでリチャージするにはMyTIMというアプリを使う為のユーザー・アカウントを作らなければならず、かつ、MyTIMからのリチャージは公称48時間以内、実際には数時間待たないと実行されません。ずっとTIMのSIMを使い続けている人には何ということのないことなのですが、初めての人にはかなりハードルの高いストレスの溜まる作業になるのでお勧めできないのです。MyTIMの使用にご興味がありましたら、この板の携帯電話とSIMカードのカテゴリーのバックログをご覧ください。

    それでは、なぜTIM Touristを強くお勧めせずに検討に値するという歯切れの悪い書き方しかできなかったのかと言いますと、これを書いている時点ではイタリア国外でもTIM in Viaggio Fullの有効化なしに使えるように書かれていますが、実際にマルタにいらっしゃるときにこれがどう変わっているか判らないからです。

    購入時の条件の中にwithout rechargeを入れておけば、少なくともTIM in Viaggio Full等別料金が発生するプランを買わされることは無いでしょうが、購入時に使用条件を箇条書きにしたメモを渡してプランの選択およびAPNの設定をやってもらう以上に確かな方法はないと思います。

    ***
    AmazonでORANGEのSIMを確認しましたが、これは止めた方がいいです。日本でもイタリアでも本人確認書類等無しにはSIMは買えないのに、誰でも買えるというのは変な話で警戒した方がいいです。AmazonではORANGE以外にもヨーロッパで使えると謳っているSIMが売られていますが、良い評価はサクラであり使えなかったという評価が真実だと思っています。

    私がVodafoneを嫌うもう一つの理由は、テザリングしたい場合は別途2ユーロのオプション代が必要だったからです。

  • SIM初心者 より:

    Scibatini様

    詳しいアドバイスをありがとうございます。
    このサイトに掲載された文面を参考にして提示するメモを考えましたが、これで通じるでしょうか?

    Vorrei comprare un SIM CARD prepagato.
    Uso solo 14 giorni in Malta e Italia.
    Vorrei usare da Smartphone senza operazione per abilitare a Malta.
    Uso solo per Internet.
    La forma di SIM e NANO.
    Non abbonament.
    Vorrei pagare in contanti ,senza ricarica.
    Voglio condividere la connessione come il rooter.

  • Scibatini より:

    簡潔な英語のメモの方がいいと思います。

    Prepaid SIM (nano, TIM BASE NEW)
    6GB without recharge for 14 days in Italy and Malta
    Phone, SMS: optional
    Monthly renovation: not required
    Payment: CASH

    現在のSIMは1枚で全サイズをカバーするマルチカットが主流ですが念のためnanoを指定します。TIM BASE NEWに関しては後述。6GBもあれば十分だと思いますが適宜変更してください。TIMはテザリングに縛りを掛けていないので伝える必要はありません。しかし、キャリア縛りのあるスマホをアンロックした場合は、スマホ側でテザリングの縛りが掛かる場合があります。

    これを書いている時点で安価にデータ通信のローミングができるプランは、TIM International Senza Limiti (SL)、TIM International 30GB、TIM Touristの3つで、それぞれ全容量の内7.6G、6.6G、8.6Gがローミング、つまり、イタリア以外のEU諸国で使えます。最初の二つは、プランを止めない限り毎月更新されるので、現段階ではTIM Touristを勧められることになると思います。

    ***
    年に1回渡伊されるのならば、SIM代10ユーロの節約になりますから同じTIMのSIMを使い続けない手はありません。TIMのSIMの有効期限は、SIMの購入、プランの有効化、リチャージをした時点から1年です。そしてMyTIMのユーザーアカウントを作ることによりPCやスマホからリチャージやプランの追加・変更・無効化ができるようになるのでTIMショップに行く必要もなくなるのです。さらに、公共交通機関へ送ったSMSの返事が乗車券になり運賃はSIMのクレジットから引き落とされるという便利な機能も手元でリチャージできるので一層使いやすくなるのです。

    同一SIMを継続的に使う時、基本プランをTIM BASE NEWにしておくと毎月の維持費は一切掛かりません。しかし、デフォルトのTIM BASE e chatのままだと毎月SIMのクレジットから2ユーロの維持費が引き落とされてしまうので同一SIMを使うコストメリットが無くなってしまうのです。

    MyTIMのユーザーアカウントの作り方やネットリチャージの仕方は、この板のバックログを参考にする他、こちらのサイトもご参照ください。
    y-bldg.blog.jp/archives/2604123.html
    y-bldg.blog.jp/archives/2604126.html

  • 匿名 より:

    質問者さんの場合、TIM 社利用なら、結局はTIM Touristを買うことになると思いますが。「自分は旅行者である」「イタリアに二週間滞在している」「イタリアとマルタで使うSIMカードが欲しい」と言ってスマホを差し出すだけでショップ店員には伝わるのではありませんか。私も乗り継ぎがあるときはT1のTIMで購入しますが、余計なことは一切言わない、自分からプランの指定もしません。言葉が伝わらず相手に誤解されるのが恐いからです。空港での悪いうわさというのは、こうした誤解から生まれるのではないかと思っています。少なくともわたしはトラブルも彼らへの不満もありません。むしろ毎回親切に応対してもらっています。空港の店員は旅行者を扱いなれているし、こうした短期間の観光の為のSIMを買うだけなのに・・・。請求された料金も、現金で支払えば済むし、TIM Touristは、その名前の通り、旅行者向けのサービスなので30日で全て終了、更新も不可です。が、安価なので私は割り切っていますが、それではダメなのですか。

  • SIM初心者 より:

    Schibatini様

    英語メモ考えて頂きありがとうございます。
    大変に助かります。
    いつもイタリア語のメモを渡すと10秒間ぐらい思案されるので、この英語メモを使わせて頂きます。
    毎回、ショップオープン前に15分待つので、TIM BASE NEW は便利です。

    スマホは海外旅行用シムフリーのをテザリングで使用しています。
    今年はマルタでタクシー利用の機会がありそうですので、通話時間200分も必要ですので、
    TIM Tourist を購入します。

    色々ありがとうございます。
    今後も宜しくお願い致します。

  • SIM初心者 より:

    匿名様

    ご指摘の通りです。
    いつもとは違うTIMショップで購入するのでナーバスになっていました。
    購入すべきSIMカードの内容や価格などを前もって教えて頂き納得して購入出来そうです。

  • Scibatini より:

    おっと、マルタで通話もされるとなるともう少し説明が必要になります。

    TIM TouristはDall’Italia、つまりイタリアで使うことを基本としたプランであり、データ通信に関しては15G中8.6Gがローミングでも使えるように変更されはしたものの、200分はイタリアから国内もしくは海外との通話時間であり、マルタからマルタもしくは海外への通話料金はカバーされません。

    それをカバーするプランはTIM in Viaggio Fullです。TIM Touristを買うと自動的に付帯・有効化されますが、念のために購入時に付けてもらうといいでしょう。プラン料金、有効化手数料は無料です。

    スマホがローミングを認識し、かつ、通話等したときのみSIMのクレジットから使用料が引き落とされます。マルタはEU域内のZONA1ですからイタリア国内と同じ1分23¢が掛かりますので、通話料金見積り分を前もってリチャージしておかなければなりません。現在は自分でネットリチャージする場合は4ユーロからできるようになりましたが、以前のTIMショップでは最低10ユーロからしかできませんでした。ちなみにマルタから日本への通話料金は1分2.02ユーロです。
    www.tim.it/offerte/mobile/estero/alleste…
    www.tim.it/offerte/mobile/estero/alleste…

    ***
    なお、マルタでデータ通信する場合はスマホをローミング可能に設定してください。TIM Touristのデータ容量が優先的に使用され、8.6Gのローミング容量を使い切ってしまうとTIM in Viaggio Fullのデータ通信課金が開始されます。

    APNは、wap.tim.it を使います。

    本当にTIMのプランは煩雑で、説明すればするほど混乱を招いているのではないかと葛藤します。ここまで書いておいて何ですが、イタリアで使わないのならばマルタで調達された方がストレス無いかもしれません。

    魚介料理もおいしいですが、名物のウサギもおいしかったです。

この質問への回答は締め切りました

蚤の市

質問No.3242247 :  より

いつも参考にさせて頂いています。
蚤の市、市場巡りが趣味です。
先日、テレビ番組でMedicinaの蚤の市を見て是非、行ってみたいと思い調べてみましたが、いつ町のどこで開催されているかがわかりません。
ご存知の方、行かれた方の感想を教えて下さい。
ボローニアに1週間程度宿泊して行く予定を考えています。

2 Responses to “蚤の市”

  • chiara より:

    こんにちは。私も旅行に行く時は必ず周辺の蚤の市を調べます。ご質問がきっかけでMedicinaに興味を持ち調べました。https://www.antiquariatoiportici.it/
    第1日曜日、朝7時から夕方まで、中心街で開催とあります。(1、7、8月は無し)
    小さな街なのに300店舗出店とあるのでかなり大きな規模です。GoogleマップでPortici di Medicinaと検索すれば、場所と投稿画像が出てきますよ。

  • 3242247 より:

    chiaraさん

    調べて頂きありがとうございました。
    投稿画像も見てみました。
    楽しそうです。
    アレッツォの蚤の市の日と重なっているので、ボローニャに宿泊して土曜日にアレッツォ、日曜日にMeeicinaを検討してみます。

この質問への回答は締め切りました