買い物について
ローマのジミーチューについて
12月にローマに行く予定ですが、メンズとレデースがある直営店の場所を教えて頂けますか？
直営店はあるのでしょうか？
One Response to “ローマのジミーチューについて”
この質問への回答は締め切りました
ヨーロッパでの化粧品購入
ヨーロッパ フランス、スイス、イタリアに行く予定です。ヨーロッパブランドの化粧品がまとまった量で安く買えるとこはあるのでしょうか？WELEDAやSANTA MARIA NOVELLAを探しています。また化粧品の卸売り市場とかってあるのでしょうか？
One Response to “ヨーロッパでの化粧品購入”
-
私はドイツの通販（主に薬局）でWeledaなどを買い、友人宅を配送先に指定しています。ふつうの店舗（薬局、ドラッグストア、デパート）よりも品揃えが良く、値段が安いことが多いです。友人宅などがない場合はホテルを配送先に指定する他ないでしょうね。
ご自分で「Weldeda compare / kaufen / buy in Italia」（kaufen=買う）のように、検索されてみてはいかがですか？
この質問への回答は締め切りました
空港内で、イタリアサッカー関連のお土産は買えますか？
この冬、南イタリアに行く予定なのですが、その乗り継ぎとしてミラノリナーテ空港やローマフィゥミチーノ空港を利用する予定です。ミラノやローマの街を歩くことは時間的にできないのですが、空港内で、イタリアサッカー関連のお土産は、買うことができますか？
この質問への回答は締め切りました
サッカーグッズSHOP
ローマ、フィレンチェへ来週から旅行します。
この２都市でサッカーグッズのショップ情報お持ちの方はおられないでしょうか？
見かけたよ！買った！何でも結構です。。特にインテルグッズを探してます。
ミラノ情報は沢山あるんですが。。。宜しくお願いしますm(__)m
4 Responses to “サッカーグッズSHOP”
-
フィレンツェですと、ドゥオモ近くの下記の店に、インテルグッズ少し置いてあります。やはりメインはフィオレンティーナですが。。。
ドゥオモから歩いて1分です。
www.galleriadellosport.com/ricasoli/ -
こんばんは。
5年ほど前になりますでしょうか・・・
フィオのオフィシャルショップへ行きました。
スタジアムの真ん前にあり、レプリカシャツとフィオカラーのマフラーを購入。シャツは息子のリクエストの選手の名前と背番号をプリントしてもらいました。
スペインでもそうですが、ホームタウンのショップなら品ぞろえもよいですが、
他都市では、まず他のチームのものは購入できない、できたとしてもかなりの有名選手・・
とあまり期待されない方がいいと思います。 -
こんばんは。
ローマだと共和国広場にある三越ローマの入り口側の信号を渡ってすぐのところに、エセドラ・カルチョ・イタリアというお店があります。入ってすぐは各国代表や、クラブチーム、そこのブースから左に行くとセリエAのコーナーです。インテルコーナーもしっかりありますよ。
他のお店では名前がわかりませんが、ベネチア広場からコルソ通りに入って2、3分歩いたら左側にスポーツ店があります。
あとは、テルミニ駅からサンタ・マリアマッジョーレ大聖堂に向かい、2つ目の角でプリンチベ・アメデオ通りになったところにスポーツ店がありましたよ。
ご参考までにどうぞ。 -
そういえばローマ三越にも少しなら置いてありました。
インテル、ミラン、ローマ…はあったと思います。
ユニとマフラーと、あと何かちょっとというくらいでしたが…。
この質問への回答は締め切りました
オルヴィエートでのお土産
日程の関係上、オルヴィエートでゆったり買い物できそうなのでお土産をそこで買えれば一番いいのですが、崖の上の街という事で、やっぱりローマとかに比べると種類が少なかったり割高になるのでしょうか？
やっぱり、時間を早めてローマのスーパーなどで買ったほうがいいでしょうか？
オルヴィエートはローマからの日帰りになるので、ぎりぎりまでいて夕暮れとか見て帰りたいなーと思ったんですが、そこまでいるとローマでのスーパーの開店時間に間に合わなくなるんです。
どれを優先させるかは私次第なのですが…。
オルヴィエートの夜は素敵なのはとてもわかるのですが、夕方もきれいですか？
時間を延ばしてまでもみる価値はありますか？
とても迷っています。
どうかアドバイスください。
4 Responses to “オルヴィエートでのお土産”
-
何を買いたいかで、どの店に行くか変わると思います。オルヴィエートには大型スーパーないので（実際はありますが少し歩くので）、大型店舗でしか買えないようなものでしたら、ローマに戻るのも良いと思います。旅行者向けのおみやげ品（ワイン、リキュール、食材、オリーブオイル、チョコ、クッキー、小物、革製品）などはオルヴィエートにも売っていますし、ローマより安いことが多いです。
ちなみにオルヴィエートは毎週木曜日と土曜日に朝市が開かれるので、日程が合えばお勧めです。オルヴィエートの夕景は綺麗ですよ。ドゥオモのファザードが西向きなので、金のモザイクが夕日に照らされて輝く瞬間を見ることができます。何を購入される予定か分かりませんが、オルヴィエートで買えないものはほとんど無いと思います。具体的に買いたいもの書いていたければ詳しいアドバイス可能です。
-
レスありがとうございます。
オルヴィエートに行く日の次の日が帰国する日なので、
チーズなどはその日に買いたいと思っています。
真空パックのチーズなどや食材ですね。
でも、ローマよりもそんなに高くないということなので、
オルヴィエートで買いたいと思います。
土曜日に行くので朝市も是非行って見たいです。
何時から何時までですか？
何度もすみません。夕日も見てから帰りたいと思います。
すごく楽しみです。 -
チーズなんかはローマよりずっと安いですよ。
朝市は朝8時頃から13時ころまで開いています。12時ころにはみな片付け始める感じです。 -
ありがとうございます。
朝一を含め、オルヴィエートで買い物を楽しみたいと思います。
オルヴィエートはお友達からいいよと聞いていたのですが、
それを後押ししてくださったのが、堂さんのオルヴィエートのページです。
とても楽しみです。
また感想を書き込みますね。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ミラノ近郊の蚤の市について
10月の第一土日を含む日程でイタリア旅行予定の者です。こちらのサイトの蚤の市リストを見させて頂きましたが、ミラノ近郊の都市で（ミラノ以外）ミラノから日帰りでいける範囲の場所のオススメの蚤の市をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。なるべくたくさんお店が出る場所がいいです。よろしくお願い致します。
この質問への回答は締め切りました
マヨリカ焼きについて
初めまして、kiponと申します。
もしマヨリカ焼きの食器について、お詳しい方がいらっしゃれば教えていただきたいです。
今回ベネチアとローマに訪問予定です。
カプリ島で売っているような、レモン柄など華やかなマヨリカ焼きの食器がどうしても欲しいと思っています。
カプリ島日帰り１日ツアーには参加するのですが、自由時間があるかどうかが当日にならないとわからないようで、あっても２０分くらいとの事でした。
また日曜日に参加なので、お店が空いているかも不安です。
そこで、もしローマやベネチアでも、南イタリアテイストのマヨリカ焼きが購入できるお店があれば、ご紹介して頂けると嬉しいです。
もしご存じの方がいらっしゃれば、よろしくお願いいたします。
この質問への回答は締め切りました
ベネチア近郊アウトレットへ行くバスの乗り場について質問です
初めて投稿させていただきます。ご存知の方がいましたら教えてください。
来週、ベネチア近郊のアウトレットへ行く予定です。
ベネチアからNOVENTA DI PIAVE DESIGNER OUTLETへ行くバス停は、具体的にどこなのか住所などをご存知でしたら教えていただきたいです。
HPにはベネチアから毎日１０時にバスがベネチアから出ると以下の通り記載があります。
www.mcarthurglen.com/it/noventa-di-piave……
Venice, from P.le Tronchetto (in front of People Mover) to Noventa di Piave Designer Outlet.
この、People Moverというのがどこにあるのかよくわかりません。
調べてみたところ、ベネチアのIsola Nuovaにpeople moverというのがありますが、ここで合っているのか不安です。
また、ここまでサンタルチア駅から歩いていくことが出来るか、バスチケットはどこで買えるのかについても
ご存知でしたら教えていただきたいです。
どうぞよろしくお願い致します。
10 Responses to “ベネチア近郊アウトレットへ行くバスの乗り場について質問です”
-
megumii142 さん、こんばんは。このアウトレットですが、HPのURLがクリックしても見られないのですが、megumii142 さんが書かれていることから推測しますと、「トロンケット広場」からアウトレットまで無料のシャトルバスが出ているということだと思います。
「People Mover」というのは、ベネチアに新しく出来た新交通システムで、ベネチアにはちょっと似合わないなって思う、いわゆるモノレールのことです。路線は短くて、「ローマ広場」から「トロンケット広場」までを数分で結んでいます。駅はローマ広場からトロンケットまでの間に、クルーズ船の乗り場になる駅があるだけで三つしかないので乗っても分かりやすいです。「ローマ広場」から「トロンケット広場」（終点）までこのモノレールに乗って、降りた前の広場からシャトルバスが出るのでしょう。
ご存じだと思いますが、「ローマ広場」は、国鉄サンタルチア駅すぐのところにある、ベネチアで唯一バスや車の乗り入れが出来る場所です。そこに白くて大きな建物が建っています。People Moverの乗り場はその建物の中で、このモノレールの切符は建物内の券売機で買えます。１ユーロです。切符は左にある機械にかざすと、バーが開いくようになっています。「トロンケット広場」までは３～５分ほどです。降りたら広場ですし、in front of People Moverの表記からも分かるように、バスの乗り場はすぐ前だろうと思います。
-
駅から歩いて30分。 ローマ広場からムーバー使う手も。
goo.gl/maps/v7S7hドラフトをコピペするなどしたのでリンク壊れしたのだと思いますが、ご覧になったのはこちらだと想像します。
www.mcarthurglen.com/it/noventa-di-piave…帰りのチケットが15ユーロとしか書かれていないので、往路は無料だと思います。 アウトレットのバス停でキョロキョロするか、インフォ･センター、サービス・カウンターでバス・チケット、バス･チケットと叫べば道は開けるかと思ったら楽天的ですか？
-
sawaさま
お返事いただきありがとうございます。またURLがリンク切れしていて申し訳ありません。
詳しく教えていただきありがとうございました。
問題なくたどり着けそうです！ -
Scibatiniさま
お返事いただきありがとうございます。
リンクたどっていただきありがとうございました。
帰りのみチケットがかかるのでしたらチケットの心配はいらなさそうですが
現地で確認しようと思います。ありがとうございました。
-
>帰りのみチケットがかかる
差し出がましいようですが、イタリア語では、「TARIFFE Biglietto a/r: 15€.」と書いてありますので、往復１５ユーロという意味です。
行きのバスは１０：００発、アウトレット着が１０：５０，アウトレット発のバスは１５：００です。たっぷり４時間です。
一応、途中で買い物に飽きてベネチアに帰りたくなった場合のために、国鉄最寄り駅はSan Donà di Piaveで、アウトレットからサン・ドナ駅前までもバスが運行しており（11:55, 13:25アウトレット発）、サン・ドナから国鉄でベネチアまで帰ることができるようです。 -
sinさま
ご訂正いただきありがとうございます。
往復１５ユーロなんですね。おそらく１５時のバスで帰ると思います！
ありがとうございました。 -
sin様
正しい情報をありがとうございます。以前このバーゲン期間中ローマ広場からでしたが、シャトルバスは無料でしたので今年もとそんな風に思い込んでしまいました。「andata e ritorno 」１５ユーロ、サイトのショッピングガイドに明記されてましたね。megumii142 さん、誤った情報でごめんなさい。sinさんに助けられました。
Scibatini 様
毎回ご丁寧な解説を頂き感心して読ませて頂いています。今回も添付頂いたベネチアの航空写真で、新交通システムのトロンケット広場がよく分かりますね。megumii142さんも見られて安心されたことと思います。バスのチケットを求めて叫ぶのは、まるで私のようで笑ってしまいました。これからもご教授よろしくお願い致します。
-
ほとんどの人が往復使うので復路で徴収する算段なのでしょうか。 ま、伊のNLSサイトではありがちなことです。 他の方も感心のあることだと思われますので、実際にはどうだったのかフィードバックいただけるとありがたいです。
-
ご回答頂いた皆様
たくさんのコメントありがとうございます!
皆さんのおかげで無事にたどり着けそうです。本当に感謝です。
同じように悩んでいる方が居るかもしれませんので
22日に行った後結果ご報告致します。本当にありがとうございました。
-
みなさまレポート遅くなりました。
ベネチアのアウトレットへ無事にバスで行けました！！
2013年9月時点では、みなさまに教えていただいたとおりの手順でバスに乗ることが出来ました。
今後同様に困られる方もいるかと思いますので以下にまとめます。
なお、バスは時期によってしょっちゅう変わるそうなので行く前に必ず公式HPで確認したほうがよさそうです。①サンタルチア駅を出たら左方向へ。ローマ広場を目指す。
②ローマ広場のバス乗り場（ロータリー？）がありますので、それを左に見ながら、横断歩道を渡り
ぐんぐんまっすぐ向かうと、右手奥に白い建物があります。
そこからpeopleMoverというモノレール的な乗り物があります。
※わからなかったので、そこら中に居るポリスにどこ？と聞いたら教えてくれました。③モノレールの切符（1€)が白い建物入ってすぐに売っていますので
買って終点トロンケットまで行きます。
※朝9時過ぎに乗りましたが２分置きに出ておりました。ゆりかもめみたいでした。
本当にベネチアに似合わない 笑 乗り物でした。④トロンケットで下車すると（改札１つ）、目の前がバスロータリーになっています。
ここにバスが来ます。
※私たちの場合、バスは出発時刻の１０時になっても来ませんでした 笑
※切符ですが、バスに乗る直前にお姉さんが来るのでその場でお姉さんから購入することができます。
また、トロンケット駅のバスロータリーの目の前に建物がありますので
その中をちょこっと入ると（外です。建物の１階は通路になっています）左手にチケット売り場があり、その中で同じお姉さんから買うこともできます。
アウトレットのポスターが貼ってあるのですぐにわかると思います。あとはバスに乗って帰ってくるだけです。
アウトレットでおろされた場所で拾ってくれます。
また、帰りも同じトロンケットでおろしてくれました。感想ですが、バスに乗るほとんどがアジア人でした。ほぼ日本人ですね 笑
私はduveticaが目的で行ったのですが、日本で見たことのないデザインがたくさんありました。
子供用がとてもかわいかったです。ただベネチアがとてもステキなところなのでなんだかアウトレットに行くのはもったいない気も！
ベネチアとてもステキなところでした。また行きたいです。皆様長くなりましたが、このたびはありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
11/1 祝日の観光、買い物
今年の10/31〜11/4にかけてローマへ行く予定です。
11/1はローマもしくはフィレンツェで1日観光、買い物をしたいと考えています。
ただ、その日は祝日とのこと。祝日の街中はどのような感じなのでしょうか？美術館の見学や買い物は満足にできるのでしょうか？
旅行日数が5日間と少ないので、出来るだけ有意義に過ごしたいと思っています。
アドバイスお願いします。
この質問への回答は締め切りました
クレジットカードについて
クレジットカードについてお聞きします。
カードをvisaとmasterの２枚を持っていこうと思っているのですが、
どちらともＩＣチップなしの、サインでの使用のカードとなります。
サインでのクレジットカードは使えない店などあるのでしょうか？
またJCBは使えないと聞いた事があるのですが、どうなのでしょうか？
よろしくお願いいたします。
16 Responses to “クレジットカードについて”
-
クレジットカード ICチップなし、で検索すると沢山引っかかります。 それらをざっとながめた感じでは、ICチップ無しでもまず困ることはないものの使えない場合もあるようです。
券売機では使えないものがあるとか、店舗にあるカード・リーダーの形式によるという回答もありました。
不安を持って旅立つくらいなら、まず使えないことの無いVISAあたりを1年だけでもICチップ付きに変えることを検討されてみては如何ですか。 カード裏の番号に電話一本すれば済むことのように思われます。
カード会社によっては別途料金が発生する場合があるかもしれませんが、安心料と思えるか否かはるるさん次第です。
-
JCBは使えないところが多いです。VISAが一番いいと思います。
ローマはJCBプラザがあるせいか、少し力を入れてるのかな？
初めて行ったときはツアーだったので、JCBが使える店のマップをもらったような気が… -
１０月にイタリア旅行を予定しております。
持って行くＶＩＳＡカードの暗証番号を忘れたため、カード会社に電話をしたのですが、その際に聞いた話では、「サインのみで買い物ができるところもありますが、たいてい暗証番号を求められます」とのことでした。
新たにクレジットカードを作る場合、最初の１年間は会費無料、しかも旅行保険付きというのもありますので、ＩＣチップ付きで作られた方がご安心ではないでしょうか。
ただし、カードが手元に届くまで２週間ほどかかることもあるので、旅行に間にあえばよろしいのですが…
また、私のカードの場合、夜中に高額な買い物をすると、セキュリティチェックがかかり、使用できなくなります。
イタリアで夜に高額な買い物をすると日本時間で夜中になるため、旅行期間中のみセキュリティを解除してもらいました（高額な買い物をする予定はまったくなしですが・笑）その辺のチェックもされておいた方がいいかなと思います。
-
本論からちょっと外れますが、カードに付帯する旅行保険は適用条件がありますから要注意です。 例えば、旅行代金をカードにて決済した旅行に限られることがあります。 また疾病も100万円付いているから安心と思わない方がいいです。 信じられないかもしれませんが、イタリアで骨折で1週間入院して350万円という例があります。
保険は個人の考え方ですが、カードでの適用条件と補償額を見極め、不足していると思われる部分を旅行保険でカバーすることを検討してみてはいかがでしょうか。
-
お返事くださった皆様、ありがとうございました。
JCBはヨーロッパでは使いづらいみたいですね。
それにカード読み取りが上手くできない場合も考えて、それに不安なまま出発するのも確かに嫌なので
VISAでICチップ付きを新たに作る事にしますね。ありがとうございます。大きな買い物をする予定はないものの、やはりイタリア！誘惑が多いので（笑）時間帯も考えて
買い物をしてみます。ありがとうございました。保険もカード付帯で考えていたので、ありがとうございました。保険がないと医療費がものすごく高いのですね！こちらも安心を考えて検討したいと思います。
ありがとうございました。
-
今から間に合うかどうかかなり怪しいので一般情報としての話ですが、海外旅行によく行くなら楽天カードのプレミアムけっこうお勧めだったりします。旅行傷害保険の「自社カード支払い縛り」がない（通常の楽天カードは縛りあり）のと、別途申し込みが必要ですがかなり多くの空港でラウンジが使える「プライオリティ・パス」付帯。プライオリティパス付帯カードは他にもありますが楽天のが一番年会費が安かったはず。家族旅だと一人だけラウンジ使えても仕方ないんですが、一人旅だと効果大です。
-
楽天プレミアムは、年会費10,500円。
card.rakuten.co.jp/premium/付帯する旅行保険の約款には目を通していませんが、ラウンジ使用、無料手荷物宅配サービス、旅行代金のオンライン決済割引きを積み上げると場合によっては１回でも回収できる額です。
ラウンジ使った経験がよい刺激になって、一念発起してビジネス・クラスで行ける身分になるかもしれません。
私はダメだったな、、、 -
楽天カードはポイントの使い道も多種多様で良いと聞きましたが、問い合わせに時間がかかるとも聞きました。HPが広告だらけで分かりづらい、とも…その辺りはいかがでしょうか？
知人は銀色に光るラグジュアリーなクレジットカードを使っていますが、ロストバゲッジの時にカード会社に電話して通訳を頼んだらしい。こんな使い道もあったんだ！と目から鱗が落ちるエピソードです。
楽天カードに比べるとポイントで交換できるアイテムが減りますが、デパートのポイントカードにVISAがついているタイプのも使っています。ポイントを商品券に替えて国内でもお得にショッピングしております。 -
そうなのです。 いろいろな付帯サービスの存在や、ものによっては無条件で旅行保険が付帯されるわけではないことをご存じない方多いと思います。 説明書や約款に目を通されていないのでしょう。
また、落としたり盗難にあったときに直ちに使用を停止するための連絡先を押さえていらっしゃらない方もこれまたしかり。 不正使用分を本当にカード会社が無条件に担保してくれるのか？ 確たる裏づけを示して、そうだ、と言える人は少ないと想像します。
***
先のリンクを見直してみましたが、楽天カードを作る分にはよくできていると思います。問い合わせに時間がかかるというのが電話によるものを意味しているのならば、コールセンターで３分５分待たされるのは常態化していると認識しています。 問い合わせのピークに合わせて員数確保をしているワケではないでしょうから、ま、そんなものかと思います。 どこの会社だったか忘れましたが、ひところコールセンターの混雑状況をリアルタイムでグラフ表示するネット･サービスを提供していました。 それが何を意味するかは説明するまでもないでしょう。
最近はフリーダイヤルか市内通話料金でかけられる番号が用意されているものがほとんどなので、スピーカーホンに切り換えて気長に待つのもテクのうちかと。 そんなに頻繁にカード会社に電話されます？
-
「そこそこのレベルの旅行保険とラウンジカードが付いて１万ならここの掲示板的には悪くないんでない？」程度の話です。個人的にはトラブル対応は悪くはないと感じていますが、多くを求めるレベルのカードでもないかと。
プライオリティパスについて付記すると、ルフトハンザを使ってイタリアに出入りするにはフランクフルトのラウンジはいまいち不便、ミュンヘンのラウンジはとっても不便なのは大きなマイナス。イタリア国内だとナポリやバーリは×ですが１５の空港にラウンジがあることになっているのでけっこう使えるはずです。
-
旅先で電話する時はたいてい急な送迎サービスなどの旅関連に関する要望や質問です。使えるラウンジの情報もよく出先から電話で聞きます。もちろん事前に調べて地図もプリントアウトするのですが、たいてい空港が広すぎて分からず、結果電話で…苦笑
そういう時に頼りにしているのはA?EXだったりします。
つながるまで何分か待った経験がなかったので、海外から電話して待たされる、なんてことがあると不安が募りそうな気がします。
また、旅の準備をしている時にレンタカーの手配をカード会社の優待割引と、利用航空会社の関連レンタカーを同時進行で調べてより良い条件にしたり…あとはポイントをマイルに移行したり、WEBでできることもつい電話してしまいます。
一度の旅で最低一回は電話しているかもしれません。
幸いまだカードの盗難にあったことがないので、緊急コールセンターにはかけたことがありません。
カード会社が送ってくれた電話番号一覧表は、これまた電話して何部かまとめて送ってもらい、スーツケース・手持ちのバッグ・財布の中に分散させています。困った時にはやはり日本語で話したいので準備だけはしております。
この要領で航空会社、ホテルのカスタマーセンターにもしょっちゅう電話しちゃっています…w -
そうでしたか。 実は、かく言う私も旅行保険の適用条件などを調べなおそう（知らないうちに変わっていたりする）とサイトチェックするも見当たらず、電話してサイト上での誘導を希望したら、郵送しま～す、で片付けられてしまったというか片付いてしまったというか、、、 確かに電話のメリットってあります。
***
私見、ラウンジで一番ありがたいのは実は出発前の成田だったりします。 振り返ってみると海外で、ああここでラウンジが使えたらなぁ、と思ったことがありませんでした。 何でだろ？ -
海外でコンシェルジュ的なサービスを求めるならアメックスかダイナースの、できればインビテーションがないと持てないクラスのカードでしょうね。そのへんと比べちゃ楽天がかわいそう(笑)
アメックスだと、デルタスカイマイルゴールドがアリタリアとエールフランスのラウンジを使えるのにはちょっと惹かれますね。「デルタ」ってのはともかく、アリタリアやエールフランスの上級会員になるのはさすがにハードルが高いですから。まあ、ラウンジを重視するかどうかは旅のスタイル次第ですけどね。でも飲み食いタダってのは回数行っているとけっこうバカになりません。ここ数年空港でカネ払って飲み食いしたのはミュンヘンのエアブロイだけかもしれない……
-
ははは、食通のMATさんがラウンジの食事にご執心とも思えませんが、渡航回数が多いご様子なので必需品なのであろうことは何となく想像できます。
アリタリアは、成田ではSky Teamのデルタのラウンジをシェアしていたと思います。 そうそう利用する機会はありませんが、成田で利用した幾つかのラウンジの中では好印象でした。
***
これからカードをお作りになるみなさん、カードに付帯する特典にあるのならばラウンジを利用してみるのも良い経験になると思います。 -
女性の皆さんにはご理解いただけると思いますが、ラウンジを利用する目的の一つに洗顔があります。
長距離フライトの前に仮面を外しておきたい。
空港のトイレが広くて清潔でシンクもたくさんあるなら問題ないのですが、必ずしもそうとは限らないですし、混んでいると無理ですよね。
機内のトイレは狭い上、たいていそこまで清潔ではないと感じます。
プライオリティパスをただそれだけで持つより、クレジットカードに付帯されたサービスとして利用できれば、うんとお得ですよね！あれってまともに頼むと結構な金額だったと記憶しております。
あとはせっかくカードを新規で作るなら、入会キャンペーンを利用して一気にポイントを貯めるのが更にお得だと思います！
この質問への回答は締め切りました
セリーヌのアウトレットについて
こんにちは。突然失礼いたします。
来年1月にイタリア旅行します。
フィレンツェ郊外にセリーヌのアウトレットがあるとお聞きしたのですが、いくら調べても詳しい場所がわからず困っています。
よろしければ詳しい場所をご存知でしたらお時間がいい時に解答をお願いいたします。
7 Responses to “セリーヌのアウトレットについて”
-
www.walksofitaly.com/blog/florence/where…
ここに書かれていました。しかしながら2011/Mayとありますので情報が古いのが気になります。ここに書かれている電話番号に問い合わせてみられる方が良さそうですね。
ググってみたところ候補が何件かあり、いずれもそれっぽい建物でした。あとは経験者情報がアップすることを願っております。
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者さんの情報を手がかりに検索してみました。 いくつかサイトが見つかったのですが次のサイトに集約されます。
www.outletup.com/negozi-outlet/Celine-Lo…掲載されている www.modulo-italia.it がすでになくなっています。 電話番号を逆引きしても出てきません。 すでに無い感じがします。
以前はTha Mallにも出店していたらしいのですが、2005年に撤退したらしいです。
で、CELINE本社にメールで問い合わせてあります。 概ねビッグ・ブランドにメールして返事をもらった試しがないのですが、幸いにして返事があったらアップします。
-
Scibatini様、添付のサイトのコメントが気になりますね。
2013/08/31に行ったけど閉まっているみたいでした、というくだりからのコメント…
CELINEからのお返事があることを祈っています。 -
そうなのです。 CELINEのアウトレットは検索した限りではモグラたたき状態なので、恐らくは現在Firenze近郊にはないものの今後新たに出店するようにも思え、これは聞いてしまった方が早いかなと思った次第です。
ちょっと気が早いですが、これをアップする直前までにCELINEからの返事はありません。
-
CELINEから返事がきました。 フランスとイギリスにはあるけれども、イタリアには一軒もアウトレット店はないとのことです。
以下、原文です。
***
Thank you for your recent email and the interest shown in CÉLINE.In response to your question, we don’t have any outlet in Italy.
We would like to inform you that it is possible to purchase authentic Celine bags at the following outlets :
La Vallée, Outlet Shopping Village Boutique Céline (emplacement 19) 3 Cours de la Garonne 77700 Serris +33 01 60 43 75 53
Outlet Bicester Village Céline Boutique – Unit 32 50 Pingle Drive Bicester OX26 6WD Oxfordshire +44 0186 936 06 39
You can also find complete list of Céline boutiques at www.celine.com.
We remain at your disposal for any other questions.
Sincerely,
MariaCÉLINE CUSTOMER SERVICE contact@celinecustomerservice.com +44 (0)20 7660 0990
-
残念とはいえ、CELINEの丁寧な案内に感嘆です。
-
はい。 ビジネス･レターの良いサンプルになる文章だと思います。 これがCÉLINEの標準なのか、それとも顧客支援部門が英国に置かれているためなのか興味あります。
いらっしゃるのが来年1月とのことなので、伊にアウトレットを出店する今後の計画について再度問い合わせしてあります。 例によって返事があったらアップします。
***
余談ながら、ひょっとするといつかはお役に立つかもしれないお話を。最近、メールで問い合わせて返事もらえる率が上昇しているのですが、コツが見えてきた為だと感じています。
英文の場合は、所謂ビジネスレター・フォーマットが断然よいです。 英語圏のヤフー知恵袋やトリップ･アドバイザーにアップするような質問文では、まず返事をもらえません。 英文だとダメなのかと思っていた期間もありましたが、ここら辺のお作法にはなかなか厳しいものがあるように感じでいます。
一方、本文がYes/Noで答えられる１行の質問文だけというのが意外と返事もらえる率が高いのです。 返事も当然YesかNoと修正事項だけですが十分用を成します。
英文で返事がもらえない場合は、渋々稚拙な伊文で問い合わせし直すのですが、これまた敬称を使ったビジネスレター・フォーマットがよいです。 ここからがコツなのですが、Ciaoとか親称で書かれた返事がきたからといって油断してはいけません。 最後まで敬称で通します。 あら？意外とフレンドリーなのね、と思って調子に乗ってCaro Fabbioとかで書き始めて追加質問した途端に返事が来なくなります。
実はこれと同じ経験をリストランテでしています。 ドレスコードのあるようなお店では敬称で話すべき、それ以外では親称でもOKと聞きましたが、これはあくまで伊2伊の話で伊2日の場合は空気を読む必要があると感じています。 これは、日本だったらどうかと置き換えて考えると容易に判る話なのですが、最初はそれに気付きませんでした。 相手が見えないメールならなおさらです。
あくまでも私個人の感想です。 （通販番組みたいだな、、、）
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェのアウトレットについて
来月フィレンツェ＆ローマに友人と女２人で行くのですがフィレンツェでプラダのアウトレット（ＳＰＡＣＥ）とザモールに同日に行こうと思っています。
時間に追われずゆっくりみたいので、自分たちでいこうと思っています。
調べたところフィレンツェからＳＰＡＣＥまでの行き方、フィレンツェからザモールまでのそれぞれの行き方はわかるのですが同日に行きたいので、ＳＰＡＣＥからザモールまでの効率の良い行き方を教えていただけませんか？
モンテバルキ駅からＳＰＡＣＥに行く時に利用する駅にある３台？ほどのタクシーに頼めば帰りはモンテバルキ駅ではなくザモールに送ってもらえるのでしょうか？その場合時間と金額はいくらぐらいになるのでしょうか？
帰りはザモールからフィレンツェ行きの公共バスを利用しようと思っています。
モンテバルキの駅のタクシーは予約した方がいいとどこかで見た記憶があります。がイタリア語など全く話せないのですが、ホテルで頼めば予約してくれるのでしょうか？
分かる方、実際に行かれた方教えていただけますか？
よろしくお願いします。
8 Responses to “フィレンツェのアウトレットについて”
-
多くの方が質問されているので経験者情報も付き易いと思いますが、それまでのつなぎと思ってお読みください。
***
このサイト内検索をSpaceでかけると沢山の情報が出てくるのですが、こんなのがありました。
qaitaly.com/531このThe Mall脇のSpaceではダメなのですか。 経験者情報が付かなかった場合、そこを確認してから検索に入りたいと思います。
参考：
www.themall.it/jp/outlet-italy/homepage…. -
方法１： ハイヤーを使う。
次は、見積もりも予約も日本語でOKです。
www.amoitalia.com/toscana/ncc.html方法２： SPACEのサービス･カウンターでタクシーを呼んでもらう。
タクシー･プリーズで十分です。
ちなみにThe Mallまでは約３０キロなのでタクシー料金はざっくりですが最大６０ユーロ前後です。 算出の根拠は、過去の経験からキロあたり２ユーロを超えたことがないからです。 だいたいキロ当たり１．５～２ユーロに収まります。 所要時間は高速を使って約３０分、一般道のみで約４０分です。 イタリアの高速料金は日本ほど高くありませんが、時間を買うなら高速ですし、１０分くらいの差ならば一般道でもかまわないという考え方もあります。 タクシーに乗り込んだら、ザ・モール・プリーズ、ノー・ハイウェイでOKです。 次の地図をご参照ください。 AがSPACE、BがThe Mallです。
goo.gl/maps/e5kma方法３： The Mallへ先に行ってインフォメーション・センターでタクシーを呼んでもらう。
次のサイトには、以前はインフォに日本語がわかるスタッフの常駐が記されていたように記憶していますが、現在はショップマップに、日本語で情報が得られるインフォメーションセンター、と微妙な書き方になっています。 現地で電話されて確認されることをお勧めするパターンです。
www.themall.it/jp/outlet-italy/the-shopp…以上、ご参考まで。
-
多少時間はかかっても交通費を安くあげたい場合はこんな手もあります。
１．次を開く。
goo.gl/maps/DiUq1
２．画面左のすぐに出発の右にSPACEを出る日時を入れて検索。
３．画面左をスクロール・ダウンするとバスと電車を乗り継ぐ方法が表示されます。 バス電車バスですね。概ね１時間から1時間半で移動できるようです。 GoogleMapsの時刻表は必ずしも最新版ではないので別途確認する必要があるのと、都度tabacchiやbarなどで乗車券を買わなければなりません。
***
ちなみに、お泊りのホテルに頼んでタクシーを手配してもらうことも可能です。 -
3年ほど前に、SPACE → THE MALLへタクシーは使わずに電車とバスを乗り継いで行ってきました。
なので、タクシーの詳しいことはわかりませんが、その時にいろいろ調べてわかったことは、SPACEからTHE MALLまで、タクシー料金は定額だということでした。たしか、その頃で60ユーロぐらいだったと思います。時間は乗ってないのでわかりません。
MONTEVARCHI駅でタクシーがいなくても、数分すると戻ってくるとか近くのTABACCHIで
タクシーを呼んでもらうとか見た覚えがあります。
実際に乗った方からアドバイスがあるといいですね。電車とバスを乗り継いで行く方法でしたらお教えできますので、ご希望であればおっしゃってくださいね。
-
The Mallにちょいと聞いてみました。 返事は次の通りです。
***
今回はザモールインフォメーションセンターのご利用大変にありがとうございます。通常SPACEアウトレットまでですと60-65ユーロ位になります。
モール所在地のような郊外においてはタクシー料金はメーターではなく走行前に運転手にいくらかお聞きいただくようになります。
何かご不明な点がございましたらお知らせください。
The Mall インフォメーションセンター
Via Europa 8 Leccio-Reggello 50066 Firenze Italy
Tel +39 055 8657 775
Fax +39 055 8657 801
E-mail: info@themall.it
Website: www.themall.it
join us on facebook: www.facebook.com/themalloutlet -
The Mallから追加の情報が届きました。
***
通常タクシーはタクシー乗り場にタクシーがない場合はコーヒーショップもしくは各ショップで呼んでもらえます。The Mallのツーリストインフォメーションポイントに日本語の話せるスタッフはおりません。
日本語をご希望の場合はザモールインフォメーションセンターをかねたこちらのオフィスにお電話いただくようになります。ただ通常TAXI, SPACE OUTLET の言葉は共通ですのでコミュニケーションに問題は少ないと思います。
また、モールに隣接してプラダの大きなアウトレットもございます。
最近はほとんどSPACE OUTLETと同規模のためわざわざあちらまで足を伸ばす方は少なくなっております。何かございましたらお知らせください。
The Mall インフォメーションセンター
Via Europa 8 Leccio-Reggello 50066 Firenze Italy
Tel +39 055 8657 775
Fax +39 055 8657 801
E-mail: info@themall.it
Website: www.themall.it
join us on facebook: www.facebook.com/themalloutlet -
Scibatiniさま、mayuさまご丁寧な返信ありがとうございます。
他で見た情報によると、やはりザモールとＳＰＡＣＥの品揃えは違うみたいなので、ＳＰＡＣＥには行きたいと思っています。
郊外だと、メーターではないのですね！！簡単な英語でも通じるのようなので、ＳＰＡＣＥでタクシーを呼んでもらおうかと思います。ですがmayuさまの電車とバスを乗り継いで実際に行かれたという話を目にすると、それもいいかなと考えています！！mayuさまもしよければ覚えてるいる範囲で結構ですので、行き方やおおよその時間など教えていただければ幸いです。
-
せっかくアウトレットに行くのだから、交通費にもなるべくお金をかけずに行こうと思って・・・単にお金がないだけなのですが（笑）電車とバスを乗り継いで行ってきました。
参考にしていただければと、思います。Montevarchi駅からSPACEまでもバスで行ったのですが、以前にお答えしたものがありますので、よかったらご覧ください。
バスで行く場合は、現地到着時に帰りのバスの時間を調べてからお買い物することをオススメします。
帰りのバス停は降りたバスのほぼ向かい側にあります。バスでMontevarchi駅まで戻って、電車でRignano Sull’Arno駅へ。
約20分、3.30ユーロ。ここからがすみません。タクシー使ってました。
駅前にとまってるタクシーでTHE MALLまで行ってました。
タクシー代はその時はワゴンタイプのもので7人で相乗りして、1人3ユーロでした。最近、Rignano Sull’Arno駅からバスで行けるという情報を見たのでちょっと調べてみました。
駅前のバス停「Rignano SF V」から「Leccio The Mall」ってバス停までバスで行けるようですが本数が少ないので、ここはタクシーの方がいいかもしれません。とりあえず、バスの時刻表はコチラ。
www.acvbus.it/index.php?SEZ=9357番・360番・362番のバスで10分ほどで行けるようです。
イイ物がたくさん買えるといいですね。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェでpcカバンのbombataの取扱店
イタリアブランドのbombataでpcカバンを自分用お土産に検討しています。
bombataのHPでお店を確認すると、オンラインショップがリンクされていて、取扱店や店舗の情報が見つけられませんでした。
www.bombata.it/
フィレンツェでbombataが購入できるところを教えてください。
リナシェンテで取り扱っているんでしょうか?
よろしくお願いします。
11 Responses to “フィレンツェでpcカバンのbombataの取扱店”
-
ヤフー・イタリアhttp://it.yahoo.com/でbombata borsa firenzeをキーワードに検索したところ、３件目にあったのが次です。 borsaはカバンです。 ちなみにbombataは凸型とか中央が膨らんだという意味らしいです。
www.idee-regalo-inaeones.it/ideeregalo/B…ページの左下に住所と開店時間（Orario di apertura）があります。
前述の要領で検索していただければ他にも取り扱い店があるかもしれません。 同じキーワードでググっていただくとさらに見つかる可能性もあります。
お気に入りの一品が見つかるといいですね。
-
申し訳ない。 Firenzeで検索した結果なので油断しました。 40キロ弱東のクワッラータにあるお店でした。 もうちょっと調べてみて、見つかったらアップします。
-
yahoo.itでもググってもなかなか見つからないのでbombataにFirenze市内の取り扱い店教えてちょ、とメールしました。 幸いにして返事があったらアップします。
***
このサイトでブランド取り扱い店の検索を随分してきましたが、イタリアのブランドでありながら本国に直営店を持たずまた、本国の小売店にもあまり流さず、端からネット･ショップや日本市場を狙ったものが結構あります。 思い出せるところで、Falorni、Minelli Renato、Archivioがそうです。 検索結果の感触から、bombataのブランド戦略もこのカテゴリーに入る感じがします。 ご参考まで。 -
たびたびですみません。 先の店舗はFirenzeの西です。 位置関係はこんな感じです。
goo.gl/maps/RoHhz -
bombataから返事ありました。 そのままコピペします。 4店舗ですかね。 探し物が見つかりますよ～に！
***
Good Morning,here Bombata shop addresses in Florence:
-ROMEO 1931
Via Condotta, 43/r
50122 Firenze
Phone: 055-210350-EUROPA CARTOLERIA
Viale Europa, 107
50126 Firenze
Phone: 055-683637-CRI-AL – Buffetti
Viale Don Minzoni, 40N
50100 Firenze
Phone: 055-572125-DALMAZIA UFFICIO
Via Vittorio Emanuele II, 64/R
50134 Firenze
Phone: 055-4369429Kind Regards
Laura Caponi
Ufficio Commerciale
Tel. 055-6463213
Fax: 055-6463217
E-mail: ufficio.commerciale@filofaxitalia.com -
余談。
質問欄のサイトのContactsにピッチしたところ、info@bombata.itとinfo@extreme-design.itの宛先に送付され、fabio@extreme-design.itがufficio.commerciale@filofaxitalia.comにピッチしてそこから返事が来ています。
ブランド・オーナーbombataとデザイン会社extreme-design、そして販社のfilofax。 こういう会社間のつながりが見えるのも興味深いです。
-
Scibatiniさま
問い合わせまでして頂き、ありがとうございます。
若干、諦めていました。 -
楽隠居の暇つぶしとは言え、お返事いただけると調べた甲斐があるというものです。 こちらこそありがとうございました。
後学の為に、bombataの惚れどころとか、ご購入予定のモデルがありましたらその選択理由などお聞かせいただければ幸いです。
私は裸のままブリーフ･ケースに入れるか、百均のソフト･ケースに入れてデイパックに放り込んでいるので、PC専用のバッグを利用される方のライフ・スタイルに興味があります。
-
4店舗の電話番号から逆引きした結果、最初の２店舗は文房具店、残る２店舗はBUFFETTIというオフィス用品店という名目で掲載されていました。 BUFFETTIの代理店名かもしれません。 ご参考まで。
***
電話帳の使い方： 電話番号逆引きの場合１．次を開いて右上のITAをENGに変更。
www.paginegialle.it/２．find a companyになっている上のタブをsearch by numberに変更。
３．検索欄に電話番号をコピペしてFIND。
このイタリア版イエロー･ページ、パージナ・ジャッレの地図は、ときとしてGoogleMapよりもピンポイント精度が高いことがあります。
-
Scibatiniさま
追加情報ありがとうございます。
確かに、会社の男性など見ていると、pcカバン使ってる方はほとんど見ませんね。
ただ、女性用のカバンだとpcが入るサイズのカバンがあまりない、また、pcをカバンに入れるとカバンが重くなり肩こりがひどくなります。なので、可能な限り書類関係を入れたカバンとpcを分けて持ちたいのです。
bombataに惹かれたのは、カラーが色々とある、あまり日本で見かけない、ビジネス過ぎない遊び心があるデザインなところです。 -
確かにおっしゃる通りですね。 お気に入りの一品が見つかることを願っています。
楽しいご旅行を！
この質問への回答は締め切りました
テスタッチョ市場
テスタッチョ市場の場所を教えて下さい。
フェリーチェは行ったことがあります。
テスタッチョ広場の近くですか。
8 Responses to “テスタッチョ市場”
-
これですかね？
goo.gl/maps/t3PpD -
いやたぶんそのすぐそばなんですが先週イタメシ番組にでてた
goo.gl/maps/us5Bj
の方だと思いますよ。
フェリーチェから３００ｍといったところですかね。 -
Scibatiniさま、MATさま
ありがとうございました。
５月に行った時には、Scibatiniさまの場所はトタン板で囲まれてました。
MATさまの場所は航空写真で見ると、大きく区分けされた建物みたいですので行ってみます。
テスタッチオは興味深い地域ですが、ガイドブックからはみ出たところで詳しく載っていませんでした。 -
ん？ そうですか？
tavoleromane.wordpress.com/2012/07/10/nu…
の記事の下にMappaあるのですが、Monte dei Cocciの北側の様子。
goo.gl/maps/uQ2OMもう一個拾ったのも同じスケアを指しているようにも。
goo.gl/maps/Hj5CpGoogoleMapも良し悪しで、ユーザーが地図に貼った位置が必ずしも正しくないことを経験しています。
いずれのポイントも近いので、帰られましたらフィードバックいただけるとありがたいです。 -
食いしん坊さん、
MATさんの方が正しいです。 新聞記事などでは新テスタッチョ市場と紹介されているので、私のリンクは旧市場跡だったのではないかと想像しています。
修正をアップしたのですが、このサイトは同じハンドルネームで立て続けにアップするとアップ保留おしおきシステムが作動するのです。 別名、あんた一人の遊び場じゃないのよ！システムとも言われています。 恐らくは明日あたりお許しが出てアップされるでしょう。笑
楽しいご旅行を！
-
MATさん、策士策に溺れるな感じになってしまいました。
ん？そうですか？で書き始めたのが公開保留になったレスです。 このスレを参考にされる方もいるわけですから、判る人はMATさんのリンクで把握できますが、GoogleMapsを使い慣れていない方がビューを閉じて地図上の吹き出しAが市場の位置かと間違うことを懸念して、あえて誤解を招かないであろうリンクを貼る工作をしたのです。
今回は公開保留後に公開されましたが、公開保留イコール削除になる場合もあるので、同じレスをハンドルをリネームしてアップした後の場合分け（公開または削除）を考慮したつもりだったのが上のレスです。 結果的にかえってわかりづらくなった感じです。笑
閑話休題
-
おっしゃる通り。ピラミデでおおざっぱな位置出して拡大しながらストリートビューに入ったもんでＡのマーカーが表示範囲外で残っていることに気がついてませんでした。フォローgrazieです。
-
Pregoになったかはご覧になられた方々のご判断に委ねることにいたしまして、、、
実は、Genovaの巨大駐車場の地図リンクは失敗したと思っています。 ビューで駐車場の大きさを強調して伝えたかったのですが、恐らくはビューを閉じて地図にした途端に、あそこはどこじゃいな？、になってしまったであろうと思うのです。 縮尺が悪かったからです。
で、GoogleMapsの地図上、任意の場所を右クリックしたリストの「この場所について」を選択するとアルファベット吹き出しや緑の矢印が表示されるので、次回はこの機能を使ってやろうと思いつつ、いつもビューのリンクをアップしてからそうしなかったことに気付くのはボケがすすんだせいでしょうか？ 夏バテのせいだと思いたいです。笑
この質問への回答は締め切りました
LA BOTTEGUCCIA GINORIの営業について
はじめまして。
9月中旬にフィレンツェに行きます。
その際にリチャードジノリのアウトレットに行く予定ですが、
リチャードジノリが破産してからはセストフィオレンティーノの
LA BOTTEGUCCIA GINORI は営業されているのでしょうか？
ご存知の方、よろしくお願いいたします。
4 Responses to “LA BOTTEGUCCIA GINORIの営業について”
-
こうやって探します。
このページの質問と回答の検索に、ジノリもしくはGINORI。
するとこんなのがありました。
qaitaly.com/1966これがお探しのLA BOTTEGUCCIA GINORIかは知りませんが、Sesto Fiorentinoにある店舗のようです。
-
もうちょっと調べてみましたが、二つのサイトで営業時間情報が異なっています。
***
www.outletup.com/negozi-outlet/Bottegucc…
には、火～土の9.00-13.00/15.00-19.00だけれども土曜の午後は閉店。 夏場は月曜15.00-19.00も開店、となっています。***
www.zerodelta.net/outlet_e_spacci_aziend…こちらの方はご覧になっていただければ判ると思いますが、お昼休みがあることと日曜休みという以外は両者の営業時間表記が微妙に違います。
ご参考まで。
-
情報ありがとうございます。
念のため、両方の情報でかぶっている時間帯に訪れる
ことにします。 -
Ginoriはご興味ある方多いですし、帰国後に営業時間などフィードバックいただけるとありがたいです。
楽しいご旅行を！
この質問への回答は締め切りました
イタリアにはコンビニがない？
夏休みにイタリア旅行行ってきたのですが、コンビニが見当たりませんでした。スーパーはあるのですがコンビニは無いのでしょうか？
2 Responses to “イタリアにはコンビニがない？”
-
こういう質問好きです。
州にもよるらしいのですが、自動車税や交通反則金等公的機関への支払いができたり、バスや地下鉄の乗車券も売っていたりする点ではTabacchiが似たような機能を持っています。
基本的にはスーパーですが、雑誌等の取り扱いもしているところがある点では日本でもおなじみのCo-opとかSparが近い感じでしょうか。 Sparは日本ではコンビニですよね。
www.desparitalia.it/24時間営業店というのがご質問の趣旨なのでしょうが、私もお目にかかったことがありません。 最近は随分減りましたが、今でもシエスタ文化が残るお国柄です。 今後は変わっていくかもしれませんが、夜も働いて稼ぐという発想のある国民性ではないように思われます。
深夜に高速を走ったことが無いのですが、ひょっとしたらSAのbarなんかは24時間営業のところがあるかもしれません。
いやそれは違う、見たことある、という経験者情報、私もお待ちしています。
-
マレーシアの片田舎でも7-11があったのを思い出すと、確かにヨーロッパでは見かけませんね。
でも、Scibatiniさんが仰るようにTABACCHIが似た役割を担っています。
タバコだけではなくジュースやガム、スナック菓子、雑誌も置いてあったように記憶しています。
あとはガソリンスタンドの売店。ガソリン代を払うついでに水やお菓子を買ったりします。
高速道路のSAでは携帯電話のチャージもしました。TABACCHIは、見た目では街にしっくり馴染んだ商店、と言った感じですので車で通りすがりに探しても見落とすことが多かったです。
そう言えば幹線道路沿いのガソリンスタンドでも夜は閉めていることがあるので、セルフ・スタイルが多いとは言え、夜中の車移動は勇気が要りますね。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ、ミラノの日曜はお店休みですか？
初めまして。
ミラノとフィレンツェに旅行予定なのですが、日曜をどちらに充てるかを迷っています。
情報を検索していると、イタリアの都市では日曜休みの店が多いとのこと。ブランド店、宝飾・工芸品店でショッピングを楽しみたいと考えると、フィレンツェの日曜はヴェッキオ橋の店など閉まっていて残念な思いをするでしょうか？より都会のミラノなら日曜でも比較的休業の店は少ないかと想像しています。
ご経験のある方がいらっしゃれば教えて頂けると助かります。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェのcelleriniの営業日について
8月11日よりイタリア旅行に行くのですが、フィレンツェでcelleriniの鞄を購入したいと考えています。ホームページをみると、8月がお休み？と書いてあるのですが、8月いっぱいお休みなのでしょうか。また、他に購入できるところがあれば教えていただきたいです。
ちなみに、フィレンツェには8月13~14日に行く予定です。よろしくお願いします。
One Response to “フィレンツェのcelleriniの営業日について”
-
今、Celleriniのお店見て来ましたが、今はバカンス中で、再開するのは９月２日からだそうです。
他の場所で購入できるというのは聞いたことがないです。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェのFratelli Rossetti靴やについて
こんにちは
靴大好きな旅行者です。
以前、ミラノのモンテナポレオーネ通り入り口（出口？）角のロセッティで靴を買ったことがあり、とても気に入っています。
今回のイタリア旅行でフィレンツェに行きます。確かフィレンツェにもお店があったと記憶してるんですが、場所が思い出せず、ガイドブックにも載っておらず、サイトもみつかりません。
ご存知の方、いらっしゃいませんか？
それと、８月３週目は、お休みとか・・・？ありえますか？
2 Responses to “フィレンツェのFratelli Rossetti靴やについて”
-
FRATELLI ROSSETTIでしたら、fratellirossetti.comでホームページ見れますが・・。
それによるとフィレンツェではPiazza Repubblica 43-45 、という便利な場所にあるようです。
電話＋39-055-216656 メールFirenze@rossetti.it
月～土 10時～19時、日曜も開いてるようです。
8月第3週、大丈夫そうな気もしますが、直接問い合わされたほうがよろしいかと。
もっとも、お探しのと違うブランドでしたらお許しください。 -
Mariaさま
早々の情報ありがとうございました！！！
ありましたありました！！
サイトは、.comをつけずに探してたので、通販の情報ばかりが目立ってて見落としていました。
グーグルの航空写真でも確認して、そうだ、広場の一角にあったんだったと記憶がよみがえりました。
ありがとうございます。
楽しみが一つ増えました。この時期は閉めているお店も多いようですので、ロセッティは開いているといいなと思います。問い合わせをしてみます。
この質問への回答は締め切りました
milanoの買い物
イタリア大好き母娘旅行です。９月にベネチアミラノに行きます。
ミラノは初めてなのですが、ショッピングを楽しみにしています。
郊外の大型店ではなく市内のアウトレット店に行ってめぼしい物を探したいと思っています。お薦めがあれば場所と特徴を教えて下さい。
リモワのスーツケースを売っているショップをご存知でしたら教えて下さい。
またミラノではお土産等オリーブオイルとかバルサミコ酢とか・・・
たくさん（計６～８本位）購入した場合、郵送できるでしょうか？
ポストオフィスで箱を購入して日本まで郵送してもらうのはどうでしょうか？
宅急便は早いけど高いので・・・
ミラノ中央駅近くにポストオフィスはありますか？
マーケットから直接送れれば楽ですが、
すべてやってくれるマーケットはあるでしょうか？
ご存知の方教えてもらえますか？
5 Responses to “milanoの買い物”
-
http://www.rimowa.de/main/langselect からイタリアをクリックし、cittaでMilanoを選ぶと店舗が出てきます。ただ、このHPの情報は古いままのことが多いのですが。。。
RIMOWA Flagship Store Via Agnello / Ragazzi del 99 20121 Milano +39 02 86 98 42 30 storemilano@rimowa.com www.rimowastoremilano.it
La Rinascente Piazza Duomo 20121 Milano 00390288521 www.rinascente.it
Marchino
Via Urbano III 4 20123 Milano 0039028322590
info@marchino-milano.com www.marchino-milano.comdi De Felici L & C Valigeria Vanna s.a.s.
Via Mac Mahon 12 20155 Milano 0039 02 33 10 09 63
Valigeria Canevari Via Caretta 2 20131 Milano 0039 02 29405888 -
すみません。文字化けしてしまいました。先のアドレスの地図でイタリアをクリックし、
街を選びます。Milanoの店舗は上に書いた通りです。私はドイツでしか買ったことはありませんが。。
-
日本三毛猫さま
丁寧なご回答有り難う御座いました。
日本で購入するよりお安いと思い、ヨーロッパで購入したいと思って居ります。
（ドイツなら一番良いのですが・・・）
大変参考になりました。有り難う御座いました。日本へのお土産品の郵送に関しての情報も、ご存知の方ありましたら
是非お願い致します。 -
あと、空港の売店でも売っていることがありますよ。
この頃は並行輸入品が日本に入ってきますから、以前よりは安いのですが、やはりヨーロパ（本当はドイツ）の方が安いです。
私はドイツで４つ買いました（一番割安だったのは1/3のお値段でした）。 -
すみません、私もよく知らないので郵便事情についておききしたいです。
日本から郵便局を使って荷物を送ると結構なお値段ですよね。重さが重ければそれなりに高くなりますし。
イタリアから送る場合はどうなんでしょう？
私はお酒などの瓶類はいつも空港か飛行機の中で買っちゃいます。友達へのお土産はカラスミとか、レストランでパンと一緒に出てくる塩味のクッキーみたいなの、とかを食料品店で買います。後者は意外と受けが良く、今度行ったら買ってきて、とリピーターも出ました(笑)
この質問への回答は締め切りました
ローマの日曜日のお店
８月11日にローマ着で２泊に予定です。到着日は観光せずに先に買い物を済ませたいのですが、日曜日はブティックはお休みでしょうか？ ファリエロサルティ、ゲラルディーニ、モンクレールに行く予定です。また、夏でもモンクレールでは冬のダウンコートは買えるのでしょうか？すみません、よろしくお願い致します。
7 Responses to “ローマの日曜日のお店”
-
ファリエロサルティ、ゲラルディーニ、モンクレールの３店舗について、ローマでなく、フィレンツェとナポリの店舗を知っていますが、いずれも日曜日は休みです。
モンクレールは夏でもダウンコート売っていたと思いますが、種類はずっと少なかったです。 -
先日イタリア旅行から戻ってきたものです。私は薄手の春夏物を求めてMONCLERへ立ち寄ったのですが、ミラノの直営店では既に冬物のダウンが出揃っていました。ユーロが高くなったとは云え、日本に比べてかなりのお値打ちですので、ご希望に沿うものが見つかると良いですね!!
-
ありがとうございます。では、日曜日に観光にして、月曜日に買い物の時間をつくることにします。
ナポリにも２泊するので、お店があるのでしたら、ローマで買えなくても希望がもてます。
ちなみに、ナポリのお店はアーケードなどに集中していますでしょうか？こちらのサイトで、アマルフィ個人ツアーを予約しているのですが、ガイドさんがご存じでしょうか？
-
Monclerですが、頼まれものがあってトリノの店に問い合わせたところ8/11-18休みといっていました。直営店？であれば、ローマはともかくナポリは観光エリアからはちょっと外れたところにあるので、メールで問い合わせておいた方がいいかもしれません。
場所とメアドはオフィシャル ita.moncler.com/ の店舗案内参照。 -
ナポリのモンクレール直営店は、ブランドショップが集中している通りにあります。観光エリア（いわゆるスパッカナポリ周辺ですか？）から外れているといっても、プレシビート広場辺りから徒歩数分だったと思います。あまり大きなお店ではありませんが、スタッフもフレンドリーでした。さすがに全ラインが揃うお店ではなさそうなので、詳細は事前にネット等で確認されたほうがよいかも。
-
サイトの住所が Via Filangieri 21 Napoli となっているので外れだと思ったんですが、中央でしたか。失礼しました。
-
ありがとうございます。
モンクレールにメールで問い合わせしたところ、日曜日も含めて、私が行っている間はずっと開いているそうです。日曜日は開店が11時、閉店が19時だそうです。品数はローマのほうが多そうなので、まずはローマで行ってみたいと思います。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
グッビオのお土産について
初めての質問、失礼致します。
ウンブリア州個人旅行を計画中です。ネットでグッピオについて知りました。
革製品や刺繍、陶器が有名な街のようですが、現地で購入できるお土産屋さんは、あるのでしょうか？
ネット検索ではお店についての情報がなく、もしご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください！よろしくお願いします。
2 Responses to “グッビオのお土産について”
-
電話帳で調べただけですが、こんなところですかねぇ。 贈り物、記念品、みやげ物となっています。
www.paginegialle.it/pgol/4-souvenir/3-Gu… -
Scibatini さんへ
色々と調べていただきありがとうございます。電話帳からの調べ方は私ではできませんでした。
参考にさせていただきたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ローマ発ブランドarchvio のお店
8月にイタリア ローマに行く予定です。
色々と調べているうちに大好きなブランドがローマ発だと知りました。
ゴルフウェアのarchvio （STUDIO PICONE）というブランドなんですが、
店舗を探しているのですが、イタリアでのゴルフの情報はあまりなくて、
検索に出てきません・・・
イタリアではゴルフはメジャーでないので百貨店にも
ゴルフコーナーは無いとの情報も。。
もしご存じでしたらどこに行けば買えるのか教えて頂けませんでしょうか。
EUROMA2 ショッピングモールにも取扱いが無いようです・・・
本当にローマ発のブランドなのでしょうか？？
どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください！
14 Responses to “ローマ発ブランドarchvio のお店”
-
少し調べてみましたが出てきません。イタリアヤフーで検索をかけても、お皿などの情報しか出てこなかったので、日本の販売元に聞いて見てはどうでしょうか。
www.biki-japan.co.jp/index.htm
ライセンスを取得した日本の会社が独自に展開しているかもしれませんね。 -
陶磁器から始まり、生地のプリントのデザインを手掛け、日本の会社にも生地を卸しているんですね???
www2.wbs.ne.jp/~g-him/picdata.htm
この中の地図でみるとスペイン広場あたりにショップがあるらしいのですが…
この程度ならすでにお調べ済みでしょうが、ゴルフウエアなどはライセンス物で日本製もしくは日本デザインかもしれないです。一度お持ちのウエアのタグを見てみてください。
とある有名イギリスブランドも、日本の販売店で売っているのは日本デザインです。 -
時々イタリアへ行くイタリア初心者さんの情報もとにちょっと調べてみました。
***
Archivioは英語のアーカイブ、記録という意味ですが、件の神父様は書記でもやっていたのでしょうか。 イタリアならばアルキーヴィオと発音すると思います。 アルチビオと英語風に発音するのはヴェネチア方言なのかもしれませんがちょっと違和感あります。次は、STUDIO PICONEのサイトですが、同スタジオは日本の多くの企業にデザイン・モチーフを提供している、と書かれています。
www.studiopiconeroma.com/Via SistinaとVia Gregorianaをぐるっとストリート･ビューしてみましたがそれっぽいお店がみつけられませんでした。 先のサイトに連絡先があったので、ローマ店の住所を教えてちょ、とメールしてあります。 返事があればアップします。
***
このサイトでも日本でイタリアのブランドとして認識されているものを現地イタリアで買いたいという質問がよく上がるのですが、調べてみると日本やネット・ショップを対象としたブランド･マーケティングに重点を置き、お膝元では直営店などまったく無く、数店舗の小売店で取り扱いがある程度というものはめずらしくありません。 ご参考まで。参考：
qaitaly.com/2196
qaitaly.com/2007 -
アルチヴィオって読み方、確かに違和感がありますね。
お皿やカップのデザインがとても可愛くて、形も個性的なのでこの機会に知れて良かったです。
kakocinさん、お目当てのものが見つかるといいですね。
Scibatiniさん、真似して検索しまくりましたがその作業がとても楽しかったです。また、お世話になります！(Desenzano Del Gardaの若者向け情報ならありますので、今度UPします) -
でしょ？ 旅のお役に立てればと検索しているうちに夢中になって鳥の声を聞いて朝になることしばしばです。 危険です。 そろそろおいとますべきなのですが、ハードル高そうな質問がアップされるとどうしても燃えてしまいます。笑
最近、検索だけでは結果が出ない質問が増えているような気がします。 で、メールで問い合わせをするワケですが、二つ気付いたことがあります。
まず、伊語だと教科書のビジネス・レター様式の返事は少なく、ローマからこんにちは！というような軽い書き出しのものが多いです。
もう一つは、伊語と英語とではきっちり都市名を書き分けてくることです。 Roma、Milano、Firenze、Venezia、Napoliは、Rome、Milan、Florence、Venice、Naplesです。 ここは、日本人が英文レターでJapanとは書いてもNipponと書かない位にきっちりしています。 いつだったか、英文レターに都市名だけ伊語で書いたら、返事の都市名が英語名だったことがあります。 あまりメジャーな都市ではなかったのですがメモしておけばよかったと思います。 探せば都市名の伊語英語互換表なんかありそうでそそります。
先日は、アマルフィ海岸をテリトリーとするローカルバス会社にバス停の位置を聞いたら、そのバス停で降りたところ、という返事をもらいました。 これは笑い話ではなく、意外とこの手の返事が多いのでリサーチしようと思っています。 高速道路で２分の一車線変更が頻繁に行われる原因追求も長年調査してきましたが、携帯の操作が原因であると判ったときにはちょっと感動しました。 聞かれると知らないとは言わないのもイタリア人の傾向としてありがちな感触を持っています。 なぜ彼らはバス停の住所ではなく降りたところと答えるのか？ 判ったらアップしようと目論んでいます。
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者さん、Scibatini さん、
たくさん調べていただいてありがとうございます！！！スペイン広場あたりにショップがあるんですね！
英語もままならないのでここまで辿りつけませんでした・・・；なるほど、、、伊語と英語とではスペルも違うので検索にもひっかからなかったり
違いところが出てきたりするんですか。ウエアのタグを見てみると、全て 株）ビキジャパン となっていますので、
やはりおっしゃるとおり日本製なのでしょうか・・・
日本で購入するとかなり高いのでローマで安く買えるかな？と期待してました。色々と勉強になりました＾＾
皆さん本当に感謝します！ -
Piconeから返事ありました。 2005年でローマ店は閉めたとのことです。 どうりでググっても見つからないワケです。 残念です。
本件にかかわらず、事イタリアに関するサイト情報は更新されていなかったり間違っていることが多いのですが、これ、慣れます。 そんなものだと。
秋になったらニュー･コレクションをどこで見つけられるか連絡する、とも書かれているので連絡あればアップします。
楽しいイタリア旅行になりますように！
ところで、Sophie Morichiって森木さんですかね？
***
The shop in Rome was closed in 2005, it was located near Piazza di Spagna.
We are working now at a new collection with the same brand, I let you know in autumn where you can find our items.
Thank you
Sophie Morichi -
やはり情報が古かったのですね…。残念でした。
うーん、森木さん、ですかねぇ… うちの息子の名前と同じ読みの苗字があって、よく、お前の名前はどっちなんだ？と聞かれると息子が言っていました(笑) とりあえず、森木さんということで(笑)
-
あっはっは、いいね！
-
あなたの姓は森と木という意味だとお礼のメールを打ったら、喜んでもらえたようで追加のinfoを知らせてきました。 クールハンティングで探してちょ、となっています。 恐らくは生粋のイタリアーナなのでしょう。
***
it’s sounds good …
For more informations about Picone you can see on coolhunting.com, searching ARCHIVIO PICONE.We keep in touch.
Sophie -
Complimenti!!
義理のお嬢さん、とありますね森木さん。ここまで来るとScibatiniさん、是非訪問なさってはいかがでしょうか(笑)
ここで一つ、タグに関しまして。
輸入品を正規販売業者が日本で販売する際、日本の衣料品規格のタグを重ねて縫い付けている場合が多いです。世界展開を元々視野に入れたブランド・メーカーはあらかじめ日本で通用する製品情報タグを付けている所も最近は多くなってきましたが、ミドルからハイクラスは二重タグが多いと思います。あとは、ブランドの輸入を得意としている日本の会社の名前も幾つか覚えておくといいですね。ちなみにビキジャパンの株主もその一つです。 -
Archivioの意味するところは本当は何なのか？ それも含めてこのブランドの事実を正しく理解しようと思ったらクールハンティング掲載の記事を読むことをお勧めします。 それ以外にも見えてくる事実があって、個人的にはおもしろかったです。
***
STUDIO PICONEのサイトで紹介されている本は、ファッションやデザインにあまり興味の無い私ですらちょっと手にとってぱらぱらめくってみたら楽しそうだな、と思わせます。Sophieともメル友になれたようですし調べていて楽しかったです。 どうもありがとうございました。
-
Scibatiniさん、時々イタリアへ行くイタリア初心者さん 、お返事が遅くなりすみませんでした。
Piconeからお返事ありましたか！！すごい
2005年でローマ店は閉店・・とても残念です。。。でも輸入業者のお話等、なるほど～色々勉強になりました！
不安いっぱいですがイタリア旅行楽しんで来ます♪
ありがとうございました
この質問への回答は締め切りました
フイレンツェ・ショツピング
フイレッンツェで、
①イタリアらしいサンダルを買いたいのですが、どこかここにぜひ行きなさいというお店がありましたら教えてください。
②トスカ－ナ地方伝統の籠編み技術のバッグ（ＦＡＬＯＲＮＩ）の買える店
教えていただけますか。
7/31-8/4まで滞在します。
17 Responses to “フイレンツェ・ショツピング”
-
私もFALORNIのバッグを買いたいと、いろいろ調べてみましたが、出てくるのは老舗ハム屋さんばかりで、
諦めかけています(>_<)幸い、あるサイトに担当者？のメルアドがあったので、メールしてみましたが、返事はいただけていません。
そのサイトが５年ほど前のものだったので、もう使われていないアドレスかもしれません…。 -
経験者情報がアップされるまでのつなぎとしてお読みください。
***
yosimuさんのおっしゃる通りですね。 yahoo.it、paginegialle.it、www.shoppingmap.itで検索してほぼ全滅です。唯一期待できるのが次のTRANOIで、問い合わせてあります。 幸いにして返事があったらアップします。
www.tranoi.com/falorni-italia-le-borse/Minelli Renato同様、e-bayなどのネット通販および日本では沢山の店舗で取り扱われているのに不思議です。 現状では、日本の大手取り扱い店に聞くだけ聞いてみることをお勧めするしかできません。 後は、現地のホテルのフロント、ツーリストインフォ、革製品取り扱い店などで情報収集するといったところでしょうか。
お役に立てずに申し訳ありませんが、ご参考まで。
-
あ、yosimuさん。 TRANOIのサイト見直したらヒントありました。 デザイナーの名前（Giampiero） Falorni
で検索したからダメだったので、会社名FALOR SRLで検索すればいけるではないですかね。今日はここまで。 ネムイ、、、
-
FALOR SRLで検索してもCastelfiorentinoにある本社情報しか出てきませんでした。 Firenzeの店舗情報教えてちょ、と
commerciale@falor.191.it
にもメール打ってあります。***
余談ですが、イタリアのサイトでも検索が困難な革製品のブランドには２パターンあるように思えます。 一つはMinelli Renatoのように最初からネットや海外市場を重点ターゲットにしてブランド展開しているもの。 もう一つはSartoreのようにイタリア国内ではファッションではなく乗馬をする人しかターゲットにしていないものです。 -
Scibatiniさん
いろいろ調べていただきありがとうございました。
おっしゃる通り、FALORNIも海外向けの商品なのかもしれません。
ILBISONTE、DUVETICA、フェリージなどなど、イタリア本国ではショップもろくにないようなお店が、
日本では大人気だったりしますし…。それはおいといて。
FALORNIから返事をいただきました！！。woven bags branded Falorni can be found at SILVIA PELLETTERIE SALIZZADA S.LIO 5540 VENEZIA
In Florence you can not find
とのことです。
おひざ元のフィレンツェでは扱いがないようですね。
どうしてでしょうね~？
ひっそり商売したいのでしょうか？
ヴェネチアにも行くので、あとはお店が開いていることを祈りつつ、行ってきます。ありがとうございました。
-
私のところにも commerciale@falor.191.it から返事がありました。
***
there aren’t shops in Florence where you can find woven bags branded Falor
You can find “GENTEN ” at Palazzo dei Cerchi which could sell woven bags but with their brandで、GENTENのサイトがこれです。
gentenfirenze.com/ファッションは詳しくないのですが、件の編みこみのことをwovenと呼ぶのでしょうか。 で、レターの行間からFALOR社は日本のGENTENにOEMサプライしているのではないかと想像しています。 よって、FALORNIブランドにこだわらずにwovenバッグをFirenzeで買いたいのであるならば、GENTENのサイトのCONTACTにFirenzeのお店の地図が載っているので、そこでということになるのでしょう。
私は単なる検索マニアですが、勉強になりました。 みなさん、楽しいご旅行を！
-
参考： GENTEN FirenzeのFB。
it-it.facebook.com/genten.firenze -
FALORNIからRoma、Milanoでの取り扱い店についてもレスありました。
***
in Rome we have MPB VIA SATOLLI 12 ROMA
In MILANO you can find them in Boutique G81 Corso Garibaldi, Rescalli via BELFIORE 11 ( but they will receive the new bags in September)
CLARIN VIA GARIBALDI 33 in DESENZANO SUL GARDA -
最後のCLARINは、DESENZANO DELL GARDAですね。 ガルダ湖半の街、ちょっと気になりますね。
-
ローマでも買えるんですね(^O^)
住所で検索すると、
maps.google.com/maps?q=VIA+F.+SATOLLI+12…BONCALDO MARIA PATRIZIA
VIA F. SATOLLI 12
00165 ROMA RM
Tel. 06 6374376ここのようですが、ザ・住宅地！！ってかんじですよね？？？
「MPB」とはショップ名でしょうか？
検索すると「ブラジル音楽」とか出てきちゃいます(>_<)このお店を探すためにうろうろするなら、私には「時間＞お金」なので、
gentenのショップで買うのが一番わかりやすく、
買いやすいかもですね・・・Scibatiniさん
いろいろ詳しくありがとうございました。
無事買うことができたら、このＢＢＳで報告します。 -
MPBが何の略かは調べがつきませんでしたが、次の三つの検索結果では革製品の小売となっています。
it.pg.search.yahoo.net/pgol/4-mpb%20s.r….
www.misterimprese.it/lazio/roma/roma/pel…
aziende.virgilio.it/249639/mpb-srl一方、私もググってみましたが閉店した感じのケーキ屋さんの映像した見当たりません。 2012年8月の映像ですから新装開店したのかもしれません。 電話一本入れれば判ることなのですが、ちょっとそこまでのご奉仕は、、、笑
お店のサイトも立ち上がってないようですし、本当にご新規さんなのかもしれません。今後の経験者情報に期待したいところです。
改めて、楽しいご旅行を！
-
Scibatini さん、yosimu さん
色々あたっていただいてありがとうございます。
「ロ－マで買えるかも」ですが、果たして見つける時間があるかどうか。
gentenのショツプについて、もう少し詳細情報がいただけるとうれしいです。
※そこまでのご奉仕無理を承知で。”乗りかかった船”と思召して。 -
いえいえ乗りかかった船ですから。 恐らくは以下の手順で事足りると思うのですが、足りなければ具体的に何をお知りになりたいのかアップしていただければ幸いです。
***
１．次を開く。
gentenfirenze.com/
２．下部のSKIP INTROを選択。
３．左リストの一番上のGENTEN JAPANを選択。
４．日本語サイトになるので左のショップリストを選択。
５．海外直営店を選択。
６．Firenze店を選択。
７．営業時間を確認してMAPを選択。
８．地図の縮尺を最大にして店舗左のバス停を選択。 すると吹き出しが表示されて路線C２のCondattaという名前のバス停だということが判ります。
９．吹き出しのC2をクリック。 すると時刻表が表われてほぼ10分毎に運行されていることがご理解いただけると思います。
１０．先のGENTEN JAPANのメニューの下のCOLLECTIONをポイントしwf1213を選択。 すると、オートスライドの中にご所望の編みこみバッグも表われます。 780～1080ユーロ、いいお値段ですね。***
ご参考まで。
-
Scibatini さん
素晴らしい情報検索力ですね。感謝いたします。
泊まっているホテルも近いので寄ってみます。
でもよい価格ですね。旅の始まりから「多額の出費」をすると後半はカスミを食べての移動かも。
別件ですがいいでしょうか。
女性用の、フィレンツェらしい鞄とサンダルのおすすめのお店紹介していただけますか。 -
サンダルに関しては足の形、バランスもありますし幾らオススメの店に行ってもダメな事が多々あります。トルナブォーニ通り辺りでトレンドをチェックし、街中で探してみたらいかがでしょうか？あとは私も何回か聞かれましたが、好みのバッグやサンダルの人にどこで買ったか直接聞いてみるのも手だと思います。
-
イタリアでは山に篭ることがメインなので都会のこと、ましてやファッションに関するお情報の持ち合わせがございません。
何を持ってフィレンツェらしいのかはいざ知らず、素人ながら革製品のイメージが強い街である一方、フィレンツェでのファッション・トレンドというものがあるのならばそれこそフィレンツェらしいということになるのでしょう。
ただ、店舗しかりブランドしかり、年齢層とか購買層とかなどのターゲットによって違う様子だと感じています。 例えば、奥様のために買われるのかとお嬢様のために買われるのとでは違った回答が付くことが予想されますし、おおよその予算によってもこれまたしかり。 もう少し条件を絞り込まないと、ファッションに精通している方ほど回答しづらいご質問だと思われます。
例えば、20代の女子学生に人気のあるカジュアルなブランドを得意とする店舗とかするならば、幾分回答が付き易くなるのではと想像します。
知らないのなら黙っていた方がよかったかもしれません。 お役に立てず申し訳ありませんでした。
-
老婆心ながらhippoさんご推薦のトルナブォーニ通り。
goo.gl/maps/l5Gu6
この質問への回答は締め切りました
ベビー旅行について
12月にローマ旅行を予定しています。0歳の子供も一緒です。
イタリアで離乳食やオムツを買おうと考えてます。もし足りなくなったら、、、スーパーでどのような製品を買えば良いでしょうか？
あと、町中だったらオムツの交換はどこですれば良いのでしょうか？
3 Responses to “ベビー旅行について”
-
イタリアでもパンパースが売っていました。パッケージに赤ちゃんの写真がプリントしてあったので何歳くらいが対象なのかも分かり易かったです。パンパースのページもありました。
www.pampers.it/prodotti/ -
オムツ交換はバルのトイレは小さすぎて難しかったので、大きめのホテルの化粧室をお借りしたり、公園などを利用しました。
-
Nさんありがとうございました。
パンパースがあるのは助かりますね。お子さんとご一緒にイタリアに行かれたのですか？また質問させて下さい。旅行のアドバイスがあれば宜しくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
『Calli,Campielli e Canali』という本②
以前ヴェネツィアの詳細地図『Calli,Campielli e Canali』について、
入手方法を相談させて頂いたものです。
その後、いろいろ調べたところ、”版元品切れ”になっている模様…。
書店に残っている在庫を１件１件調べてもらうしか無いですね…。
と、ちょっと覚悟を決めたところで発見っ。
”libreriauniversitaria.it”というサイトで扱っているようなのですが、
どなたかコチラのサイトを利用された事のある方はいらっしゃいますか。
こう、どこを探しても無いものがしれっと載っていると、
大丈夫かなあと心配になってしまいました。
scibatiniさん、堂さん、本当にいつもありがとうございます。
7 Responses to “『Calli,Campielli e Canali』という本②”
-
んっ？ そのサイト、ご自身で質問No.2001に探しているのはこんな本ですとアップしていたサイトでは？
使ったことは無いですが、カード会社と契約結んでいるようなのでサイトは信頼してもいいように思えます。 後は、在庫、日本へのシップ可否とそれが追跡可能な方法なのかを同社の次URLから聞いては如何でしょうか。
www.libreriauniversitaria.it/aiuto_conta…老婆心ながら付け加えますと、OggettoはSubjectなので、Informazioni per fare ordineつまりHow to orderを選択し、Codice dell’ordineは注文番号なのでブランクです。
そこを聞くところからアシスト必要ならば、またアップしてください。 おじいちゃん、今のところ暇ですから。
-
私も使ってみたい通販書店なので、ちょっと聞いてみました。 Traceable shipping meanか否かは聞き忘れましたが、お返事そのまま紹介します。
***
Dear Customer,
we inform you taht the timing of finding normal for this product is 1/2 working days, which must be added the time of shipment choice. Our library delivers all over the world. You can pay by credit card Visa or Mastercard.Best Regards
Barbara
Servizio Clienti libreriauniversitaria.it
Webster srl -
件の通販書店より再度返事が届きました。 めずらしいことです。 それはともかく、tracking numberをメールしてくれるので発送後の商品は追跡可能なようです。 IBSに発注したときもそうだったと記憶していますし、逆に日本から国際郵便物を発送したときも追跡できました。 後はat your own riskで。 Forza! （ガンバ！）
***
Dear Customer,
we confirm that the package is traceable and we will inform you when we we ship the article with the tracking number by mail.Barbara
Servizio Clienti libreriauniversitaria.it
Webster srl -
毎回毎回、何ともご丁寧にありがとうございますScibatini さん！！！。
感謝•感激しております。
こんなに問い合わせて頂いて…、この感謝、どうお伝えしたら良いでしょう…。
このサイトでチャレンジしてみます！。また、レポートしますね。
Scibatini さんのコメント、他の方へのものも、いつも楽しく拝見させて頂いております。
どんなダンディーな、イタリア通のおじさまなのかと想像たくましくしております。
ちなみにScibatini さん、←どう発音するのが正解なのでしょう…。チバティーニさん？、シバティーニさん？。すいません、１ファンの拙い質問ですっ。
（Scibatini さんのイタリアで感動したエピソードや情景など伺えたらうれしいです。） -
久々にこちらのサイトを拝見しましたら、
今年２月のベネチア訪問の際に購入した地図の質問がありましたので、
１回目の質問も読ませていただき、コメントします。 ご参考までに。一生懸命おさがしの所、水を差すようですが、
この地図はcorocoroさんの使用目的には適さない作りかもしれません。
区分がとても細かく、本島のみでも６０区分くらいに分割されていて、
見開き２ページで２区分、
ページが変わると、他のページとのつながりが殆どわかりません。細かい分、通りの名前や番地はとても詳しく掲載されており、
在住者が場所をさがすのには便利だと思います。私は偶然通りかかったサンタマルゲリータ広場の本屋で
数冊山積みされたこの地図(というより本)を購入しましたが、
理由は、地図としての使用目的ではなく、
イラスト的なかわいらしさと、
ベネチア好きとして、その内容に魅力を感じたからです。目的となさっていた地図としての詳しさわかりやすさは、
駅やお土産店で売っている地図のほうが数段使いやすかったですし、
殆どの通りは記載されていましたよ。でも、もし購入サイトから入手できるようでしたら、
ベネチア好きのかたには楽しめる内容だと思いますよ。 -
残念ながらお腹だけがミシュラン君のようなおじいちゃんです。 想像の世界で素敵なオジ様にしておいてください。笑 山岳スキー・ガイドがShibatiniと呼んでくれるのをそのままハンドル・ネームにしましたが、shiは伊語に無いのでsciにリネームしました。 Sci（シー）は伊語でスキーのことでもあるからです。
北部のスキー･ガイドは伊仏、伊独どちらかのバイ･リンガルで、英は緊急時に使いものにならず命に関わることなので定年後に伊語学校に通いました。
雪が降るまでは暇なのでこのサイトで時間つぶしをしています。 堂さんには、迷惑なご隠居さんと思われているかもしれません、、、 このサイトからの引退を考えています。 ちょっとやりすぎかなと思ったからです。
-
kyokoさま
コメント、ありがとうございます。
はい、マニアックな程詳細のものが欲しかったもので、大丈夫です。
しかし、やはりヴェネツィアの書店には有るのですね…。
手に出来る日を楽しみにしています。
Scibatiniさま
えーっっっ、イ•インタイなんて…。
ショックです。そんな事おっしゃらないでください。
（私が１ファンだとかコメントしてしまったからでしょうか…。責任を感じてしまいます。）
イタリア事情や情報等、いつも親身で丁寧で、且つ何とも心地よいその滑舌（と言いますか、切り口）、引退なんておっしゃらないでください。
どうかこれからも、スキーさながら、縦横無尽に滑り（切り込んで）ください！。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ中央市場
AMOさんのサイトがよいオリエンテーションとなって、イタリア旅行を楽しんできました。
ひとつだけ、フィレンツェの中央市場でご紹介されているお店について、現地に行ってきた感想を書かせてください。
AMOさんが勧めておられるお店、悪くはないのですが、中央市場には日本人女性が店頭にいて、食材の使い方を詳しく教えてくれたり、試食をさせてくれたりする店が複数あります。
それを知らずに先にお勧めの店で購入してしまって、ちょっと後悔したものもありました。AMOさんお勧めの店のご夫婦は、いい方たちですが品ぞろえはあまりいいとは言えず、また試食もさせてくれませんでした。ポルチーニも真空にはしてくれず、あとで買い物をした日本人店員のいるお店の方がずっと、スーツケースに入れやすいように工夫してくれました。
ドライトマトなどイタリアの食材は、使い方をきちんと理解しておかないと、帰国してからじゅうぶんに楽しめません。そういう意味では日本語で使い方について詳しく説明してくれるお店は大変ありがたかったです。
2 Responses to “フィレンツェ中央市場”
-
かなぞう様
8月にイタリア旅行を計画している者です。
貴重な情報、とても参考になります。ありがとうございます。
よろしかったら、良かったお店の具体的な名前を教えていただけませんか？ -
あーちゃんさま
店名は覚えていないのですが、AMOさんの「お勧めの店」の真向いなので、すぐわかると思います。
30代後半くらいのベテラン女性店員さんは食材の扱い方なども詳しく、バルサミコなども年代別にすべて試食させてくれて、プチプチできちんと包んでくれました。
乾物系からハムまで品ぞろえもよかったので、「お勧めの店」であらかた買い物を済ませてしまった同行者にかなり責められました。(笑)もう一店はたぶんワインなど中心のお店だと思いますが、市場内を歩いていたら「味見していきませんか」と呼び止められました。こちらも40歳前後の女性店員さんでした。
時間がなかったのでこちらのお店には立ち寄れませんでした。
この質問への回答は締め切りました
FIAT500
FIAT500チンクエチェントが気に入っていますが、実際の性能、故障やメンテなどについてオーナーの方の感想をお聞かせください。通勤に毎日乗ります。
グレードや種類はいろいろありますが、私は番廉価なタイプで考えています。
10年くらい前にFIAT UNOというやはり小型車に乗っていましたが、故障が多くて困りました。なんでも結構ですお話をきかせてください。
この質問への回答は締め切りました
ナポリでシャツを作りたいのですがご教示願います
来週からの連休でナポリ、ソレント周辺に行く予定です。
ここに来て夫がナポリでシャツを作ってみたいな、と思いつきまして、今色々と調べているのですが、スーツの情報などはあるのですが、シャツとなるとなかなか上手く探せません。
そういうお店は通り沿いに看板などが出ていたりして、ふらっと入れるような店構えなのでしょうか。
またシャツオーダーのお店として何軒もあるものでしょうか。
どなたか今まで実際に作られたり、知っている方がいらっしゃいましたら
お店の探し方、店内の様子やオーダーの工程、日数、値段など
どんなものなのか教えていただけると大変助かります。
それとも完成品のシャツがずらっとあるお店というのもあるのでしょうか。
ちなみに言葉はイタリア語は片言程度で、英語はなんとかいけるレベルです。
日本で買ったナポリシャツがとても着心地が良く気に入り、折角だから現地で購入したい、とのことです。体型が屈強なので日ごろ日本ではなかなかジャストサイズがないようです。
そのシャツにはメイドインイタリーとしか表示がないのでどこのお店または会社のものか分かりません。
どうぞよろしくお願いします。
8 Responses to “ナポリでシャツを作りたいのですがご教示願います”
-
経験者情報アップされるまでのつなぎに、私だったらこうやって探すというお話を。
検索キー･ワードは、camicia単/camicie複 su misura、もしくは、ordinare。 sheet(s) on measure、採寸シャツ＝オーダー･メイド・シャツの意。 ordinareはorder。
１．ホテルのフロントや街の衣料品店などで聞く
shop of order (or custom) made sheetで通じることを期待。 ネクタイ屋さんなんかで聞くのがいいかもとか勝手にウキウキしてみる。 order madeはJapanglishで正しくはcustom madeと言うらしいが、苦手なのでそちらの方はちょっと。２．yahoo.itで検索
a. yahoo.itを開く。
b. 検索欄に、camicie su misura napoli と入れてCerca（Search）。
c. 伊語なんか読めなくとも気にせず、上から順に開いてみる。
例えば、2番目などキー･ワードそのままなので開いてみるとずらりとリストが。 片っ端からwebを開いて生地だとかメジャーの写真があるものに期待を寄せる。 ブラウザーの自動翻訳機能は、伊→日よりも伊→英の方が幾分ましなことがある。３．イタリア版イエロー･ぺージ、PagineGialleで検索
a. www.paginegialle.it を開く。
b. 左欄にsu misura、右欄にnapoliと入れてTROVA（FIND）。
c. 52件ほど出てくるので、camiciあたりでワード検索をかけてみる。 例えば、14番目にオーダー･メイド･ワイシャツ店プリマを発見。
d. 同様に、左欄にcamiceriaと入れると58件ほど。 今度は、misuraでワード検索。
e. 伊語の情報量が圧倒的に多いが、まずは英語でと思ったら右上のITAをENGに切り替え。
f. 試したところ、左欄のオートプルダウンではorderに期待できるものがリストされず、custom-madeもdressしかない。 で、試しにsu misuraでFINDしてみたら1番目に前述のプリマが、8番目にも期待できそうな店名が。***
友人がNapoletanoに教わったNapoli流シャツの着こなし。 裾はズボンの中に入れ決して出さない。 袖は１折のみと記憶、１ロールだったかも。 ボタンは必ず２つ外して胸毛を見せ、そこにサン･グラスをかける。 間違っても胸ポケットにモノを入れてはいけないのだそうです。 別の友人もイタリア製のシャツにあこがれてカミチャニスタの既製品を。 体の一番太いところが一番絞られているが悩みのタネだとか。 汗っかきの私はアンダーなしにシャツは着られず、透けて見えない厚い生地で作ってもらうことにあこがれがあります。よいお店が見つかるといいですね。
buon viaggio! 楽しいご旅行を！
-
シャツのオーダーはわかりませんが、既製品売っているお店はいくつかありますよ。
日本でも知ってる人は知ってるフィナモレは直営店あります。日本で買うと三万円前後ですが、ナポリなら二万円位だったような・・・
それ以外にもバルバやジャンネットとか、ナポリメイドのシャツはセレクトショップ系に置いてあります。いずれも日本で買うよりは一万くらいは安いです。
セレクトショップ系はキアイ通りに結構あります。
フィナモレはボッテガの目の前にあります。
-
あぁ、お返事が！ 嬉しいです！！
Scibatiniさん、ドラドラドラさん、ありがとうございます。早速教えていただいた手順で見てみました。
プリマというお店はとても興味深いです。
検索結果８番目に出ていたお店もキーワードがそのまま店名に入っていて、期待できそうです。まずはホテルの人に尋ねてみて、意思疎通ができましたら、更に上記のお店があるエリアについても聞いてみたいと思います。
既製品のお店もあるんですね。
これらのブランド名を前もってチェックして現地で探してみたいと思います。
セレクトショップ楽しみです。行くまでにもう少し時間があるので色々と調べてみます。
とても助かります！ -
後日談をアップしていただけると嬉しいです。
***
ミラノで心奪われたETROのシャツ。 6.5万円で購入保留。 その夜、ロンドンで服飾関係の仕事をしている友人にアドバイスを求めたところ、一度それに袖を通したら2度と980円のシャツ着られなくなるぞ、と言われました。 今はヤーさん柄のシャツ集めに凝ってます。 それを着るとスマホに夢中になってぶつかってくるような人すら道を空けてくれるので、人混み歩くとき重宝します。 笑旅の準備中が一番楽しかったりします。 改めて、楽しいご旅行を！ 本項返事無用。
-
Scibatiniさんへ ETROのシャツはシルクでしたか？ 今は昔、ディスコでお立ち台などの時代今は亡きジャンニ・ヴェルサーチが流行しました
周りでヴェルサーチのシルクのプリントベスト、それはエルメスのスカーフみたいなベストを来た友人たちが結構いましてそれが**万円でした。
また、おバカなカップル(私ですが）が新婚旅行でヨーロッパに行った時パリのヴェルサーチでペアルックのシルクシャツを買ったのですが、本当にゼロを1個見間違って、2枚で28万円しました
イタリアで6.5万円のシャツとはやはりシルクでしょうか？ETROは好きな店です、私も欲しくなってきました。 -
お声掛けありがとうございます。
今思えば、袖を通すのを放棄してでも一枚の絵と思って買っておくべきでした。 一本一本の幅が異なるストライプ、服地では見た記憶の無い色達とその組み合わせ、エレガントなカッティングとカーブを持った襟元。 写真に撮っておかなかったことを後悔しています。 Kean ETROが私と会ってからまねをして髭を伸ばしはじめたという噂はどうもウソっぽいです。 笑
冗談はともかく、MilanoとNapoli。 ファッションに疎い私でもはっきりした違いがあるのを感じたことを思い出しました。
-
イタリア旅行から無事に帰国しました。
今回はナポリでオーダーメイドシャツを作るのが目的のひとつだったのですが、バス内でスリにあってしまい、次の機会にすることにしました。でも、こちらで教えていただいた「フィナモレ」へは行くことが出来たので、シャツは買えました！
お店のスタッフがオススメするのはこちらで聞いていたナポリ流のピタットサイズ。
少し小さいのでは、と思ったのですが、着心地はよくきつくない、とのことでそちらを購入しました。ちなみにバス内でのスリは、年配男と若い男の２人組でひとりが話しかけてきて気をそらせていた間にバッグのファスナーを開けていたようでした。
夫婦共々かなり気をつけていたのですが、残念でした。
皆さん、用事もないので話しかけてくる人物にはくれぐれも気をつけてください。あとシャツのお店ですが、大きい通りには手頃なものや高級そうなものまで色々なお店がたくさんありました。
次の機会にはぜひともオーダーメイドをしてみたいです。 -
木星人さん、お帰りなさい。
私の叔母もナポリで、しかもご丁寧に２日続けてスリに合いました。 私自身もボローニャでスリに合ったことがあります。 よく見る赤ん坊を抱えているジプシー・スタイルのスリですが、片方の腕はダミーで赤ん坊の下で仕事をします。 幸いにもカーゴ･パンツの太腿ポケットにスナップをしていたのでその手を掴み上げて難を逃れましたが、後味の悪さは経験したものでなければ判らないですよね。
疲れも嫌な思い出も早く無くなることを願っています。
レポートどうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
MINELLI RENATOが購入できる場所を教えてください
MINELLI RENATOというブランドの鞄はどこで購入できますでしょうか。
ローマ、ヴェネツィア、フィレンツェに滞在する予定なので、このあたり
の店舗を教えていただけるとたすかります。
よろしくお願いします。
6 Responses to “MINELLI RENATOが購入できる場所を教えてください”
-
恐らくはお買い物好きの経験者情報がアップされると思いますが、それまでのつなぎに。
今まで検索してきたブランドの中では検索が一番困難でした。 日本では嫌になるくらい取り扱い店があるのに、本家イタリアでは大元のminellirenato.comにつながりません。 yahoo.itに引っかかる取り扱い店のサイトも軒並みダウンしているのも気がかりです。
唯一イタリア版イエロー･ページ、PagineGialleに本店が掲載されていましたが、革製品製造・卸のカテゴリーなので小売をやっているかまではわかりません。 場所はModenaですからFirenzeからVenezia移動の途中に寄るという手もあるのですが、前述の通り不安要素が多すぎてとてもではないですがお勧めできません。
www.paginegialle.it/minellirenato
PagineGialleのContatta（お問い合わせ）だけがかろうじて生きているようなので、ご希望の都市での取り扱い店を聞くだけ聞いてあります。 返事があったらアップします。 レス無用です。 -
なんと３通目にして、Sales ManagerのGiovanni Bevini氏から直接返事が来ました。 日本出張から戻ったばかりだそうです。 ご所望の部分だけコピペします。 店名、住所、電話番号、担当者、サイトの順に記載されています。 老婆心ながら加えますと、都市名は英語表記になっています。
***
– Rome: AFRA via della vite n.44/45 – ph.0039-0688932365 Mrs Anna www.afraroma.com
– Florence: MISURI piazza Santa Croce n.18 – ph.0039-055240995 www.leatherguild.it/
– Venice: ZKB San Marco calle fresaria n.1691***
RomaのAFRA：
goo.gl/maps/p8I2J
goo.gl/maps/gHfw8FirenzeのMISURI：
goo.gl/maps/AbPVSVeneziaのZKB：
goo.gl/maps/DaKGcVeneziaの店名と住所、ちょっと怪しいです。 ZKBは銀行名ですし、住所はスポットで特定できませんでした。 似たような通りの名前としてSan Marco広場近くにFrezzariaという通りがあります。 現地のホテル、または、広場のinfoでお尋ねになった方がよろしいかと思われます。
お知らせまで。
buon viaggio! 楽しいご旅行を！
-
RomaのAFRAはスペイン広場から300mの位置にあるようです。
www.afraroma.com/via-della-vite-negozi-s…FirenzeのMISURIは、The Leather Guildの別店のようで、それぞれPiazza Santa Croceの 20と18にあるようです。
goo.gl/maps/Qytfl -
Scibatini さま
Sales Managerの方に直接問い合わせしてくださり、非常に丁寧な回答をしていただき
ありがとうございました！
本当にインターネット上で情報が出てこず、イタリア語もできないため困っていたので
助かりました。
ローマかフィレンツェのお店に行ってみようと思います。 -
他の方もご覧になっていると思い、Venezia店のことを再度問い合わせました。 届いた返事をそのままご紹介します。
***
I confirm to you that the Venice shop is in CALLE FREZZARIA N.1691 SAN MARCO.
Ph: 041-8227096
The shops in very near by to Louis Vuitton and INTIMISSIMI.
ZKB is only the company name, sorry.
In Modena we have only the factory and offices and no visiting are allowed, but we have shop customer in Modena and more we have our own Showroom in Guiglia a small town very close to Modena.
We use showroom for B2B customers.***
General Sales Mgr.をしてこれですから、本国よりも先に日本でブレークしちゃったのでしょうか。 店舗名も抜けていて情報の信憑性に疑問ありですが、現地で探すときの手がかりにはなるかもしれません。 お返事無用です。 -
そうそう、サイト復活しています。 店舗情報は工事中ですが、、、
minellirenato.com/eng/index.html
この質問への回答は締め切りました
ご本家のサイトにこんなのありましたが、ご希望に添ったものかまでは判らずあくまでご参考まで。
www.jimmychoo.com/find-a-boutique/europe…
Via Dei Condotti 68/A
Rome 00187
Tel +39 06 699 226 67
goo.gl/maps/HiNJ6
覚えのある住所だと思ったら、スペイン広場近くのCaffè Grecoのある通りです。