DJD Site Post

こちらに質問を入力ください


質問が無事に送られました。

エラーです。

ローマの銀行

質問No.4229 :  より

ローマにシティ銀行はありますか?
できたら、手数料を払いたくないので…
教えてください。

3 Responses to “ローマの銀行”

この質問への回答は締め切りました

バチカン博物館の予約

質問No.4222 :  より

7月に旅行でバチカンに行きたいと思っています。バチカン博物館公式サイトから予約しようと思いましたが、見たところ団体以外のの予約はできないように思えるのですが、どうなのでしょうか。よろしくお願いします。
biglietteriamusei.vatican.va/musei/ticke…

4 Responses to “バチカン博物館の予約”

  • 通りすがり より:

    普通に個人予約できますけど、なぜ、そう見えるのでしょう???? 
    逆にお伺いしたいですけど。
    イタリア語がよくわからないなら英語で見ればすぐわかるでしょう・・・・・・・・・・・・・・・・・・

  • 計画中 より:

    便乗させてください。
    7/11以降の予約をしようと思っていますが、10日までしか日付がでなくて
    疑問に思っています。
    イタリア語も見ましたが同じでした。

  • 通りすがり より:

    すみませんが、意味がわかりません・・・・・
    7月28日とか29日でも購入できますけど。
    biglietteriamusei.vatican.va/musei/ticke…
    よって、理由はわかりません。

  • 計画中 より:

    ありがとうございます。
    単語を確認せずに、見てました。予約できました。

この質問への回答は締め切りました

Trenitalia キャンセル

質問No.4206 :  より

最近7月の切符をインターネットで購入したのですが、購入した日を間違えてしまい、キャンセルしたいと思っています。
Trenitaliaカスタマーからその日の切符を選択し、Refund/Other Changeを押したのですが反応がありません。また、同ページのRequest Compensationを押すと
To this solution is not yet possible to seek compensation as the verification is possible only after twenty days from the date of travel of the train.
とでてきてしまい。出発20日以内にならないと操作ができない?と読み取れるのですが。皆さんTrenitaliaでキャンセルされた経験があれば教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。

2 Responses to “Trenitalia キャンセル”

  • sawa より:

    カスタマーから切符を選択し、とお書きになっているので、ユーザー登録をされているのですね。Refund/Other Changeもちゃんと表示されているのに、反応がないのは、もしかしたらTrenitaliaのシステムの問題かも知れません。一度、英語ではなくイタリア語のページを表示させて試してみられたらいかがでしょうか。現在、Trenitaliaは6月の時刻改訂をしているはずなので、これまでの経験からするとトラブルが出ている可能性もあるかと思います。Refund/Other Changeも表示されているのでキャンセルは可能の切符だろうとは思いますが、念のため、もう一度ご自分の切符も確かめて見て下さいね。カスターのページの画面から見るには、I MIEI VIAGGI (イタリア語/自分の旅程)のページの上右横にPDFファイルがあるので、そのファイルを見れば、AVVERTENZE「警告」として、切符の詳細などが書いてあります。

    あと、Request Compensationというのは、多分、遅延した時の保障のことが書いてあるのだと思います。詳しいことは忘れましたが、確か、LE FRECCEなどで、30分以上とか1時間以上とか列車の到着が遅れた時に最大半額を払い戻しをしてくれるのだったと思います。手続きをして20日以降に自分の口座に振り込まれるとかだったかな。この表示が出るのも切符が払い戻しも出来る切符だということだと思うのですが。

    WEB上で上手くいかなければ、登録のCodiceやUser IDやEmail、名前そして切符の予約番号を書いて、メールで問い合わせて見て下さい。変更やキャンセルが出来るリンク先を送ってくれるかも知れません。最近問い合わせには結構はやく返事がきます。areaclienti@trenitalia.it

  • gata より:

    sawa様、ご丁寧にありがとうございます。提案してくださった方法でキャンセルしてみようと思います!ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

便乗して質問させてください

質問No.4175 :  より

昨年、バーリからナポリへのバス移動で質問させていただいた、TIです。JIN さま、MATさまSchibatini さまにはいろいろおしえていただきました。どうもありがとうございました。Schibatini さまは、マリノ社の予約表をダウンロードできるように、サイトをあけていだだいたり、本当にお世話になりました。
今回は、シチリアを計画中です。ただ!イタリアの祭日は頭にいれてプラン組んだはずなのに、都市ごとの祭日をすっかり忘れ、聖ロザリア祭りのさなかのパレルモに滞在することになり~もう、航空券も変更できず~どうしたものか、思っていたら、この質問をみて、便乗させていただくことにしました。
7月13日から16日夜まで、パレルモ滞在です。ノルマン王宮、カテドラル、や、郊外のモンアーレ、トラパーニからエリツェに日帰り、など、が、希望ですが、とくに14,15日、バスは動いていますか?日祭日ダイヤになり、減る、程度ですか?
パレルモ市内のレストランは、ランチタイムや、ディナータイム、あいていますか?ほとんどしまってしまいますか?予定では、14日にパレルモを観光し、15日に日帰りでトラパーニからエリツェにバスでいきたいのですが。
現地のホテルにメールでききましたが、いまいち、核心にせまる答えがえられずにいます。どなたか、アドバイスいただけませんか?よろしくお願いします。

2 Responses to “便乗して質問させてください”

  • MAT より:

    呼ばれたようにも見えるのでわかった範囲で。

    市内観光だと7/15は入場時間を変更することがあるので(ノルマン宮13時閉館とか)若干影響がありそうですが、トラーパニに行く分には、Segestaのバスは国の祝日である6/2も運行するようなので(7/15はどうもまだ検索可能期間外)、パレルモだけの祝日に運休とは思えなので無問題ではなかろうかと。
    www.interbus.it/Home.aspx
    からリンクの
    www.onbus.it/Avvia.rtm
    からリンクの
    grupposcelfo.ecubing.it/orari.php
    でチェック。

    書き添えるとトラーパニ~エリチェは7/15でASTで運行予定が出てきます。
    www.aziendasicilianatrasporti.it/

    モンレアーレ行きについては、7/14と7/16はASTで運行予定が出ますが7/15は出ません。運休と考えるべきかと。ちなみにこっちは6/2も出ません。

    パレルモ市内についてはAMATのサイトにはいまのところ情報なし。お祭り期間中は交通規制でルート変更とかありそうですね。まあ、ホテルの場所を選べば観光で動きそうな範囲なら徒歩でも問題ない街なので、どのみち市内移動ではさほど不都合はないと思いますが。
    www.amat.pa.it/index.php

    店とかレストランとかの様子は不明です。悪しからず。
    若干不便かもしれませんが、せっかく居合わせるのであれば聖ロザリア祭を楽しんでくるのもよろしいかと思います。

  • TI より:

    MATさん、ありがとうございます!貴重な情報、どうもありがとうございます!
    もう、変更はできないので、せっかくの聖ロザリア祭、ENJOYしてきたいと思っています。どうもありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

トレニタリアのスーパーエコノミーのチケットキャンセルについて

質問No.4207 :  より

いつも楽しく拝見させて頂いております。
今年の夏、イタリア旅行に行く為、4日前にタリアのチケットをウェブで予約しました。
その際、しっかり日程の確認を行ったつもりでしたが、1日ずれてチケットを予約してしまいました。日付の変更がしたくて、メールにてトレニタリアへ問い合わせをしたのですが、返信が未だに来ません。電話では英語に不安があり、掛けても相手の話を理解できない可能性があり控えましたが、どうしたらよいか困っています。ご多忙の事とは思いますが、よきアドバイスいただけると幸いです。

One Response to “トレニタリアのスーパーエコノミーのチケットキャンセルについて”

この質問への回答は締め切りました

Frecciarossaの座席(進行方向)について

質問No.4213 :  より

はじめまして。
9月にフィレンツェに旅行に行くことになり、フィレンツェからミラノまでのFrecciarossaを予約したいと思っています。

TRENITALIAのHPから予約をし、自分で座席を選ぼうと座席表のページが出たのですが、進行方向が分かりません。

電車はFrecciarossa、ETR500、1A~18Dまであるタイプのようです。
フィレンツェからミラノへは、どちらが進行方向になるのでしょうか?

詳しい方、アドバイスよろしくお願いします。

One Response to “Frecciarossaの座席(進行方向)について”

  • sawa より:

    どなたからもお返事がないようですので…

    多分、ロッサの進行方向は、当日乗車してみないと分からないのではないでしょうか。ヨーロッパの駅はターミナル駅が多いので、いわゆる行き止まり式になっていて、その駅に着くと列車は逆方向で発車していきます。ロッサも例えば、ナポリを出てミラノまでノンストップだと進行方向はそのままですが、ローマテルミニに停車すれば、駅は行き止まりになっているので、発車するときは逆方向になります。ミラノから帰ってきたナポリ着のロッサなら進行方向は又逆で発車して行くでしょうし、たまに、ナポリから出たロッサがテルミニには停車せず、ティブルティーナ駅に停まることもあるので予測も難しいと思います。私はいつも一人座席を選ぶのですが、逆方向に走る車窓は結構辛いものがあって、そんな時は、近くの空いている進行方向の席にさっさと変わっちゃいます。車掌さんに、「すいません、酔いそうなので」、と言うと、問題ない、と言ってくれましたし、余り神経質になられないで、当日のこととして対処されてはいかがでしょうか。イタリアの鉄道はほんとに奥が深いですよね。

この質問への回答は締め切りました

アプリティーボ スカラ座周辺

質問No.4219 :  より

初めて夫婦で海外旅行に出かけます。完全な個人旅行で7月15日から18日ミラノ8ホテルはモスコヴァ駅の近く)18日から22日ローマ(ホテル テルミニ駅の近く)の予定です。二人共肉が食べられないので食事に困っています。魚介類中心の食事が取れるお店がありましたら、ご紹介ください。16日、ミラノスカラ座でオペラを鑑賞するので近くでアプリティーボがいただけるお店をご紹介ください。
また 私だけオペラを鑑賞するので、夫がどこかでまたなくてはいけないのですが、
スカラ座のロビーかどこかで、まてる場所がありますでしょうか。お教えいただけたら助かります。宜しくお願い致します。

この質問への回答は締め切りました

ナポリからの観光

質問No.4138 :  より

6月下旬に急遽、ナポリを拠点大人5名で旅を計画しております。実質の滞在は6日間でナポリ市内はもちろんイスキア島、カプリ島、ソレント、アマルフィなどを訪れたいと思うのですが、どのように効率よく回れるか考えておりますが、なかなか考えがまとまりません。ナポリ発日帰りばかりではもったいないような気がしますが、現地の足が少々心配です。
皆様のお知恵を拝借したいです。
よろしくお願いします

2 Responses to “ナポリからの観光”

  • MAT より:

    興味の対象によって取捨選択が全く違ってくるので、外せないところを具体的に挙げた方がいいと思いますが、5泊6日であれば、私なら最初の2日をナポリ泊、初日ナポリ見物2日目イスキア日帰り、3日目に朝発でカプリ洞窟後ソレント経由アマルフィかポジターノに2泊、4日目はアマルフィ海岸見物、5日目に適宜ナポリに戻って街歩きで初日と同じホテル泊、6日目は時間までナポリ見物、あたりですね。大きな荷物はナポリに預けておきます。6泊7日であればナポリ歩き(+ポンペイ?)を1日追加。まるまる6日間使える7泊8日ならさらにイスキアかカプリかソレント泊を追加。5人だと流しのタクシーは無理なので各所の移動はフェリーとバスと鉄道。
    あるいはナポリ滞在でイスキア日帰りカプリ日帰りソレントアマルフィを大型タクシー借りて日帰りナポリ歩きに1日+初日最終日の空き時間、あたり。6泊7日であればポンペイ日帰りを追加。7泊8日であればさすがにアマルフィエリアで2泊くらいは入れたいところ。

    具体的な交通手段については、イスキアはベヴェレッロからの船ですが、それ以外はここを「アマルフィ」で検索すると必要な情報は見つかるかと。

  • kanabun より:

    MATさん
    細かくたくさんのプランのご提案ありがとうございます。
    大変参考になりました。
    お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。

この質問への回答は締め切りました

ストライキについて

質問No.4156 :  より

7月5日から旅行へ行く事になっているのですが、ちょうどその日にストライキが予定されているようです。下記の内容ですが、私はフィウミチーノ空港に13時過ぎに到着予定なのですが、どうなってしまうのでしょうか?ちょっと内容が良くわからないのですが、どなたか教えていただけないでしょうか。

settore AEREO: PERSONALE INTERO SETTORE DEL TRASPORTO AEREO COMPRENSIVO DELLA SOC. ENAV
modalita: 4 ORE: DALLE 12.30 ALLE 16.30
( O.S. FATA-CISAL )
*****
セクター·プレーン:SOCを含む全体の航空要員。 ATC
モード:4時間:12:30〜16:30
(O.S. FATA-CISAL)

8 Responses to “ストライキについて”

  • みやこ より:

    以前のストライキについての質問を読み返したところ、航空券を購入した旅行代理店と航空会社両方にメールで聞いてみた方がいいという書き込みがありましたので、メールしてみました。しかし、やはり予定されているだけで決行されると決まったわけではないので状況に応じて対応しますという返信をいただきました。
    旅行代理店に関しては出発前に限り対応するという事で、帰国の日ではなくてとりあえず良かったです。

    どなたからも返信をいただけていないのですが、1行目の内容が良く理解できないので、どなたか解かる人がいらっしゃいましたら返信いただけたらと思います。
    settore AEREO: PERSONALE INTERO SETTORE DEL TRASPORTO AEREO COMPRENSIVO DELLA SOC. ENAV

    ちなみに私は7月5日羽田発ドバイ経由でフィウミチーノ空港に13:15到着予定です。
    航空会社はエミレーツ航空です。

  • INA より:

    settore AEREO: PERSONALE INTERO SETTORE DEL TRASPORTO AEREO COMPRENSIVO DELLA SOC. ENAV
    modalita: 4 ORE: DALLE 12.30 ALLE 16.30

    飛行機:航空管制官を含む航空輸送セクションの空港職員のストライキ

  • みやこ より:

    INAさま

    返信ありがとうございます。
    航空会社に関係なく、全ての飛行機が離着陸できなくなるという事ですよね。
    空港の全ての職員かと思っていたので、ちょっと勘違いをしていました。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    INA様に質問です。
    Trasportoってことは運送、って事ですか?でしたらみやこ様の仰る「全ての飛行機の離着陸」ではなく旅客便は対象外になりますか?
    イタリア語を辞書でひいて読みますが、大きく捉えて空輸は旅客も含むものか悩みました。
    よろしくお願いいたします。

    みやこ様、
    ストが決行されるかがはっきりと分かり次第、旅行代理店もしくは航空会社から連絡があるはずです。それ以前に変更を願い出ても変更不可か変更手数料を請求されるでしょう。アリタリアのパイロットと乗務員のストの時は「2~3日前には分かりますのでその後での対応になります」とのことでした。

  • masseto より:

    旅行の予定日のストについて。ストがあるかどうかということ以外にどのくらいの規模のストになるかどうか、現時点では不明なので、誰も答えられないのだと思います。
    INAさんが訳文をつけてくれている部分の、航空管制官に当たる部分はENAV。その前の文章で航空輸送セクションのとあるでしょう。輸送に関する部署がストをする可能性はありますよ。

    管制塔がストをする場合、全面的というのは考えにくいですが(たぶん間引きになると思う)、もしストに遭遇したら、ドバイの空港でストが終わる時間につくように調整するので、離陸できずに足止めを食らう。あるいはストに突入する前にローマに着くように航空機の出発時間の変更になることが考えられます。
    いくらストだからといって、「はい。スト突入時刻になりました。管制塔は仕事しませんから、各機、適当に降りるか、代替え空港を勝手に探してね」なんてことは絶対にありえませんから、ストをやるなら航空会社に連絡がいきます。欠航は、その後の便に影響がでるので、あまり考えられず、遅れる可能性のほうが高いと思われます。

    もし飛行機がストの当該便から外れてフィウミチーノに着陸した場合、輸送関係の部署にのストが実施されていたとして、その規模によりますが、最悪の場合、飛行機から出られないとか、荷物がでてこない・・・といったことが考えられるでしょう。
    どっちかというと、荷物が出てこないのが、ヤバいですね。大量に荷物がたまって大混乱。荷物が行方不明になるケースもありますので・・・。

    7月までだいぶ時間があるので、うまく回避されることを祈っています。
    イタリアはストの国。飛行機や鉄道だけではなく、美術館なんかもストしますんで、そちらのほうの情報にもお気をつけください。

  • INA より:

    時々イタリアへ行くイタリア初心者さんへ
    あいにくわたしの語学力では「TRASPORTO AEREO」が旅客機を含むのか、それとも運送便を指すのかは分からないです。文面からだけなら、輸送のための飛行機のみを指しそうな気はします。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    INA様、ありがとうございます。

  • みやこ より:

    時々イタリアへ行くイタリア初心者様 INA様
    内容確認ありがとうございます。
    飛行機自体は予定通り空港に到着する可能性もあるのですね。
    いずれにしても、出発前に対応できそうなので心の準備をしておきたいと思います。

    masseto様
    空港に到着した後にも混乱が続いていると思っていた方がいいのですね。
    とりあえず当日中にローマ入りできればいいかなと思っています。
    ただ、荷物が行方不明になってしまうと困りますね・・・。
    そうなった場合の対処法について調べておきたいと思います。
    返信ありがとうございました。
    引き続きスト情報をこまめにチェックしていきたいと思います。

この質問への回答は締め切りました

ローマ発 2週間程度連続して借りられるレンタサイクルについて

質問No.4183 :  より

質問が続いてしまって申し訳ありません。

ローマからレンタカーで1週間旅をするので、その間も借りられるような
長期間のレンタサイクルと言うのはローマにあるのでしょうか。

ローマにバイクシェアリングがあるのは知っているのですが、利用時間の上限が短いため、ローマ外での使用は無理そうです。
webを検索していると、季節に応じてかなり小さなレンタサイクル屋さんがゲリラ的に出現するようなのですが、あらかじめ予約ができるようなレンタサイクル屋さんはあるでしょうか。
もうひとつの手としては、ローマ近郊のスポーツ用品店で折りたたみ自転車を購入(140ユーロくらいから)して、最後に戻ってくるローマで中古買取店?に売ると言う手も考えていますが、
日本で言うハードオフのような買取店はローマにあるのでしょうか。
ご存知の方がいらっしゃれば、あわせて教えてください。

One Response to “ローマ発 2週間程度連続して借りられるレンタサイクルについて”

  • kondoh より:

    連泊するホテルに平行して問い合わせていたのですが、解決することが出来ました。
    Bici & Baci
    というお店で、自転車を1週間60ユーロで借りられるようです。
    同じお店ではスクータもレタルしているようで、ローマの休日ごっこができそうですが、非常に事故りそうなので私は自転車にしようと思います。
    Bici & Baci
    Via del Viminale, 5
    Tel. 06 482 8443
    www.bicibaci.com/biciscooter.php

この質問への回答は締め切りました

500ユーロ札をくずしたい場合

質問No.4192 :  より

イタリアで無料で500ユーロを細かくしてもらいたいです。
アパートメントに泊まるのですが、くずしていただけるのでしょうか。
銀行でもできるのでしょうか?
やられたことある方、ぜひご教示下さい。

5 Responses to “500ユーロ札をくずしたい場合”

  • 通行人 より:

    銀行なら当然できると思いますよ。 迷ってないでアパートメントでもどこでもとりあえず出してみてダメだったらまた考えたらいかがでしょうか? 
    ロシア人は金額の大きいお札を多用する、と聞きますが、もし選べるのならあまり額面の大きなものを避けた方が何かと便利です。

  • yuffy より:

    通行人様
    お返事ありがとうございました。
    銀行でやっていただけるなら安心しました。
    日本だと有料なので。

  • 通行人 より:

    日本の銀行は規則でガチガチですからね。 以前ユーロの自動販売機に100ユーロパックが売り切れで、300ユーロパックがあったのでばらして売ってほしい、と言ったら出来ません、の一点張りでした。 その点以前イタリアで両替をした時、なんとなく世間話をしていたらコミッションをただにしてくれた事もありました。こんなことはまれかもしれませんが、サービスは人に寄りけりなのかもしれません。

  • yuffy より:

    通行人様
    度々ありがとございます。
    コミッションというのは、手数料の事でしょうか?
    それであれば、ユーロ→ユーロ両替でも、基本は有料なのですね。

  • 通行人 より:

    その時は円か$からユーロでした。

この質問への回答は締め切りました

ボローニャからオルヴィエート

質問No.4203 :  より

現在9月のイタリア個人旅行を計画中です。
ボローニャにホテルを取り、日帰りで行ける街等(フィレンツェ、ラヴェンナ、ベネツィアなど)を観光しようと思っていたのですが、こちらのサイトを見てオルヴィエートとチヴィタにも行きたいと思うようになりました。
もし日程に組み込むとすると、
ボローニャ→フィレンツェ:1日フィレンツェ観光の後フィレンツェに一泊
翌日、フィレンツェ→オルヴィエートでオルヴィエート&チヴィタ観光、その後、オルヴィエート→ボローニャでボローニャ泊
といった感じなのですが、行けるでしょうか?
電車の時間がかかるのと、オルヴィエート⇔チヴィタ間のバスの本数が少ない(9月の時刻表はまだ公開されていない)のでちゃんと2日目にボローニャまで帰れるか心配です。
また、当初の予定では余裕を持った行程にしたかったので悩んでいます。

3 Responses to “ボローニャからオルヴィエート”

  • masseto より:

    私なら1日目フィレンツェに泊まらず、夕方、オルヴィエートに移動して1泊します。
    そうすれば、朝からチヴィタに行って帰ってこれるでしょう。

    ボローニャ近郊には、ほかにも日帰り可能な素敵な街がたくさんあるので、移動の効率を考えるなら、本当はあまりおすすめはしませんが・・・。

  • ruruka より:

    返信ありがとうございます。

    そうなんです。私も本当はオルヴィエートはローマからの方が行きやすいと思います。
    が、今度いつ行けるかわからないと思うと少々無理してでも行った方がいいのか悩みどころです。
    実際、オルヴィエート、チヴィタに行かれた方どうでしたか?感想をお聞きしたいです。

    あとボローニャ近郊でここは行くべきというおすすめの街はありますか?
    以前行ったことがあるのが、フィレンツェ、ベネツィア、モデナ、フェッラーラ
    今回行こうと思っているのが、フィレンツェ(二度目)、ベネツィア(二度目)、サンマリノ共和国、サンレオ、ラヴェンナ、ミラノ、ヴェローナです。ピサも行ってみようかと検討中。

  • masseto より:

    ラヴェンナは超おすすめです。郊外のモザイク名所まで回ろうと思うなら、1泊するのをおすすめします。
    あと、回られていないところで言うならパルマ、マントヴァ、パドヴァあたりでしょうか。ウルビーノも頑張れば日帰り可能だと思います。
    ヴェローナが街が大きいので、教会とかしっかり回ろうと思ったら、日帰りはもったいないかも。

この質問への回答は締め切りました

些細な事ですが(^_^;)

質問No.4205 :  より

☆今年の1月にローマに妻と二泊三日滞在しました。本サイトは大変参考になりました。遅まきながら、お礼申し上げますm(__)m
で、今更思い出したのですが、
私達はホテル・リバーパレスに宿泊しました。本サイトには同ホテルの裏手にカストローニがあると記載されていますが、実際にはホテルの前の通りの向こう側・はす向かいにあります。
些細な事で申し訳ありませんが、何卒ご寛容のほどを。

この質問への回答は締め切りました

メストレのおすすめレストラン

質問No.4127 :  より

6月ベニス・フィレンツェ訪問予定です。
宿泊がメストレのためベニスではなくメストレ駅付近でお奨めのレストランご存じの方いらっしゃいますか?よろしくお願いします。

2 Responses to “メストレのおすすめレストラン”

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    どなたも回答がないようなので、探し方を。

    まず日本でできることは、YelpやTripAdviserなどで口コミを見る。
    現地でできることは、ホテルで聞く。もし検索して気になるレストランがあればその様子も聞いてみる。

    あとは、こちらでお聞きになるならパスタで評判の良い店、とかピッツァで行列ができてる店、など具体的に聞いてみることをお勧めします。また、ホテルで聞く場合もなにが食べたいかでオススメの店も変わって来るので同様になさると良いでしょう。

  • Ciao Venezia より:

    メストレ駅付近は治安が悪く、移民街(とりわけチャイナタウン)なので、おすすめはしません。メストレで評判が良かったのは(というのは最近あまりいい話は聞かなくなりましたが。)7番のバスに乗っていくメストレ郊外のAmelia、もしくはメストレの中心地(Piazza Feretto)にはいくつかレストラン、オステリア、Pizzeriaなどがあり
    地元民で賑わっています。ピザなら、ナポリ発祥のチェーン店 Fratelli Di Buffara,運河沿いのオステリアがおすすめです。

この質問への回答は締め切りました

フランチャコルタ

質問No.4181 :  より

お迎え・移動でミラノからブレシアへ向かう際、フランチャコルタのワイナリーで試飲・購入を検討しております。

当初は宿泊も考えて二軒ほど検討しておりましたが、翌日の予定が先に決まってしまい 立ち寄って購入することになりました。
私はワインに詳しくなく、美味しい、と思うものは案外安ワインだったりしちゃいますが、サラッとした飲み口でスッキリした後味、かつ芳醇な葡萄の香りや果実味が好みです。スモーキーなのも好きですね。ワイナリーの選定には第一に「人の優しさ」を重視します。そして、丁寧に作られていると嬉しいです。
3年後に銀婚式、二年後に両親の金婚式があり、日本円で20000円以内で美味いスプマンテを探しています。
急ぐ必要はないので期日までにゆっくり探せば良いのですが、そろそろ集め始めても良いのかな、とも思い質問させていただきました。
次回渡航は6月末。
日本語のワイナリー紹介HP等で検索していますが、できれば客観的なご意見を賜りたくこちらのサイトのワイン通な方々にお伺いいたします。
今回はフランチャコルタですが、イタリア全土の情報も大歓迎です。秋にはローマ以南にも行く予定がありますし。

どうぞよろしくお願いします。

2 Responses to “フランチャコルタ”

  • masseto より:

    フランチャコルタでおいしい作り手と言えば、ベラ・ヴィスタとカ・デル・ボスコが、まず挙げられると思います。カ・デル・ボスコの最高級スプマンテ「キュベ・アンナ・マリア・クレメンティ」はエレガントで華やかです。シャンパンに全然、負けません。

    個人的には、トレントのスプマンテのほうが好みです。フランチャコルタは華やかが信条ですが、トレントのスプマンテは酸がしっかりしていて厳格さがあります。
    とくにフェラーリの「ジュリオ・フェラーリ・リゼルヴァ・デル・フォンダトーレ」は、一度飲んだら忘れられない味。果実味豊かで馥郁たるボディ。イタリアで特別な(かつ高級な)泡を買うなら、絶対、これをおすすめします。イタリアの公式晩餐会とかでも使われるスプマンテと聞いたことがあったと思います(ちょっと、記憶が定かではないのですが)。

    トレントのワイナリーにいかなくても、ミラノ等の大きな酒屋で買えますので、もしご興味があれば探してみてください。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    masseto様
    ありがとうございます!
    早速お教え下さった二件のHPを確認しました。両社とも訪れるには予約が必要とのことですので、これからメールしてみます。
    ワインの知識はほとんどないのですが、フランチャコルタを飲んだ際に思わず笑顔になり ふわーっとキラキラしたイメージが広がりました。やはり華やかさが特徴だったのですね。

    フェラーリは日本のスーパーにも置いてある種類しか飲んだことがありませんが、私も美味しいと感じます。ゴツい、っていうイメージでした笑。(すみません、語彙が足りないですね) お教え下さった銘柄も是非購入したいです。できれば試飲して、その時に、合わせる料理を想像しながら選びたいです。
    以前、ワインとイタリアのお料理にとても詳しい方と旅をともにした際、いつもベストな選択をして下さったのでお料理もワインも 何倍も美味しく感じられました。自分で選べられるようになりたい、とまずはイタリア語から習い始めたのですが、そのイタリア語に四苦八苦しているのが現状です。

    ワイナリーを訪れるのも初めてですので緊張しますが、とても楽しみです!

この質問への回答は締め切りました

ローマのホテル

質問No.4158 :  より

8/16~イタリア初旅行します。家族4人(男1人女3人高校生以上)で少しでも安心して宿泊したいと思い、ローマではナヴォーナ広場そばのホテルを探しています。皆さんのお薦めのホテルを教えて下さい。できれば朝食が美味しくて、片言英語なのでホテルの方々が親切なホテルが良いです。

3 Responses to “ローマのホテル”

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    たかたか様、
    ナヴォーナ広場近くに泊まったことがないので、探し方だけ…。

    >Hotels.comBooking.com、TripAdviserなど、ホテルの評価を口コミで書かれているサイトを見る。
    >星は設備で増えるので、例えばフロント24時間オープン、会議室あり、レストランあり、などの設備の充実度と捉えて下さい。実際に星をとっていないホテルでも4つ星以上のサービスを提供しているホテルもあります。
    >お子様の年齢が大きいので、コネクティング ルームもしくは隣り合った部屋を希望されているならそれが可能かを調べる。予約サイトのホテル概要に可能かどうかをかいているホテルもありますし、予約の際に要望を伝えるとそのように取り計らってくれるホテルもあります。チェックインの時に気を利かせてくれるホテルもありますし…
    >朝食に関しても、多くの口コミコメントで朝食についても評価しているので、参考になるはずです。スタッフにも関しても然り。

    私はホテルの星より、客の評価を重視しています。
    また、総じて高評価のホテルでも中には低評価のコメントがある場合はそのコメントを読んで判断します。
    安心=安全、ですか?良さそうなホテルをピックアップしたら、そのホテルの通り(住所)をこちらで質問されてみてはどうでしょう?
    残念ながらホテルのスタッフの対応については、人による、としか言えません。大抵 親切ですが…これは日本でもあり得ますよね。
    連泊する場合は、自身の荷物の管理は自身の責任です。私も私の家族もクローゼットは使いますが、必ずスーツケースは閉じて出かけます。基本的にクローゼットは開けないよう教育されているはず、ですがなんとも言えません。もちろん、とられて困るものは部屋の中だろうと放置しておいては何かあった場合に本人の責任になりかねません。これらの最低限の予防策をしていればあとは運だけです

    一度、日本語はもちろん 英語も通じないスペインの田舎に泊まってタクシーを利用した時は 本当に大変でしたが無事に目的地にも到着しましたし 滞在も快適でした。言葉の壁も感じましたが理解しようとするお互いの努力の賜物だとも感じました。
    幸いローマのホテルは観光客にそして日本人にも慣れています。知人は日本語でやり通します笑。
    でも、ありがとう、くらいは覚えておくと、相手の笑顔が引き出せるかも。

    希望に合ったホテルが見つかることを祈っています。

  • masseto より:

    ナヴォーナ広場から徒歩10分くらい、パンテオンの近くですが、Hotel Nazionale A Montecitorioと
    いうホテルがあります。4ツ星です。ホテルに面した広場にイタリア下院議会の建物があるので、安全面では安心できます。
    ホテルの従業員も親切です。英語はとてもよく通じます。英語圏の宿泊客が多いですが、「こんにちは」と日本語で挨拶されました。
    朝食は味は普通ですが、メニューの種類が比較的豊富。

    ナヴォーナ広場界隈は休みの前の日は夜遅くまで五月蝿い(このホテルも若干そうです)。静かな部屋をリクエストしたほうがいいと思います。

  • たかたか より:

    massetoさん ありがとうございます。参考にさせていただきます。

この質問への回答は締め切りました

電車予約会して行くべきか

質問No.4163 :  より

来月の6/9に、フィレンツェからモデナまで電車移動するつもりですが、電車の予約をしていくべきか現地で購入すべきか迷っています。距離はそこそこありますが、果たして予約していく必要性があるかどうか…
なにぶんはじめて海外で鉄道利用する為、勝手がわからず(泣)
不慣れな質問で申し訳ないです。どなたか是非ご教授下さい。ちなみに往復券で購入予定です。

15 Responses to “電車予約会して行くべきか”

  • INA より:

    予約したくないというのは、時間を決めたくないということですよね?
    フィレンツェ→モデナは30分に1本くらいの電車あるので、現地で購入しても大丈夫だと思いますよ。満席でも次の便を待てばよいだけですから。
    駅の券売機で切符買うことになると思いますが、駅が混雑している時は結構列の後ろからのプレッシャー強いので、便を選ぶの焦ってミスしてしまうこともあります。ご注意ください。

  • yai より:

    INAさん、ご返信ありがとうございます!券売機は焦らされるとイタリアに行った友人にも聞きました。
    日程上、12時にはモデナに着いておきたいのですが、満席の可能性もあるんですねぇ。
    重ね重ね質問なのですが、前日に時間指定で窓口で購入はできるんでしょうか?言葉の壁はあるでしょうが、そこは何とかしようと思います!

  • マンマユーキ より:

    前日に窓口で時間指定で予約、もちろん可能です。
    自動販売機でも、日付、時間指定で予約購入可能です。
    ネット環境があれば、現地に行ってからでも、trenitaliaのサイトで購入することも可能です。(切符は基本、プリントアウトしなくても、確認メール画面をみせるだけでOKです。基本、と書いたのは、夜行列車でプリントアウトした切符を要求されたからです)

    時間に制約があったり、決まった時間の便に乗りたいなら、当日より前に購入しておく方が無難かもしれません。切符の購入に手間取って乗り遅れるとか経験あります。
    まあ、30分おきくらいにあるようなので、次に乗ればいいことですが。
    それから、イタリア国鉄では、通常料金で、変更や払戻しができる切符(base)と、安い代わりに変更や払戻しに制限のある切符(economyなど)の種類があり、早期購入するメリットは、この安い切符を購入することが可能という点です。(安い切符は、便により数が決まっており、早く売り切れる場合がある、そのかわり時間変更などができない場合があるので、最悪日程が変わったり乗り遅れると買い直さないといけない)

    窓口で購入する際、言葉に自信がないのであれば、発着駅、希望の列車名又は発時間、人数、クラス(等)などをメモして、メモを見せながら購入されると、ミスが少ないと思います。
    大きな駅では、窓口での切符の購入は、すごい列になることがありますので、時間に余裕を持っておかれた方がよいでしょう。メモは
    da:firenze smn 08:19 a:modena 10:05 9/Giugno/2014 Intercity580(列車名) 2nd classe(2等)Un biglietto(1枚)
    みたいな感じですかね。trenitaliaで、あらかじめ時刻表を調べて、プリントアウトしてもっておくと安心ですね。プリントアウトした時刻表を見せて、この列車、というのもいいかも。

    朝や夕方など、混んでいる時間帯は、自販機も焦らされたりあるかもしれませんが、夜などはすいていることも多いし、大きな駅では、たくさんの自販機がありますので、自販機がすいていて、英語が多少理解できれば、自販機の方が良い場合もあるかも。(英語、イタリア語選ぶことができます)落ち着いてすれば、割と簡単でしたよ。

    このサイトの、鉄道切符の買い方などは読まれてますよね?
    www.amoitalia.com/italia/treno.html

  • yai より:

    マンマユーキさん
    ご丁寧な返信ありがとうございます!
    自販機の混み具合を見て、チャレンジ出来そうであれば自販機での購入も視野に入れます。
    窓口購入の際は、ご教授通りメモ書きを持って臨みます!とても参考になりました。
    ありがとうございました。

  • masseto より:

    補足ですが、ほかの方が30分おきに電車があるといっているのは、フレッチャロッサとかICとか、いわゆる特急です。これは指定券が必要。全席指定席なので、自販機でも窓口でも、席がないと切符を売ってくれません。
    モデナならボローニャで乗り換えになりますが、モデナは特急は止まらない駅だったと思いますので、鈍行にのることになると思います。これはオール自由席。乗り遅れた場合、次のに乗っても全然大丈夫です(ただし、刻印していないことが条件)。

    時間はかかりますが、フィレンツェ〜ボローニャまで鈍行でいくなら、指定席は必要ありません。

    窓口より自販機のほうが、絶対、楽です。簡単な英語が分かれば誰でも買えます。どのガイドブックだったか忘れましたが、自販機の画面入りで、買い方を詳しく説明しているのがありました。本屋さんで探してみてください。

  • POLPO より:

    いや、30分置きにあるのは高速列車だけではありません。乗り換えのボローニャからもそのくらいの間隔でフィレンツェまでレッジョナーレ(普通列車)が出ています。なので皆さんが30分置きと言っているのです。それに6月9日で席がないとは考えにくいし、この点も心配は無用かと。

  • yai より:

    massetoさんPOLPOさん、返信ありがとうございます。
    まとめますと、自販機でも窓口でも座席指定又は自由席で切符購入可能という事でOKでしょうか?かつ、30分おきに特急も鈍行も走っていると。私は時間短縮の為にICを利用しようと思っているのですが。
    (ごめんなさい。理解力が薄くて・・・)

    あと、WEBチケット以外は刻印が全て必要かと思ってたんですが、そうではないのでしょうか?massetoさんの(ただし、刻印していないことが条件)という文が気になったもので・・・。
    皆さん、色々教えて頂いて本当にありがとうございます。

  • POLPO より:

    勿論、自販機でも窓口でも切符は全て買えます。電車が30分おきにあるというのは、あくまで単純に時刻表を見てのことで、高速列車はフィレンツェからボローニャまで30分おきの間隔で出ているし、高速列車でボローニャまで行った場合、乗り換えのボローニャからモデナまで普通列車もその間隔であるということです。スケジュールに添う列車が30分おきにあるというのとは違います。

    www.trenitalia.com/

    「刻印していないことが条件」というのは何のことか私にも分かりませんが、座席指定のある切符には刻印は不要ですし、それ以外の普通列車や快速には刻印がいります。

  • マンマユーキ より:

    座席指定が必要な列車、フレッチャロッサとか、ICとかは、全席指定してあるので、刻印不要なはずです。逆に、基本、特急列車に、自由席はないということです。
    包括切符なので、日本で言う、乗車券、特急料金、座席指定料全部込みの料金です。
    買うときに、列車の種類、時刻とか座席の種類とか全部決めて、買わないといけないわけです。
    指定列車の場合は、発時刻前に窓口等で変更手続きをしなければ、乗り遅れた場合、切符はすべて無効になってしまうと思われます。(切符の種類によっては発時刻前なら変更等可能)

    Regionale-レジョナーレ(R)という鈍行列車(普通列車)や快速RVは、全席自由のため、窓口では、発駅、着駅のみの指定、または(キロメートル切符という名前だったと思いますが)距離を指定した切符で乗ることができます。
    以前に、堂さんが、
    >Regionaleは全席自由です。Regionaleは予約不要で、切符が売り切れるということはないので、乗車直前でも100%購入可能です。
    >往復がセットになっている切符はないです。別々に購入することになります(同時に買っても2枚発券されます)。切符は事前にいつでも、どの駅でも購入できます。
    と書いてらっしゃいました。

    このため、Rの切符については、乗る前にホームで刻印してから乗ります。
    刻印しなければ、購入日の、あるいは有効期限内のどのRに乗ってもOKなわけですね。なので、鈍行の場合、
    >乗り遅れた場合、次のに乗っても全然大丈夫です(ただし、刻印していないことが条件)。
    という記載をされたのだと思います。
    Rであっても、刻印してからたくさん時間の過ぎた切符で乗っていたら、違反をとられるかもしれないということです。(じゃないと、日本のように改札はないので、刻印した後で何度でも繰り返し乗れちゃうでしょ?)確か、刻印してから何分以内に乗車とかいう決まりがあった気もしますが、思い出せません。どなたかわかれば教えて下さい。

    刻印前の切符の有効期限については、以前のスレで、
    >駅の券売機で買った切符でもRegionaleなら日時の刻印はなく乗車できますよ。確か2ヶ月有効だったと思います。
    >ネットで購入したRegionaleのEチケットだけは列車番号と出発時刻が印字されていました。たしか、その出発時間から4時間だけチケット有効です。

    という記載がありました。確認していませんので、ご自身で確認して下さい。

  • 佐藤 より:

    >鈍行にのることになると思います。これはオール自由席。
    >乗り遅れた場合、次のに乗っても全然大丈夫です(ただし、刻印していないことが条件)。

    はおかしいでしょう。普通列車は、出発駅から到着駅までの区間、距離にもよりますが、切符に記してある時間内であれば、乗り降り自由です。当駅で刻印していても、次の列車に乗ることはできます。

  • マンマユーキ より:

    スレ主様は、Rは考えていらっしゃらないようなので、本題から離れちゃいますが、
    気になったので、一応、Rの刻印後の有効期限について自分で調べてみました。

    www.trenitalia.com/cms-file/allegati/tre…
    というページをみたところ、
    Il viaggio deve concludersi entro 6 ore dalla convalida per viaggi fino a 200 km, entro 24 ore per i viaggi di chilometraggio superiore, salvo eccezioni previste dalle specifiche tariffe regionali.

    とありますので、
    Rの200km以内の切符の場合、バリデーション(刻印)から、6時間以内に旅程を終えて下さい(つまり、着駅に到着してください)という記載がありますね。それ以上の距離だと、いくつか例外がありますが、24時間以内に旅程を終えて下さい、ということのようです。
    (グーグル翻訳で見てますので、誤解があったらごめんなさい。)
    なので、もし刻印しちゃっても、遅い便で無ければ、(次の便とかくらいなら)全然OKではあると思います。よほど遅い便だと違反なので、いちいち全部条件も書いていられないし、
    >乗り遅れた場合、次のに乗っても全然大丈夫です(ただし、刻印していないことが条件)。
    というのがおかしい、ということはないとおもいますよ。

  • 佐藤 より:

    そうなれば、刻印していたら、次の列車(例えば10分後の列車)には乗れないという解釈になります。

    特急列車で、フィレンツェからボローニャに着いたとします。そこで普通列車に乗り換えるのに、10分後のレッジョナーレに乗ろうとして刻印します。その後、例えば、トイレにでも行って、その乗ろうとした列車に乗り遅れた場合、後発の列車にはもう乗れないということになりますよ。日本国内と一緒です。但し、これは、普通列車が指定されていないという前提ですが。

  • 佐藤 より:

    しつこくなるので、ここまでにしますが、この方が書かれたのは、モデナで乗り換える普通列車の切符を前提にしておられます。翌日に乗るのではなく、乗り遅れたとき、次の(列車)と名言されています。普通列車の切符の概要や解釈ではありません。その為にスレ主様も疑問を持たれたのだと思います。言葉尻を捕まえてや、揚げ足取りではなく、初めて列車を利用する人に誤解を与えるので敢えて申し上げました。

  • masseto より:

    くだんの書き込みの本人です。
    まずは私の不用意な書き込みのために、皆様にご迷惑をおかけいたしましたこと、お詫びいたします。

    私の意図としましては、RあるいはRVに関しては、時間指定なし、席も自由席(1等2等の区別はあり)なので、1本遅れても、次のに乗ることができます。ただし、切符は刻印してから、距離により4時間、6時間・・・などの有効期限があります。

    しかし、有効期限のことを書こうとして、次の便との間隔は路線や時間帯によってまちまちですし、使う方がいつ刻印するかは私にはわかりかねますので、括弧書きで(刻印していないことが条件)と大雑把に書いてしまいました。万が一でも、回答通りに、次のに乗ったら、有効期限オーバーで追加料金を車内で取られたなんてことがあったら、親切心が仇になってしまうので・・・。
    確かに、こまかく言えば、佐藤さんの仰っているの非常に正しいと思います。
    マンマユーキさんは、私の意図を汲み取っていだいたようですが・・・。いろいろな人がお読みになる掲示板だからこそ、もうちょっと丁寧に書くべきだったと反省しております。

    有効期限内なら、途中下車可能です(私もよくその手を使います)。でも、刻印してから何分以内に列車に乗らないといけないというルールはないです。

    この回答でご理解いただけますでしょうか? 

    夕方、スマホでロムったら、論争になっていてびっくりしました。本人が釈明しなければ収束しないのではと、残業中、会社のパソコンから投稿したのですが、エラーが出てしまってダメでした。

    ご質問から外れた論争になってしまって、yaiさん、不快な思いをされたのでは? ほんとにごめんなさいね。

  • yai より:

    佐藤さん、並びにこれまでご返答頂いた方々、色々ご意見頂きありがとうございます。不快な思いは全くしてないですよ。逆に沢山勉強になりました!
    皆さんにご教授頂いた内容をよく吟味し、切符購入したいと思います。本当にありがとうございます。皆さんの意見を参考に楽しい旅行にしたいと思います(^-^)

この質問への回答は締め切りました

欧州ヤマト運輸のワインダイレクトを使われた方は居ますか?

質問No.4130 :  より

以前トスカーナ地方のワイナリーについて問い合わせさせていただきました。
現地で飲んでおいしかったワインを、日本に6~12本ほど持ち帰りたいと思っていたところ
欧州ヤマト運輸のワインダイレクトと言うサービスを見つけました。
www.yamatoeurope.com/japanese/winedirect…

もし利用された方がいらっしゃれば、コストパフォーマンス的にどうだったかも含めて教えていただけるとありがたいです。
家族のお土産用に安いワインを送る予定なので、ちょっとサービス自体が高いかなとも思っていますがどうでしょうか。
(衣類を捨てても預け入れ手荷物には6本くらいが上限かと思っています)

6 Responses to “欧州ヤマト運輸のワインダイレクトを使われた方は居ますか?”

  • masseto より:

    ワインダイレクトを使用したことはないですが、正直、普段使いのワインを運ぶための手段としては、金額的に見合わないと思います。

    日本には、とてもたくさんの種類のイタリアワインが輸入されています。とくにガンベロロッソやエスプレッソ(イタリアのワイン評論本)などで評価されたワインは、ほぼ確実に入ってきます。

    それらのワイン、たとえば現地で10ユーロ程度で販売されているワインの場合、日本ではだいたい2500円〜3000円くらいで売られています。
    欧州ヤマト便の場合、仮にフィレンツェから6本送るとして、送料100ユーロなので1本分の送料は2400円くらい。10ユーロのワインを送るなら、ワインの価格1450円+2400円=3850円。
    これに税金を入れると、1本4000円くらいはかかることになりますから、日本で買ったほうが安いことになります。

    では、高級ワインの場合はどうかというと、日本のインポーターさんが頑張っているせいか、値段の格差はイタリアと日本でそこまでないのが実情です。

    なので、私の場合は現地で見つけた古酒や日本で買えないもの中心に、免税の範囲内で、1〜3本をスーツケースの中に入れて持って帰って来ています。それをずっと寝かしておいて、特別な日に開けると、旅の思い出も蘇り、話もはずみます。11年ほど前にモンタルチーノで6000円くらいで買ったブルネッロなどは、まだセラーに入れたままで、開けるのを待つ楽しみもありますね。

    もちろん、金より思い出、というならば欧州ヤマト便を使ってみるのもいいのではないかとは思います。
    ただ、現地で飲むワインは、現地で飲むからこそおいしいのです。その理由の一つとしては、生産地が動いていない(=振動が与えられていない)ということがあげられますが、その話をすると長くなるので、このへんで。

  • kondoh より:

    massetoさん、丁寧な解説ありがとうございます。
    価格は自分でも試算してみたのですがやはり高いですよね。
    特別なワインを何本も買えればよいのですが、お財布が許さないので今回は手荷物でいける範囲でがんばってみます。
    やっぱり現地で飲むお酒はおいしいのでしょうね。
    あとは、レンタカー移動なのでお昼ご飯のときにワインが飲めないのが悩みの種です。。。

  • masseto より:

    ブルネロやスーパートスカーナは、美味しいですが、値段も高いですよね。
    品揃えのいい酒屋を見つけて、10ユーロくらいでトスカーナの白とか…具体的な条件を言って見繕ってもらうのが、いいと思います。
    5〜6ユーロくらいでも、なかなかの掘り出し物があるはずですよ。

  • kondoh より:

    親はお土産を買っていくと喜んでくれそうなので、配る用も含めて12本の発送をやっぱり考えています。
    Esta! Esta! Esta!のモンテファスコーネで大量買付けをもくろんでおります。
    オルヴィエートにも行くので、そこでも良いワインが手に入りそうですね。
    私は白メインですが、母は赤も飲むので赤のチョイスも忘れないようにします。
    送料は高いですが、今回は手荷物フリーにするために我慢しようかなと思えてきました。

  • P より:

    ワイナリーやエノテカ行くのであれば、そこからワイン発送を頼むと少し安かったりします。親切なところだと、すでに購入済のワインを追加しても一緒に送ってくれたりします。昔にワイナリーで発送頼んだ時に、自宅の住所は無理で会社宛てOKといわれたことあったので、会社(個人事務所)の住所なども持って行くと良いと思います。

    ちなみに「Esta!」ではなくて「Est! Est!! Est!!!」(エスト! エスト!! エスト!!!)ですね。ビックリマークが増えていきます。
    あと「モンテフィアスコーネ」です。

  • kondoh より:

    Pさん お返事ありがとうございます。
    「Est! Est!! Est!!!」 発見した人は、よっぽどおいしかったんでしょうね。 期待が高まります。
    誤字指摘ありがとうございます。おはずかしいです。

    ワイナリーからの発送は魅力的ですが、レンタカーで行く先々でワインを買って、
    ホテルに持ち帰って飲んで、翌日買足して旅の終盤で発送をしたいので今回は使えなさそうです。
    丁寧なアドバイスありがとうございます。

この質問への回答は締め切りました

8月18日から3日間

質問No.4179 :  より

ローマの観光をします。全くのフリーです。初めてです。
どんなプランがよいかアドバイスください。
モデルコースなどあればありがたいです。

One Response to “8月18日から3日間”

  • hippo より:

    歩き方やことりっぷとかにモデルコースは載ってるのではないでしょうか? (未確認) 
    特に興味ある分野とか、見たいものがあるのなら皆様アドバイスがしやすいと思います。

この質問への回答は締め切りました

5月29日のストライキについて

質問No.4171 :  より

5月29日にヴェネツィアからフィレンツェに移動します。ストライキ情報を見ますと、5月28日夜から24時間鉄道がストライキのようです。

28 maggio 2014
settore FERROVIARIO: PERSONALE GRUPPO FSI E TRENORD
modalita: 24 ORE: DALLE 21.01 DEL 28/5 ALLE 20.59 DEL 29/5
( O.S. USB LAVORO PRIVATO )
29 maggio 2014
settore FERROVIARIO: PERSONALE SOCC. TRENITALIA, RFI, NTV E TRENORD
modalita: 21 ORE: DALLE ORE 0.01 ALLE ORE 20.59
( O.S. ORSA FERROVIE – ESCLUSO PERSONALE SOC. TRENITALIA DIV. CARGO )

HISブログの訳より↓
ストライキ予定日: 2014年05月28日(水曜日)
           24時間ストライキ(5月28日21:01-5月29日20:59)
地区・対象施設: イタリア各都市鉄道
ストライキ参加者: イタリア各都市鉄道機関職員
影響される事項: 上記実施時間中運行予定のイタリア各都市の鉄道の遅延やダイヤの乱れなど

これは、やはり、鉄道全般、ユーロスターもITALOもストライキということですよね?
ストライキ中でも、何本かの運行は保証されていると聞きますが、5月29日に運行する鉄道はどのように調べたらよいのでしょうか?
ホテルをもう支払済なので、29日の夜にはフィレンツェに着きたいと思っています。
お教えいただけると幸いです。
よろしくお願い致します。

2 Responses to “5月29日のストライキについて”

  • MAT より:

    ストの情報が私がいつも見てる Commissione di Garanzia Sciopero とビミョーに違うので、ストの中身自体はお書きの通りとして、

    ↓ FSのサイトにあるストでも運行する長距離列車のリストです。
    www.trenitalia.com/cms-file/allegati/tre…
    ↓ その親ページ
    www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…

    ざっと見ると直通のFRECCIAだと2本運行なのかな? BOLOGNA乗換もありそうですが。
    ITALOについては不案内でわかりません。(信号だのポイントだの運行に必要なシステムが通常通りとも思えませんがこれは憶測)

    私も経験なく他人様のブログとかの話でしか知りませんが、運行保証の列車もかなりカオスな状態でいろいろ大変のようなので、日程を変更するか(今から取れるなら)バス便で保険を掛けるか、も選択肢かとは思います。

  • tea より:

    MATさん
    ありがとうございます!
    そうですね、バタバタして1日過ごすのももったいないですし。もう少しストライキの動向を見てから、ヴェネツィアにもう1泊して次の日の移動を考えてみようと思います。
    ありがとうございました!

この質問への回答は締め切りました

サトゥルニアへのバス

質問No.4167 :  より

7月にサトゥルニアに行きたいと思っています。
行き方を調べるとグロッセートからRAMA社のバスのようですが、
RAMA社のサイトでなぜか時刻表が開けず、
時刻表を教えて頂けないでしょうか。
また、ほかにレンタカーやホテルの送迎以外で
行ける方法はありますか?
サトゥルニアでは一泊する予約です。
よろしくお願いします。

3 Responses to “サトゥルニアへのバス”

  • MAT より:

    www.griforama.it/ の時刻表リンクがおかしいだけかもしれませんが、
    ↑ や ↓ の chi siamo とか見ると下が現在の正のサイトな感じです。
    www.tiemmespa.it/
    前にもここで紹介されていたサイトですが、トスカーナ南部のバス会社をまとめて運行している模様。

    で、
    www.tiemmespa.it/index.php/Viaggia-con-n…
    によると直通はQ-01線で、往路 Grosseto を平日の13時過ぎ発15時過ぎ着 復路 SATURNIA を平日朝6時前後発、だけのようです。ただしまだ夏ダイヤに変わっていない感じ。全体の時刻表pdf(今載っているのは冬ダイヤと明記してあるので参考程度にしかなりませんが)見ると、平日復路を CATABBIO で乗継なら SATURNIA 発13時過ぎで Grosseto 着16:10ってのがあるようなので、夏ダイヤ?でもこんな感じの乗継便があれば戻りはこっちですかね。

    いずれにせよ夏ダイヤの時刻表を待ってご自分で確認の上、念のため運行状況をメールで確認した方がいいと思います。

    私もこの夏はローマinフィレンツェoutなのでレンタカーの場合は SATURNIA も考えているんですが、正直言って公共交通機関だけで行くにはかなり条件の悪いところかと。

  • あい より:

    MATさん
    ありがとうございました!
    やはり本数は少ないのですね。
    レンタカーで行けると一番良いのですが、
    やはり道に慣れていないと不安なところがあって。
    右車線に、マニュアルだし…
    時刻表を見れた事で、改めて行くか行かないかちゃんと
    検討できそうです。本当にありがとうございました!

  • MAT より:

    冬ダイヤ見てたら MANCIANO で乗換って手もありそうですね。
    GROSSETO~ALBINIA~MANCIANO~PITIGLIANO 線と MANCIANO~SATURNIA~SEMPRONIANO 線です。(他にもあるかもしれませんが)

この質問への回答は締め切りました

パレルモについて

質問No.4141 :  より

来月ツアーでシチリア(パレルモ)に行きますがオプションに参加しないでパレルモの街歩きを楽しみたいと思っています。そこで心配なのがシエスタの時間帯です。その時間帯は観光、ショッピングは出来ますか?折角なので自分でゆっくり楽しみたいのですがお店が殆ど閉まっているならopツアーも考えないといけないです。あと、ランチ、ディナーのお薦め店も教えて下さい

2 Responses to “パレルモについて”

  • MAT より:

    パレルモは各所閉まっていて午後どうにもならない、という印象はないですね。一般商店は閉めるところは閉めるけど開いてるところは開いている、といった感じなので、行きたい店があるなら確認しておくことをお勧めはします。
    まあ、カテドラーレとかノルマン宮とか主立った見所は午後も通しで開いているので、クワトロカンティからポルタヌオヴァあたりのエリアを昼後から夕方にかけて見て歩くことにすれば問題はないかと。(opでもそのへん行きそうな気はします)

    メシについては「歩き方」の類どれ見ても載っているような店は措くとして

    わかる人にはネタ元がすぐわかっちゃうんですが、去年の1月にようやく食せた Osteria Paradiso は美味でした。ただしいろんな意味でハードル高いです。場所とか言葉とか営業時間とか。
    goo.gl/maps/7YoxC

    Sant’Andrea は「こやつら魚の食べ方を良く知ってる…シチリア人侮りがたし…」と思わせた店の1つなので名前を挙げておきます。ただし行ったのは3年近く前。最近のトリアドの評価見たらけっこう割れてますね。今年の年初も前を通った限りでは客の入りは良かったようですが。
    goo.gl/maps/CwrBO
    www.ristorantesantandrea.eu/ ← 最低限の情報のみ

    Le Delizie di Cagliostro はブログ類とかでもあまり取り上げられていない店ですが、ここは私に魚喰いは日本人だけではないことを教えてくれた店です。最初に食した見た目黒こげのorataのgrigliaは食材の良さだけでなくまさしく目から鱗の絶品の火の通り方でした。その後もパレルモに行く時は必ず1食は寄っていますが、前回も、火が通りすぎてボソボソで不味いことが多いpesce spadaのgrigliaを「ここなら」と思って頼んでみたら大正解でした。個人的にツボにはまった店でモノの本で評価されているわけではありませんが、ご参考まで。
    goo.gl/maps/f6rlx
    www.ledeliziedicagliostro.it/
    ↑ 見るとわかりますが盛りつけのセンスはかなりビミョーです。

    ちなみに下の2店は英語メニューはあったはずだし、英語も(たぶん)通じると思います。

  • candy11 より:

    MATさん 詳しく教えて下さり有難うございました。お知らせ頂いた所とかチェックして後は自分なりに調べて照らし合わせながら楽しんできます。

この質問への回答は締め切りました

イタリア トリノのチョコレート専門店の営業日

質問No.4096 :  より

トリノの主だったチョコレート専門店は暑くなる6月頃からお店を閉めるとききましたが、正確な情報をどなたかお分かりになりますか。
5月、6月頃に旅行を考えています。
よろしくお願い致します。

2 Responses to “イタリア トリノのチョコレート専門店の営業日”

  • オペラ好き より:

    2012年7月上旬にトリノへ行きました。
    その時は、営業してました。駅構内にもVenchiはありました。
    持ち帰るのは無理な暑さでしたので
    その場で買って食べましたが、溶けてました。。。。。
    そのあと冬にローマへ行った時と比べるとVenchiはやや種類は少なかったような気がしますし
    チョコレートはやはり温度が大事なので、秋・冬の方がおいしいです。
    5、6月なら何とか大丈夫なのではないのでしょうか?(持ち帰りも含めて)
    現地ならではの、チョコレートのジェラートも食べてみてください!
    こればかりは持ち帰り不可能ですから!

  • Catherine より:

    オペラ好き様

    貴重な情報、ありがとうございました。
    そうですね、チョコレートのジェラート!堪能してきます。

この質問への回答は締め切りました

8/15あたりのフィレンツェ旅行について質問です。

質問No.4145 :  より

8/15あたりのフィレンツェ旅行について質問です。

8/13〜8/17にフィレンツェ一都市のみで旅行することになりました。
8/15は祝日なので、大きなおみやげ屋さんや一部のごはんやさん以外は閉 まってしまい、お店によっては8/15前後も休みになると聞きました。

以前にフィレンツェに行ったことがあるため、今回の旅行では観光というより地元のお店での買い物や、色々なお店で食事をすることが目的です。(宿泊はサンタマリアノベッラ駅の近くになるため、そのあたりを散策することになりそうです。)

そこでフィレンツェに在住の方、お詳しい方に質問です。

⑴8/13~8/17あたりのフィレンツェの街はどのような感じでしょうか?地元のインテリアショップや雑貨屋さんは閉まってしまうのでしょうか?
⑵⑴で予想される状況から、8/15前後の日はどのような予定を組むのがベストでしょうか?
⑶行きの飛行機のチケットで、8/13の22時着と9時着のどちらを取るかで悩んでいます。(9時着の場合は日本を前日の12日の夜出発の便になります。)⑴⑵の内容で決めようと思っていますが、アドバイス頂けるととても助かります…(;_;)

今回の旅行で海外旅行は当分行けそうにないので、悔いのないようにしたいと思っています。
どうかよろしくお願いしますm(_ _)m

One Response to “8/15あたりのフィレンツェ旅行について質問です。”

  • INA より:

    詳しくは覚えていないですが、8月15日は観光客向けのお店以外は休みのところが多かったです。インテリアショップや雑貨屋さんでしたらほぼ休業していると思います。これはフィレンツェにかかわらず他の大きな都市でも同様です。
    8月15日はお店を見ないで良い観光をするか、観光客しか集まらない町(=お店が営業している町)に行くのが良いと思います。フィレンツェ近くなら、例えばピサの斜塔とか、サンジミニャーノの町などいかがでしょう。

この質問への回答は締め切りました

古代ローマの公衆浴場を復元した施設ってありますか?

質問No.4162 :  より

この夏 イタリア旅行をするにあたり、遺跡を見学するだけじゃなく、もし復元施設があるのなら、そちらも見学(できれば入浴も)してみたいと思うのですが、そんな施設ってありますか?
以前、テレビ番組で、お笑い芸人の方が水着姿で体験していたような気がするんですが・・・
ちなみに、映画「テルマエ・ロマエ」のロケをした映画スタジオのサイトは見つけたんですが、そこに行けば、公衆浴場のセットがあって疑似体験できるのでしょうか?
どうか、ご存じの方教えてください。

この質問への回答は締め切りました

帰国しました。

質問No.4161 :  より

15日無事帰国しました。

レンタカーの事故では、いろいろアドバイスをくださりありがとうございました。
語学に自信がなかったので、アメックスカードの日本語サポートサービスに連絡をとり、
レンタカー会社に連絡してもらいました。
フルカバーの保険に入っているので、心配がないといわれ、旅を続けました。
車を返すとき、連絡していたので、さっと確認しただけで、空港の事務所に行くように言われました。
事務所では、返却手続きも簡単に終わり、300ユーロのデポジットも、返金されました。

私たち夫婦には、かなりの冒険でしたが、皆様のアドバイスで挑戦することができました。
夫婦とも、何かやり遂げた感があり、いろいろ二人で対処するうちに、絆も深まり二人のとって本当にいい旅行になりました。

いろいろアドバイスをいただいた皆様、本当にありがとうございました。
感謝いたします。

この質問への回答は締め切りました

カプリ島でのスーツケース

質問No.4154 :  より

今月末~6月5日、イタリアへ行きます。

前日ナポリ泊で、翌朝カプリ島観光からアマルフィへそのまま船で向かいたいのですが、スーツケースごとカプリ島へ渡って、預けられるところはあるでしょうか?
青の洞窟等ボートにも乗ると思いますので、カプリ島でスーツケースを預けられないとなると、ナポリで預けていったん戻るしかないのでしょうか?

アマルフィに泊まるので、できればカプリ島からそのまま船でアマルフィへ向かいたいのです。詳しい方、教えてください。

2 Responses to “カプリ島でのスーツケース”

  • MAT より:

    出発まであまり日数がないのでもっと確実な情報がでてくることをことを期待しつつ。

    www.capritourism.com/en/other-addresses
    には
    Deposito Bagagli – Capri, Via Acquaviva( ← 住所からするとケーブルカーの上の駅の方)
    Deposito Bagagli – Via C. Colombo 10 – Marina Grande – Capri, Tel. 081 8374575( ← 港脇?)
    の2つが現時点でも載っています。
    ただ、ここの掲示板でも実際に使ってみたという書き込みはなかったので、確実を期すのであれば、下の方に直接telしてみるか、ナポリの宿泊先にお願いしてtelで確認してもらうか、なんですが、困ったことに電話番号でググってもざっと見た限り荷預かり所の名前とかよくわからないんですよねえ。いちおう
    campania.paginegialle.it/campania/isola_…
    によると MARZUILLO CARMEN という土産物屋のようなんですが。

    あとは、カプリの情報発信サイト
    www.capri.net/
    www.capritourism.com
    あたりのメアド
    information@capri.it
    capritourism@capri.it
    に問い合わせれば教えてくれるかもしれません。

  • ヨーロッパ初心者 より:

    MATさま

    ありがとうございます。
    もう少し調べてみて、わからなければナポリのホテルから電話確認してもらうよう頼んでみます。
    わくわくドキドキです(^^;)

この質問への回答は締め切りました

サンタンジェロ城の夜間拝観について

質問No.4143 :  より

6月29日から新婚旅行でイタリアに行きます。
夏期はサンタンジェロ城の夜間拝観が出来るというのを見かけたのですが、今年のスケジュールはどこで確認出来るのでしょうか?
探してみても去年の情報しか見つけることができませんでした。ご存知の方いらっしゃいましたら是非教えて下さい。

4 Responses to “サンタンジェロ城の夜間拝観について”

  • sawa より:

    以下のサイトから確認出来ますが・・・

    www.nottiacastelsantangelo.it/index_EN.p…

    このサイトのチケットの購入画面をみますと、

    Purtroppo al momento non ci sono biglietti in vendita per Notti d’Estate a Castel Sant’Angelo.

    残念ながら現時点ではサンタンジェロ城の夏の夜のチケットの販売はありません。とありますね。
    まだ決まっていないのか、今年は開催しないのか、このサイトをチェックするしかないのではないでしょうか。ちなみに昨年は7/2-9/8の期間だったようですが。

  • sawa より:

    申し訳ありません。これは昨年のインフォでしたね。ただチケットの購入をみますと6月までのようですし、もうしばらく様子を見るしかないかもしれませんね。

  • D8S4 より:

    Notti d’Estate a Castel Sant’Angelo 関連のHPですが
    今年の詳しい日程はまだ決まっていないようですよ。

    www.amicidiroma.it/visite-guidate-serali…

  • みほ より:

    お二人とも、早速のご回答ありがとうございます。
    今年はまだ開催が決まっていないのですね。去年通りの日程であればギリギリ参加出来るのですが…。
    まだ一ヶ月あるので、期待をこめて、教えて頂いたサイトをマメにチェックしてみようと思います。
    どうもありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

ミュンヘン空港での乗り継ぎ

質問No.4077 :  より

GW明けに羽田発12:20~17:25ミュンヘン19:25~20:25ボローニャ着 LH にて行く予定です。ミュンヘンでの乗り継ぎ時間は2時間ちょうどあるのですが、今まで直行便(アリタリア)を利用していたので不安に思っています。どなたかミュンヘン空港の乗り継ぎについてご存知の方教えて頂けたら幸いです。

3 Responses to “ミュンヘン空港での乗り継ぎ”

  • masseto より:

    ミュンヘン空港での乗り換え、アリタリアで国内線に乗り換えるより、ずっと楽でわかりやすいです。5階から4階に下るだけ。途中、入国審査と荷物チェックがあります。
    ボローニャ行きはドロミテ・エアーになるはずなので、ゲートは端っこのほうですが、1時間あれば十分、乗り継げます。

  • toshi より:

    massetoさん 有難うございます。ご存知の通りドロミテ・エアーです。
    気が楽になりました。

  • masseto より:

    一つ、訂正があります。
    ミュンヘンの空港、到着は6階、出発は5階でした。日本からイタリアに行く乗り継ぎの場合は、6階から4階へ降ります。

    先週、ミュンヘン経由で日本に戻りました。行きとは乗り継ぎのルートが違い、バスで空港の建物まで行き、4階までエスカレーターで上り、5階に登って出国審査という流れですが、とてもスムーズ。店が充実している4階で買い物とか食事とかしていたので、正確な乗り継ぎ時間ははかれませんが、30〜40分あれば乗り継げるでしょう。

    共同運行のANAの乗り継ぎの案内がわかりやすいので貼っておきます。
    www.ana.co.jp/int/airinfo/guide/muc/airp…

この質問への回答は締め切りました

タルキニアの観光について

質問No.4148 :  より

レンタカーでタルキニアとチェルテベリの観光を1日予定しています。
そこで質問ですがグーグル地図で検索すると下記のように遺跡がいろいろ出てきます。
市内の美術館を含め車の駐車を考慮しながら、どのように回ればよいかアドバイスいただけませんでしょうか?
よろしくお願いいたします。

①Tomb of Orcus – Etruscan Necropolis
②Tomb of the Hunter – Etrurian Necropolis
(Monterozzi Tomba del Cardinale – Necropoli Etrusca)
③Monterozzi Tomb of the Deer Hunt – Etrurian Necropoli
(Monterozzi Tomba del Letto Funebre – NecropoliEtrusca)
④Necropoli di Monterozzi
⑤Museo Nazionale Tarquiniense

清水主子(シミズカズコ)

この質問への回答は締め切りました