シエナ泊orフィレンツェ泊
はじめまして
夏イタリア旅行をします。
シエナとフィレンツェの観光を考えております。
シエナ＝シエナ大聖堂・ガンポ広場
フィレンツェ＝ヴェッキオ宮殿・サンタマリアノヴェッラ教会・メルカートで革製品買い物。
というプランです。
治安・町の雰囲気・ライトアップ・料金
どちらもメリットデメリットあると思いますが、
おすすめの宿泊地をアドバイスいただきたいです。
メリットデメリット含めて教えていただけると
とてもありがたいです。
もしその近辺でほかのおすすめがあればあわせてお願いしたいです！！
4 Responses to “シエナ泊orフィレンツェ泊”
この質問への回答は締め切りました
オルヴィエート泊かバーニョレッジョ泊か迷っています
はじめまして(^^)
7/24にミラノからオルヴィエート＆チヴィタに行きます。
翌日はフィレンツェもしくはシエナに宿泊予定です。
どちらもメリットデメリットあると思いますが
治安・夜景・朝の風景・雰囲気・料金
どちらに宿泊するのがおすすめでしょうか？
メリットデメリット含めておしえていただきたいです。
5 Responses to “オルヴィエート泊かバーニョレッジョ泊か迷っています”
-
オルヴィエートをお勧めします。 極論すれば、バニョレッジョはチヴィタ・ディ・バニョレッジョだけで持ってる町です。オルヴィエート、駅からはケーブルカーに乗って移動する高台の小さな町で治安に不安を感じたことはありませんでした。この板の管理人、堂さんが長年住まわれていた町でもあります。
amoitalia.com/area/umbria/orvieto/
-
バーニョレッジョに宿泊しました。オルヴィエートに泊まっていないのでどちらがいいとは言えませんが、バーニョレッジョに宿泊した理由は夕焼けから夜景にかけてのチヴィタの景色と、朝焼けの景色を見たかったからです。
何で行くかによりますが、私はバスで、その場合、この景色を見るためにはバーニョレッジョに宿泊するという選択肢しかありません。
バーニョレッジョも治安は悪くないです。というか、観光客のほとんどが昼で撤退して、地元の人か、車で見に来る人、もしくは宿泊する人しかおらず、夜間はそもそもあまり人と出くわしませんでした（人がいないことが安全なのかどうかは別として）。宿のオーナーに聞いても安全だと。
チヴィタに行くには入場料がいりますが、チケット売り場が17時ぐらい？でクローズするので、何時から何時か忘れましたが、夕方から朝は無料で入れます。
ただ、景色に関しては天気に左右されます。私の場合あいにくのお天気で、「ガイドブックにあるような美しい光景」は見ることができませんでした。とはいえ、チヴィタで見た夕暮れは美しかったですよ。夜景は橋は綺麗だと思うんですが、チヴィタはライトアップをしているわけではないので、日本で見るような立派なライトアップは期待しない方がいいです。
チヴィタ以外見るところはないので、オルビエート駅から最終バスでバニョレージョに向かい、夕焼けと夜景を堪能し、バジョレーニョ宿泊。翌朝再度チヴィタへ向かい明るくなる雰囲気を堪能し、朝のバスでオルビエートに戻りました。
夜景と朝の風景を見たいのなら、バジョレーニョに宿泊して、景色を見たらすぐにオルビエートに戻ったらいいかと思います。
バスの時間はめちゃくちゃでした。バス停でじっくり待つつもりでいてください。道もグネグネなので、酔い止め飲んでくださいね。 -
チヴィタ・ディ・ヴァニョレッジョにお泊りになるつもりならお勧めしません。ピティリアーノやフランスですがモン・サン・ミッシェルがそうであるように遠くから眺める類のものであり、そこからの眺望に絶賛する要素を見いだせませんでした。極端な事を言えば１時間掛からずに歩き尽くせてしまうほどの小さな集落です。
ここは価値観が大きく左右するところなので、そう思う人もいるんだ程度に。
-
両方立ち寄る前提で、一泊しかしないなら、どちらかの町の夜景や朝の雰囲気しか見れないので、率直に見てみたいほうで決めたらどうでしょうか？
景色や雰囲気の感動度合いや感想は、人によって異なります。
自分なら、行きたい方いってガッカリした方がいいです。口コミをあてにして第二希望の方に行って、ガッカリして、やっぱり行きたい方に行けばよかったとなるのが、一番残念だからです。
治安は恐らく同じで、宿泊代金は宿によるから何とも。もしくは両方で宿をチェックして気に入った方に泊まるとかね。 -
皆様、たくさんのアドバイスありがとうございます！！
アドバイス一つ一つを参考に、友人と相談して決めたいです。知らなかった情報も多々あり、助かりました。
ありがとうございます！
この質問への回答は締め切りました
イタリア バレ・ダオスタ州への冬季旅行
はじめまして！
2024年3月にCourmayeur周辺に旅行を計画しています。
冬季にこの周辺にバスが運行されているかどうかを調査中です。
ミラノから、もしくはジュネーブからの移動を検討しています。
どなたか、ご存じの方いらっしゃれば教えてください。
よろしくお願いいたします。
One Response to “イタリア バレ・ダオスタ州への冬季旅行”
-
クールマイユールへは、ジュネーブからもマルペンサからも冬季にバスありましたが10年前の話です。当時は、ジュネーブからシャモニー経由の方がマルペンサからよりも30分ほど乗車時間が短かかったと記憶しています。本数ある訳ではないのでどちらにするかはエアとの相談になります。マルペンサからは、アオスタで乗換えるという手もあります。
一方、バス便は始終運行会社、路線、ダイアが変わりますので今調べてお伝えすることにあまり意味はありません。10月ころに改めて質問されるか、ご自身で調べるならmalpensa courmayeur autobus orariでググります。その結果の一例です。
shop.flixbus.it/search?departureCity=40e…malpensaをginevraに差し替えてググった一例です。どちらもFLIXですが他社便もあるかもしれませんし年明けには無くなっている可能性もありますので、ま、ご参考程度に。
shop.flixbus.it/search?departureCity=40d…
この質問への回答は締め切りました
カーナビの設定
ハーツの
レンタカーです
シトロエンの新車に付いているカーナビの設定方法が、分かりません。
メーカー、製品名は分かりません。
目的地は住所か検索でしか選べなくて、電話番号の選択肢がなくて、とても不便です。
質問は案内のボリュームの上げ方を教えてください。
11 Responses to “カーナビの設定”
-
方法１、グローブボックスに取説あるはずなので見る。
方法２、GoogleMaps で移動区間をDLしオフラインマップでナビする。
-
当方も同じような事が過去にありましたので参考まで。
当方はいつもドイツ系のレンタカー会社Sixtを利用するのですが、
以前、コロナ前のMilano Linateで借りたFIAT PANDAに付いてたカーナビーが、あまりにもショボく、
同じようにいくらメニューを探しても電話検索機能が無く、役立たずだったため、代わりに自前のスマホGoogleMapsナビゲーション機能を利用してました。
それ以来ですけど、ドイツでも伊でもレンタカー予約時にカーナビ付帯オプション（GPS Guaranteed）をあえて外して予約&借りるようにしました。
値段は数十ユーロ／日程度、安くなります。笑今年５月にフランクフルト国際空港（FRA）のSixtにて、毎度の強制アップグレードで借りた（というか借りさせられた）AUDI A5(45 TFSI S-LINE)には、センターコンソールはあれど、選択メニューにカーナビ機能はありませんでした。
今時、付いてるのが普通で、あえて付いてないレンタカーを用意しているところは逆に感心させられました。
イタリアあるあるじゃないですけど、諦めるも選択肢かと考えます。
案内音声のボリュームですが、オーディオボリュームと連動してませんか？探してみてください。
今時の車ですと、ステアリングに音量調整ボタンが付いてます。
或いは、センターコンソールのオーディオ画面の中等、
時間があるようでしたら、色々操作部をいじくってみてください。
壊れることはないです。 -
ありがとうございました。
やってみます。 -
檀上さん、車載ナビが使えるようになるに越したことはありませんが、ご用意されたであろう３社のSIMでGoogleMapsによるナビが山岳部でどれほど使えるかのレポートを後日いただけるとありがたいです。貴重なナレッジベースになると思います。
道中お気をつけて。
-
ありがとうございます
タッチパネル付近でいくら探しても見つかりませんでした。
ハンドル左の方を触っていたら、調整できることが分かりました。
車の取説もカーナビの取説も有りません。
イタリアってこれが普通でしょうか？
ハーツだけ？ -
音量調整できたようでまずは良かったです。車関係はINOさんが強いです。
取説ないこともありました。スペアタイヤが無かったりパンク補修剤が無かったのに後から使っただろと請求が来たり切れてるチェーンを貸してくれたりイタリアあるあるです。MTを借りたときはどうやってバックに入れるかとパーキングブレーキがボタン式の場合は使い方を聞くようにしています。ネット予約で基本保険を付け、カウンターでフルカバーを付けた場合、トラブルがあった場合に約款に定められた時間内に通知しなければ担保されない事があるのは先にお伝えした通りです。
-
スペアタイヤーはありませんでした。
新車だから大丈夫との返事が返って来ましたが、
リペアキットをしつこく言って、もらいました。
携帯、レンタカー、自動車運転につきましては、後日報告させていただきます。 -
欧州のタイヤはランフラット・タイヤ（パンクしても約100km走れるよう設計）を装着していますので、スペアタイヤを搭載した車はありません。
その代わりにエア補充用のボトルが緊急キットとして車載されています。
タイヤがバーストしない限り走れますよ。
欧州のドライブ楽しんでくださいね。 -
SKODA（シュコダ）のオクタヴィアはスペアタイアでした。 車載工具のレンチが入らず近くの人に貸してもらおうとしたら指でつまんでナットカバーを外してくれました。車載工具にピンセットが入ってた理由を悟ったものです。
-
Scibatiniさん、コメント頂きありがとうございます。
チェコのSKODAはスペアタイヤが付いているのですね。
日本では流通していないSKODAに興味がありまして、
機会あれば借りて乗ってみたいと思います。
ただ、必ずしも特定車種が配車されるとは限りませんが。。。 -
車通のINOさん、流石ですね。私はSKODAがどこの国の車かすら知りませんでしたが運転しやすい車でした。冬季の山岳部がメインなのでATのFFワゴンを指定したらそうなりました。ベンツのCクラスワゴンをあてがわれた時もパンク補修剤と電ポン式でしたが、何を踏んだか片側前後同時パンクの上に補修剤無しでレッカーでした。炭酸ガスボトルでしたっけ、話には聞いたことがありますがまだお目にかかったことがありません。
檀上さんには別トピでさんざん脅しをかけたのですが、山岳部メインだとおっしゃるのでパンクしたら修理してくれる所も乏しければレッカー呼んでもえらい時間が掛かりますからね。イタリア人の言う大丈夫はまったく大丈夫ではないですからリペアキットを要求したのは大正解です。
ちょっとは本論に関係する話をいたしますと、ナビはずっとGARMINのnüvi 200シリーズを使っています。工事中にぶつかった時の迂回路検索とか目的地が直線方向でどちらにあるかの表示機能はGoogleMapsには無い便利な機能で捨てがたいです。SIM無しで動くのも山岳部ではありがたいです。
多分どなたかからトピずれした話をするなとお叱り受けると思いますのでここら辺で。苦笑
この質問への回答は締め切りました
2023年7月13日 イタリアストライキ情報
初めてのヨーロッパ旅行です。
7／13日 ローマテルミニ駅からフィレンツェまで
イタロで日帰り旅行を計画していました。
先程イタロからメールで
7/13はストライキのためこの列車は保証されていませんと書かれていました。
よくわからないのですが、、
omioで予約しましたがキャンセルボタンも押せずキャンセル手続きもできません。
イタロ 8954 7:52ローマ発
イタロ 8963 18:03 フィレンツェ発
上記の運行はしないのでしょうか？
またキャンセルは出来ないのでしょうか？
窓口に行けばクレジット返金などしてもらえるのでしょうか？
全くよくわからず、優しい方早めに返信くださると助かります。
8 Responses to “2023年7月13日 イタリアストライキ情報”
-
OmioのFaceBookメッセンジャーで問い合わせるのが一番確かだと思います。自動翻訳を使ってでも英語で問い合わせた方がお返事もらえる率上がると思います。問い合わせる前に購入したチケットのキャンセル・変更に関する条件を確認してください。
www.facebook.com/Omio一般論ですが、チケット類は代理店サイトではなく直販サイトで購入された方が窓口で返金してもらえる確率が上がります。
trenitaliaではストでも運行が保証される便があります。ちょうど7月13日のトピがありますのでこちらをご参照ください。
qaitaly.com/4844809 -
イタロのサイトに7/13-7-14にかけてのスト情報が上がっています。トレニタリアと同様、運行保証表示の列車リストも公開されているので確認されたらと思います。この件でイタロは電話で問い合わせを受けるとありますが、ハードルが高いですし、上の方もおっしゃっていますが、購入先のomioに聞くのが早いと思います。ちなみに、キャンセル可能のチケットであれば「予約ページ」から取り消しができるとありますし、キャンセル可能か不可かは購入した切符にその情報が書かれているともあります。又、同ページにリンクのあるカスタマーセンターへも問い合わが可能のようです。
help.omio.com/hc/en-us/sections/36000308…
-
イタロのスト中運行保証便は、
www.italotreno.it/~/media/Images/content…
のリスト右端に緑でGRANTITOと表示されている便です。残念ながら8954と8963はノーマークですのでストが決行されれば運休になります。
ご希望の移動区間からスト中運行保証便を探す場合は、まず
www.italotreno.it/en
で移動区間の列車を表示させ、乗車時間左のⓘをポイントすると列車番号が表示されるので候補便をリストします。次に先のpdfでその列車番号を検索します。この方法を使わないと、例えばナポリ発ボルツァーノ行の便がローマとフィレンツェを経由するというのを読み取るのは難しいかもしれません。ストが回避されることを願っております。良いご旅行になりますように。
-
皆様色々調べてくださりありがとうございます！
omioは3日前にキャンセル問い合わせをして連絡待ちです。
omioを見るとキャンセルボタンが押せずこのチケットは払い戻しできないみたいです..イタロから下記メールが届きました。
お客様各位、
チケットコード OCNKQJ に関連する、2023 年 7 月 13 日付けの Italo 8963 はストライキのため保証されていないことをお知らせします。
航空券金額の払い戻しを受ける場合、または 2023 年 7 月 13 日の代替旅行日に同意する場合は、Pronto Italo 060708 までご連絡ください。
誠に申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
お客様各位、
申し訳ございませんが、2023 年 7 月 13 日付けの Italo 8963、PNR OCNKQJ はストライキのため保証されません。
払い戻しを受ける場合、または 7 月 13 日の新しい旅行ソリューションを手配する場合は、Pronto Italo +39.060708 までご連絡ください。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。キャンセルしたいなら電話をと書いてありますが難しいので、
乗車する時間にテルミニ駅の窓口とかに行けばキャンセルしてもらえるのでしょうか？ -
チャレンジ（電話）するか授業料を払うか（あきらめる）の二者択一になると思います。駅で払い戻しを受けられるかは賭けになるでしょう。
FaceBookメッセンジャーからアプローチするという手もあるのですが最近質問してもレスが来なくなりました。だめ元で試されてみますか？
www.facebook.com/ItaloTrenoイタロの運行約款を読んでいないので詳しいことは判りませんが、安価なチケットは変更やキャンセルができない事を条件に安価に提供されている訳ですし、経験した限りは運行便のキャンセルは変更を受付けることのみで対処する傾向があるように感じています。これまた一般的傾向としてですが、代理店を通して買った場合はそこに卸した乗車券ということで変更・キャンセル・クレーム等は代理店にしてくれと言われても仕方ありません。
運行保証便の候補を幾つか決めて思い切って電話されてみてはいかがですか？ オペレーターは対応に慣れていますから便を変更したいとだけ伝えれば後は簡単な質問に答えるだけで片付きます。案ずるより産むがやすし。ガンバレ！
あまり慰めにはなりませんが、海外旅行って結構授業料払う事多いです。
-
みゆさん
＞乗車する時間にテルミニ駅の窓口とかに行けばキャンセルしてもらえるのでしょうか
駅の窓口でキャンセルして返金があるかという意味ならありません。イタロの約款には、ストに関する記述は、回避できない諸々の事故や事態と同等のような会社のスタンスと思われる記述が三行ほど記されていますが、ショーペロの詳細や言及はなく、どうも「６０分以上の遅延」の範疇にくくられているようです。こうした場合のキャンセルについて、同条件の次の列車に乗るか、返金も受けられるものの、オンラインで購入した場合はバウチャーでイタロのアカウントに届くとあります。その後現金化も可能なのですが、それはあくまでイタロのサイト上でのことで、みゆさんの場合はomioでの購入ですし、これにも当たりません。更には現金不可の切符の為現地ではどうにもならないと思います。ただ、当日窓口で、前述したように「同等の次の列車」に振り替えてもらえる可能性は残されている気がします。いずれにしてもomioから問い合わせの回答が来て解決していればいいのですが、初のヨーロッパ旅行ということなので少し心配しています。
追記として、この日はトレニタリアもストなので、復路も駅構内は相当混雑するでしょう。折角取ったチケットは残念ですが、可能であればこの日の移動も含めてスケジュールの変更も選択肢として考えられてはと思います。
-
皆様色々しらべて下さりありがとうございました！
今日からパリ→ローマへ移動します！
その時に窓口で列車変更できるか聞いてみます！
それでも無理そうなら今回のチケットは諦めたいと思います(＞人＜;)
色々とありがとうございました！ -
窓口で列車変更できたか否か後日で結構ですからレポートいただけるとありがたいです。他の方の参考情報になると思うからです。
良いご旅行になりますように！
この質問への回答は締め切りました
宿泊市税について
イタリア旅行から戻り、日本でレシートの整理をしていて気がついたのですが、
ボローニャで1人で1泊だけしたアパートの宿泊税が9ユーロでした。
宿泊税に関しては滞在先に言われるがままに払っていたので、あまり考えていなかったのですが
星のあるホテルでももっと宿泊税は安かったし、
他の場所ですが同じようなアパートでは1ユーロだったので
9ユーロは極端に高いと思い、ネットで調べたら
ボローニャは高くても1泊5ユーロと記載されていて、ますます疑問が残ってしまいました。
ブッキングドットコムで予約して、予約確認書を見ますと、「市税 適用税額が異なる場合あり」と記載されていました。他の適正価格のところは、必ず「市税 ○ユーロ」と明記されており、その通りフロントで請求されていたのですが、このアパートではよくわからない「異なる適用」がされたのでしょうか・・・
「Affittacamere Home&Stazione Bologna」というアパートで、
もちろんその時支払った自分に責任があるので、どうしようもないのですが
どうにもこうにも気持ち悪くて。このように独自の宿泊税？は普通のことなのでしょうか？ご存知の方がおられましたら、今後気をつけたいので教えていただきたいです。よろしくお願いします。
13 Responses to “宿泊市税について”
-
www.comune.bologna.it/servizi-informazio…
のTarrifeの項を読みますと、1泊当りの上限は5ユーロながらアパートの場合は宿泊費の6%が適用されると書かれています。1泊150ユーロの部屋ならば6%は9ユーロになります。ま、一つの可能性としてはあるのではないでしょうか。
-
tassa di soggiorno宿泊税について、あまり気にしたことがなかったのですが、過去に宿泊したホテルの領収書が残ってないか、引き出しを引っ張り出して一度調べてみました。
１ケース出てきましたので参考まで、
フェラーリの聖地マラネロにある３星ホテル「H5-5H Luxury Room」に宿泊したときのsoggiorno徴収レシートが出てきました。ホテル宿泊の会計とは別会計で２€支払いました。
ただひとつ気になったことは、他のホテルでtassa di soggiornoを支払った記憶が少なく、ホテル利用後の領収書にも、宿泊税の記載はありませんでした。
例えば、私がよく利用するMilano Linate空港近郊にあるBestWestanホテルの領収書が数枚残ってるのですが、tassa di soggiorno宿泊税に相当する支払いの記載やレシートはありませんでした。チェックアウトの支払い時、徴収を求められた記憶もありません。
都市によって宿泊税を徴収しないホテルが存在するのでしょうか？ -
ネットで調べたところ、下記記事が参考になりました。
宿泊税は現金支払いが原則とのことですが、
ホテル代に加算されているケースがあるようです。
主要都市の宿泊税一覧（相場）が記載されてました。 -
スタッフでなくてイタリア事情も1回観光旅行しただけなのでほとんど無知で恐縮なのですが…。
ブッキングドットコムでアパートを見ると、
“+税・手数料(¥1733)”とあります。
“手数料”名目で請求されてるということはないでしょうか？少し検索したところではアパートは清掃代というものもあるようです(金額は高低の幅が広そう) -
みなさんありがとうございます。ブッキングドットコムで、本日の予約で手数料の内訳を見たら、エアコン代5ユーロ、市税3ユーロ、合計8ユーロと記載されてます。
私の予約確認書はエアコン代金5ユーロ込みで75ユーロと記載されてました。それに加え市税は適用税額が異なる場合あり。と書かれています。
クレジットカードからは予約時に75ユーロ請求があり、エアコン代も含めはらってます。
もし、本日の予約のようにエアコン代と市税8ユーロが別なら、9ユーロ払うのも理解できるんですが(いずれにせよ金額は1ユーロ違いますが)
6％でも9ユーロは高過ぎます。どうにもならないとは思いますが、アパートに問い合わせしてみようと思います。
あまり清潔でなく、嫌な思いをしたアパートだったので、ぼったくられたのかと疑いを持ち出してます。清掃代金なら納得、、出来ないです。リネン類が明らかに洗濯しておらず、シーツから異臭で眠れませんでしたから。モヤモヤして気持ち悪くて、宿泊税にも気を付けないといけなかったかと、反省してます。 -
アパートに問い合わせてみようと思いましたが、どう調べても連絡先が出てきません。Booking.comは宿泊予約者が直接コンタクトできる機能があったと思います。事の顛末、フィードバックいただけるとありがたいです。他の方の参考になると思うからです。
極々まれながら部屋の清掃・ベッドメーキング等が済んでいないことってあります。そこは我慢せずにクレームするところでした。
-
私も調べましたが、ボローニャの場合は１人１泊最大で５ユーロだそうです。９ユーロは高すぎですね。
観光宿泊税も年々高くなって来ていますね。 -
そのアパートの電話を教えてください。GoogleMapsに載せておこうと思います。
-
市税を支払った時にもらった領収書に手書きで何やらごちゃごちゃ書かれていますが、超汚い字で一切読めないので、ブッキングドットコムのコンタクト機能を使い、まずその写真を送って、なんて書いてあるか聞いてみようと思います。その上で９€が納得のいくものならば良いのですが・・・。結果報告もさせて頂きます。
他のホテルでは、ちゃんと予約が出来ているのかの確認も兼ねて、宿泊税の金額を聞いていたのですが、履歴を確認すると、たまたまこのアパートだけ聞いていませんでした。
いずれもホテルの評価をする前に、私の誤解なのか、先方の間違いなのかをはっきりさせてから口コミ投稿をしようと思っています。今回色々なホテルを泊まり、そのうちアパートは今回のを含め２件でしたが、個人的に両方とも嫌なこと（信じられないこと）がありました。私の心が狭いのか神経質なのか・・・。
今後アパートはやめておこうと思いました。 -
2023.5~6月に1ヶ月間イタリア旅行中に6か所のアパートメント（全てBooking.comで予約）を利用しました。アパートメントの経験がなかったので色々と勉強になりました。ホテルと比較するとアパートメントはメリット（広い、キッチンあり、安い）やデメリット（鍵の受け取り、タオルシーツ交換、水はけが悪い）がありました。口コミは悪い方から読むことにしています。写真は良い所が出ているので7割程度と考えています。Booking.com掲載された年数に比べて口コミが少ない所は選択しない方が良い、余りにも安い所はそれなりの所と思います。これはホテルでも同様かと？。
私は宿泊した所の良い点、悪い点を必ず口コミに書きます。
Booking.comの日本語対応の電話番号はネット検索すれば掲載されています。3回ほど電話したことがあります。
旅行での宿泊所は旅行の印象にも影響しますね。
旅行中のアクシデントも思い出の一部分と考えています。 -
なるほどです。口コミを悪い方から見ていくと見ていくと似たようなのがありますね。
-
アパートから返事ありました。私の誤解部分が大きく、まず先にみなさまを巻き込んでしまったことをお詫びいたします。
結論から申し上げますと、市税は4ユーロでした。
アパートの到着時に市税を払い「市税の領収書がいる」というと「部屋に置いておく」と言われ、以降チェックアウトもオーナーと会うことなく出ていくという流れでした。
汚い字で説明が書かれていて、読むこともできず、€9.00と書かれている領収書が置かれていました。
それでこちらの掲示板で質問させてもらったのですが、私が反省すべき点は、何€払ったか私自身が明確に覚えておらず、領収書を見て9ユーロ払ったと思い込んでいたことです。
オーナーの書いた文字は「€9.00」ではなく「79.00」と記載していたことが判明しました。私にはこの「7」が7に見えず「€」だと思ったのです。要するに、市税の領収書ではなく、ブッキングドッドコムの予約で支払った75ユーロ分の合計で記載した領収書であったということです。先にオーナーに確認すべきでした。すみませんでした。ちなみにボローニャで、このアパートから徒歩3分の3星ホテルも泊まったのに、領収書を確認すると、そこは宿泊税が3ユーロだけでした。宿泊代もホテルの方が高く格上なのに。
アパートのオーナーの説明で「71ユーロ以上120.99ユーロの宿泊は4ユーロ」だと言われました。これが事実なら、ホテルにも4ユーロ払うはずなんだけど、、、と、もうこの件に関して追求はしていませんが、宿泊市税が色々なのは最終的に不思議なままです。私の解読ミスからみなさまを巻き込んでしまい申し訳なく思っています。大変失礼いたしました。
アパートに関して、このアパートはリネン類の洗濯がされておらず臭かったこと、あと、コーヒーのカプセルは置いているけど肝心なマシンがどこにもないこと、ハエがたくさん飛び回っていたことなど、特に衛生面が気になり、印象が悪かったの疑うところから入ってしまったのも影響したかもしれません。
余談ですが、アパートの利用に関して言うと、バニョレージョでは、到着時間を伝えていたのにアパートに行っても人がおらず、鍵がかかっていて、電話もつながらず、寒い雨の中1時間もスーツケースを抱えて途方に暮れた経験をしました。他の宿を探そうか野宿するのかと歩き回っていたところ、謝ることもなく「君が予約者？」とオーナーが声をかけてきました。寒くて暖をとりたくても、オイルヒーターが止まっているといわれ、他の暖房機器もなく。無駄なロスタイムのせいでチヴィタで見たかった夕暮れを見過ごすことになりました。海外に1人でいって、アパートに入れない時の絶望感、不安はたまらないものでした。海外旅行は一生に一度の機会であることを理解して欲しいと思いました。
アパートの思い出はよくなかったです。長くなりましたが、色々調べて下さったりコメントをくださった方、本当にありがとうございました。
-
オーナーの言ってることは本当です。
www.comune.bologna.it/servizi-informazio…
のTariffeの項の表に明記されています。失礼ながらある意味真のイタリア旅行を経験したと自負していいと思います。何のトラブルも経験しないのならそれはイタリア旅行をしたことにならないというのが私の経験に基づく悟りです。それくらい日本の常識では考えられないトラブルが多く、言い換えればまったく違う常識で動いているのです。何の慰めにもならずに申し訳ありません。それでもまた行ってしまうんですねぇ、イタリアって。経験を無駄にせず生かすためにも、リベンジ旅行を計画していただければと思います。
お疲れ様でした。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ ネイル
フィレンツェのおすすめのジェルネイルができるお店をご存知でしたら、ぜひ教えていただきたいです。国籍は特に問いませんが、高すぎるとか、すぐ折れたりしないようなところがいいです…
2 Responses to “フィレンツェ ネイル”
-
経験者情報があるに越したことはないのですが、それまでの繋ぎでご自身で調べるならGoogleMapsでnail, firenzeと検索し評価の高いサロンのサイトからインスピレーションで選ぶという手があります。
goo.gl/maps/DpwCkZCbo7ckY1ni7調べていませんがトリップアドバイザーを使って調べるという手も。
-
そうですよね、ありがとうございます
この質問への回答は締め切りました
カゼルタ駅 荷物預り所
10月7日にナポリからカゼルタ宮殿へ観光
そのあと、フィレンツェへ行きます。
カゼルタ宮殿の近くに荷物預かり所を探したのですが
↓ 13時30分から16時30分までは荷物の取り出しは出来ないとの理解で間違いないでしょうか？
Luggage Storage Royal Palace
09:30 – 13:30, 16:30 – 20:30
€5 荷物 /１日
そうなると、ナポリのホテルで荷物を預かって頂き→カゼルタ→ナポリ→フィレンツェ になるので
時間のロスになるので、カゼルタの荷物預かり所の件で、ご存知の方、教えて頂きたいです。
10 Responses to “カゼルタ駅 荷物預り所”
-
これのことでしょうか？
radicalstorage.com/luggage-storage/caser…シエスタの間は出し入れできないと読むべきでしょう。
それよりも駅の中にあるKi.bagを使われたらどうですか？
www.kibag.it/en/deposito-bagagli/caserta…営業時間は7:00～19:00で日曜休みですから10月7日土は大丈夫かと。
www.kibag.it/en/deposito-bagagli-caserta… -
回答ありがとうございます！
やはりシエスタですね！Ki.bag 試しに入力してみました。
↓ 10月7日 10時から15時
進むと支払いのページにいくのですが、支払ったとして、
現地では受付の人がいるか、わかりますでしょうか？無人でしたら、預け入れに時間がかかりそうで、出来るか不安です。Data inizio deposito:
07-10-2023 10:00Data fine deposito:
07-10-2023 15:00 -
www.kibag.it/deposito-bagagli-napoli/dep…
はナポリの例ですが、他の都市のKibagの写真を見ても無人には思えません。経験した限りは無人のコインロッカーのようなものにお目にかかった事がありませんし、コイン式だったら駅が開いている間は使えるので日時制限があることイコール有人だと思います。むしろ、有人だからこそ混んだ時には待たされるリスクがあるのではないですかね。仮に無人でどうしていいか判らなかったとしてもバールもタバッキもあるようなカゼルタ駅でご利用予定の時間帯にまったく人がいないことは考えづらくヘルプミーくらいの英語で助けてくれる人はいると思います。
どうしても確証がなければ嫌だとおっしゃるなら、質問者さんなら
www.kibag.it/en/
の一番下のCONTACT USからお尋ねになられる実力があると思いますし、リクエストがあれば代わりに聞いてさしあげても構いませんがどんなもんでしょ？なんとかする、なんとかなる、あきらめる、トラブルに合わなかったらイタリア旅行したことにならない。以上、私の悟りです。あんまり役に立ちませんが。笑
-
ああ、こりゃ失礼しました。Kibagのトップページにあるサービス内容を見ると、有人でなければダメなサービスばかりですね。
-
回答ありがとうございました！
大変分かり易かったです。そして「なんとかする、なんとかなる、あきらめる」という言葉を胸にイタリア旅行を楽しみます。
-
できましたら帰国後実際Kibagの使いごこちどうだったのかフィードバックしていただけると他の方の参考になると思います。
楽しいご旅行になりますように！
-
2023.5~6月にパレルモ、ナポリ、フィレンツェの中央駅でKibagを利用しました。trenitaliaが経営しているのか？全て有人でした。3ヶ所ともスタッフはフレンドリーで親切でした。
-
色んな駅に、Kibagがあるのですね！
有人で、フレンドリーだったのですね！
有益な情報を教えて頂き、ありがとうございました！ -
Kibagはイタリア郵政省管轄です。6月にカゼルタ駅のKibagに係の人がいるのを見かけまた。
-
情報ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
レジョナーレ・ヴェローチェ（RV）のチケット打刻について
フィレンツェのサンタ・マリア・ノヴェッラ駅から、アッシジ駅までレジョナーレ・ヴェローチェ（RV）を使っていく電車のチケットをトレタニアのWebで購入しました。乗り方について調べると、特急はチケットの打刻が不要で、RVはローカル線のためチケットの打刻が必要とネットに書いてあります。Webで買ったチケットを打刻するにはどうしたらいいですか？教えてください。よろしくお願いします。
6 Responses to “レジョナーレ・ヴェローチェ（RV）のチケット打刻について”
-
打刻が必要なのは駅で乗車券を購入した場合だけです。車内検札時に予約時に送られてきたQRコードを見せるだけです。駅でQRコードの提示を求められることもあります。スマホに表示させれば大丈夫だと思いますが、念のため印刷したものを準備するようにしています。
-
オンラインで購入したチケットはQRコードの提示のみで大丈夫です。なのでスマホに入れておけば大丈夫です。ただ、スマホを紛失したらおしまいなので、旅行時は印刷も用意しておくと安心です。
RVをオンラインで買うとその指定した時間の電車しか乗れませんが、現地の券売機で買ったRVの切符は、同じ区間なら他の時間でも乗車できるので、その点が便利です。その代わり券売機で買ったRegionaleやRVの切符は刻印が必要なのです。
-
ローマ住民さん、ネット購入した場合でも座席指定は予約した列車にしか有効ではないものの、自由席の場合は予約した列車の発車時刻から4時間以内に発車する同じクラスの列車に乗れるのは駅で乗車券を購入した場合と同じではないですか？
-
QRコードがあれば打刻の必要がないことが分かって安心しました。丁寧なアドバイスありがとうございます。
-
二段上の匿名さん
疑問に思っておられることと以下がちぐはぐなら申し訳ないのですが。
ネット予約した普通列車の切符は、おっしゃるように4時間の猶予がありますが、その切符では一つ前に発車する列車には乗れません。例えば、駅に早く着いて、ネット予約した切符の列車より一つ早い列車がやって来たとしても、それに乗ろうとすれば、別途新たな切符を買う必要があります。それに対して、現地で窓口なり自販機で購入した普通列車のチケットであれば、その日の内、極端なことを言えば、その日の午後11時59分まで、未刻印の切符であれば何時の列車でも乗車可能です。ローマ在住さんはその違いをおっしゃっているのだと思います。
-
「RVをオンラインで買うとその指定した時間の電車しか乗れません」という文章からは、どう逆立ちしても指定時間以降4時間以内乗車可能は読み取れません。配慮して婉曲な書き方をして回答者さんからの修正が入ることを期待しましたがノーレスでした。結果的にはsawaさんが修正してくれたので他の方がこのトピを読んで誤解することは避けられたと思います。
この質問への回答は締め切りました
ナポリ―カプリへの フェリー チェックイン何分前
ナポリ―カプリのフェリーを予約する予定です。フェリーには何分前についていなければなりませんか？
ナポリ駅には何時間前についていたら良いですか？
２０２３年９月１９日に
フィレンツェからナポリにイタロで行き、カプリ行きのフェリー乗り場まで行く予定です。
よろしくお願いいたします。
3 Responses to “ナポリ―カプリへの フェリー チェックイン何分前”
-
時間にルーズなイタリアで船だけは割と時刻表通りに運行されます。出発時間は文字通り出発時間であり、乗船可能時間ではないので5分前には到着しておいた方がいいと思います。
ナポリ中央駅から港まではタクシーで15分（15ユーロ前後）くらいのものですから事が順調に運べば出航の30分前にナポリに到着すれば間に合うことになります。しかし、鉄道に関しては時刻表通りにいくとは思わない方が良く、私だったら余裕をみて１時間前には到着するように計画します。
-
フェリー予約時チェックインは60分前とあったので、イタロの予約時間をどうしようかと悩んでました。的確な回答ありがとうございます。
-
カプリまでの乗船時間は１時間足らず、高速艇なら30分もかからないのにあまりに早く乗ってしまってもねぇ、、、
恐らくはカプリ泊のご予定なのだと思いますが、もし当日ナポリ泊ならばホテルに荷物を預けてからカプリに向かわれることをお勧めします。カプリは坂の島でスーツケースを引きずって観光できるようなところではないのに、それをやってる人は意外と多かったりします。時間に余裕が無いならホテル経由で港までタクシーという手もご検討ください。
楽しいご旅行になりますように！
この質問への回答は締め切りました
2023年7月のストライキ情報
2023/7/13にフィレンツェからローマへ移動しようと考えております。
HPから検索すると、7/13はトレニタリアもイタロもストライキ情報が掲載されているのですが、
1日中電車は動かないと思っておいたほうがよいのでしょうか？
また、運行保証便を予約しておけば必ず移動できるのでしょうか？
9 Responses to “2023年7月のストライキ情報”
-
＞運行保証便を予約しておけば必ず移動できるのでしょうか？
→その通りです。ストでも運行が保証されている便のリストは
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni…
の２つのpdfリンクにリストされています。 -
スト情報はこれですね。
www.fitcisl.org/documenti/trenitalia-e-i…スト中の運行保証便の調べ方ですが、
www.trenitalia.com/en.html
で、Firenze S. M. Novella→Roma Termini、7月13日で検索しFrecciarossaの列車番号だけのリストを作ります。次に、
www.trenitalia.com/content/dam/tcom/alle…
をその列車番号で検索します。さっとしか調べていませんが、9517(8:14)、8507(10:33)、9583(11:14)、9527(12:14)とお昼まででも本数はあるようですが、それ以上にストで運休する便もあるので予約の集中が予想されます。
旅のご無事を祈っております。
-
訂正：9517→9511
-
みなさまありがとうございます。
運行保証便を予約できました。あとは無事に移動できることを祈るばかりです。
このストライキはトレニタリアとイタロのみで、ローマ市内の地下鉄等は通常営業と考えてよいのでしょうか？ -
特定交通機関のスト情報は、交通機関名・都市名・日付(必ず年を入れる)で検索します。で、atac roma luglio 2023での検索結果がこれです。
www.atac.roma.it/tempo-reale/il-7-luglio…ATACが提供する情報ですからこれ以上信頼できるものはないでしょう。7月7日に24時間ストをやるようですが、13日の記述は見当たりません。
-
この質問に便乗させていただきます。
2023/7/13のトレニタリアのストライキに関しての質問です。
当日、PISA9：24発-La Spezia10：39着のInterCityに乗車予定なのですが、上記の運行保証便リストに載っていない場合は、TrenitaliaのOnlineで未だチケットが購入可能な状態であっても運休するということでしょうか？
また、RegionaleやRegionale Veloceに関しても同サイトで全時間帯運行が検索できていても、朝の6-9時、夕方18-21時の時間帯のみの運行ということでしょうか？ -
匿名希望 さん
ストは会社ではなく労組が実施するものなので、トレニタリア側としては ❛TrenitaliaのOnlineで未だチケットが購入可能な状態❜ なのでしょう。
ご予定のInterCityが保証便リストに挙がっていなければこの日は運休するでしょう。7/13-7/14のストは全国6団体の労組がイタロも含め実行するようなので相当混乱すると思います。又ご質問の❛朝の6-9時、夕方18-21時の時間❜はおっしゃるように「運行される」とサイトには記載があります。
■Home＞ Treni garantiti in caso di sciopero
Per i treni Regionali sono garantiti i servizi essenziali previsti in caso di sciopero nei giorni feriali dalle ore 6.00 alle ore 9.00 e dalle ore 18.00 alle ore 21.00 (come da Orario ufficiale di Trenitalia, Trenord e Trenitalia Tper).なお、Pisa-La Spezia線で保証されている列車は、午前が19330Pisa6：22発、19332 Pisa7：02発、午後は19372 Pisa17：48発、19374 Pisa18：34発、19378 Pisa19：34発で、いずれも月曜から金曜日、17時台の列車は18時発車になる可能性があると但し書きがあります。
■Home＞ Treni Regionali ＞Toscana＞Treni garantiti Toscana
www.trenitalia.com/content/dam/tcom/alle… -
追記
上記、少し的を得ていない回答でした。すいません。普通列車においても、保証される電車リストが挙がっていることを思うと、今回のストは、同路線において、朝夕の通勤時間のみの運行と考えるのが妥当かと思います。トレニタリアのサイトには、ストの影響が大きいことを鑑みて全乗客に駅に赴く前に問い合わせて欲しいとアナウンスしています。Trenitalia, tenuto conto delle possibili importanti ripercussioni sul servizio, invita tutti i passeggeri a informarsi prima di recarsi in stazione.
-
sawaさん
迅速かつ的確なご回答ありがとうございます。
ストライキ時はホームページの経路検索結果ではなく、電車運行補償リストを参考にしたほうが無難ということですね。
またご丁寧に検索経路まで載せて頂きとても分かり易く、当日の参考にさせて頂きます。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
イタリア人への日本のお土産
来月イタリア旅行へ行きます。
現地の知り合いの方に日本のお菓子をお土産としていくつか買っていこうと思います。
友人に会うまでに5日間は持ち歩くことになると思います。
また、チョコレートのお菓子も持って行きたいところですが、真夏なのでやめておくつもりです。
上記を加味しておすすめの喜ばれるものがあれば教えてください！
3 Responses to “イタリア人への日本のお土産”
-
お米を食べる文化のあるイタリアですからあられ、かき餅、おせんべい、例えば柿の種とか歌舞伎揚げなどがご希望の条件を満たすかと。お餅はちょっと重たいので微妙です。
お菓子ではありませんが、私が履いてた5本指靴下が気に入られ日本から送ってくれと頼まれたことがありました。日本で暮らしたことのあるイタリア人におみやげ何がいい？と聞いたら、割り箸50膳とサッポロ一番みそラーメン５袋入りでした。ま、どーでもいい話です。
-
回答ありがとうございます。
お煎餅系のお菓子、意外と喜ばれるんですねぇ。知らなかったです。
かさばりはしますが、軽いし溶ける心配もないし、いいですね。
カップラーメン系は人気だと聞きましたがたくさん持っていけないので悩み中です…。
五本指ソックスですか、そんなに珍しいものなのですかね。
参考になりました。 -
イタリアではありませんが、他国で五本指ソックスがかなり喜ばれました。色々お土産を送った中で1番喜んでいましたよ。あと、日本の靴下のような華やかなデザインがないから、珍しいと言われ、なるべく派手な柄を選んで送っています。
あと、日本の湿布は優秀で、多くの外国人がお土産に買って帰ると話しており、私の知り合いは「メグリズム」が好きだと言っていました。実際自分も海外旅行で湿布のありがたさに気がついたので、コンパクトですし、最悪自分で現地でも使えるし、おすすめです。
食べ物は柿の種のわさび味と、よっちゃんイカが好評でした。
この質問への回答は締め切りました
アマルフィのレモンリゾット（1人前）が食べられるお店について
8月に1人でアマルフィに行くのですが、その目的の一つがレモンリゾットです。
どうしても食べたくて、探しているのですが、
1人前で提供してくれるお店に辿りつけていません。
ネットやYouTubeなども見たのですが、
一人でリゾットを食べられている方がいないのか、
なかなか引っかからず。
2人前だとそれだけで40€以上してしまうので、
さすがにリゾットだけで一人5,000円はきついなと思ってしまい。
美味しくて、1人前でもレモンリゾットを提供してくれるレストラン、
ご存知ないでしょうか？
20 Responses to “アマルフィのレモンリゾット（1人前）が食べられるお店について”
-
調べたお店を幾つか教えてください。１人前でできないか聞いてさしあげます。
1人前でもかなりの量がある一皿も少なくなく、すべてのお店やメニューで対応してくれるとは限らないものの、イタリアではmezzo porzione（ハーフポーション、半分の量）というオーダーの仕方はごく普通にあります。
余談ですが、アマルフィ固有種のレモンsufsato amalfitanoを使った冷製パスタを食べたことがあるのですが、イタリア人は冷たいパスタなんて絶対食べないと言われるばかりで信じてもらえません。ナポリではアイスコーヒーを出しているバールも散見されるようになったというのに、、、
-
訂正、Sfusato Amalfitanoでした。
-
ありがとうございます！！！
以下のお店を調べてました！
メニューを翻訳しながらで、なかなかわからない部分も多く。。
直接メールを送ったりもしたのですが、
イタリアはメールより電話優先というのを聞いたことがあるので、
見てないのか、忙しくて返信できないのか。。◻︎Da Gemma
◻︎Ristorante L’Abside
◻︎Ristorante Pizzeria Il Teatro
◻︎Sant’Andrea -
補足ですが、
行くのは8/12のランチタイムです！
アマルフィの港近くのホテルに宿泊予定なので、
その近くで探していました。ハーフポーションでの注文もできるのは、
初めて知りました！！
貴重な情報ありがとうございます★ -
お問い合わせ済みのお店他下記にリストされている何店かにメールしてみました。自動翻訳を使ってでもイタリア語の方が返事もらえる率は高いです。
restaurantguru.it/risotto-Amalfi-m42
www.tripadvisor.it/Restaurants-g187780-z…アマルフィに限らずイタリアはちょっとしたコネが大切で、例えば宿泊予定のホテルに1人前のリゾットを提供してくれるお店を予約してもらうという手もあります。ご注文は2人前からというメニューに関しては、ハイシーズンのピーク時ですからちょっと難しいかもしれませんが、撒かぬ種は芽を出さずです。現地のツーリストインフォに聞くという手も。
-
ディナーのコースならともかくそんな大袈裟なことかなと思いますが。ご自分で店で頼まれては？どうしても食べたいということだから、４０ユーロ払うのも致し方なしかと。量が多いから減らして欲しいと言えば、店によっては、料金も引いてくれることも。私はよくそうします。アマルフィのこの時期、難しいことかも知れませんが。あと、予約して、一人前を頼むのが順序かとも思います。
-
それを言っちゃあおしめぇよ！
-
L’Absideから返事ありました。
（1人前ができるかについて）今お答えする事はできません。リゾット類の注文時にシェフにお尋ねください。8月12日には予約は入っていません。御用の節はなんなりと。
原文：
Adesso non possiamo dirlo. Al momento dell’ ordinazione se c’è qualche altro risotto in ordine si può chiedere allo chef se può farlo.
Ma noi non abbiamo nessuna prenotazione x il 12 agosto.
Ci faccia sapere -
上記のレストランの返信の訳を少し訂正させていただきますと、
現時点では、リゾットを1人前で注文をお受けできるかはお答えできません。もし当日リゾットを注文されたときに、他にリゾットのオーダーが入っていましたら、シェフに一緒に作ることができるか確認することができます。
ただ今のところ8月12日は他に予約がはいっておりません。オーダー時にお知らせください。分かりやすいように、言葉を足しましたが、上記のようになります。
-
Da Gemmaからも返事がありました。要約すると、残念ながらリゾットは2人前からですが、他のテーブルでの注文があれば（一緒に作って）1人前で提供することができるのだそうです。
私の友達が一人で行くという前提で質問したのでお返事にも suo amico（あなたの友達）と表記されています。前述した通り、へたっぴでもイタリア語で問い合わせた方がお返事もらえる率高いのです。お試しあれ！笑
原文：
Buongiorno,purtroppo il risotto è minimo per 2 persone, non potrò quindi prepararlo per 1 persona.
Nel caso in cui, in quel momento ci fosse un altro tavolo che ordina 2 risotti, potrò fare un’eccezione ed abbinare la comanda del suo amico a quella dell’altro tavolo e quindi gli farò uscire anche una sola porzione di risotto.
Grazie e saluti
Simone Del Pizzo
-
da Mariaから何時に何人で来るのか？との返事があったので8月12日の12時に一人ですが大丈夫ですか？と再度聞いておきました。
原文：
certo caro,
m dici a che ora e quante persone?
cordiali saluti
da maria
luigi -
皆様、ご丁寧にありがとうございます！！
イタリア語ではなく、英語でメールを送っていました！見ず知らずの問い合わせに対して、
ここまでしていただけると思わず、感謝感激しております！！！他に注文があれば、1人前でも作ってもらえる可能性があるとのことで、
観光シーズンになるので少し可能性は出てきたかなと思います！イタリア語はもちろん、英語もカタコトなので、
当日交渉は不安ですが、ここまで問い合わせしていただければ、
他の方の注文があれば、一緒に1人前で作ってもらえますか？と、聞けばよさそうですね！それが可能そうなところを予約しようと思います！イタリア語で！笑
あとは da Mariaからのお返事をお待ちしてみます！
-
da Mariaは1人前に対応してくれるからこそ予約を求めてきたとも読めますし、すでに予約が成立している可能性もありますので、私の友達が予約してくれたと思うがレモンリゾット１人前を作ってくれると思ってよいのか？と今度はご自身で問い合わせてみてください。質問者さんならできると思います。フルネームとメアドを教えていただければ引き続きサポートしても構いませんが個人情報公開になるのでちょっと抵抗あるかなと思いますので、私のサポートはここまでとさせていただきます。da Mariaから返事があればお知らせします。
私が使っている定型文は以下の通りです。用件の部分だけGoogle翻訳したものに差し替えているだけで今回の問い合わせ文になっています。
Buongiorno dal Giappone !
Il 12 agosto 2023, un mio amico pranzerà alla vostro ristorane.
È difficile ordinare 1 porzione del risotto allo sfusato amaflitano ?
Non c’è spazio per la trattativa?aspoetto la vostra risposta, grazie.
cordiali saluti,Francesco(仮)
-
da Mariaのメアドです。
info@amalfitrattoriadamaria.com -
定型分や、アドレスまで詳しくありがとうございます！！
確かにこちらでフルネームと連絡先を公開するには、抵抗あるので、
私の方であとは連絡してみます！
ご丁寧に、色々とありがとうございました！もし、また何か返事があるようであれば、お知らせ願います！
-
承知いたしました。私、暇ですから。ガハハハ
-
これを書いている時点でRistorante Pizzeria Il TeatroとSant’Andreaからは返事がありません。経験的に今後も来ないと思います。
私は行ったことがないのですが、アマルフィのレモン王Acetoファミリーの農園ランチツアーもあります。Sfusato Amalfitanoを使ったレモンパスタScialatielle al limone di Amalfiを提供しているそうです。
www.amalfilemonexperience.it/tour/lemon-…お食事の望みが叶いますように！
-
やはり、メールよりは電話優先という感じなのかもしれませんねー！
農園ランチツアーも楽しそうですね！
今回はリゾット希望なので、今回問い合わせてもらったお店のどこかで予約しようと思います！
取り急ぎ、daMariaへ連絡してみているところです！ -
無事に、daMariaを予約することができました！
大変お世話になりました！ -
帰国後にでもda Mariaについてのフィードバックいただけるとありがたいです。
Buon appetito !
この質問への回答は締め切りました
コロッセオの入場予約チケット 売ります
ローマパス購入予定の方で、コロッセオに行きたい方へ
来月8月29日(金)9:30 入場チケットが一枚余ってしまいましま。3ユーロしたので、500円でどなた様かに買っていただけますと助かるのですが、いかがでしょうか、、、？
ご質問やお問い合わせなど、お気軽にご連絡下さい。
31ss.ryo@gmail.com
3 Responses to “コロッセオの入場予約チケット 売ります”
-
Q&A以外の目的で使っていいのでしょうか？
-
管理人さんに消されないとこみると許されてるんじゃね。
-
最後の晩餐のチケット譲渡はカテゴリーになってますし。
この質問への回答は締め切りました
ローマの教会について
来年春に行く予定にしています、
ローマでは教会のパイプオルガンのコンサートというのは、定期的でもそうでもなくてもおこなわれているのでしょうか。もしやっている教会があるようでしたらどこの教会か教えていただけますか。
以前パリのいろいろな教会で定期的にオルガンコンサートがあったり、ミサの時にオルガン演奏がありとてもよかったので、ローマでもパイプオルガンの音を聴きたいと思いまして・・
ご存じの方がありましたら教えてください。
2 Responses to “ローマの教会について”
-
経験者情報が付くに越したことはないのですが、ローマの教会 パイプオルガン コンサートで検索すれば手掛かりは見つかるのではないでしょうか。これが一例。
ciaociaoitaly.seesaa.net/article/201509a…この手のご質問ならYouTubeでパイプオルガン ローマの会 と検索すれば教会の特定もできそうです。一例です。
youtu.be/KtD4gh2GMh8
youtu.be/8RvO5E5TMgg一般論ですがイタリア語でググった方がより多くの情報が得られる傾向があります。で、organo a canne chiesa romaの検索結果の中にパイプオルガンがある教会のリストがありました。後はそれぞれの教会をGoogleMapsで検索して教会のサイトがあれば問い合わせてみればよろしいかと。
it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Organi_a…私だったら現地観光協会とか宿泊するホテルにも聞くかな。
リストが表示されることを期待してGoogleMapsでchiesa organo a canne, romaと検索したらそのものずばりが出てきたけどな～んとなくここにはなさそうな感じです。笑
goo.gl/maps/PwNxTJYV6YEbDyuT9 -
ありがとうございました。参考にさせていただきます。
この質問への回答は締め切りました
ガルダ湖観光船の運行について
2023,10/18より4日間Veronaに滞在します。
その間に日帰りでブラ広場からバスに乗ってガルダ湖観光を計画してます。
マルチェージネからバルド山に行き、景色を楽しみたいです。
できれば観光船にも少し乗ってみたいのですが、この時期は運行してますでしょうか？
よろしくお願いいたします。
3 Responses to “ガルダ湖観光船の運行について”
-
www.comunitadelgarda.it/linee-battelli-l…
を読む限りは、夏期営業は10月8日まで。秋期営業の有無については同ページのメアドに問い合わせてみては？ -
infogarda@navigazionelaghi.it
に聞いてみたら、10月9日以降の運行表は9月中旬にwww.navigazionelaghi.itに掲載されますがルートは変わらないものの本数は減ります、とのことでした。よかったですね！原文：I inform you that the new autumn timetable in force from 9 October will be published on our website www.navigazionelaghi.it after mid-September. The new timetable will offer the same routes but with a lower frequency.
-
早速、調べて頂きましてありがとうございました。
私も10/8までとなってましたので
不安でしたが、運行ありということで
嬉しいです。
9月中旬になりましたら
教えていただきましたサイトで
確認いたします。
調べていただきましたお二人の方に
感謝いたします。ご親切に
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
レオナルドエクスプレス遅延の返金手続き
レオナルドエクスプレスが2時間以上遅延との事でホームの乗客は皆駅からタクシーに向かいました。私たちも急いでタクシーで空港に向かい帰国しましたが、遅延による返金手続きはどのように行えばいいでしょうか？ちなみにeチケットです。
2 Responses to “レオナルドエクスプレス遅延の返金手続き”
-
経験者回答が付くまでのつなぎ回答ということでご容赦いただきたいのですが、
www.trenitalia.com/en.html
でrefundと検索した結果の中のこちらに詳細が書かれているようです。
www.trenitalia.com/en/purchase/compensat… -
ありがとうございます。そちらで調べてみます。
この質問への回答は締め切りました
国内版SIMフリーiPhone
国内版SIMフリーiPhoneSE2を持っております。windtreのSIMカード使えるでしょうか？
One Response to “国内版SIMフリーiPhone”
-
windtreに限らずイタリアの電話会社のSIMはマルチカットと呼ばれる方式で提供されているのでmini、micro、nanoのお好きなサイズでカットして使うことができます。
むしろ気を付けなければならないのは恐らくは購入予定されているであろうTourist Passがどの店舗にもある訳ではないことです。GoogleMapsで例えば、windtre milanoのように電話会社と都市名で検索すると店舗一覧がリストされますので、評価の高い、あるいは、ご都合のよろしい店舗を表示させてその店舗のサイト、もしくは、FaceBookからメールあるいはメッセンジャーでTourist Passの在庫と（念のため）希望のSIMサイズの有無を確認することをお勧めします。在庫があるようなら予約しておけば安心ですね。
この質問への回答は締め切りました
イタリアの国鉄について
2023 08 14 ナポリからローマへ国鉄TRENITALIAの高速で移動を考えています。HPから検索すると8月14〜16日の高速列車が別日より極端に少ないのですがストライキでしょうか？それとももう少し待てば便が増えますか？
15 Responses to “イタリアの国鉄について”
-
定番中の定番のご質問です。6月と12月にダイヤ改正があり、現在その真っ最中なのが原因です。日本のようにある日時を持ってドンと改正ダイヤになることはなく少しづつ変わっていきます。よって、いつになったらご希望の路線・区間が改正ダイヤになるかは誰にも判りません。毎日の様にチェックするしかないのです。
-
www.trenitalia.com/
をsciopero agosto 2023で検索した限りは8月のスト情報はありませんでした。ダイヤ改正が理由かなと思いますし、仮にストがあったとしても同区間は運行保証便があり以下のpdfリンクにリストされています。
www.trenitalia.com/it/informazioni/treni…念のためFrecciarossaのFaceBookメッセンジャーで聞いてありますので返事があったらお知らせします。
www.facebook.com/FrecciarossaOfficial -
ダイヤ改正とは小耳にはさんでいましたがまさか、少しずつあるなんて考えてもいませんでした、、他の日は本数が多いのでその日は高速本数がないかと思いました。うかがって本当によかったです。
-
Frecciarossaから返事があり、販売システムデータが更新される今月末まで待ってくれとのことでした。
原文：Ciao, attendiamo un aggiornamento dei dati del sistema di vendita presumibilmente per fine mese.
-
8月14〜17日のナポリ→ローマへのFrecciarossa、改正ダイヤになったようです。
-
ありがとうございます♪助かりました。
8月15日ローマ→フィレンツェ もイタロか国鉄か予約したいのですがまだ、反映されてないようですね、、もうしばらく待ってみます。 -
おっしゃる日程と行程は、イタロもトレニタリアも出てますよ。
-
コメントありがとうございます♪
それが8月15日でイタロ、トレニタリアともに時刻をみるのですが
ローマテルミニ→フィレンツェ SMNノッベラ駅
別日だと1.5時間ほどで到着する便がたくさんでるのですが
なぜか15日は2.5時間かかる便ばかりしかでてこないのです、、
困りました、、、 -
確かに8月14日から17日までtrenitaliaもitaloも時間が長くなっていますね。
検索した限りはこの期間に該当するトラブルは見つからなかったので6月と12月に行われる改正ダイヤの反映が完了していない可能性を排除できません。経験上は、6月末12月末には主要幹線はフィックスするもののどうかすると1月末7月末までふらふらしていたこともありました。イタリアあるあるです。小まめにチェックするしか打つ手はありません。
一応trenitaliaとitaloには聞いてありますが、恐らくは先の返事同様もうちょっと待ってねというものになると思います。返事があったらお知らせします。
-
ナポリ→ローマ間の移動時間がおかしかったのが8月14〜17日ですから、今回も同じ期間でローマ→フィレンツェ間がおかしいということは根っこの同じ問題なのではないでしょうか。待つほどに正常化すると思いますのでこまめにチェックするしかないように思います。コロナでシステム要員を減らしちゃったのが原因だったりして、、、
-
www.facebook.com/FrecciarossaOfficial
から返事ありました。まだ作業中だそうです。原因が判っただけでも良かったとは思いませんか？ trenitaliaがフィックスしなければitaloもフィックスできない、そういうことなのでしょう。繰り返しますが、小まめにチェックするしかないです。 こういったところから日本の常識が通用しないイタリア旅行って始まってるのかもです。 -
丁寧にありがとうございました♪
お調べいただき安心しました。
丁度バカンスシーズンに入るので便がないのかなと、、思っていました。まだ時間があるので毎日チェックしてますが笑
しばらく待ってみます。トラブルも含めて楽しみます♪ -
アズさん
8/15は Ferragosto（フェッラゴースト）なので、その前後の8/14～8/17は、トレニタリアもイタロも日本でいう「お盆休みの祝日ダイヤ」のような変更スケジュールになっているのかも知れませんね。モヤモヤさせてしまうだけになるかもしれませんが、スーパーエコノミーやイタロのローコストはこの期間、時間帯によっては売り切れになっているものもあって、安い切符を買われるおつもりなら、このことも念頭に置かれていてはと思います。バカンスシーズン真っ盛りで相当混雑するとは思うものの、それを見込んでも通常より一時間も余分に掛かるのは釈然としないですが。トレニタリアでは夏季の改変にまだ作業中とのことですが、そうであれば早く更新されればいいですね。
-
sawaさん
ありがとうございます。
時は金なりなかなか行けない4年ぶりのイタリアなので1時間でもはやい到着をねらい
割引はきにせず時間優先でもうしばらく待ってみようかと思います♪
売りけれないように念のため毎日更新チェク頑張ります。 -
何度もすみません、、お世話になります。
通常イタロ、国鉄ともにローマとナポリ間1.5時間ほどかかるところ、いまだに最短2.2時間かかる便しかないのです（泣
席数も残り少ないので予約を迷っていますが1.5時間の便はでるのかでないのか悩ましいです。どなたかわかりますか？
この質問への回答は締め切りました
ITA羽田空港チェックイン開始時間の近況
件名についてですが
7/11に羽田でのﾛｰﾏ行き荷物預け予定しています。
ヨーロッパ不慣れなうえJAL以外乗るのが１０年以上ぶりです。
便数限られてるからJALみたいにいつでも手続き出来る訳ではないですよね。ITAに電話してみましたが２～３時間前と現場からきいております、との大まかな回答しか得られず１２０分と１８０分では搭乗前の買い物時間や軽食とるとか結構時間の使い方に差が出てしまいます。もし直近ITA利用された方いらっしゃいましたらご参考までに様子お聞かせ下さるとありがたいです。
※機内販売も今は無いそうですね、昔々のアリタリアはイタリア製品とかあってけっこう楽しみでした。
4 Responses to “ITA羽田空港チェックイン開始時間の近況”
-
直近ではありませんが、回答がないようなので参考にして下さい。
昨年12月にITA・AZ793便羽田13時35分発を利用しました。ラウンジ内で撮った写真が一枚ありますが、今見ると撮影時刻は11時17分と表示されています。当然手荷物検査も出国審査も、といっても審査は顔認証だけですが、済んでいますし、免税店で友人に頼まれた化粧品を買ったりもしたので、２時間以上前にチェックインしていたようです。
長い間アリタリアを利用して来ましたが、昨年は搭乗客もほんとに少なくて、でもその割には早くカウンターが開いたという印象があります。ただ、毎年窓口には早めに行きますが、それでも3時間も前に荷物を預けられた、という記憶はないです。あれから半年経つのでもしかしてwebチェックイン＆専用窓口でも出来て早めに荷物預けが出来るようになっているかもしれませんが、いずれにしても、カウンターが開く正確な時間というのは分からないし、その折々によって違うのでITAの回答のような答え方しか出来ないかなと思いますが。
-
sawaさんご回答ありがとうございます。十分に参考になります。全体的に空港も混んでいるでしょうし3時間くらい前に着いて様子見ながら手続きしようと思います。ありがとうございました。
-
5月中旬に12時35分発AZ793便を利用しました。9時過ぎに羽田に到着し、カウンタの場所を確認し空港内をちょっと見物している間にカウンタが開いていました。ラウンジには10時には居たので、9時半には始まっていたのではないか、と思います。窓口の職員はJALの方であったように思います。ITAの制服の方数名とミーティングしてました。ITAの方は、カウンタ外で誘導にあたっていたように記憶しています。ご参考までに。
-
お気楽様、最近情報ありがとうございます！ショップやラウンジも通常営業に戻っての出発空港すごーく楽しみにしていますので思ったよりちゃんと早めに始まってる予感、嬉しい。
ありがとうございました。
更に厚かましいお願いで恐縮ですがもしこの返信に気づいて下さったら、、帰路ローマ空港のITAの様子お聞かせ下さると幸いです。乗り継ぎのルフト、エアフランス（の子会社？）しか乗ったことないのです。
この質問への回答は締め切りました
2023年10月中旬のイタリアのホテル代について
10月中旬(12日~20日まで)ミラノ、ローマに滞在予定なのですが、前後と比べてホテル代が倍くらいするホテルがあり、この時期、イタリアでは何かイベントがあるのかと思い、質問させていただきます。
特にミラノの10/12～16あたりが高いようです。Rhoで大きな展示会があるのでしょうか。それともサッカー？ 調べたのですがわかりませんでした。
どなたかご存知の方、教えていただければ幸いです。
3 Responses to “2023年10月中旬のイタリアのホテル代について”
-
RhoでHobby Showがあるようですが、それが原因かは判りません。私だったらホテルに直接聞くかな。
www.giraitalia.it/fiere/39259_hobby_show…そうでなくとも宿泊費の高騰にはビックリ！ 現地紙ネット版によると、物価上昇以上にリベンジ消費意欲が高いのでまだまだ宿泊費は上昇するらしいです。イタリア遠くになりにけりですな。
-
ワインフェスもあるようです。
www.insidewine.it/milano-wine-week/ -
ご返信ありがとうございます。質問主です。
あまりにピンポイントの日付で高かったため、はて何かよほど大きなイベントでもあるのだろうかと思っていたのですが、いくつかイベントが重なってしまった、という感じなのでしょうか。
ミラノには10年以上前から仕事で行っているのですが、最近は10月に行くことがなかったので、改めて確認したら高いな！？と驚いて質問させていただいた次第です。宿泊費は高騰していると肌で感じます。数年前と比べてイタリアのどの都市も上がっていますよね。ミラノとローマは避けたいところなのですが、交通の関係上なかなか……。
ワインフェスは知りませんでした。展示会場だけではなく、街中でのイベントのようですね。これは確かにホテル代に影響しそうです。
なんにせよミラノでホテルを取らなければならないので、宿泊時にホテルで聞いてみようと思います。
お二方ともありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
マルペンサ空港T1からT2へ乗り換えについて
マルペンサ空港T1に6:15到着、T2から9:00発ナポリ行き（イージージェット）に乗りたいと考えていますが、間に合うでしょうか？
One Response to “マルペンサ空港T1からT2へ乗り換えについて”
-
定刻通りに事が運べば間に合うだろうが、到着遅延もフライトキャンセルも日常的に発生している。実際どうなるかはその時にならないと判らない。
よって、乗換えに失敗した場合のバックアッププランは必須。当日ナポリ行のエアに空席があればそれを使い、空席が無いか値段が高くて受けられられないならミラノまで出て列車でナポリを目指す。どちらにしてもイージー早期予約より費用も時間もかかる。マルペンサからナポリへの直通バスもあるが52ユーロと安価ながら14時間以上かかる。
日本からナポリまで通しで買えば何かあっても到着時間はどうしようもないが追加費用無しでナポリまで行けるように航空会社が面倒をみてくれる。イージー単独予約ならこの恩恵を受けられ無い。
ミラノ1泊にすればリスクは減る。どう決めるかは自己判断、自己責任。
この質問への回答は締め切りました
ナポリの美術館の予約について
今年の9月末にナポリに旅行する予定なのですが、カラバッジョの絵のあるカポディモンテ美術館とパラッツオ ゼヴァロス スティリアーノ美術館に行こうと思っています。事前の予約は必要でしょうか？
必要な場合は予約の方法を教えて頂けると助かります。
よろしくお願いします。
One Response to “ナポリの美術館の予約について”
-
予約の要不要については判りませんが、現在パラッツオ ゼヴァロス スティリアーノ美術館は9月末までの予約購入が可能なようです。
www.ticketone.it/en/city/napoli-219/venu…カポディモンテ美術館に関しては、この板のこちらが参考になるのではないでしょうか。
qaitaly.com/4610628
qaitaly.com/4618707
この質問への回答は締め切りました
WINDTRE
今（2023年6月20日）ローマのWindtreのショップにTourist Pass (24.99）のを買いに行ったら何だか40ユーロのが一番安いと言われたとで仕方なくそれを買ってきたとのことなんです。30日間、20GBでと。。それって違うのを買ってしまったということでしょうか？というのも私も22日からフィレンツェに行き同じく買おうと思っているのですが。Windtreのサイトをみると
www.windtre.it/offerte-estero-da-italia/…
このように載っているのですがあえて印刷して持って行かないと他のを買ってしまうということを聞いたことありますか？ もしご存知のかたがいたら教えてください
7 Responses to “WINDTRE”
-
ショップは、直営店と代理店とがあります。例外はありますが、直営店はSIMにプランを設定することができますが、代理店はプラン設定済みのSIMしか在庫しません。ローマのショップは代理店だったのではないでしょうか。Tourist Passの在庫が無かった為に他のデータ専用プラン設定済みのSIMを売りつけられた可能性があります。
40ユーロ中10ユーロはSIM代ですから20GB30ユーロのプランを買わされたことになるのですが、以下を見る限りそんなに高いデータ専用プランはありません。
www.windtre.it/offerte-internet-mobile/値段が一番近いもので通話付データ無制限で29.99ユーロというものがありました。
www.windtre.it/all-inclusive/どんなプランのSIMを買わされたかはユーザーアプリで確認することができます。Playストアでwindtreと検索すると一番最初にリストされると思います。
www.windtre.it/trova-negozio/
のIndirizzo（住所）欄にRoma、あるいはFirenzeと入力して検索し、オレンジ色で表示されるのが直営店、紫で表示されるのが代理店です。確実にTourist Passを入手する為には直営店に行きます。GoogleMapsでwindtre, firenzeで検索すると直営店・代理店を問わずリストされますから、その中で評価の高いショップのFaceBookメッセンジャーかメールを使ってTourist Passの在庫を確認・予約してから買いに行くという手もあります。以下はその一例ですが検索しただけに過ぎずTourist Passの在庫があるという訳ではありません。
www.facebook.com/negozio3firenze/ -
2023.5.10 テルミニ駅のWindtreショップで同じように言われ、結果TIMで
TIMTouristのプランがなく、33.2ユーロのSIMカードを買いました。
何かスッキリしないまま、電話やインターネットに問題なく30日間利用しました。
出国前にThree25GB（イタリアでは12GB）2680円をAmazonで購入しSIMカード登録していたSIMを、予備のスマホに入れても、テザリング、電話、インターネットなどTIMと同様でした。
到着後すぐに利用でき、しかも納得できる価格なので次回からもThreeを利用しようと思いました。
イタリアだけでなくマルタでも使用出来ました。 -
Windtreの親会社であるUKのThreeのサイトをチェックした限りは25GBプランでは毎日２ポンドのローミングチャージが賦課されるものしか見つかりませんでした。
一方、日本のアマゾンを見ると数社の販社から同じTheree25Gのプランが販売されていました。ローミング12GB縛りがあるのでUKがスペシャルプランとして卸しているのでしょう。ユーロ換算でも20ユーロしないのでこれはありですね。欠点と言えば同じ電話番号を継続的に使えない事とMobile Ticketが使えない事だけなので影響を受ける人は限定的でしょう。
www.amazon.co.jp/%E3%80%90%E3%83%A8%E3%8…＊＊＊
一方、同じ番号を継続的に使いたい方の場合はTIM一択ですし、Mobile Ticketを使いたい場合は、ナショナルキャリアであるTIMかWindtre、そしてあまりお勧めできませんがVodafone Italiaを使わざるを得ません。Mobile Ticketはe-ticketと呼ばれることもあり、定められたテキストをバス運行会社等にSMS送信すると、SIMのプリペイド残高から運賃が引き落とされ返信SMSが乗車券になるサービスです。
www.tim.it/fisso-e-mobile/mobile/servizi…
のScegli la tua città（都市選択）にmilanoと入力すると、48444にATMとSMS送信するとSIMのプリペイド残高から2.20ユーロ引き落とされ返信SMSが90分有効なチケットになると表示されます。使える都市が増えていますし旅のスタイルによっては非常に重宝します、e-ticket。 -
初めに質問させてもらったものです。とっても丁寧にそして迅速、的確なアドバイスありがとうございます。さっそくメッセージ送ってみます。そしてどうなったかもここのサイトにて報告させてもらいます！ありがとうございます。
-
Three25GBご推薦の匿名さん、もし、ユーザーアプリで基本プランとオプションプラン（こちらがデータプランのはず）が判ったら教えていただけないでしょうか。データプランがスポット（１回限定プラン）ではなく何度でも後付けできるプランならSIM代節約できる分リピーターにはメリットがあるのでちょっと調べてみたいと思います。
-
Three25GBはScibatiniさんが示されているAmazonのもので、30日間の使い捨てSIMカードです。
ショップに買いに行くわずらわしさがないが、アクチベートは自分でしないといけません。しかし、スマホ音痴の私でも説明書の通りすればさほど難しくありませんでした。
旅行期間が短いならば他の安いものでも良かったのかもしれません。
旅行前から旅行中も、Scibatiniさんはじめ、このサイトの方々に随分助け
て頂きました。この場を借りてお礼申し上げます。 -
レス、ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
イタリア 留学
現在 ローマにある私立学校に10月から留学の予定で、個人で手続きしてきました。いざビザ申請をしようと大阪イタリア領事館のホームページからオンライン予約試みました。何故か このリンクは、有効切れとでます。電話しても、メールで問い合わせてと言われ、メールしてもなんの連絡もありません。
なにか解決策ご存知でしょうか？皆さんはどうなさってますか？
5 Responses to “イタリア 留学”
-
訪問の為のオンライン予約とはこのページのことでしょうか？
consosaka.esteri.it/consolato_osaka/ja/i…シミュレーションしてみましたが、こちらでは「このサイトにアクセスできませんwww.consosaka.esteri.it にタイプミスがないか確認してください。」エラーになります。イタリアVPN経由でも結果は同じでした。今日は日曜、イタリアあるあるで平日の業務時間外によく行われるシステムメンテに引っかかった可能性無きにしもあらずですが平日でもダメでしたか？ もしそうならメールそのものが届いていない可能性があります。配信不能で戻ってきていませんか？
電話が接ながるなら
visti.osaka@esteri.it
へ送信したメールが届いているかの確認くらいはしてもらえると思います。あるいは、東京の領事部
consular.tokyo@esteri.it
へ大阪の予約サイトに接ながらない旨解決を求めてみてください。現在在籍しているかは不明ですが、領事部のFabio Maioranoさんは質問するとだいたい翌日には返事をくれていました。 -
もうちょっと調べてみたところネットでダメなら電話しろと書かれています。ま、お役所仕事あるあるです。
consosaka.esteri.it/consolato_osaka/ja/i…システムの問題に関しては、会計・総務課に解決をリクエストするのも手かと。
consosaka.esteri.it/consolato_osaka/ja/i… -
scibatiniさん、本当にありがとうございます。色々 助言して下さり 再度 平日業務時間内に メールしてみます。連絡なければ、電話して、おっしゃる通り メールの返信がないので届いているかの確認して貰うよう 頑張ります。東京の大使館のほう、大阪イタリア領事館の会計総務課 に聞いてみるのも、良い策ですね！まだ試みていませんのでやってみようと思います。
お役所仕事にしては、迷惑だと思いますが。本当に為になる助言 ありがとうございます！ -
在日であれサーバー自体はイタリアにあるでしょうからイタリア時間での平日です。
すんなり解決する事を願っていますが、事がうまく運ばないようでしたらまた質問してください。イタリアの公的機関とのやり取りでは随分苦労させられていますので何かお役に立てる話をできるかもしれません。一言で言えばたらい回し文化なのですが、メリット・デメリット両方あったりします。そこからイタリア人の物の考え方が見えてきたりするんですね。
-
scibatiniさん ご親切な指摘 ありがとうございます。イタリアの平日業務時間に 再度メール してみます。私としては、色々 考えたすえの留学ですから。助言 頑張ってみますね！
もしそれでも うまくいかないなら 又相談します。 どうか宜しくお願いします。
忙しい中 時間割いて 対処してくださり 感謝します。
この質問への回答は締め切りました
シチリアのホテルでのマスク着用について
11月にシチリア旅行を予定しています。カターニア、タオルミーナ、パレルモと3か所に宿泊する予定です。パレルモのホテルを検索していて（booking.com）、”重要事項”としての一つに、
「新型コロナウイルス（COVID-19）の影響により、屋内の共用エリアすべてでマスクの着用が義務付けられています。」の記載があるのに気づきました。すべてのホテルではないのですが、例えば、
Belmonte102 Esclusive SuitesやInCantoなど。マスク着用は煩わしく、もうイタリアではホテルや飲食店では一切必要ない、と思っていたのでちょっと驚いています。これはそれぞれのホテルの方針で、一般的ではない、と考えてよいのでしょうか？
2 Responses to “シチリアのホテルでのマスク着用について”
-
お気持ちは良く判ります。
Bookin.comでBelmonte102 Esclusive Suitesを見てみましたが、それは「当該ガイドラインが存在する期間中」と書かれており、すでにそのガイドラインは撤廃されているので適用されないと思います。
試しにタオルミーナのホテルで適当に選んだBell SoggiornoをBooking.comで調べてみましたが、やはりCOVID-19縛りの記載がありました。
ガイドラインが撤廃されてから日が浅く単に残骸が残っているに過ぎないのだろうと思いますが、Booking.comなら宿泊先とのメッセージ機能があったと思いますから、どうしても白黒はっきりさせないと気が済まないのなら直接お問い合わせになればよろしいかと。悪しからず。
-
ありがとうございます。ホテルに問い合わせてみます。
この質問への回答は締め切りました
ミラノ中心地（ドゥオーモ周辺）からリナーテ空港までのタクシー料金
ミラノのドゥオーモ周辺からミラノ・リナーテ空港までのおよその料金を知りたいのですが、利用なさったことがある方、教えてください。
2 Responses to “ミラノ中心地（ドゥオーモ周辺）からリナーテ空港までのタクシー料金”
-
ご指定区間に限らずイタリアでタクシー料金をざっくり見積りするときは高速使用の有無に関わらず距離掛ける２ユーロに最近のガソリン高騰分として8%乗せます。そこに市内等近距離の場合は６ユーロ加算するのですがリナーテの場合はちょっと微妙です。
GoogleMapsによるとドゥオーモからリナーテまでは8.3キロですからx2x1.08≒18ユーロ。市内加算が適用されると24ユーロで、これを超えるようならぼられてます。よって、20ユーロ前後と思っていただければよろしいのではないでしょうか。
-
Scibatini さま
明確な情報をありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ラ・パランカ(ベネチアのレストラン）について
アーモイタリアさんおすすめレストラン「ラ・パランカ」に先月5月29日30日と二日続けてランチに行きました。ランチはとても美味しかったのですが、日本に帰りクレジットカードの請求書を見ましたら不正請求されていました。
ランチの分は2日間とも利用店名[cuchinasnackpalanca]で金額(58ユーロ、75ユーロ）もレシートと合っていましたが、
別に「TVMGIUDECCAPALANCA」で50ユーロが2日間引き落とされていました。ランチ以外では一切利用していません。勿論レシートもありません。
カード会社に調べてもらったのですが対面店舗でのご利用でしたとの事でそれ以上の事はしてくれません。
メールでパランカに問い合わせしようと思いますがメールアドレスがどこにもなくどうしたらいいのかわかりません。
店主のアンドレアさんにはアーモさんのプリントを見せて和やかにランチしたのですが…
すみませんが対処方法を教えて下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。
13 Responses to “ラ・パランカ(ベネチアのレストラン）について”
-
横からごめんなさい。
amoitalia.com/area/veneto/venezia/la-pal…
を見ると基本情報に
www.facebook.com/LaPalancaGiudecca/
が載っているのでメッセンジャーで問い合わせればいいのでは。 -
返信ありがとうございます。
やはりフェイスブックのメッセンジャーになるのですね。
アーモの方は店主アンドレアさん個人のメルアドをご存じではないかと思いましたので。
たくさん店員さんがいてあやしい方もいらしたので、フェイスブックでは消されるのではと心配しています。個人メルアドをご存じでしたらよろしくお願いします。
-
メアドが判ってリファンドされる、あるいは、何に賦課された50かが明らかになる事を願っておりますが、場合によっては高い授業料を支払ったことになるかもしれません。
もし、カードをお店に渡してしまったのならスキミングの機会を与えた責任はご自身にありカード会社は基本的には担保してくれません。この板でも度々話題にあがっていますが、カード払いの場合は席に支払端末を持ってきてもらうかレジで立合うのが鉄則です。決して自分の目の届かない状態にしてはいけません。そこは大丈夫でしたか？番号非表示のカードであれ自分の手を離れて使われてしまったらおしまいです。悪く思わないでください。
-
メールありがとうございます。
情報ありがとうございます。未だにメッセンジャーには既読もつきません。
カードは2日間ともお店の人には渡さず自分で持ってきてくれた端末にタッチしました。不具合と言われ２，３回タッチして最後に成功したと言われレシートを渡されました。レシートは金額が合っていましたので疑っていませんでした。自分の手は離れていないはずなのですが。
でも上手にスキミングされたのだと思います。アーモさんのおすすめレストランでしたので安心していました。
過去2回のイタリア旅行でもアーモさんの情報で何軒も良いレストランに巡り合う事が出来信頼していました。楽しい旅行でしたのに残念ながら後味の悪い結果になってしまいました。
-
後、何かご自身でできることがあるとすれば電話で直接オーナーさんと話しをするか取引日時が判るエビデンスを同封して郵便でクレームするといったところでしょうか。FaceBookのメッセンジャーを見てくれとだけでも電話してみてはいかがですか？そこまでやれば見えてくるものがあるかもしれません。
-
アドバイスありがとうございます。
昨日電話してみました。イタリア語はわからないのですが、言いたい事だけイタリア語をメモして言ってみましたが…通じたかは不明です。
郵便は思いつきませんでした。
試してみようと思います。ありがとうございました。
-
私だったら正規支払いと不正引き落としがそれぞれ何時に処理されたかカード会社に確認します。
-
アドバイスいただいた皆様ありがとうございました。
そして本当にごめんなさい。私たちの勘違いでした。今日クレジット会社に引き落としの時間を聞いて「TVMGIUDECCAPALANCA」の時間がレストランより前になっていましたのでヴァポレットの切符だと気が付きました。
本当にお騒がせして申し訳ありませんでした。
アーモさんの情報にも多大なご迷惑をおかけしてしましました。
パランカさんにも本当に申し訳ない事をしてしまいました。智恵をいただいたおかげで自分の間違いに気が付きました。
ごめんなさい。 -
カード会社に処理時間を確認する事により何に賦課された50かが判り何はともあれよかったですね！
現金払いでは釣銭詐欺も要注意です。会計を間違ったので一旦返してほしいと大目の金額を言うのです。イタリア式会計方式だと幾ら釣銭をもらったかが把握しづらいという盲点をついた詐欺ですね。その前に合計額が多くなっている事すらあります。
その他、頼んでいないものが記載されていたりキャンセルしたものがそのまま残っていることもめずらしくないので明細書の確認を必ずするようにしていますし、会計時も手元に明細書を置かせるようにしています。
-
大変ご迷惑をおかけしました。
丁度10年前にアーモさんの情報でPALANCAに行きました。とても美味しく本島を眺めながらのランチが素晴らしかったので、その後ヴェネチアに行く友達にも勧めてとても喜ばれました。
今回もPALANCAのランチ目的でジュデッカ島に２泊して美味しいランチを味わいました。本当におすすめです。
-
それこそお店に一筆書いた方がいいかもです。お店の方も何が誤解の原因だったか判れば納得してくれるでしょうし今後のお役に立つかもしれませんしね。
-
そうですね。
アドバイスありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
ローマのトラムで観光したい
トラムの路線は複数有るようですが３、５、１９番のルートに興味があります。
始発、終電の時間と運転間隔はどうなっているのでしょうか。
また地下鉄、バスとの共通チケットで乗車の場合、乗車毎に時間刻印は必要なのでしょうか。
よろしくご教示ください。
4 Responses to “ローマのトラムで観光したい”
-
3番線には05:45から0:30運行と書かれています。
www.metroitalia.info/roma/trasporti/line…ATACサイト内FAQで時刻表はこれを使えとなっているものの運行間隔については見つかりませんでした。
viaggiacon.atac.roma.it/現在刻印機は廃止されATAC乗車券は自動改札機にタッチするだけです。詳細はこちらをご参照ください。
amoitalia.com/area/lazio/roma/atac/ -
トラムの情報ありがとうございます。
参加にします。
滞在中にタイミングが合えばトラムでディナーと音楽のイベント、tramjazz に参加したい思っています。 -
トラムジャズの情報ありがとうございます。
そんな人気イベントということで興味が湧きました。
幸い滞在日のイベントは未だ間に合いそうなので早速予約したいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ホップオンホップオフバス
以前、ローマに行った時に利用した観光用のバス「ホップオン ホップオフバス」がとても便利だったので、この夏に行くときにも利用しようと思っているのですが、現在は日本語の案内(以前イヤホンで聞いたアナウンス）がなくなっていると、友人から聞きました。
何社か同じようなバスがあったと思いますが、今現在日本語でアナウンスを聞くことができるバスがありましたら、教えて頂けますか。
One Response to “ホップオンホップオフバス”
-
検索したところ、itabusちゅうのがありました。バスに日本国旗が確認できるので日本語アナウンスありそうですが、そもそもイヤホン壊れていることがしばしばあります。イタリアだから。笑
www.itabus.it/en/iobus.html運行会社リストはこちら。
www.getyourguide.it/roma-l33/tour-hop-on…
この質問への回答は締め切りました
全行程が見えないので的を得たお答えになるかはいざ知らず、フィレンツェ泊でシエナ日帰りとその逆の旅程なら前者をお勧めします。
メリットデメリットと言うよりも町の個性、良さが違います。四六時中観光客でごったがえしているが故の安心感がフィレンツェにはありますが、シエナはミッレミリアとかパリオといったカンポ広場Piazza del Campoをステージとするような大きなイヴェントがあるときとそうでない時とで表情ががらりと変わります。静かなカンポ広場を見たいのか、できる事ならカンポ広場で行われるイヴェントも見てみたいのかで日帰り観光するにしても変わってくるのではないでしょうか。これ、シエナの年間イヴェント表です。
www.siena-agriturismo.it/siena_eventi.ht…
お返事ありがとうございます。
言葉足らずな文章ですみません。
昼頃にオルヴィエートを出て、
シエナorフィレンツェの観光をしようと考えております。
どちらかで一泊をして、翌日シエナorフィレンツェの観光をして
ミラノに向かう予定です。
①シエナ観光→シエナ宿泊→フィレンツェ観光→ミラノ
②シエナ観光→フィレンツェ宿泊→フィレンツェ観光→ミラノ
③フィレンツェ観光→フィレンツェ宿泊→シエナ観光→ミラノ
④フィレンツェ観光→シエナ宿泊→シエナ観光→ミラノ
この4パターンではどれが良いと思われますか？
ちなみに。。。
シエナ＝大聖堂とガンポ広場
フィレンツェ＝革小物のメルカートとヴェッキオ宮殿
サンタマリアノヴェッラ教会
上記を楽しみにしており、余った時間で他も回ろうと考えております。
ネット情報で、フィレンツェの夜はスリやひったくりや
ぼったくりに気を付けたほうが良いと読み、少し不安でしたが、
人が多くて安心とのことですが、そういった意味でも安心なのでしょうか？
駅構内でスーツケースを預かってくれるところがフィレンツェには16番ホーム近くにあるようですが調べた限りシエナには見つかりませんでした。
www.kibag.it/deposito-bagagli-firenze/de…
昼にオルヴィエートを出るとシエナまで列車で約3時間半。シエナ泊を決め込んで、例えば大聖堂近くのホテルにスーツケースを預けてしまえば大聖堂が閉まるのが午後5時ですから列車が遅れると入場できるかは微妙なケースも。オルヴィエート出発をもう少し早くした方がいいでしょう。夜のカンポ広場は煌々と明るい訳ではありませんがそう危ない場所でもありません。
で、翌日はSMN駅でスーツケースを預けてしまえばフィレンツェでの予定を消化して駅でスーツケースをピックアップしてミラノへと最短の一筆書きになると思います。これをフィレンツェ泊にするとスーツケースに時間を取られることになってしまうでしょう。
この板でもお勧めになってますがオルヴィエートのTrattoria la Palombaはよかったです。人気があるのでホテルに頼んで予約を入れてもらった方がいいかもです。シエナのOrto de’ Pecciはシエナの夜景を眺めながら食事ができる外の席がありますが、ちょっとお勧めしづらいロケーションです。
バニョレージョからオルビエート駅に出て、フィレンツェに行きました。宿泊もです。
シエナには行ったことがないので、参考になるかわかりませんが、
オルビエート駅からフィレンツェに出るにはICかRVしかなく、1時間に数本？時間もけっこうかかりました。私はオルビエート駅に到着して、切符を買い、たまたまＩＣでしたが、ＲＶに乗り換えが必要です。逆にＲＶなら乗り換え不用です。
シエナはフィレンツェとの間？でしょうか。わざわざ時間と手間をかけてフィレンツェに出て、シエナに戻るには時間がもったいない感じがします。
オルビエート駅からシエナ駅、翌日フィレンツェと北上し、フィレンツェから一気にミラノに行かれたほうがいいような。
先にアドバイスされている方が荷物のことも書いてらっしゃってるので、同感で、シエナ泊で宿に荷物を預けるほうが動きやすいですね。
フィレンツェで回るところが3か所だけなら、日帰りでいける気がします。