こちらに質問を入力ください


質問が無事に送られました。

エラーです。

投稿された質問は、24時間以内に公開されます。

イタリア列車運賃

質問No.117 : ノリエッティ より -

アーモイタリアのイタリア列車時刻表検索サイトを使用しましたが、不明点があり質問します。
発着駅が2行にわたり、2行目は赤字ですが、これは何の意味ですか?
列車毎の分類に対して1st/2ndの金額が出ていると思うのですが、普通列車の場合「NA」と表記されていると思います。この「NA」は日本でいう乗車賃かと思ったのですが、この乗車賃の金額はどこでわかりますか?
「NA]が乗車賃とした場合、金額提示行は特急料金?合計金額ではないですか?

7件の回答

  • Tsuyoshi Doh より:

    (1)例えば、ローマ行きの電車を「ROMA」で検索した場合、上段黒字で「ROMA TE」、下段赤字で「RO TIB」と表示されたりします。これはROMAの駅が複数あるからです。上段「ROMA TE」はローマ・テルミニ駅のことで、到着時刻はこの黒字の駅が表示されています。一方「RO TIB」はローマ・ティブルティーナ駅のことで、ローマ・テルミニ駅に到着する手前に、このROMA TIBURTINAも停まりますよ、という意味です。
    (2)普通列車の料金欄に出る「NA」はなんらかの理由で料金が表示さないという意味だと思います。直前日を検索すると良く表示されます。同じ区間の同等の電車であれば料金は一緒なので、他の日付で検索すれば料金分かります。

  • Angela より:

    堂さんの補足です。
    ①ローマやミラノ等の大都市でローマ、ミラノだけを入力すると該当する、Roma xxx や Milano XX のように該当する地名がついた停車駅がすべて表示されます。Roma Terminiと入力するとテルミニ駅以外は表示されません。
    ②NAは文字通りNot Abilableつまり予約不可ということです。最近はチケットレスで予約が必要なESやIC以外はネットで予約できないようです。もっとも、堂さんが書かれている通り2-3日後で指定するとRegionaleでも料金が表示され、予約、支払の手続に進んでいきますが、チケットデリバリーの方法が表示されないなどの状態になります。以前は予約可で予約番号が通知され、その番号を現地の機械に入力して発券できたんですが、最近はそのあたりが詳細わかりません。もっとも予約不要な列車なのでわざわざ日本で事前購入しなくても現地で買えば済む話なので大きな問題ではないでしょう。金額を知るだけなら先ほどの方法でチェックすることができまう。

  • ノリエッティ より:

    回答、ありがとうございました。
    まずは、ユーレイルパスを購入すべきかどうかを知りたく、比較のための調査でした。ご指摘通りの検索をしたところ金額が出てきました。以下、再確認と追加質問です。
    ①時刻は別として、乗りたいカテゴリと同じ1stまたは2ndの金額が乗車のための全額と思ってよいということですね。
    ②フィレンツエからピサを往復観光しようと思っていますが、Regionaleしかないということは予約できない、というか、予約するほどの列車ではないとみてよいでしょうか? フィレンツェに入ってからの気ままな計画で十分なのかな。
    ③今のところ、ローマ(3)~オルヴィエート(1)~フィレンツェ(4)~ベネチア(2)の予定(かっこ内は宿泊数)、列車は各都市移動とフィレンツェ起点でピサ往復、セストフィオレンテーナ往復を利用する予定です。パスはセーバパスで4日間(1stで21,500円とある)とざっくりどちらが安いのでしょうか?やはり合計を出したほうがよい?
    ④③のようにオルヴィエートもピサも行きたいのですが、オルヴィエートからピサまわりでフィレンツェに入ることは可能でしょうか?路線がわからず質問しています。イタリアで車は運転できません。
    ※最初の質問で例をいれた大作の質問をエントリしたら時間制限で台無しになってしまったので、まずは、ここまで教えてください。

  • Angela より:

    ①その通りです。
    ②その通りです。
    ③私はパスを利用したことがないので何ともいえませんが、パスが行程上のすべての鉄道移動で利用できるのか追加費用がかかるのかなどを比較して決めるのだろうと思います。
    ④オルヴィエートからピサに行くにはフィレンツェで電車を乗り換えるしかありません。(FI-SMNまたはF-RIFR)
    ちなみにPISAからSESTOに行くにもRIFR(SMNから各駅停車で1駅、5分くらい)を通りますから、まあ、RIFRで途中下車して(荷物を預けて)PISAに向かうような感じになるのではないでしょうか。

  • 堂 剛 より:

    追記です。
    イタリア国鉄の場合は「事前割引(MINI等)」の割引きチケットがあるので、最近は、どれだけ電車を利用してもユーレイルパスの方が高くなるようです。ヨーロッパを電車で旅行しない限り、比較検討はおそらく時間の無駄になるでしょう。

  • ノリエッティ より:

    お二人ともにご丁寧に説明頂き、ありがとうございました。
    列車時刻表から、予定している移動分の1stClassの運賃を合計したら122ユーロでした。(フィレンツェ~セストフィオレンテーナへの移動は10分程度とあったので除きましたが)。
    155円レートとしてもセーバパス4日間のほうが高いので列車毎に購入することにします。
    ようやく、過去の記事も目を通させてもらったので、参考にさせて頂き、やってみます。
    ピサは予約するほどのこともないとの助言から、フィレンツェに入ってから、その時気分で計画することにしました。
    縛りがないので気が楽です。。。ありがとうございました。
    次は、美術館の予約方法について質問させて頂くかも?!です。また、よろしくお願いします。

  • ノリエッティ より:

    失礼しました。訂正しておきます。
    合計運賃は122ユーロで、1ユーロ115円換算で計算してみました。
    (155円としてもパスのほうが高いですが)

この質問への回答は締め切りました

イタリア国内の航空券について

質問No.116 : MOA より -

はじめまして。いつも楽しくブログを読ませて頂いています。7月に久しぶりにイタリアに行くことになりました!日数も短い為、イタリア国内の移動を飛行機でしようと思ってます。アリタリアのHPを見たところ、日本語サイトの値段とイタリア語サイトの値段が全然違いました。全く同じ便なのに、イタリア語サイトの3倍くらいの値段でした。日本から、イタリア語サイトで予約することはできるのでしょうか?教えてください。

2件の回答

  • Detective より:

    アリタリアに、直接聞いた方が良いと思います。

    料金が異なるということは、予約条件が異なっているのが普通です。HP上で利用条件を探すのは、非常に大変ですから、直接聞くのが一番です。
    また、何の理由も無く日本での販売価格が異なるのであれば、それは不誠実な会社ということになります。個人的には、そんな会社の便は、使うのに値しないと思います。

    また、海外サイトで購入した場合、そのサイトの対象国が、問い合わせ窓口となる場合が多いようです。
    以前チェコ航空のチケットを購入した際に、日本の代理店に確認した所、インターネットで直接購入できるが、アフターサービスの問題があると言われました。(この時は料金に差はありませんでしたけど)
    自分が変更するつもりはなくても、航空会社のスケジュール変更によって、予約便がなくなることもあるので、航空会社に確認する方が、良いと思います。

  • MOA より:

    メッセージ有難うございました。おっしゃる通り、アリタリアに電話して聞いてみます。参考になりました!

この質問への回答は締め切りました

ミラノの駅について

質問No.115 : イタリア大好き より -

いつも楽しく拝読させて頂いてます。
今回、ミラノの駅についてご質問があります。ご存知の方がいらしたら教えて下さい。
ミラノには、主要駅として、国鉄の中央駅と私鉄の北駅があることは知っております。しかし、今回、電車の検索でトリノ行について調べたところ、出発駅として見慣れないMI P.GAという表示を見ました。この駅とは、どの駅のことでしょうか? ちなみに便名は12:10発の9550 FRECCIAROSSA ESAです。
よろしくお願いします。

2件の回答

  • ひとみ より:

    MI P.GAは、ミラノ・ポルタ・ガリバルディ駅です。
    中央駅から地下鉄で2駅目です。

    以下のサイトの上から三番目が参考になりますよ。

    matsuohj.com/Guide03_Attention.html

  • イタリア大好き より:

    さっそくお教えいただきありがとうございました。
    たいへん参考になり助かりました。感謝です。

この質問への回答は締め切りました

最後の晩餐のチケット

質問No.114 : NTmanBP6 より -

親子3人で6月2日にミラノに行って、「最後の晩餐」を見るつもりで電話予約を試みましたが、全然つながらずあきらめてチケットと本がセットになったネット販売に申し込んでしまいました。Weekend a Firenzeという会社で値段は良心的でしたが時間が15時45分という予約している飛行機の日程に厳しい時間なので、もう一度電話を掛けてみようと電話番号を確認してみたらなんと前に掛けていた電話番号が間違っていたことに気がつきました。再度電話するとあっさりつながり無事希望のチケットが買えましたが、15時45分のチケット3枚(大人)が余ってしまいました。これをなんとか有効に処分する方法はないでしょうか。よろしくお願いします。

1件の回答

  • NTmanBP6 より:

    馬鹿な質問をしてすいませんでした。自分で報告させていただきます。当日サンタ・マリア・デッレ・グラッツィエ教会に行き2つの予約券を両方窓口でチケットに交換しまして、いらないチケットの方を売りに外へ出て、A4の紙に「Sell 3tickets 24 euro」と書いて持っているとすぐに外国人観光客が寄ってきて1枚の値段かと聞いてきたので3枚の値段だと言うとすぐに買ってくれました。予約なしでも見れるかもと来る観光客は多く、残念そうに帰っていく観光客を見かけました。

この質問への回答は締め切りました

ありがとうございました。

質問No.113 : はねこ より -

アーモイタリアさま

いつも楽しく拝読させていただております(^o^)v。
去年のイタリア旅行でお世話になって以来、毎日のようにサイトをのぞいては、次はどこに行こうかなと楽しみにしてます。

先月、パリ→フィレンツェ旅行を楽しんで来ました。
フィレンツェでのホテルは、去年に続き、もちろんエグゼクティブをお願いしました。
今年は3人部屋だったので、どんなお部屋かとても楽しみにしていたのですが、入ったとたんに感激しました!!

大きな部屋の奥に、1人用のお部屋があり、専用のクローゼットが付いていて、そのまた奥にはテラスもありました。
洗面室がバスタブ付きとシャワー付きと2つあり、お手洗いも2つ!!
観光で部屋を空けておくのがもったいない~(> <)

お昼に帰って休憩しながら、テラスでお茶を飲み、とても快適に過ごす事が出来ました。
夕方の6時から9時までは、ロビーがバータイムになるので、コーヒーやワインを飲みながら、帰る時間を気にすることなく、ゆったりと楽しめました。

2度目のフィレンツェは、街歩きにも少し余裕が出て、去年行けなかったお店を見つけては、写真を撮たり、食べたりしながらとても楽しかったです。あっという間の3日間でした。

ユーロスターでフィレンツェからベネツィアに日帰り旅行をし、短い時間でしたが、ヴァポレットに乗ってめぐることが出来ました。

(5月20日だったので、後から堂さんがいらしゃった事を知って、すれ違えたかも!!と同行者と悔しがったのですが・・・)

毎年イタリア旅行をする事を目標に、これからもがんばります。
アーモイタリアさんには本当にお世話になり、ありがとうございました。
これからも楽しみにしてますので、よろしくお願い致します★。

2件の回答

  • 堂 剛 より:

    こんにちは、オルヴィエートの堂です。
    コメント嬉しく拝見いたしました。フィレンツェ観光、充実されたようで良かったです。ホテルも気に入っていただいて嬉しいです。
    ベネツィアではすれ違ったかも知れませんね。掲載しているレストランを数件回って食事しましたが、数組の旅行者の方と出会い、少しお話ししました。なんか外国で初対面の方と話すのは照れくさいですが、やはり嬉しいです。
    またイタリアに来られることがありましたら、ご連絡ください。

    Hotel Executive Firenze
    www.amoitalia.com/firenze/hotel_executiv…

  • はねこ より:

    私はヴェネツィアではアッラヴェドヴァでイカスミのパスタとボンゴレをいただきました。「こんなにおいしいイカスミは日本では食べれないなー」と、ひとしきり食べる事に集中していて、周りを見回す事は忘れてたのですが、日本人の方はその時はおられなかったようです・・・。日本で一度もお話した事のない方と、現地で会えるというのはなんだか感動的ですね!また、イタリアの街かどでお会い出来るのを楽しみにしてます。

    日本にお帰りの際は、ぜひ関西にもお立ち寄りくださいね(^^)
    (兵庫県在住)

この質問への回答は締め切りました

ヴァチカンでの食事

質問No.111 : ピンっち より -

記事乱立(?)すみません。まだ質問があります(^-^;)

ヴァチカンって、もしかして美術館以外にご飯を食べられるところってないんでしょうか? クーポラに売店はあるそうですが、もしかしてバールやカフェはない?? 売店もお土産だけで食べ物なんて売ってないんでしょうねぇ…。
いえ、クーポラでお昼をとるつもりでいたのですが、もしかして無い?? と気付いたもので。それならお昼は持参してサン・ピエトロ広場のどこかに腰かけて食べようかなと思います、が、ピエトロ広場って飲食大丈夫でしょうか?

それから… ん~、以下は後日また記事を立ち上げてもいいのですが、もしよかったらついでにお答えいただけると幸いです(無視しても構いません。)

・ミラノ経由
大韓航空で、ローマ行きの飛行機がどうやらミラノ経由で、一旦飛行機から降りなくてはいけないそうですが、どうなってるんですか?(T_T) 待機エリアで数時間待つとか何とか。案内はされるでしょうが日本語じゃないんでしょうから、ミラノ経由ってどうなってるのか、情報ありましたらお願いします!

・テルミニ駅の夜の治安
ご飯を食べたりするとどうしても日が落ちてからホテルに帰らなくちゃいけませんよね…。10時は過ぎないつもりではいますが。予定してるレストランもホテルもほんのすぐそこなのでタクシー呼ぶこともできませんし…。
夜の10時前までのテルミニ駅周辺の治安って悪いですか? 女性2人が歩くのって危険ですか?

20件の回答

  • maru より:

    サンピエトロ寺院は神聖な場所ですから飲食する人はありません。

     ミラノの降機は1時間半程度の待ちです。昨年行ったときには30分遅れでした。トランスファーエリアから出ることはできません。

     テルミニ駅周辺は、明るい場所であれば深夜でも不安はありません。女性二人ということよりも振舞い方に節度があり、適度の警戒心があれば問題ないと思います。駅のすぐそばのホテルに止まりましたが、11時過ぎでも不安はありませんでした。

  • キアーラ より:

    失礼ですが、カトリック信者として一言。
    われわれ信者にとってヴァティカンは使徒ペテロの殉教地であり教皇様がおられる大切な場所です。サンピエトロ大聖堂は地球上で最も大切で神聖な場所です。確かに歴史・芸術等からみてローマ屈指の観光地であることは事実ですが、本来、教会とはどのような場所かをもう少し考えていただきたいと思います。旅行を楽しみにされているのでしょうけれど、やや非常識とも受け取れる意見であり、信者として残念です。

  • Detective より:

    ヴァチカン美術館にはレストランがあります。
    また、まわりにもレストランがたくさんあります。

  • ピンっち より:

    ご回答ありがとうございました。また無分別な投稿でご気分を悪くされた方がおられたようで申し訳ありませんでした。

    ミラノ経由、駅周辺の治安情報をありがとうございました。

    では、ヴァチカン市国観光途中にお昼をとろうと思えば、いったん市国から出るか、美術館内のカフェでとるしかない、ということでよろしいでしょうか?
    サン・ピエトロ大聖堂や広場、郵便局観光を午前中だけですませるのは難しそうですが、一回外に出てお昼をとるしかなさそうですね。美術館は行けたら行くつもりですので。

  • よんよんまる より:

    今年4月に旅行しました。

    クーポラは、閉所恐怖症のため行っていないため、分かりません。私は逆に美術館重視でしたので、午前いっぱい(約4時間)美術館、美術館内でお昼を食べて、サンピエトロ寺院(1~2時間)といった感じでした。
    美術館には、レストラン(お昼時にならないと利用できない)、カフェ、ピッツェリアがあり、カフェとレストランを利用しました。どちらもセルフサービスでした。
    www.amoitalia.com/roma/vatican_restauran…
    また、バチカン周辺にも、食べるところは何件か見かけました。予め、場所と評判程度は調べて行かれると安心かと思います。

    テルミニ駅周辺は、夜9時過ぎに出歩きましたが、
    人が屯っていると、怖い雰囲気はありますが、
    気を引き締めて歩けば、問題なさそうな感じでした。

  • セリエA より:

    治安に関してです。

    夏へ向けてのご旅行でしたら、夜9時ならまだ明るいと思います。しかし、お母様とのご旅行とのこと。

    私も老母との旅行でしたが、お年を召した方はターゲットにされやすいかもしれません。
    朝のテルミニ駅の地下通路で、こどものスリ3人組が母を狙っている!と、通勤途中らしき女性が声をかけてくださいました。

    また数年前、70歳代の男性は、街を歩いていると、こどもがいきなりポケットに手を突っ込んできた、と話していらっしゃいました(その時は、日本語で大声を出すと、悪びれることもなく去って行ったそうです)。

    何かあったとき、お母様が走って逃げられない、など体力的な問題もおありになるでしょう。
    また、個人手配で行かれるようですので、移動でかなり歩くことになると思います。
    くれぐれもお母様のご体調を第一に考えて差し上げてくださいね(レスがそれてしまって申し訳ありません)。

  • Nesta より:

    バチカンでの食事
    バチカンは独立国ですが、別に国境ガードがあるわけではないので入る・出るという意識はありません。大聖堂や広場での飲食はNOですが、サンピエトロ広場の周りにはバール、レストラン、土産物屋などがいっぱいあり観光地そのものです。食事を心配する必要はないでしょう。もっとも、いわゆる観光地料金で高いわりに??ということをよく聞きます。また、サンピエトロ大聖堂に限らず、教会を見学するときは服装や行動に節度と良識をわきまえることは当然ですね。

    エアーのトランジット
    Maruさんが書かれている通りです。地上職員が誘導しますし、乗客が動き出しますから、その流れに従っていればあまり心配はないと思いますが、アナウンスが理解できる程度の英語力はあったほうが安心でしょう。

    テルミニ
    よく、テルミニは治安が悪いといわれますが、大きな駅で人も多く駅構内は明るいです。つまり、スリや置き引きなどは多いかもしれませんが、強盗のような強奪犯罪は起きにくいといえます。もっとも駅から少し離れたり駅の奥のほうにいけば、暗くて人気もなくヤバイ環境であることは間違いありんません。事前に駅とホテルの間の安全な道順を確認したうえで、みなさん仰っているように、所持品や周囲に気をつけて行動すれば、深夜ならともかく、11時位まではそれほど
    問題はないと思われます。(最後は自己判断ですけど)

  • ピンっち より:

    アドバイスありがとうございます! ヴァチカンの食事は、大聖堂を先にすませ、外で食事をすませたあと、また広場に戻って観光したいと思います。
    昼食持参してもいいと思っているのですが、ローマってちょっとそこらに腰かけて飲食しても問題ないですよね? スペイン広場がダメなのは知っていますが。広場とか道端とか腰かけて…。

    ミラノ経由も不安がなくなりました。街時間、決して周りの人たちから離れるなどはしませんので、よくアナウンスに耳を傾けて、係員と他の人たちに合わせて動きます。

    治安、いちおう防犯ブザーを持って行ってます(笑) おっしゃられているように、私は機敏に逃げられても母はそう行きませんので。
    防犯ブザーを鳴らさないですむように心して回りたいと思います。レストラン~ホテルは必ず明るく、人が多いところを選びます。ホテルもレストランもそんな寂しい路地にあるとは思いませんので。(地図で見る限り、ホテルやレストランが並んでいます)

  • セリエA より:

    ローマを観光した際、ジェラートを食べながら歩いている人は見かけましたが、サンドイッチなどの軽食を道路の脇等で座り込んで食べているのは見かけなかったような気がしましたが、いつもご意見くださっている方々はいかがでしたでしょうか。

    私が目にした道端に座り込んでいた人々は、いわゆる「物乞い」。ちょっと腰かけて…とおっしゃっていますが、あまりおすすめできませんね。ご同行されるお母様がお気の毒でなりません。お母様くらいのお年の方が道端に座って食事…は、日本でもいかがのものかと。

    ローマなどイタリアには、カフェやバールが本当にたくさんあります。道端に…などとおっしゃらず、カフェ等を利用されてはいかがですか。

  • Nesta より:

    セリエAさんが書かれていることの補足です。
    6月だとローマの日の入りはだいたい8:30頃ですから、8時過ぎから薄暮になってきて9時過ぎに夜になったという感じですね。また、初めて行かれる方はローマの夜は本当に暗いと感じられるのではないかと思います。(勝手な主観ですかね)東京も最近は節電で夜だいぶ暗くなっていますが、東京に比べたら漆黒の闇にオレンジ色の街燈が浮かび上がってという印象ではないかと思います。いずれにせよ東京の夜のイメージではいないほうが心構えとしてよいように感じます。蛇足ながら。。

  • 老齢バックパッカー より:

    我が家は50歳夫婦ですが、イタリアでのランチは半分くらいはバールで買ったパニーノをベンチに座って食べていましたね。これって、とっても気持ちいいんですよ。ただ、セリエAさんの投稿で思い返してみるとローマとミラノでは記憶がないですね。なんとなく周りの外国人観光客なんかを見ながらOKかNGかTPOを判断しているような気がします。結論としては、セリエAさんのご意見に賛成ですね。見た目もありますが、6月ならローマの日差しもかなり強いでしょうし、お母様のことを思うと日除けのあるバールのテラス席なんかを勧めますね。また、ホテルの場所がわかればテルミニ周辺の参考情報もお知らせできると思います。

  • ピンっち より:

    皆さん、本当にご親切にありがとうございます。m(__)m
    ホテルは、アリストンです。http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g187791-d232888-Reviews-Ariston_Hotel-Rome_Lazio.html (トリップアドバイザーサイトより)

    その、バールやカフェについてなんですが、どうもレジで注文してカウンターで食べる… という一連の流れに自信がありません。メニューってレジの横に貼ってあると聞きますが、それを指させばいいんですか?
    ジェラート屋さんでも同じなんですが、注文するところには列ができてると思います。その列に並ばずに、ちょっと失礼してメニューの前へ行き、そこで前もって決めてから列の最後尾に並びなおすってできますか? レジの横で何も言わずメニューを眺めてたら不審がられないか不安です。

    むしろ、料金高くっても、母のためにも全部バールやカフェではテラス席に座るようにした方がいいでしょうか。普通にカウンターで食べるのと、そんなに料金違うんですか? これもメニューに書いてあるそうですが、まずはレジの横のメニューで値段確認してから座るべきでしょうか。それとも、どうせ観光地なんだし、少々ボラれるくらいの気持ちでどこででも最初から座ろうかな…。
    また、ジェラート屋さんで座れる場合、カウンターで注文して受け取ってから座るのか? それとも座るとウェイターさんが来て注文を取ってくれるのでしょうか?

    なんか不安だらけです。もう親記事の趣旨とはズレていますが、よろしくお願いします。(^-^;)

  • ピンっち より:

    あ、日没後の安全情報もありがとうございます。m(__)m

  • ao より:

    私も道端はお勧めしません。ローマでは観たことありません。
    カフェやバールでのお食事は初めてだと不安かもしれませんがズバリ大丈夫です。
    カフェなら、日本と同じように席に着いたらメニュー見てオーダーするだけです。英語表記も大体ありますし、軽食くらいなら読めると思います。
    高いといってもやっぱり日本と同じくらいです。
    ジェラートも並んでたとしても数人前からショーケース覗けますし大丈夫ですって!
    あちらもいろんな国の観光客に慣れてますから~。
    私はジェラートは買ってから適当に空いてる椅子に座ります。

    6月じゃ晴れるとかなり暑いですし(私は5月でもノースリーブでした)、きっと神経張って想像以上に疲れるでしょうからカフェでの休憩は重要ですよ。見て素敵だな、と思うカフェに入ればいいと思います。
    私は気分が良いテラス席で優雅な気持ちを味わってます(笑)。

  • 美森勇気 より:

    道端はあまり見ませんが、歩きながらパンや果物を食べている人はよくみかけます。観光地のバールは座ると2~3倍の値段になるので注意(観光客相手のバールは勝手に席に誘導されることもあります)。もっとも、休むのであれば座らないと休まらないでしょうが。

  • 老齢バックパッカー より:

    アリストンは確かにテルミニから数分のところですけど、大通りから1-2本内側に入るので、夜は結構暗くて人通りも少なくなります。危険と言い切れるわけではないですけど、夜は周りに気をつけたほうがよいと思います。また、ホテルより奥(カブール通りと反対側)には行かないほうが無難でしょう。
    ランチのことはたくさんの方がいろいろな経験談を教えてくださっていますので、後は自己判断でしょう。まあ、最悪(?)マクドナルドもありますから。

  • ピンっち より:

    アドバイスありがとうございます。
    カフェやバールでは基本的に座ることにしました。明らかにボッタクリっぽくても(笑) 賑わっていればボラれるのは他の観光客も同じですから、ケチらないで座ります。やはり母には立ち食い、立ち飲み、食べ歩きという発想はないようですので、カウンターで立ち飲みもしたくないでしょう。

    ちなみに利用しようとしているレストランは、
    マングロービア http://www.alan1.net/jp/europe/italy/roma/sg/2037/ag/9025/
    トゥディーニ
    www.alan1.net/jp/europe/italy/roma/sg/20…
    トゥディーニはホテルのすぐそこなのですが、マングロービアが駅の裏の方にあるようで(地図では同じ通りにホテルやレストランがあるようです)、マングロービアは少し不安ですね…。でも、明らかにタクシー呼ぶ距離ではないんですよね。

    何も調べてない時、マングロービアでは夕方6時くらいから予約しておけば明るいうちに帰れると思っていたのですが、どうやらどこも7時半からのようで、そうとう急いで食べるんじゃない限り、どう考えても店を出るときは既に暗いと思います。
    どうでしょう? マングロービアからホテルのアリストンまで、高齢の母と暗い中を歩いて帰るのは不安があるでしょうか?
    それなら、少し遠めの別のレストランに変えて、帰りはタクシーを呼んでもらうという手もありますが…。

    追加質問なのですが、ローマのタクシーって、きちんとしたタクシー乗り場に並んでたり、店に呼んでもらうような正規のタクシーでも、本当にボッタクリって多いんですか?(遠回りされたり)
    できれば利用したくないんですが、レストランの帰りや日中の移動できつい時など利用する機会もあるかと思います。
    タクシーって乗らない方がいいんですかね?

  • よんよんまる より:

    マングロービア、3年前に行きました。
    問題なかったです。
    日本の旅行会社のツアー客もいました。

    トゥディーニは、評判良さそうですね。
    行きたかったのですが私が行った時は、あいにく改装中でした。
    カヴール通りに似た名前の
    「ロベルトズ・トゥディーニ・ヴィットリオ」があるので、
    間違えないようにしてください。
    理由は↓
    www.amoitalia.com/bbs/read.cgi?list=tree…

    タクシーは、
    乗ってから注意したいのが、tariffaです。
    ローマ市内に行くときは「1」、市外のときは「2」に設定すべきもので、「2」のときのほうが割高です。
    メーターに数字が表示されています。
    ローマ市内(ヴァチカンに行く時も)でしたら、「1」ですので、「2」になっていたら、クレームを言ってください。
    (「タリッファ、ノット、ドゥーエ、ローマチッタ、ウナ・・・」などと、英語、イタリア語の単語を並べるだけで通じました)

    けっこう「2」になっている時がありました。
    「うまくいけば騙そう」と思っているようですが、
    クレームを言えば、すぐに直してくれました。

    あと、テルミニ駅前から乗ると、メーター料金に2ユーロ追加されます。これは、正式な手数料みたいですので、払うしかありません。たいへん親切な運転手さんは、乗るときに説明してくれますが、そういう人は稀でした。

    また、ヴァチカンのサンピエトロ広場の前のタクシーは要注意です。
    最初から値段交渉(高めの料金で)してくるので。
    私は、少し歩いて、違う乗り場から乗りました。

  • ピンっち より:

    レストラン情報ありがとうございます。m(__)m

    タクシー、「1」ですね。知りませんでした。聞いてよかったです。タリッファ、覚えておきます! 2になってたら身振り手振りで抗議したいと思います。
    やっぱり遠回りみたいなボッタクリじゃなくてもちょっとした騙しみたいなのあるんですね~。やっぱりできれば利用したくないです…。でもやむを得ない時は、タリッファに注意! そして明らかに遠回りされたら、「旅先イタリア語」の本に書いてある言葉でがんばって抗議します。
    110 OPEN バスがナヴォーナ広場に停まってくれればいいんですけどね…。
    本来なら停まるらしいのですが、ここのところ工事だか何かで停留所が減っているらしく、たぶん6月もまだ停まらないかと…。

    ■ヴェネチア広場からカンポ・デ・フィオーリ広場~ナヴォーナ広場~パンテオン~スペイン広場を、徒歩ってきついでしょうか??
    6月の暑い中を高齢の母にはきついかな…。

    Re: ヴァチカンでの食事 – ピンっち 2011/06/14(Tue) 19:43 No.2436
    帰って参りました。m(__)m いろいろとお世話になり、本当に助かりました!お礼をかねまして。
    今後、同じような疑問で検索する方がおられるかもしれないので、ヴァチカンの食事について一言。
    もちろん、皆さんおっしゃられているようにサン・ピエトロ大聖堂の中での食事はできません。が、サン・ピエトロ広場のオベリスクの辺りでは多くの人が飲食していましたよ。もちろん好ましい事では決してないでしょうが、参考までに。
    私は美術館のカフェで食べました(3時くらいになっちゃいましたが)

  • ピンっち より:

    帰って参りました。m(__)m いろいろとお世話になり、本当に助かりました!お礼をかねまして。
    今後、同じような疑問で検索する方がおられるかもしれないので、ヴァチカンの食事について一言。
    もちろん、皆さんおっしゃられているようにサン・ピエトロ大聖堂の中での食事はできません。が、サン・ピエトロ広場のオベリスクの辺りでは多くの人が飲食していましたよ。もちろん好ましい事では決してないでしょうが、参考までに。
    私は美術館のカフェで食べました(3時くらいになっちゃいましたが)

この質問への回答は締め切りました

イタリアの商店街の休日

質問No.110 : スキイタピノキオ より -

2009年8月中旬にイタリア個人旅行した際、モデナで木曜日の午後は殆どの商店が休みでした。金曜日の朝は多くの店が開いており、夏休みではないようでした。夏季のイタリア各地の休日を教えて下さい。T.Doh様はじめイタリア在住の皆様宜しくお願い致します。

6件の回答

  • Tsuyoshi Doh より:

    ご指名があったので早速お返事します。
    たしかに、イタリアの各都市は日曜日の他に、町ごとの定休日があるそうです。ただ住んでないとなかなか分からないので、私の知っている以下2都市のみお知らせします。

    オルヴィエート:水曜日(午前中は営業している店は多い)
    フィレンツェ:月曜日

    ローマは良く行きますが、何曜日休みなのか、そもそも日曜日以外に休日があるのか存じ上げません。

  • スキイタピノキオ より:

    T.Doh 様。ご多忙中早速の返事を頂きまして有難うございました。ボローニャ、ラヴェンナ等も木曜日の午後は休みの記事を見たことがあります。駅の荷物預かり所一覧のような各町の情報があれば助かります。是非宜しくお願い致します。

  • Angela より:

    このサイトの中にありますよ。
    www.amoitalia.com/deposit/index.html

  • スキイタピノキオ より:

    Angela様返信有難うございました。言葉足らずで申し訳ございませんでした。確かに駅の荷物預かり所一覧は非常に参考になるサイトです。イタリア各町、都市の休日についてのそのような一覧表があればと思っております。

  • 美森勇気 より:

    ローマは、日曜、祝日以外はほとんどの店が開いてます。一部、土曜の午後とか月曜日の午前中休むところもあるようですが。観光地やショッピングモール等は、日曜日でも開いてるところも結構あります。

  • スキイタピノキオ より:

    美森勇気様、ローマの情報有難うございました。今夏ローマにも行く予定もあり、助かりました。8月15日(月)から27日(土)までの間でトリノ、ジェノヴァ、ミラノの商店街の休みをご存知の方がおられましたら、お教え下さい。すみません。

この質問への回答は締め切りました

アルタべローチタの予約時期についての質問

質問No.109 : 菅田 康秀 より -

ミラノからフィレンツエまで、アルタベローチタの予約を
WEBでとる所を見た所、予約は2券ケ月前からと掛けれていましたが、イタリア鉄道予約ページを検索して、3ケ月前の
日時を入れて確認したら、時間と金額の表示が出ていました。1等で71EURO,割引のMINIでは50EUROでした。以前より早く予約が取れるようになつたのでしょうか?それとも、
表示されてても,実祭には予約は出来ないのでしょうか?

2件の回答

  • Detective より:

    TrenitaliaのHPに、こんな一文がありました。
    どうも4か月前から、予約できるようですよ。

    The booking
    You can book up to four months before and until the booked train’s departure.
    In special cases of variation in the services of the trains, and in the event of the periodical change of the train timetable, the booking times may be shorter.

  • 菅田 康秀 より:

    仕事で9月にミラノにはいくのですが、今回10年以上ぶりにフィレンツエに遊びに行く予定を立てました。以前と違い高速新幹線ですし、早期割引なので売り切れないうちに予約しようと思いまス。ありがとうございました。フィレンツエのレストランなどの情報を参考にさせていただき、楽しい旅行にしたいと思います。

この質問への回答は締め切りました

イタリア鉄道切符ネット購入の確認

質問No.108 : 白井 栄一 より -

Treniyaliaのホームページから3つの列車を予約、カード決済の最後にカードの暗証番号を入れ間違って画面が変わってしまい、元に戻れずそのまま終わってしまいました。TrenitaliaからはPNR,CP Cocdeのメールは無く、カード会社に連絡すると、Trenitaliaからの149 euro請求があれば支払う状態になっているとのことです。
Trenitaliaの予約番号も分からない状態でどこに対してどう問合せればよいのか困っています。
Trenitaliaには英語メールで確認可能でしょうか?連絡先は?
何か策があれば教えてください。

2件の回答

  • stone より:

    customer areaにログインして、「order summary」「reservention」の項目をチェックして見られましたか?

  • Nesta より:

    最初に予約がきちんと成立しいるかどうかを確認しましょう。Stoneさんが書かれているようにOrder Summaryで確認できます。もし、購入したチケットの予約が成立していればDescriptonの項目をクリックしたうえでDescriptionのPDFをプリントして乗車時持参すれば大丈夫です。
    もし、予約が成立していないのであれば、Contact us Complaints and/or suggestionsの項目の中のSUBMIT A COMPLAINTに英語で状況を連絡して確認してみるのが良いと思います。それでもだめなら、日本でGTAがチケット販売の代理業務を行っているので、そちらでFSとの連絡方法等についてアドバイスを求めてはいかがでしょう。GTAの連絡先はTimetables and purchasingの Agencies and ticket offices in Italy and elsewhereから日本を選んでいけば見つかると思います。

この質問への回答は締め切りました

カプリ島・ナポリ空港への足

質問No.106 : やまとも より -

皆さま、先日はルートおよび、移動の件でお世話になりました。また教えていただきたいことがあり、知っていらっしゃる方がいましたら、お力を貸してください。

7月2日~11日まで9泊11日で南イタリア旅行の予定で、7日と8日の2泊カプリ島に宿泊する予定です。島はカプリ地区とアナカプリ地区に分かれていると思うのですが、どちらの地区に宿泊した方が利便性が良いのでしょうか?今のところ、青の洞窟、リフトは行ってみたいと思っています。

島内はホテルが少なく、カプリの歴史地区はほとんど満室でした。島自体小さく、バス等で移動できそうなのでどちらの地区に宿泊しても問題ないでしょうか?もし…おすすめのホテルがありましたら、教えていただけると幸いです。

また、7月9日~10日の2泊ナポリのMHデザインホテルに宿泊する予定ですが(予約済)、11日のナポリ→成田便が7時なので早朝ホテルをチェックアウトし、空港に行かなければいけないのですが、鉄道は6時過ぎから動くとのこと。

そうすると足は車のみになると思うのですが、そういう場合は日本の会社などに手配するしかないでしょうか?タクシーって5時迎えとかでも頼めますか?(チェックイン時にでもホテルに頼まないと厳しいでしょうか?)タクシーなどでナポリ中心街から空港まではどのくらい(時間・値段)かかるのでしょうか?

色々あってすみません。分かる方がいらしたら、教えていただけるとうれしいです。

5件の回答

  • Buz より:

    私の経験した範囲でお知らせします。お役に立てば幸いです。
    ・カプリのホテル
    カプリには何度か足を運んでいますが、日帰りばかりなのでホテルについては知識がありません。カプリ地区かアナカプリ地区かについては、利便性で言うとカプリ地区かと思います。フニコラーレはもちろん、バスもマリーナグランデ→アナカプリ→カプリというルートがメインのようです。アナカプリからマリーナ行きのバスが来なくて随分待たされた経験があります。(カプリ行きのバスは頻繁に到着しました)
    カプリ地区はお店も人も多く活気があって賑やかなところ、アナカプリ地区は静かで落ちついたところといったところでしょうか。もちろん、どちらもそれほど離れているわけではなくバスも運行していますし、徒歩でも20分くらいです。
    ・ナポリ空港への足
    私は庶民派なので空港との行き来はバスオンリーですが、やまともさんのケースでは予め送迎を確保されておくのがベターかと思います。ナポリのタクシーは原則、Tariffa(料金表)による定額制で中心地~空港は20~25ユーロ、時間でだいたい30分というところです。これに呼び出しの料金を追加しても30~35ユーロ位を見込めば十分ではないかと思います。ただ、早朝、タクシーが呼び出せるかということもありますが、5時というとナポリはまだ薄暗いでしょうし、ナポリのタクシーであることを考えると少し不安が残るところではないでしょか。日本で送迎を手配してもイタリア語のドライバーオンリーなら6ー7千円位ですから、タクシーより多少割高程度かと思います。せっかくの旅行で最後にしかも早朝にトラブルに遭遇するようなことは避けたいものですので、ここは安心を買う方がベターかと感じますね。
    また、余談ですが、ナポリでのご予定でもし、時間がとれるようであれば、是非、カセルタの王宮を訪れてみてはいかがでしょうか。建物ももちろんですが、広大な庭園と噴水の彫刻はすばらしいの一言です。ナポリから30分程度で行けます。
    それではご旅行を多いに楽しんできて下さい

  • cyat より:

    こんにちは。昨夏、アナカプリに2泊しました。青の洞窟へバスで直接行くのには、アナカプリの方が都合がよかったからです。カプリだと乗り継ぎになります。Buzさんご指摘どおり、アナカプリは落ち着いて滞在、と言う感じで私としては気に入りました。一方カプリはお店・レストランも多くて華やかでした。好き好きですね。

    マリーナ・グランデ、ピッコロ等へバスでのアクセスや、そもそものバス頻度・利便性、タクシー台数、またアウグスト公園に徒歩で行ける、などでは、カプリの方がずっと便利だったなぁ~というのはありました。アナカプリが近くて楽なのは、ソラーロ山リフトと青の洞窟。これらの優先順位と、雰囲気の好みを考え合わせて決めてはいかがでしょう。

  • Buz より:

    補足です。すでにご存知と思いますが、青の洞窟への行き方は船とバスの2種類あります。船の場合はマリーナグランデからモーターボートで青の洞窟に行き、洞窟に入るための手漕ぎボートに乗り換えます。バスの場合はCyatさんが書かれている通り、アナカプリからバス(10分位)で青の洞窟の真上まで行き、崖を海岸線まで降りて行って(階段があります)洞窟に入るための手漕ぎボートに乗り換えます。

  • にっち より:

    やまともさん、こんにちは。
    こちらでも失礼いたします。

    カプリは行っていないので、ナポリについて回答します。
    Buzさんも書かれているように、定額制タクシー「Tariffa predeterminata」があります。
    高速代や空港入場代(?)、荷物代も込みで、適用する場合はメーターを倒す前に「Tariffa predeterminata perfavore」とお願いしてください。
    19~23ユーロです。呼び出し料金は不明です。
    www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/Serve…
    (中央のPDFファイルをご覧下さい)

    ちなみに家族が先月に夜11時くらいに空港からナポリ市内の近くのホテルまでタクシーを利用した際、ぼったくりタクシーにあって40ユーロと言われたとのこと。
    正しい(?)ぼったくりタクシーの相場は存じませんが、だいたい5000円弱でした。

    ちなみに私が夕方に散策した際、MHホテルの前は歩行者天国でした。
    たまたま広場でイベントがあったからか、広場も車は通行止め。
    早朝の状況はわからないのですが、タクシーをお願いする際は念のため停車場所をホテルにご確認下さい。

    ナポリは正味1日+到着日の夕方以降でしょうか。
    スカッパ・ナポリは言うほど危険ではないので、ぜひ明るいうちに行ってみてください。
    あちこちにある教会に入ったりお土産やさんを冷やかしながらのお散歩がとても楽しいところです。
    それこそ上からバケツや籠がするする・・・というのも何度か見ましたよ。

  • やまとも より:

    またまた、たくさんのアドバイスありがとうございます!ホテル選び、特にカプリでは難航していましたので、ためになりました。

    Buzさん前回同様、本当にありがとうございます。カプリは最悪徒歩でも行き来できそうなので、あとは自分の好みで決められそうです。また、ナポリでの移動は特に心配だったもので(やはり他とナポリは別格と思っていたので)、詳細な情報をいただき、本当に有難かったです。カセルタは写真で見てその素晴らしさに圧倒されました。ぜひ、訪れてみたいと思います!

    cyatさん、それぞれのエリアの特徴を教えていただきありがとうございました。家族経営の落ちついたアナカプリエリアのプチホテルが気になっていたので、非常に参考になりました。早々にホテルの予約ができそうです!

    にっちさんもたくさんのアドバイスありがとうございます。やはり、ナポリという点で心配が大きかったもので、早朝や夜の現地タクシーは特に迷いますね。今のところ、ナポリではポンペイやカセルタ、卵城には行きたいと思っています。カプリからはフェリーで昼前にはナポリに入りたいと考えていますので、スカッパ・ナポリにも立ち寄るつもりでいます。あてのないお散歩は、夫婦ともに大好きなので楽しみです。

    みなさん、本当に感謝です。情報料払いたい!と思うほど助けられました(^.^)/~~~

この質問への回答は締め切りました

移動&ルート相談ほか

質問No.105 : やまとも より -

こんにちは。
昨年8月に夫婦でローマ・フィレンツェ・オルビエート・ベネチアを個人旅行で周り、すっかりイタリアの魅力にとりつかれ、今年は南を重点的にと7月に計画中の者です。

昨年はアーモイタリアさんはもちろん、堂さん、チヴィタを案内していただいた現地ガイドさん、トスカーナツアーの宮本さんには大変お世話になりました。おかげで非常に内容の濃い旅となりました。

PCトラブルもあったもので、もしかしたらお礼&報告が届いてないかもしれず…(もし、そうだったら本当にすみません)

さて、今回はコスト削減とよりレベルアップした内容を目指し、飛行機のチケット、ホテルなど自分たちで1から手配することにしました。

そこで皆さんにいくつかアドバイスをいただきたくご助言をお願いいたします。

日程について(7月2日~12日の9泊11日の予定)
バーリ空港から
1日目 アルベロベッロ泊
2日目 アルベロベッロかマテーラ泊
3日目 マテーラ泊
4日目 アマルフィ泊
5日目 アマルフィ泊
6日目 カプリ泊
7日目 カプリ泊
8日目 ナポリ泊
9日目 ナポリ泊
10日目 ナポリ空港から帰国へ

●工程順はいかがでしょうか?

●アルベロベッロとマテーラで3泊を予定していますが、どちらに重き(2泊)をおくのがおすすめですか?

●バーリ空港からの方が移動しやすいと思ったのですが、初日着が21時過ぎなもので、アルベロベッロ(もしくはマテーラまで)さすがに車を手配しようと思っています(各社の送迎プランでは1時間半くらいで15,000円前後といわれました)マテーラとアルベロベッロ間も同じくらい ↑とのことですが、やはり自分たちで移動するのはハード ルが高いでしょうか?

●アルベロベッロとマテーラに行きたかったので、バーリ空港から入った方が効率が良いと思ったのですが、ナポリから入って、ナポリから帰国ルートの方がチケットが安いので(1人2万円ほど)少し揺れています。
ナポリからアルベロベッロ、マテーラ方面へ行くには時間とお金、労力がかかりますか?
(安いチケットが売り切れそうなんで、成田→バーリ・ナポリ→成田のアリタリアで決めようとは思ってますが…)

●各ホテルはネットから予約しようと思っていますが、ナポリはアーモイタリアさんに紹介されていたところにしようと考えています。その他のエリアで動きやすく、おすすめのホテルがありましたら教えていただけますか?
色々あってすみません。南は初めてですし、自信がないもので…
皆さまのお力をお借りできると幸いです。どうかよろしくお願いいたします。

※私たち夫婦はイタリア語はカタコト、英語は少々レベルです。ちなみに、昨年はバス・鉄道などを含め、ほとんど自力で移動してました。

10件の回答

  • maru より:

    アルベロベッロとマテーラで3日は多いのではないでしょうか。

     昨年ナポリからマテーラまで、レンタカーで移動した際には、3時間程度でした。ナポリ、カプリ、アマルフィとプーリア地方はかなり離れている感じです。

     ナポリでは、Art Resort Galleria Umbertoというホテルに泊まりました。ガレリアそのものに泊まれる最高の場所でした。目の前はサンカルロ劇場、王宮、カステル・ヌオヴォです。

  • Buz より:

    全体の移動ルート(特にプーリア方面からアマルフィに移動する場合)をどのようにお考えかによると思います。今年はナポリからアマルフィへのフェリーが運行未定なので、アマルフィへはソレントかサレルノから入ることになると思われます。私はナポリからバーリ泊(日帰りでマテーラとカステルモンテ)、アルベロ泊、アルベロからターラント経由ナポリ戻りというルートで以前、南イタリアを回ったことがあります。ターラント、ナポリ間でサレルノを通りますので、そこからフェリーでアマルフィという移動ルートもご参考になるかもしれません。またマテーラからバスでポテンザに行き、そこから鉄道でサレルノという手も考えられます。いずれにせよ、5-6時間位の移動時間は必要ですし、全体としてバスや鉄道の本数がそれほど多いわけではありません。

  • やまとも より:

    早々のアドバイスありがとうございます。

    お二人の言われるように、私も色々調べるうちにプーリア方面からの移動が一番の難関のような気がしています。

    初日のアルベロベッロは寝るのみになりそうなので、マテーラと合わせて3日滞在とみたのですが、移動や観光、利便性を考えて、2日目にアルベロベッロ観光→マテーラへ移動し宿泊とし、3日めにアマルフィへ移った方がいいような感じもしてきたのですが、いかが思われますか?

    すみません、ほかに追加質問なのですが、アルベロベッロ→マテーラへの移動は難しいでしょうか?

    アマルフィへの移動方法は、マテーラ近郊のフィランディーナ?駅よりサレルノへ行き、路線バスでアマルフィへのルートを考えておりましたが、(出発時間や移動時間はまだ調べきれてませんが…)

    もしかして、他にもっとベストなルート、手段がありますでしょうか?

    またまた質問ばかりになってしまいすみません。
    色々調べていくうちに、混乱してしまってる自分が出現してしまっているもので…

  • Buz より:

    アルベロベッロ→マテーラの移動は少し時間はかかりますが、難しくはありません。
    ①SUD-EST線(私鉄)でアルベロベッロからバーリ中央駅まで(以下のサイトをご参照ください)
    www.fseonline.it/Default.aspx
    ②SUD-EST線は国鉄(FS)のバーリ中央駅のホームの片隅に入ります。バーリ中央駅の正面を出て左手のバーリノルド駅に移動(白いビルのような建物だったような気が・・・)
    ③バーリノルドからAPPULO-LUCANE線(私鉄)でマテーラ中央駅に(以下のサイトをご参照ください)
    www.fal-srl.it/it/
    ④アルベロベッロ→1.5H→バーリ→1.5H→マテーラ位の所要時間です。
    ⑤私が行った4年前から変わっていなければ、アルベロベッロの駅で切符は買えません。近くのGS(Agip)で購入しました。駅で確認されてください。また、マテーラ行きの切符はバーリノルド駅で購入できます。また、マテーラ中央駅はホームが地下にあるのでちょっと驚かれるかもしれません。
    また、マテーラまでは直通で行く列車のほかに途中駅で乗り継ぐ場合があるかもしれません。時刻表で確認されてください。

    サレルノからアマルフィのバスは崖っぷちのワインディングロードを眺望にも恵まれず走っていくのであまり快適とはいえません。せっかくのAmalfi Cost ですから時間等が調整できればフェリーでアマルフィに入られることをお勧めします。
    (以下のサイトをご参照ください)
    www.turismoinsalerno.it/welcomepage.htm

    ご旅行の日程はそれぞれの訪問地でどのように過ごされるか人それぞれだと思います。たくさんの方のご意見は参考になるかもしれませんが、逆に迷い始めるような気がしますけどいかがでしょう。。

  • やまとも より:

    Buzさん、とても丁寧なアドバイスありがとうございました。航空券取らないとなくなる…でも、本当に自分たちでいけるルートなのか?と自信がなくなり、正直少し混乱しておりました。

    すごく分かりやすく説明していただいたので、初日のアルベロベッロへの車だけ頼み、その後は何とか自分たちで行けそうな気がしてきました。

    情報収集や下調べは大切ですが、イタリアは2度目(南は初めてですが)なので臨機応変に何とかなる!といった大きな気持ちで行っちゃった方がいいかもしれませんね。

    私たち夫婦は、世界遺産にふれ、街歩き(NHKの番組のような)をゆったり楽しみながらイタリアの美味しい食事とお酒をいただく!が旅の目的なので当初の希望を貫いて上記ルートで周ってきたいと思います。

    アマルフィへはサレルノからフェリーで向かうのを第一希望にしたいと思います。移動時間も旅のスパイス!効率も重要ですが、どう時間を過ごすかも大事ですよね。

    アドバイスをいただいたお二人には、感謝感謝です。一瞬、やっぱり送迎のついたお高い自由ツアーにするか…と尻込みしましたが、迷わず、飛行機のチケットから手配してみます!

    ありがとうございました。

  • Buz より:

    多少なりとお役に立てたのであれば幸いです。よく言われることですが南イタリアは本当に人情が濃い(熱い)です。私も実感しました。困ったり情報を欲しいと思った時には遠慮なく、カタコトのイタリア語でもかまわないので聞いてみることです。素直な気持ちと感謝の気持ちをもっていると分かるみたいで、非常に丁寧に親身にアドバイスしてくれます。(親身にイタリア語でいろいろ説明してくれるのを聞きとるのも大変なんですけど)言葉が50%くらいしか分からなくても不思議と通じるんですね。そうした旅の楽しみを南に行ったときに本当に実感した思い出があります。
    南はやまともさんが昨年行かれたルートより移動距離も長いし暑さもきびしいと思いますが、体調に気をつけて素敵なご旅行を楽しんできてください。きっと思い出深い旅行になると思います。ほかにも何かご質問などあれば遠慮なく投稿下さい。お知らせできることであればお知らせしたいと思います。

  • にっち より:

    やまもとさん、こんばんは。

    先週同じような場所を周って来たのですが、南イタリアは景観も食事も素晴らしかったです。
    そしてBuzさんが書かれているように情があり、カタコトの英語と「指差し会話帳」便りのイタリア語のやり取り、それでも駄目なら大きなジェスチャーで何としてでも伝えよう!としてくれました。
    ぜひ楽しんできてくださいね。

    旅行前に色々調べた中で、ご質問の件に関してわかる部分のみ回答いたします。
    (すでに解決済みのこともありますが・・・。また、調べたものの結局はレンタカーで移動したので、移動に関しては体験はしていません。申し訳ございません。)

    ・アルベロベッロ2泊かマテーラ2泊か?
    アルベロベッロとマテーラを比べると、マテーラの方が観光に時間がかかりました。
    もしマテーラのサッシ地区内の教会やヴェネチア広場のお店をゆっくり楽しみたいのであればマテーラ2泊を、アルベロベッロを拠点にロコロトンドやマルティーナ・フランカまで足を伸ばすのであればアルベロベッロ2泊をお勧めします。
    マテーラのサッシ内は階段に使われている石がツルツル滑りやすくなっているので、足元にお気をつけくださいね。

    ・バーリ空港、またはブリンディシ空港からのアクセス
    英語で「Alberobello Bari transfer」などと検索すると、いくつか安い送迎を扱ったサイトがひっかかります。
    飛行機が遅れたときの保障等がないところもありますが、英語での手配でも大丈夫でしたら試してみてください。
    マテーラ・バーリ空港間はシャトルバスもあるのですが、アルベロベッロを後にするとアマルフィへの移動が大変かもですね。悩ましいです。
    アマルフィとナポリの滞在順序を入れ替えると、移動ルートの選択肢も増えるのですが・・・。
    (プーリアからアマルフィよりも、プーリアからナポリの方が移動が楽そうです。マテーラ(といっても隣の駅ですが)とナポリ間はバスもありますし。アマルフィからナポリ空港へ行く場合、サレルノ・ナポリ空港間も本数は少ないもののバスがあります。英語サイトの送迎だとアマルフィ・ナポリ空港間で100ユーロ超でした。)

    ・アルベロベッロ・マテーラ間の移動
    同様に英語サイトではアルベロベッロ・マテーラ間の送迎は片道70~100ユーロでした。
    シャトル送迎を利用したマテーラの移動情報は、マテーラ観光についてまとめている「sassi web」がわかりやすかったです。
    バーリ経由で電車を乗り継いで移動する時間がない場合のご参考になさってください。

    私の場合は完全に逆ルートで計画をしていたのですが、電車とバスの乗り継ぎ・バス同士の乗り継ぎが日本ほど良くない上に本数も少なくて、「何箇所かは送迎を頼まないと無理かもしれない」と感じてしまいました。
    場所によっては、時間をお金で買うことを案に入れられてもいいと思います。

    後の問題は荷物の運搬でしょうか。
    マテーラでサッシ内に泊まるときは、googlemap等で駅から歩けそうな範囲の、なるべくサッシ群の外側に近いホテルをお選び下さい。
    もしアルベロベッロから送迎を頼む場合も、黄色表示される外周道路もしくはStreet Viewで表示される道路からすぐのホテルをお勧めします。
    サッシ内は高低差がかなりあり、キャリーケースでも運ぶのが大変ですので。

    事前の調査も実際の移動も大変かもしれませんが、ぜひご自分で手配して旅行をなさってください。
    どこの街もそぞろ歩きにぴったりで、時間で区切られたくないとお思いになることと考えております。
    それこそ世界ふれあい街歩きのように、「こんにちは!」と声をかけてみたくなる光景にもたくさん出会えました。
    イタリア語が話せたら話しかけてみたかった・・・。

    レストランやカフェでゆっくりメニューを選ぶ時間やお店で店員さんとのやり取りもぜひ楽しんできてくださいね。
    楽しいご旅行になりますように。

  • やまとも より:

    にっちさん、アドバイスありがとうございます!PCとにらめっこしながら、情報収集を続けています。ちなみに航空券は昨日アリタリアのネットから予約できました。なんと、本社がキャンペーン価格を日本の申請が下りる前にサイトに載せてしまったようで(日本支社の人も知らなかった)、電話購入のチケットより1人1万円も安くなりました。やはり、自分で1から動くと違いますね!

    アドバイスとてもためになりました。まさに行ってきたばかりなのですね。私も調べるうちに、マテーラの方が時間が必要なのではと思っていたので、アルベロベッロ2泊なら移動を早めるか、マテーラ2泊にした方がいいのかなと思いました。

    ナポリを最終地点にしたのは、帰国便が朝7時と早いのでそれがベストかなと思ったんです。ただ、私も移動はどうしようかなと考えてました。もしかして、マテーラ→ナポリまで一度行ってしまって、そこからアマルフィ入りした方がいいのかなとも。

    マテーラ→アマルフィは便の良い途中(鉄道・フェリー・バス乗り地点)まで上手く送迎を活用し、自力と車送迎で行こうかなとも思案中です。これもお値段次第ですが。あとはアマルフィのホテルでサレルノから有料送迎してくれるところがあったので、そこに頼むという手もあるかなと思っています。

    「sassi web」まだ少しですが、のぞいてみました。一部日本語表記のところもあり、非常に参考になりました。つたない英語(ちゃんとした文章になるかハテナ)ですが、メールしてみようかと。やっぱりここまで来たら、チャレンジするのみ!だと思いますので。

    おっしゃる通り、あの「世界ふれあい街歩き」をしてみたかったんです。今からまた、たくさんイタリア語勉強して、少しでも会話がはずむように頑張りたいと思います。やっぱり、苦労しただけ、時間をかけただけ、充実した旅になりますよね。

    また別ダテでお力をお借りするかもしれませんが、その時はよろしくお願いいたします。本当にありがとうございました。

  • にっち より:

    やまともさん、こんにちは。

    航空券、安くなってよかったですね。まさにご自分で手配されたご褒美♪
    ぜひそのお金でどこか1箇所か、ホテルか食事をランクアップできるといいですね。

    ナポリとアマルフィ、飛行機の時間を考えると入れ替えられないですね。
    それでしたらマテーラからはサレルノ経由でアマルフィへ直接入られるのがいいです。
    サレルノまではフェランディーナ駅からバスまたは電車(trenitaliaで検索すると、移動される時間の便がバスか電車かがわかります)、もしくはポテンツァから電車で。
    サレルノからの公共交通だと高速艇が楽ですが、今月頭では1時間に1本くらいの頻度でした。
    マテーラからフェランディーナ駅もしくはポテンツァ駅までは、バス・シャトルバスのうち時間の合う方を選択なさってください。

    旅行まであと1ヶ月、頑張ってイタリア語の単語を覚えてイタリア旅行楽しんでください♪
    特に食材を覚えるのをお忘れなく!メニュー選びが俄然楽しくなりますので。

  • やまとも より:

    にっちさん、再度のアドバイスありがとうございます。アマルフィまでの足は何通りか考えておいて、臨機応変に対応できるように備えておきたいと思います!

    最初は不安でいっぱいでしたが、段々とワクワクしてきました~

この質問への回答は締め切りました

ローマの天気:晴れ&雨って??

質問No.104 : ピンっち より -

ここのところお世話になりっぱなしです。また新しい記事を立ててしまいますが、すみません。

ローマの天気http://weather.excite.co.jp/world/ITA/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E/(エキサイトより)、けっこう雨が降っているようですが…。折り畳み傘はどのみち持って行きますが、晴れ&雨ってどういう状況なんですか?
日本のように雨の日は雨、ではなく、サーッと通り雨や夕立があるってことなんでしょうか?
朝に晴れててもやっぱり傘は持って行くべきですか? 折り畳みとは言っても荷物になりますし…。できれば持ち歩きたくないんですが。通り雨ですぐあがるならちょっと屋根のあるところでやりすごしたりできるでしょうか。
観光バスの二階席に座りたいのに、雨だとショックです。からっとしてるのですぐに乾くんでしょうか?

それと…。また記事を立てるのはあんまりなので。
バールやカフェでのトイレの借り方がイマイチわからないのですが。挨拶して店に入って、トイレ探して勝手に入ればいいんでしょうか? ガイドブックには「店員に声をかけて」とありますが、どう声をかければいいんですか?(–;)
やっぱりトイレは不安要素です。公衆トイレはそんなに汚いんですか? 店で借りたら、やっぱり何か一杯頼んだ方がいいんですかね。

質問ばかりですみません。旅行はもうすぐ。ドキドキです。m(__)m

10件の回答

  • ミラン万歳 より:

    トイレ探して勝手に入ればいいんでしょうか
    →まさか。バールはトイレをではありません。何かを買ったりカフェを飲んだりして客として利用した際にお願いして借用するものです。場所によってはトイレがないところとか貸してくれないとこもあります。
    「店員に声をかけて」とありますがどう声をかければいいんですか?
    →Posso usare il bagno per favore ?
    公衆トイレはそんなに汚いんですか?
    →そもそも公衆トイレ自体が少ないし、街中で簡単にトイレは利用できないと思ったほうがいいです。治安に問題がある場合もあります。駅や美術館などトイレが利用できる場所にいる時に確実に済ませておくのが基本です。

    また、雨は終日降り続く場合もありますし、にわか雨のような場合もあります。これは誰にもわかりません。

  • Sawa より:

    イタリアを初めヨーロッパは6月が一番いい気候のはずなのですが、最近は天候が少しおかしいですね。私も経験しましたが、晴れ&雨という予報が出たら、朝いくら晴れていても午後は雨が降る確立が高いです。雨具を持って出られた方がいいと思います。ローマ市内の建物は日本と違って、屋根というものがありません。軒先で雨宿りができないのです。もっともそんな観光客の為に、雨が降ったら、あちこちの雑貨屋さんが傘(主に折りたたみ傘)を売りますので買えば済む話ですが余分な出費でもったいない気がします。折りたたみ傘でも持ち歩きたくない気持ちはよく分かりますが…

  • ピンっち より:

    >トイレ
    ありがとうございます! 「急ぐ場合はお礼だけ言って出てもいい」なんてガイドブックも当てになりませんね。それに、旅先イタリア語の本にも「トイレ貸して下さい」の文章が無くて困ってたんです。助かりました。

    あ、よかったら読み方(発音の仕方)も教えて下さい(^-^;)

    >天気
    やっぱり降るんですね…。傘、仕方ありませんね。屋根もあまりないようですので、必需品ですね。残念です。オープンバスには乗りたいんだけどな~~…。

    あと、折り畳み傘でも例えば美術館とか入る時預けなくてはならないのですか? かばんの中に入っててもダメ?

  • ピンっち より:

    追加!

    雨降ってたらバールやカフェのテラス席ってどうなるんですか(ToT) 使用不可能ですよね??
    じゃあ仲のカウンターで食べるしかないんでしょうか。
    店の中のテーブルって高いと聞きますけど本当ですか?

    上のコメントと会わせてご回答いただけたら幸いです。

  • ケイト より:

    どなたからも返信がないようですので。

    Posso usare il bagno per favore ?

    ポッソ ウッザーレ イル バーニョ ペル ファボーレです。

    傘などは、美術館のコレクションを傷つけない配慮で預けるのが常識ですが、小さい折りたたみ傘ならカバンに入れて持ち込めると思います。ただ行く先の美術館の規定に従って下さい。注意を受けたら預ければいいだけの話です。

    又、雨でもテラス席に天幕が張ってあれば皆さん座ってられますよ。ただ、ご心配になられている料金ですが、観光地ならテラス席でもテーブルチャージは取られると思っておられた方がいいです。勿論店内のテーブルはコペルトといって、席料や諸々のサービス料が入って支払うことになります。ぼったくりのお店でないかぎり無茶な料金ではないと思いますが、それでも観光地なら高いこともあるので、念のためメニューを見られたらいいかも知れません。コペルトとしての料金がメニューのどこかに書いてあります。

    いろいろ不安があられると思いますが、少々のトラブルも全て楽しむ、くらいのつもりで楽しんでらして下さい。絶対大丈夫です(^^)。

  • ピンっち より:

    ありがとうございます! 安心しました。お天気、日本でもそうですが、やっぱり週間予報だとどうもコロコロ変わるようで、当てになりませんね。降る時は降る、そういう心づもりで行きたいと思いました。
    トイレの借り方の読みもありがとうございますm(__)m
    やはり中のテーブルはより高いようですね。できれば濡れなければ外に座ります(^-^;) それと、メニューをよく確かめたいと思います。
    メニューって、渡されて決めるまでウェイターさんがじっと待ってるんですかね? 焦りそう…。でもできるだけ気にせずきちんと見なくちゃいけませんね。

  • ピンっち より:

    イタリアの人って、愛想の悪い客とか露骨に嫌がったり、不愉快な顔をしたりしますか?

    書こうかどうか迷っていたのですが、最後なので。もう明日しかここへも来れないので、お返事いただけても見れないかもしれませんが…。
    実は私、ちょっと障害があって笑顔作れないんですよね…。それに軽く言語も不自由なので、相手のレジの人にとっては、無表情で無愛想な、しかも何を言ってるのやらわからない客になっちゃうんです、私(^-^;)
    過去にも海外の経験はありますが、けっこう嫌な顔をされることが多々ありました。気にする必要はないってわかっていても、長い期間経った今でも傷として引きずってたりするんですよね~。

    まあ、相手は毎日毎日、それこそいろんな国の観光客を大量に相手してるんだから、いちいち私1人になんか気に停めてられないだろうけど、私自身は思いっきりフレンドリーにコミュニケーション取って、気持ちいい思い出作りたいんです、本当は。
    まあ、それは難しいので…。ただ、ぶすってした客でごめんなさいねといつも思っちゃいます(T_T)
    気にしたって仕方ありませんよね。あちらも商売、こちらも通りすがりの客。露骨に嫌な顔されても、こちらはボッたくられないぞ!ということに重きを置いて、楽しんできます。

    どうでもいいこと書いてすみませんでした(^o^)/ 行ってきます!

  • Detective より:

    あなたが書いているように、どこの国でも、愛想の良い人もいれば、ぶっきらぼうな人もいます。でも本当は良い人かもしれません。イタリア人だって、同じです。だから変な先入観を持つのはやめましょう。

    日本と違って、お店に入った時には、お客から声をかけるのがルールです。
    ちょっと勇気を出して、”ボンジョルノ”と声をかけて下さい。
    日本人がイタリア語でコミュニケーションをとろうとがんばっているのを見れば、ほとんどの人は、親切に応対くれます。

    心配なんかいりませんよ。(英語でハローはやめた方が良いかも)

  • やまとも より:

    昨年初めてイタリアに行った初心者ですが(来月南へ行く予定です)、私が出会ったイタリア人は基本みんな良い人、陽気な人たちばかりでした。

    もちろん、治安の面や仕事ぶりなどさすがイタリア!と驚く場面に遭遇したこともしばしばあります。でもそれはお国柄と、私たちが日本の便利な生活に慣れているからということもあるので、あちらでは普通なんだと思います。

    満面の笑顔でなくても、一生懸命に話そう、伝えようという思いが分かれば、イタリアの人はみんなあったかい気持ちで返してくれましたよ。ローマは大都市ですからほとんど英語が通じますし、黙っていても日本語であいさつされたり、メニューを渡されることも珍しくありませんでした。

    でも、片言でもイタリア語で話してみてください。きっと対応が違うはずです。まずはあいさつですね。私たちは、メモとペンを持ってイタリア語で筆談しながらの会話もありました。意外と強面の店主が実はすごくおしゃべりで優しいなんてことも多々ありましたよ。

    トイレは…私がすごく近いので不安でしたが、他の方も言われてる通りです。ローマでは美術館やコロッセオなどの主要観光地、大きなホテル、ローマ三越なんかを上手く活用してました。あとは行きたくなったら、バールやジェラテリアで休憩したとき、水を買ってついでに借りる、レストランで食事したときでしょうか。

    私たちは庶民的なところばかりだったので利用しなかったのですが、テーブル席は少々というか、結構高めだと思います。自信を持ってイタリア旅行を楽しんできてください。

  • ピンっち より:

    どうもありがとうございます!

    どうしても投げやりになるというか、「どうせ」という思いで、それが態度にも出て相手に不快な思いをさせていたのかもしれません。
    勇気を出して、がんばろうと思います☆
    イタリア語も何個かは勉強しました~。発音がわかってもらえないかもしれませんが、身振りと筆談で乗りきります。
    強面…(笑 ビビリそうですね(^-^;) でも相手も人間、態度でにこやかに接したいと思いました。

    トイレ情報もありがとうございます。
    では、行って参ります~♪

この質問への回答は締め切りました

ナポリからアマルフィへの船旅の質問

質問No.103 : たかしん より -

6月10日にナポリからアマルフィに移動して2泊する予定です。船で行きたいと考えています。
ところが昨年6月6日のピザイタリアさんのブログで( profile.ameba.jp/piazzaitalia/ )2010年はナポリからアマルフィへの観光船のメトロデルマーレが運航しないかもしれないとの記事を見ました。
またピザイタリアというURL
digilander.libero.it/piazzaitalia/napoli… )の6月19日の案内では、時刻表もあって運航している記事でした。
今年の6月10日に果して運航しているのか不安です。どなたかご存知ないでしょうか?
また、もし運航していない場合の代替手段がわかれば教えてください。

4件の回答

  • デルピエロ より:

    現在、Metro del Mareのサイトは下記しかアクセスできませんが、昨年秋で更新は止まっているようです。
    www.metrodelmare.net/
    私のつたないイタリア語力では2010年は10月8日で運行終了、来季もまたサイトで情報を公表すると読めますので、少なくとも昨シーズン末では、今季の運行について特に発表されていません。(間違っていたらごめんなさい)
    ただ、以前、本サイトにナポリ発アマルフィ向けの船はないと投稿された方もおられるので、正確なところは何とも言えないですね。
    ナポリでツーリストインフォメーションかホテルや港で正確な情報を確認してから判断するのが一番安全だと思います。
    どうしてもアマルフィに船で入りたいということであればナポリからFSでサレルノに行き、サレルノからフェリーでアマルフィに行くルートが考えられます。もしサレルからのフェリーもなければ、バスで行けます。船にこだわらなければサレルノ経由以外にもソレント経由など代替手段はいくらでもあります。
    個人的な感想としては船から見るよりもラヴェッロから見下ろしたほうが数倍もきれいで感動的だと思います。また、アマルフィにも観光遊覧船やポジターノまでの近距離フェリーがあり、それでも十分楽しめると思いますね。

  • たかしん より:

    デルピエロさん、ありがとうございます。
    ナポリで最新情報を確認して判断します。なお、第2、第3の代案も用意して臨むようにします。

  • Buz より:

    Metro del Mare ついては外国の旅行者の間でも話題になっているようでTripadviserの掲示板でも同様のやりとりが行われていますから、2011年の運行ついて何のアナウンスもない状態なのは間違いないようです。仮に運行開始しても今週・来週とかいうのは考えにくいでしょう。私はMetro del Mareでしかアマルフィに言ったことがないのですが、聞くところによるとソレントからのバスは混雑するそうですから、サレルノからのフェリーを代案としてプランされるのがよいと思います。
    下記のHPが参考になると思います。
    www.turismoinsalerno.it/oraritraghetti_e…

  • comestai より:

    昨年の6月にサレルノ経由でアマルフィへ高速船で行きました。所要時間は35分でした。天気が良く、海から見るアマルフィ海岸もなかなか良かったですよ。アマルフィでは高台からの景色も最高です。良かったら、私の旅行記、口コミを参照下さい。

    4travel.jp/traveler/comestai/

この質問への回答は締め切りました

ナポリの空港から

質問No.102 : minmi より -

6月に南イタリアに行きます。
ナポリの空港に夜21:00頃到着予定です。ナポリ駅前のメルキュール ガリバルディホテルまで空港からタクシーで行く方が安全だと思うのですが、運賃はどのくらいかかるものでしょうか?

2件の回答

  • はるひ より:

    カポディキーノ空港のホームページからたどっていって、市内へのタクシー代金がわかります。空港からナポリ中央駅まで15.5ユーロのようですね。下記のサイトのteriffeというところをクリックすると料金表がでます。

    www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/Serve…

    私の語学力では、追加で深夜料金や荷物料金がかかるかどうかまではわかりません・・・

  • minmi より:

    はるひさん、ご丁寧に教えていただき、ありがとうございます。

この質問への回答は締め切りました

ATAC社からのイタリア語メール

質問No.101 : ピンっち より -

110 OPEN バスがナヴォーナ広場の停留所に停めるかどうか、ATAC社に翻訳サイトを使ってメールで問い合わせたところ、返事がきました。
もちろんイタリア語(^-^;) いちおう翻訳サイトを使って文章を理解しようと試みましたが、やっぱり機械の翻訳では限界があり、どなたかイタリア語がわかる方がいらっしゃったら、意味を教えていただけたら幸いです。

たぶん、ナヴォーナには停まらないのでヴェネチア広場から歩けって内容だと思うのですが…。

Piazza navona è isola pedonale, nessun bus può andare a piazza navona.

la fermata della linea 110 più vicina a piazza navona è Piazza Venezia
(1 km a piedi).

Trambus Open

よろしくお願いします!m(__)m

4件の回答

  • ミラン万歳 より:

    最寄りのバスストップはヴェネチア広場で、徒歩1キロというとです。110のルートや停留所は下記サイトで英語で簡単にチェックできますよ。上記の返事にもありますけど、ナヴォーナはそもそも歩行者専用で車は入れないですよね。
    www.trambusopen.com/en/110-open/route.cf…

    停留所は以下の通りだそうです。
    Termini
    Colosseo
    Bocca della Verità
    Piazza Venezia
    San Pietro
    Ara Pacis
    Fontana di Trevi
    Termini

  • ピンっち より:

    お返事ありがとうございます! やはりナヴォーナには停まらないんですね。
    公式サイト、Newsのところに停留所の減少のお知らせが書いてあって、本来はほかにもナヴォーナ広場やヴェネト通りにも停まっていたのが、去年あたりから?? 工事だか何だかの関係で減ってしまっているのだそうです。(だからナヴォーナ広場も最寄りの停留所に停まってたんだと思われます)

    慣れない道で、暑い中1キロって何だか遠いように感じますが、自分の家から1キロ圏内ってすごい近所ですね(^-^;) きつかったら途中で休み休み、大通りのようですから迷わないでしょうし、頑張って歩きたいと思いました。

    けっこう以前にATAC社には同じ内容で英語でメールを送っていたのですが、今回がんばってイタリア語でメールしたら瞬時に返事が返ってきました。(^-^;) やっぱり英語だと返事もらうのは難しかったのかなぁ。

    ありがとうございました!

  • ミラン万歳 より:

    ナヴォーナ広場は大通り(Corso Vittorio Emanuele II)から少し奥に入りますから、大通りからは見えません。そんなに探すのが難しいところではありませんけど、通り過ぎないようにちょっと気をつけたほうがよいと思います。手元にローマの地図やグーグルマップなんがあれば事前に周辺の通りの名前とかチェックしておいたほうが便利でしょうね。
    良い旅行を。

  • ピンっち より:

    ありがとうございます! しっかり地図を片手に頑張ります。

この質問への回答は締め切りました

ローマのバス

質問No.100 : rikano より -

来月ヴェネチアとローマに行きます。
ローマでは移動にバスを利用しようと思うのですが、テルミニ駅などのバスの案内所に、観光客用の路線図などは置いてあるのでしょうか?
過去ログに出ていたらすみません。

サイトで停留所の数などは調べられるのですが、急遽乗りたくなった場合いくつめの停留所で降りる、などがきっと分からないだろうな、、と不安でして。

ヨーロッパは初めてなので路線バスはハードルが高いかもしれませんが、タクシーに何度も乗る余裕もないので、
利用のコツなども教えていただけると助かります。
(スリには十分気をつけたいと思います)

5件の回答

  • Tsuyoshi Doh より:

    たしか、町中にあるキオスク(Edicola)でバスの路線地図が売っていたと思います。昔買ったことあるのですが、まだ存在するでしょう。

    あと下記ページに行けば、ATACの路線図PDFがダウンロードできます。
    www.atac.roma.it/index.asp?p=18
    「Roma centro」がローマ旧市街です。

  • rikano より:

    Dhoさん
    ご返信ありがとうございました、キオスク寄って探してみます。

    ATAのサイトでPDF見つけたのですが、自宅にプリンターが無く、スマートフォンも持っておらずどうしようかと思ってまして;
    これでちょっと安心です。
    ありがとうございました。

  • Tsuyoshi Doh より:

    今はたいていのコンビニでプリントできますよ。USBにPDFファイルを入れて持っていけばOKです。
    例えばセブンイレブンでは、B4カラー1枚50円、A3でも1枚80円だそうです。バスの路線図は数ユーロしたのでだいぶ差がありますね。
    www.sej.co.jp/services/print_document.ht…

  • ケイト より:

    rikanoさん、こんにちは。実はローマで売っているバスの路線図、私にはとても分かりづらかったです。こちらのサイトにも詳しくバスの路線の説明がありますので、そちらも参考にされて、出来るだけ日本に居る時に、調べられている方が時間のロスがなくて済むように思います。

    私は一度目、ローマに一週間滞在してバスを乗り回しましたが、路線図を見ながらでも、なかなか手強かったです。インフォメーションと運転手さんに聞きっぱなしでした。知っておられるかも知れませんが、「Va ○○?」○には行き先が入って、○○に行きますか、という簡単なイタリア語が重宝しました。Vaは、「バ」と発音です。

    帰りのバスは、とにかく「Termini」と書いてあったら、バスはどれでも、テルミニ駅に行きますので、目安にされたらいいです。又、私は、バスを乗り間違えて、どこを走っているかよく分からなくなった時は、周囲を良く見て、「M」のマークを見つけて、降りていました。「M」は地下鉄の駅なので、地下鉄に乗り変えたり駅名を見て自分の位置を確かめていました(^^)。地下鉄はとても簡単なので、少し頭に入れておかれるといいですよ。でもそのお陰でローマ市内がよく分かったし、迷いながらでもそれはそれで楽しいローマの滞在となりました。

    地図は、後から見てこそ理解できるもんだと、地図の読めない私は納得したものでしたが(笑)rikanoさんが地図を読むのが得意でおられるなら参考にはならないですね(^^)ベネチアにも行かれるとか、ベネチアもほんとに素敵な町なので、どうぞ楽しんで行ってらして下さいね。

  • rikano より:

    Dohさん
    ありがとうございます、コンビニのコピー機ってそんなサービスもあるのですね、アナログ人間なので知らないことばかりです;
    UBSメモリがあるので早速プリントアウトしようと思います!

    ケイトさん
    体験談ありがとうございます、とても参考になります。
    ホテルはテルミニ駅に近いので、なんとかなるかな;
    簡単なイタリア語も覚えないとですね。
    私は地図を読むのはそれほど苦手ではないので、出発までに路線図しっかり勉強しておきます^^
    ベネチアも楽しんできたいと思います。

この質問への回答は締め切りました

電車切符の予約についてのご質問

質問No.99 : 旅人 より -

いつも楽しく拝読しています。
電車切符の予約についてのご質問があります。

電車切符予約の項目のなかに英語でTICKET DELIVERYというものがあります。通常では、最初にある Ticketless with payment receipt via emailを選択してカード支払いを確認しプリントアウトして予約完了としますが、今回は、三番目にある Self Service と四番目にあるHome Deliveryしかありませんでした。この場合、どのように対処すれば良いのでしょうか? 返信メールがないと支払いが正しく行われたか心配です。この場合のセルフサービスとはどのような手続きを要するのでしょうか? また、仮に、Home Deliveryを選択した場合、日本まで送ってもらえるのでしょうか? どうかお教え下さい。

2件の回答

  • よんよんまる より:

    こんにちは。

    興味がありましたので、検索してみました。
    過去に同じような疑問をお持ちになった方がいたようです。
    bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree2.php/id/372…

    いかがでしょう???
    参考になりますでしょうか???

  • 旅人 より:

    お答え頂き、ありがとうございました。
    本当に助かりました。

この質問への回答は締め切りました

ミラノ(メトロ)1日券について

質問No.98 : ちっち より -

ミラノでメトロ・トラムを利用予定です。
1日券を購入したいとおもっています。
メトロについてはおそらく日本の鉄道と同じ要領で
改札に通すということで良さそうなのですが
トラムについては、1日券であっても乗車時の刻印は必要なのでしょうか?
それとも、メトロ乗車時に刻印されてれば必要ないものdしょうか?

ちなみに、メトロ利用後にトラムに乗る予定をしています。

1件の回答

  • Nesta より:

    どなたからも特に返信がないようなので参考までに過去の経験からお知らせします。
    紙の乗車券の場合は利用の最初に打刻すれば2回目以降は打刻不要です(でした。)理由は検札の際に打刻からチケットの有効性が確認できるためです。メトロを利用する場合は、日本の自動改札のように係員の脇を通る有人通路がありますので、そこを通ればOKです(でした。)
    ただ、最近、ミラノに行っていないのですが、ヴェネチアのような磁気式のチケットが使われだしたという話を聞いています。もしヴェネチアと同様であれば、打刻というよりも磁気リーダのような機械にタッチするというイメージに近いです。その場合は利用の都度、タッチする(チケットが有効なら緑色のランプがつきます)必要があります。最新のミラノの詳細事情はちょっと不明確です。ご了承ください。また、蛇足ながら、1日券とは利用開始から24時間有効なのか、利用日の24:00まで有効なのかを確認のうえ購入を判断されることをお勧めします。後者のようなケースもあります。24時間有効と思いこむと予想外のことになる可能性もないとは言えません。
    こんなとことでご参考になれば。

この質問への回答は締め切りました

パスポートは持ち歩く? 預ける?

質問No.96 : ピンっち より -

再び失礼いたします。パスポートの所持について、質問させて下さい。

ローマの街を歩く時、パスポートはコピーだけでOKでしょうか? ホテルのセキュリティに預けていこうと思っているのですが。

パスポートが必要な場面として、美術館などのオーディオガイドを借りるときなどがあると思います。
とりあえずオーディオガイドを借りようと思うのは今のところコロッセオだけなので…。コロッセオはコピーで大丈夫だったとアドバイスいただきましたが、もし規則が変わっててNGだったとしても仕方ないで済みそうですね。

ただ、気にしてるのは、観光バス 110 OPENバス(ATAC社)です。母が65歳を超えているので割引を受けられると思うのですが、そのときの証明ってコピーで大丈夫なんでしょうか…。
www.trambusopen.com/en/110-open/rates.cf…
もしこれがコピーで大丈夫だったら、滞在中はずっとパスポートはホテルに預けっぱなしで済むんですけどね。

何かご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。m(__)m

4件の回答

  • ケイト より:

    あくまで「私の場合」ですが、パスポートはいつもコピーを持ち歩いています。昨年も一昨年も、ローマ、フィレンツェ、どこもパスポートの提示を求められた時は、コピーで大丈夫でした。

    フィレンツェはウフィツィ美術館、ローマはボルゲーゼ、バチカン各美術館初め有名処で提示を求められた時など、特にオーディオを借りる時には100%必要になりますが(もっともボルゲーゼなどは日本語のオーディオはなかったですが)、コピーでダメだしを受けたことはありませんでした。駅構内でローマパスを購入時にも提示を求められましたが、これもコピーでOKでした。

    ただしコピーは、必要ページをカラーコピーしてクリアファイルに入れ、四角にきちっと切りそろえて原本そっくり(笑)にしています。イタリアで親孝行されるなんて素敵ですね。少しでも参考になれば幸いです。

  • stone より:

    私の場合、滞在都市の市内観光時はコピーを持ち歩きますが、日帰りで地方都市(ローマ~ナポリなど)に出かける場合は必ず原本を持ち歩きます。
    イタリアの交通機関は突然なにがあるか解りません。
    例えばナポリ観光からローマに帰る際、ESなど交通機関が止まってしまった場合、ナポリに宿泊する必要が出てきますが、パスポート無しでは満足なホテルには宿泊できません、航空機のチケットも取れないでしょう。不測の場合を考えて、地方都市へお出かけの際は、原本の携帯をお勧めします。

  • ピンっち より:

    皆さんありがとうございます!
    宿泊するホテルがあるローマからは動きませんので、コピー所持で行こうと思いました。ただ、きちんと白紙にカラーコピーで(笑) インク代と紙をケチって、裏紙にモノクロコピーしてました(汗) ダメですね。きちんとコピーしたいと思います。
    ありがとうございます!

  • よんよんまる より:

    あくまでも、私の見解ですが(絶対に安全ということはありませんので、最終的には自己判断にならざるを得ません)、
    もしパスポートをホテルに預けるのであれば、
    部屋にあるセキュリティボックスではなく、
    フロントに預ける方が安全だと思います。
    部屋のセキュリティボックスは、
    ローマの場合、高級ホテルでも盗まれた事例があると、
    現地の日本人の方から教えていただきました。

    私は、(ヨーロッパはスペイン、イタリア等を中心に6回旅行しましたが)いつも、パスポートは、首から下げる貴重品入れに入れて、
    シャツの下に入れてます。

    そして、パスポートのカラーコピーを、出しやすいところに持っています。

    ホテルのセキュリティボックスには、
    現金を分散させて入れることはありましたが(それでも、バルセロナに行った1回のみ)、
    パスポートは一度も入れたことがありません。

    ご参考まで。

この質問への回答は締め切りました

パスポートについて

質問No.94 : gaga より -

個人旅行です。最後の晩餐、ピサの斜塔、ウフィッツィ美術館をネットから予約しました。現地で予約表を見せる時に、パスポートの提示などは必要になるのでしょうか?その際、コピーでも大丈夫なのでしょうか?オーディオガイドは借りる予定はありません。

3件の回答

  • stone より:

    今年のGWにイタリアを個人旅行しました。
    「ピサの斜塔」では、発券時にパスポートの提示を求められました。
    私は、オリジナルを提示したのでコピーでも良いのかは解りません。
    オリジナルをお持ちになるのが安心かと思います。

  • セリエA より:

    昨年ですが、私も旅行中は原本を持ち歩いていました。

    確かに盗難を考えると、持ち歩くなんて危険…、と思われるでしょう。
    しかし犯罪に遭う確率と、予約している美術館等で「コピーだから駄目だ」と言われてショックを受けるくらいならパスポートの原本持参!と割り切って、十二分に気を付けた上で持ち歩いています。
    スペイン旅行の際も原本持ち歩きでした。

    ただし、万が一に備えて、証明写真は必ず持っていきます。

  • Nesta より:

    昨年までの経験ですが参考までに
    最後の晩餐→1度もIDを求められたことはありません。
    ピサの斜塔→パスポートコピーでOK
    ウフィッツィ→1度もIDを求められたことはありません。

この質問への回答は締め切りました

サン・マルコ寺院について

質問No.92 : ちよ より -

来週から10日間イタリアをまわります。
サン・マルコ寺院の予約をしたのですが、
予約名を間違って旧姓でしてしまいました。
入場時にバウチャー提示するかと思いますが、パスポートなどで氏名は確認されますでしょうか。

よろしくお願いいたします。

1件の回答

  • Tsuyoshi Doh より:

    フィレンツェのサンマルコ寺院、ウフィツィ美術館、アカデミア美術館、パラティーナ美術館ともに、名前チェックなどありません。他人の名前の予約チケットでも問題なく入館可能です。

この質問への回答は締め切りました

トリノ行きシャトルバスについて

質問No.90 : yukki より -

こんばんは。
6月中旬に北イタリアに行きます。
ミラノからトリノ行きのシャトルバスについて質問させてください。
ミラノ・マルペンサ空港からシャトルバス(SEDEM)が出ているとガイドブックに書かれていました。
時刻表・費用・バス停の場所が分かれば教えていただきたいと思います。
よろしくお願い致します。

2件の回答

  • ミラン万歳 より:

    以下のSEDEMのサイトを見れば必要な情報が手に入ると思います。バスの乗り場は空港のインフォメーションで聞けばすぐにわかるでしょう。

    www.sadem.it/interna.asp?id=92

  • yukki より:

    ミラン万歳さん

    はじめまして。
     早速回答いただき、有難うございました!!

この質問への回答は締め切りました

ローマ-オルヴィエート間の交通機関

質問No.88 : Chicca12 より -

6月20日ごろに、ローマから日帰りでオルヴィエートへの観光を予定しています。amoitaliaさんのサイトを拝見したり、以前の記憶ではイタリア国鉄でだいたい1時間ごとに、列車が出ていたと思うのですが、現在のtrenitaliaのサイトを検索すると、インターシティなどがたった一日4本くらいしか、走っていないようなのです。オルヴィエート市の公式サイトも見ました。でもイマイチきちんとした情報が得られません。バスなどの別の交通機関で行く方法があるのでしょうか。ご存知の方がいらっしやったら、教えてください。よろしくお願いいたします。

2件の回答

  • Tsuyoshi Doh より:

    過去にたくさんの人が本掲示板でやりとりしていますが、6月中旬はダイヤ改正があるので、まだ新しいダイヤが発表されていないのが原因だと思います。ローマ=オルヴィエートはほとんど変更ないと思いますので、明日の日付とかで検索すればおおよその電車時間が分かります。

  • Chicca12 より:

    おっしゃるとおりでした、助かりました。どうもありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

コロッセオ入場チケットについて

質問No.86 : ピンっち より -

はじめまして。6月にローマへ行きます。
どこを調べてもわからないので質問させて下さい。

・コロッセオの入場チケットは、前日に購入できますか。
コロッセオの内部観光をする当日ではなく、その前の日に、散歩がてらフォロ・ロマーノの近くに行くので、そこで共通券を買っておこうと思っているのですが、できますか。
つまり、前日に購入しておいたチケットで、翌日にコロッセオに入れますか?

・オーディオガイドの借り方
日本語のオーディオガイドを借りたいのですが、どの窓口で借りればいいんですか?
もし前日に買っておいたチケットがある場合、チケット売り場には行かないわけですし、入口とか受付みたいなところで借りられるんでしょうか。
また、パスポートと引き換えとはどういう意味ですか。パスポートを窓口に預けると言うことですか?

・パンフレット
無料のパンフレットってあるんですか? どこでもらえますか?

よろしくお願いします。

4件の回答

  • Angela より:

    ・コロッセオの入場チケットは、前日に購入できますか。
    →コロッセオとフォロロマーノの入場共通で発行日と翌日の2日間有効です。つまり、使わないけど先に買っておこうというのは無理すが、チケットを購入した翌日に両方を観光するということであればイメージのような感じになります。
    ・オーディオガイドの借り方
    →私は借りたことはありませんが、Biglieteriaの近くにあると思います。Biglieteriaは入口の近くにありますから、チケットの購入にかかわらずすぐ近くを通ることになるので心配はいらないでしょう。
    ・パスポートと引き換えとはどういう意味ですか。パスポートを窓口に預けると言うことですか?
    →そうです。持帰られることを防ぐためです。コロッセオに限らず、ヴァチカン美術館とかウフィッツィとか、どこでも同じです。パスポート(場所によってはクレジットカードというところもあるようです)をDepositとして預けます。もちろん、オーディオガイド返却時に返してくれます。
    ・パンフレット
    →コロッセオのパンフレットって聞いたことないですね。
    地図がないと見て回れないようなところでもないですし。。。チケットを買ったときに一緒にくれるかもしれません(もらった記憶はないですけど)が、そもそも日本語のってないんじゃないかと思います。

  • よんよんまる より:

    ・チケット
    >コロッセオの内部観光をする当日ではなく、その前の日に、散歩がてらフォロ・ロマーノの近くに行くので、そこで共通券を買っておこうと思っているのですが、できますか。
     つまり、前日に購入しておいたチケットで、翌日にコロッセオに入れますか?

    →入れます。
     前日にフォロロマーノで券を買って、翌日、その券でコロッセオに入れます。コロッセオは、長い列ができることが多いですが、列に並ばずに入れます。(2008年の経験から)
     なお、現在は、共通券のみの販売です(コロッセオのみ、フォロロマーノのみという券はない)

    ・オーディオガイドの借り方
    コロッセオは入って、少し行った右側にあった気がします。記憶が曖昧ですが。(2008年の経験から)
    フォロロマーノは、借りたことがないので分かりませんが、チケットを買う所か、そのすぐ隣のような気がします。

    >もし前日に買っておいたチケットがある場合、チケット売り場には行かないわけですし、入口とか受付みたいなところで借りられるんでしょうか。

    コロッセオは、入り口から入場した後に、ガイドを借りる窓口がありました(2008年)

    >また、パスポートと引き換えとはどういう意味ですか。パスポートを窓口に預けると言うことですか?

    そういうことです。
    しかしながら、コロッセオはコピーでOKでした(2008年)
    バチカン美術館は、コピー不可です。パスポートでなくても、クレジットカードでもOKだったと思います。

    ・パンフレット
    無料のパンフレットは、ありませんでした(2008年・2010年)。
    コロッセオ、フォロロマーノ(パラティーノ)共通の有料ガイド本が10ユーロくらい(?)で売っていますが、残念ながら、日本語版はありませんでした(2010年)。

    よい旅を!

  • よんよんまる より:

    訂正です。
    上記の「2010年」→「2011年(今年)」 です。

    あと、コロッセオ・フォロロマーノの共通券は、
    Angelaさんも書かれている通り、「2日間有効」ですので、
    購入日か、その翌日に入場しなくてはなりません。

  • ピンっち より:

    ご回答どうもありがとうございました! 本当に助かりました。これで安心して観光に行けます。
    コロッセオの入場券は前日の散歩がてらに買っておき、次の日長蛇の列を尻目に颯爽と入りたいと思います!(笑)
    オーディオガイドの件も了解しました。パンフレットの情報もありがとうございます!

    楽しんできます!

この質問への回答は締め切りました

どのエアラインを選びますか

質問No.84 : お気楽夫婦 より -

ツアーの団体行動ができず個人旅行オンリーの年寄り夫婦です。
今まで直行便主義でしたが、皆様ご案内の通りJALがイタリア便から撤退し、あのエアーラインに不安があり、宗旨替えをしようかと思っています。
イタリアに旅なれた皆さんは、どのようなエアラインを選ばれているのでしょうか?ご披露いただければ幸いです。

9件の回答

  • maru より:

    私たちは(60歳と59歳)名古屋在住ですが、この数年KEのビジネスクラス利用です。機材は多少古いですが、インチョンの乗り継ぎも便利ですし、イタリア夜着夜発が気に入っています。インチョンーミラノーローマーインチョンの変則コースですが、ミラノインローマアウトを今回予約しました。

  • デルピエロ より:

    我が家(50歳夫婦)も個人旅行オンリーの直行便主義です。10年位前から毎年イタリアに旅行していますが、お気楽夫婦さんとは逆に、いつも、あのエアーラインを使っています。
    過去の経験からトランジットはやはりロストバゲッジと到着遅れ等などのトラブルのリスクが高くなるためです。で、あのエアーですが、ある意味では文字通り「乗った時からイタリア」ですね。フライトに何を求めるかによりますが、我が家はむしろ、笑いのネタにして楽しんでます。成田を出発した時からイタリア旅行のウォーミングアップみたいなもんですね。良くも悪くもイタリアらしさをご存じの方であれば、サービスに腹を立てることもなく、笑い流せるのでないかと思います。むしろなぜ、あんなに評判が悪いのかが分かりません。そもそも、イタリアの会社なんですから、何を期待できて、何を期待しても無駄なのかは想像できるのでは。。と感じています。カタコトでもイタリア語で話しかけるととてもうれしそうにしてくれます。でも少数意見でしょうね。

  • お気楽夫婦 より:

    >maruさん
    欧州内でのトランジットを考えていたので、そういう方法もあるのですね。目から鱗です。
    東京在住なので羽田発にすれば時間的にも便利かもしれません。
    KEの事務所が、会社のすぐそばなので早速情報収集してきます。

    >デルピエロさん
    私たちもご指摘のリスクに加え所要時間が短くてすむ(体力的につらい)ことから直行便主義をとってきました。
    一昨年はあのエアライン、昨年はJALと交互に乗っていますが、おっしゃるとおり、騒がれるほどひどいとは思いません。
    ベルト着用サインを無視して機内を歩きまわるイタリア人のおしゃべりの輪にCAまで加わり安眠を妨害されたこと、モニターがいつも故障していてビデオが見られないことくらいです。(直す気がないらしい、笑)食事は後ろの方の席だったので選択できなかったものの、JALより良かったと思うし総評は△かな?成田からイタリア気分になれるとポジティブな受け止めかた、いいですね。
    競争相手がいなくなったので、最近は定評のサービスに拍車がかかったといううわさも聞きますが、話の種に乗るのもいいかな、と思いはじめています。

    同世代の方々からの情報ありがとうございました。大変参考になりました。

  • Detective より:

    お話はもう終わっているかもしれませんんが、他の方も見てるかもしれませんので、参考まで。
    ミラノ・ローマには確かに直行便が便利ですが、フィレンツェやヴェネチアに行かれるには、ミラノ・ローマから鉄道で入ることになるため、飛行機で乗り継ぐのも一つの方法です。
    こんな時、ルフトハンザが便利です。ミュンヘンやフランクフルトから、子会社の便がイタリアの主要都市まで出ているので、例えばフィレンツェからイタリアに入って、ナポリから帰ってくるようなルートが組めます。
    もし欧州系のキャリアがお嫌いでしたら、ミュンヘン又はフランクフルトまで全日空で行って、同様なルートが組めます。ちなみにアライアンスの関係から、ミュンヘン・フランクフルトから先の便も、全日空のコードシェア便になるものが多数あり、全日空で簡単に予約可能です。
    ビジネスご利用なら、全日空のシートはフルフラットで、全席通路に面しているので、良いのではないでしょうか。

  • お気楽夫婦 より:

    >Detectiveさん
    ご意見ありがとうございます。フランクフルトを夜出発する日系キャリアを利用していたのでルフトハンザには縁がありませんでしたが、一度は利用したいと思っています。目的地に直接入れるというのは魅力ですね。また国民性の反対?のキャリアで行くのも面白いかもしれません。
    なお子会社になる前ですがオーストリア航空は何度か利用しており、コンパクトで迷いそうにないウィーン空港経由も候補の一つに挙げています。

  • yukako より:

    これまでJAL利用されているなら、マイレージお持ちですよね?私もアリタリア考えましたが、適当なんでやめました。
    ルフトハンザ等のヨーロッパ系で乗り継ぐとイタリアに到着するころは夜です。
    JALの羽田発パリは夜中出発なので、翌日の早朝にパリにつき、イタリアには早ければお昼前に到着できますよ!!

  • お気楽夫婦 より:

    >YUKAKOさん
    ありがとうございます。鋭い指摘に敬服です。
    そうなんです。JALのマイレージもう少しで・・・なんです。
    それもあるので迷ってます。
    スカイチームのマイレージ貯めても使いようがないし。
    深夜の羽田発、魅力的ですよね。

  • Detective より:

    私の実体験からすると、夜着くのってメリットなんですよ。夜着くと後は寝るだけで、体力的に楽なんです。

    深夜便だと現地に朝着くので、時間は有効に使えますが、日本で前の日に朝目覚めてから、現地で寝るまでに40時間以上になるので、機内で十分な睡眠がとれないと、体力的にきついんですよ。

    ゴールデンウィークにこの便を使って、スペインまで行きましたが、現地に昼について、ホテルに入ってまずは昼寝しましたね。

    もし深夜便で行かれるのならば、チェックインが12時から可能なホテルを取っておくと、着いてすぐシャワーも浴びられるのでいいですよ。

  • お気楽夫婦 より:

    >Detectiveさん
    実体験からの情報ありがとうございます。
    そうですね。体内時計と現地時間の時差調整のしやすさも考慮しねければなりませんね。

    パリ経由でローマだと接続便の関係でおそらく14時くらいにチェックインかなと思ってます。

    私達も、仮眠してシャワーを浴びてから19時頃食事に出るのも良いかなと思ってます。

この質問への回答は締め切りました

アッシジのレストラン

質問No.82 : Perche より -

5月連休にアッシジに行ってきました。
AMO ITALIAさんのサイトで紹介されている”トラットリア パロッタ”でランチを食べたのですが、とても美味しかったです。

滅多に海外旅行には行かないのですが、AMO ITALIAさんのおかげで、楽しい(美味しい)ひと時を過ごすことができました。

記事を書かれた方に感謝・感謝です。

この質問への回答は締め切りました

アマルフィやラベッロ

質問No.79 : tomotomo より -

こんにちは。
情報をキー検索すると、ほとんどツヨシさんの記事にヒットします。
きっと好みが似ているのかなと、投稿してみました。
今年のGW5月7日、8日とナポリとポジターノに泊まります。
ツヨシさんお勧めのアマルフィを海から見たいのですが
残念ながら今年は船が運航されないとか。
7日の午後13:00ナポリ発アマルフィとラベッロに行く手立てを
悩んでいます。

海からの眺めを見たい私は、何か手立てがないでしょうか。
また、車酔い船酔いしやすい人なのですが
くねくねまわりまくるといわれるバスで移動するのも不安です。。。何かいい方法はありませんか?

4件の回答

  • Tsuyoshi Doh より:

    今年は船が運航されない、という情報はどちらでご覧になったのでしょうか。ちょっと調べてみますので、その情報元を教えていただければと思います。

    アマルフィを海から見るのであれば、ポジターノやアマルフィに、周遊船やカプリ行きの船があるので、それを利用するととりあえずは見ることができますね。

  • tomotomo より:

    こんにちは。
    お返事ありがとうございます。

    ポジターノからアマルフィの船と
    サレルノ→アマルフィ(往復)はあり、ナポリ発アマルフィ
    向けの船がないと、ナポリのツアー会社から聞きました。。

    別件で、チェターラで美味しいレストランをご存知ですか?
    今回、アマルフィ海岸を海から見れたら見て、ラベッロに立ち寄って、チェターラでランチをする予定で計画中です。

    webで検索したところ、「St pietro piazzetta s francesco.2 cetara」の前菜、バジルの葉でモッツアレラを包んでいるものと、マグロのオイル漬の写真が美味しそうでした。
    ツヨシ様の情報で、パスタやリゾットでお勧めのお店がありましたら、教えてください☆

    いつもいつも参考になる記事を記載していただき
    ありがとうございますm(^^)m

  • tomotomo より:

    本日帰国しました。
    チェターラに行く時間はありませんでしたが
    お目当てのコラトゥーラを使ったパスタを食べることができました。とてもおいしかったです。
    今度は、チェターラでコラトゥーラ尽くしを堪能します。

    そして、船はポジターノーアマルフィを利用しました。
    安いし、眺めもよく、酔わなく、いい旅となりました。

  • にっち より:

    こんばんは。
    今月末から南イタリアに行く予定なのですが、Metro del Mereが廃業するかもという噂を聞いてどうしようか悩んでいました。
    tomotomoさんの情報で、少なくともアマルフィからポジターノは船で行けると知って安心しました!
    とても役に立つ情報を書いてくださってありがとうございました。

    もしご存知でしたら教えてください。
    ポジターノやアマルフィで、生ウニを出しているお店はあったでそうか?
    プーリアでは5月中はウニの禁漁期間だとのこと、アマルフィ海岸では食べられるのかどうか気になっています。

この質問への回答は締め切りました

テルミナ駅周辺のスーパーマーケット

質問No.77 : みう より -

初めまして。
来週から1週間ほどイタリアに行きます。
今回初ヨーロッパ旅行です。

ホテルがアトランティコなんですが、周辺にスーパーマーケットはありますか?
テルミナ駅周辺はあまり治安が良くないと聞いたのですが女性だけで歩いて危険というほどではないですよね?
www.amoitalia.com/roma/hotel_atlantico.h…

ご存知のみなさんよろしくお願いします。

3件の回答

  • イタリア3度目~♪ より:

    一昨年と去年とテルミニから歩いて徒歩3分ぐらいのホテルコロットというところに泊まったんですが、夜遅くても大丈夫でしたよ。
    ホテルが本当に駅から近かったからそう思っただけなのかもしれませんけど。
    www.venere.com/ja/hotels/rome/hotel-coro…

    そして、テルミニ駅の地下にこじんまりとしたスーパーマーケットがあります。
    そこでいつもお水を買ってました。

  • よんよんまる より:

    先月、アトランティコに5泊しました。

    周辺のスーパーですが、
    イタリア3度目~♪さんが書かれているように、
    テルミニ駅が便利です。
    www.grandistazioni.it/cms/v/index.jsp?vg…

    私が行ったのは、地下のConard(コナード)です。
    水やお菓子などが安かったです。
    (もともとは、靴底が少し剥がれてしまったため、接着剤を探しに行ったのですが・・・)
    コナード以外にも、いろいろなお店があって、面白かったです。
    駅の出口には、屯っている人々がいて、警戒は必要だと思いますが、気をつけていれば、大丈夫だと思います。
    駅構内は、綺麗です。

    あと、ホテルからテルミニ駅とは逆になりますが、
    サンタ・マリア・マッジョーレ教会近くのUpim(ウピム)というちょっとしたスーパーの地下にあるSma(ズマ)にも行きました。ここも、お土産探しには良いかもしれません。
    (地球の歩き方以上の情報を提供できず、すみません)

    以下蛇足です。

    アトランティコは、普通のホテルだと思いますが、
    道路の騒音が大きいです。
    最初は道路側の部屋でしたが、2泊目からは、道路に面していない部屋に変えてもらいました。対応は良かったです。

    あと蛇足ですが、
    ホテル近くの「ロベルトズ・トゥディーニ・ヴィットリオ」というレストランは、お勧めしません。
    前菜などは、それなりに美味しいですが、
    会計をお願いしてから、30分も待たされました。
    (3回も「早く」とお願いしたにも関わらず)
    会計係りの人が食事をしていながら、仕事をしていたためです。
    私たち以外の人たちも、待たされてイライラしている様子でした。
    たまたま私たちが行った日だけかもしれませんが。

    よい旅を!

  • miu より:

    こんにちは。
    詳しい情報どうもありがとうございます。

    >>イタリア3度目~♪さん
    テルミニ駅の地下にスーパーマーケットがあるんですね。
    駅まで近いようですし、道に迷わずすみそうです。
    初日にちょっとした買い出しに行ってみようと思います。
    ありがとうございます。

    >>よんよんまるさん
    アトランティコに泊ったんですか。
    ホテルの情報までありがとうございます。
    とても助かります。
    私も道路側の部屋だったらリクエストしてみます!

    スーパーマーケットの情報もお店の名前まで詳しくありがとうございます。
    いろんなお店があるようなのでいろいろ見て回れそうで楽しみです♪
    さっそくプリントアウトしました。
    レストランも違うところを探しますね。
    ありがとうございます。

この質問への回答は締め切りました

ユーロスターの遅延状況について

質問No.75 : 初イタリア より -

6/24~イタリアに行きます。
ユーロスターでベネチアからフィレンツェに移動するのですが、イタリア鉄道は遅延が非常に多いと聞きました。
フィレンツェに到着した後、14時~のピサの斜塔ツアーに参加したいので間に合わないと非常に困ります。。。
最近は改善されているとありますが、実際はどうなのでしょうか?
9:27ベネチア発ー11:30フィレンツェ着の電車に乗ればツアーまで2時間の余裕はあるのですが、この電車ではギリギリしょうか?
よろしくお願い致します。

5件の回答

  • セリエA より:

    近況といっても、一年前のことですので、ご参考までに。

    ローマ→フィレンツェ間、フィレンツェ→ヴェネツィア間でユーロスターを利用しましたが、遅延はありませんでしたよ。

    ただ、遅延状況は誰にも予想はできないことです。厳しいことを申し上げますが、2時間で余裕かどうか…は、ご本人の判断でしょう。
    日本の距離間で例えたなら、外国人観光客が東京駅出発のはとバスツアーに名古屋から参加したいが、2時間前に東京着で十分かどうか…、いうところでしょうか。

    遅延すると非常に困る!とおっしゃるスケジュールは、本当に遅延してしまった場合、スケジュールの変更を余儀なくされてしまいます。
    フィレンツェの駅からはドォーモなど観光の中心地は、歩いてすぐの距離にあります。ご心配なようであれば、もう1、2本早めて、観光されてはいかがでしょう。
    もしくは、可能なようでしたらフィレンツェでの宿泊を再考されてもよいかと思います。

    良いご旅行を!

  • ケイト より:

    私もセリアAさんと同意見です。ここ2、3年毎年ローマからユーロスターでフィレンツェ、ベネチアを移動していますが、ユーロスターに関しては一度も遅延はなかったですよ。事故やストなど何もなければ、ご予定通りにいけると思いますが、ピサ斜塔ツアーにどうしても参加したいということであれば、私ならフィレンツェに前泊します。国内外問わず、時間に限りのある中で、外せない予定は何としても遂行したいですものね(^^)。

    それと、知っておられたらごめんなさいね。ベネチアには二つの駅があります。サンタルチア駅とメストレです。ユーロスターなら発着はサンタルチア駅だと思いますが、知識として持っておかれたら一駅区間だけれど楽しいかなと思って…。私も大好きなイタリア、どうぞ楽しんで来て下さいね。

  • ミラン万歳 より:

    仕事の関係で毎年、何回かイタリアに行き、その都度、ES、ローカル線を問わずFSは利用しています。すでにお二人からレスがある通りですが、この手のご質問には誰も明確にはお答えできないでしょう。確かに以前にくらべれば随分とましになっています。ここ2-3年の経験では30分程度を超える遅延には遭遇していません。5-6年前には3時間遅れやそもそも列車が急に運行中止になるなんてこともさしてめずらしくなかったことに比べれば大いなる進歩です。しかし、2時間や3時間遅れの列車がなくなったわけではありませんし、ちょっとした事で簡単に列車が遅れるという現実は大きくは変わっていません。そもそも列車が遅れること自体の受け止め方が日本人とは大きく異なるのですから。ちなみに今回のケースで、私ならばこの予定は避けます。ただ、限られた時間の旅行で、ピサにどうしてもこのタイミングで行かれるということであれば、やはり前日の夜にフィレンツェに入るか、はたまた、ツアーにこだわらずスケジュールに応じてピサに個人で出かけるかではないでしょうか。フィレンツェからピサへの旅行は難しくはありませんし、このサイトなら、準備に必要な沢山の情報がえられるでしょう。せっかくのイタリア旅行ですので心行くまで堪能してきてください。

  • 初イタリア より:

    皆さま、素早いお返事有難うございます。
    皆さまの仰る通りですね。
    早くフィレンツェに到着した方がいいとは思いながら、ホテルの朝食はゆっくり食べたい、朝に散歩もしたい・・・とよくばろうとしたから悩んでしまいました^^;
    皆さまのレスを拝見して、1本前の電車で行くことにしました。本当に有難うございました。

    >セリエAさん
    もし2時間も遅延することなんてそうないならこの電車にしようと思っていました。
    でも遅延すると困る、と言うなら本当に遅延してしまった時のためにどれだけ余裕をもたせるかは自分の判断ですよね。
    セリエAさんの仰るように電車を1本早めて、あいた時間は観光します。それでもピサのツアーに間に合わないほど遅延した時は自分の運の悪さを悔やんで諦めます(^-^ა)
    旅行楽しんできます♪

    >ケイトさん
    本当は私が申し込んだ旅行ツアーでは、ピサの斜塔はフィレンツェ入りした翌日に組み込まれていました。
    しかしその日が日曜日なんです。日曜だとピサのツアーに含まれるドゥオモ観光は中に入れず外観だけだそうです。
    ドゥオモは中にも入りたい!!と思い、ベネチアからの移動日にピサツアーをいれてもらったのです。
    前泊が本当はベストですよね・・・でも憧れのイタリア旅行なので短い期間で有効的に回りたくて欲張ってしまいました^^;

    2つの駅があるんですね!知りませんでした!
    私はサンタルチア駅から乗ります。
    素敵な情報有難うございます♪楽しみです♪

    >ミラン万歳さん
    やはり大きな遅延は殆どないといっても0ではないですよね。。。
    旅行会社のプラン通りフィレンツェに前日入りしてピサに行くのがベストだと思いますが、ここは運に任せて成るようにならせようと思います^^;
    なんせフィレンツェの滞在期間も短いので少しでも時間を有効的に使いたいんです(><)
    個人でピサに行くのもありですね!間に合わなかった時のために個人でピサへ行く手段もこれから調べておこうと思います!
    詳しい情報とても参考になります。有難うございます。

  • よんよんまる より:

    もう回答が出尽くしているようですが、私の経験を書いておきたいと思います。
    ユーロスターには、今まで5回乗りました(2008年1回(フィレンツェ→ナポリ)、今年4回(いずれもローマ⇔ナポリ)。

    5回のうち3回は定刻どおりでした。
    1回は、15分程度の遅れでした。
    もう1回が悲惨でした。
    途中で完全にストップしてしまい、在来線に乗り換えさせられてしまいました・・・。ギュウギュウで、しかも、詳しいアナウンスもなく、たいへん不安でした。しかし、ユーロスターでは一番の思い出になりました(苦笑)

    ちなみに、ナポリ⇔ポンペイ、エルコラーノ間で
    Circumvesuvianaに乗車した時は、
    4回中2回、30分程度遅れました。

    まあ、そんな感じ(確率)です。
    何十回、何百回と乗った訳ではないので、
    あくまでも一例として、ご参考になればと思い書き込みました。

この質問への回答は締め切りました

オペラチケットの取り方について

質問No.73 : イタリア3度目~♪ より -

2年前に初めてイタリアを行ってから、
毎年イタリアに行く程はまってしまいました。
今年もイタリアに行くことが決定です。
ただいつも同じというのも味がないので、
今年は頑張ってオペラをきいてみたいと思って、
旅行先のヴェネツィアでチケットを取ってみようかと思ったのですが、
イマイチ取り方が分かりません。
色々と調べたところ9月頃だとマリブラン劇場の~の理髪師をされてるみたいですが、
値段諸々イタリア語でどこの席が安くていいのか全く分かりません。
日本でチケットが取れるなら日本でチケットを取ってしまいたいのです。

宜しくお願いします。

4件の回答

  • maru より:

    去年サンカルロ劇場をこのサイトで取りました。
    英語も選択できます。
    www.vivaticket.it/

  • イタリア3度目~♪ より:

    >maru様

    情報有難うございます。
    さっそく教えていただいたところで確認したところ、
    まだチケットを販売されていないようでした。
    オペラの座席料金はピンキリだとは思いますが、
    どのあたりのどれくらいの値段がおススメでしょうか?
    是非参考にさせていただきたいと思います。
    宜しくお願い致します。

  • maru より:

    Traviataで平土間前から8列目で、130ユーロでした。手数料と税金が二人で28.6ユーロでした。
    出演者にもよります。ヴェネツィアもフェニーチェ劇場が焼ける前は高かったのでしょうね。

  • イタリア3度目~♪ より:

    >maru様

    有難うございます。
    参考にさせていただきます。

この質問への回答は締め切りました

Powered by WordPress. Design: Supermodne.