イタリア国鉄全般
イタリア鉄道ストライキ時の運行について
7/9~7/14にかけてイタリア旅行に行きます。
7/13(日)はイタリア最終日となり、ローマ⇔フィレンツェを日帰りしようと考えております。(飛行機は22:40発)
鉄道のストライキ情報では7/12(土)21時から24時間のストライキが出ており、そもそも電車が運行するのか、行けたところで大幅な遅延に巻き込まれ飛行機に間に合わないのではないのか心配しております。
ストライキの場合どういった運行状況になるのか教えて頂ければ幸いです。
2 Responses to “イタリア鉄道ストライキ時の運行について”
この質問への回答は締め切りました
ミラノからクレモナへ
ミラノから日帰りでクレモナ観光を計画しています。クレモナまで乗り換え無しの電車があると聞いたのでそれを利用したいのですが、それについて何点かお尋ねします。
①その電車はミラノ中央駅から出ているでしょうか？それとも？
②その電車のミラノの発時刻を知りたいのですが、うまく検索できません。調べる方法があればお教えください。
7 Responses to “ミラノからクレモナへ”
-
行ったことがないので検索方法だけで…
www.trenitalia.com/trenitalia.html
以上がTrenitaliaのHPです。・必要とあらば右上のユニオンジャックをクリックして英語に変換
・左の列車検索でfromにMilanoと入れると予測候補が出てきます。中央駅がご希望ならMilanoCentraleを選択します。もちろん toにはCremonaを。
・希望時間を入力
・Find best priceにチェックを入れないでSERCHこれで時間や列車の種類、料金など分かりますよ。時刻表のiマークをクリックすると通過駅とその時刻も分かります。
-
私も行ったことはないので検索方法だけですが。
ミラノからだと、「ランブラーテ駅」からローカル線で行くようなので
上記時々イタリアへ行くイタリア初心者 よりさんが紹介して下さっているTrenitaliaのサイトから①「ＴＵＴＴＩ Ｉ ＴＲＥＮＩ」（グレーの色）をクリックします。
②DAに「Ｌａｍｂｒａｔｅ 」を入れます。（入力している途中で、MilanoＬａｍｂｒａｔｅが出て来ます ）
③Aに「cremona」を入れます。ランブラーテ駅は、中央駅から地下鉄で４駅のようです。あるいは、
①「ＴＵＴＴＩ Ｉ ＴＲＥＮＩ」（グレーの色）をクリックします。
②DAに「Milano(Tutte le stazioni) 」を入れます。（入力している途中で出て来ます ）
③Aに「cremona」を入れます。いずれも便数はあるようですね。
参考になさって下さい。
-
～イタリア初心者 さん、sawa さん ありがとうございます。
早速、trenitalia のサイトを英語化して、出発駅と時刻を見つけることが出来ました！
中央駅から乗り換えなしでクレモナに行く便はあまり数が多くないようでした。
ランブラーテ駅からの便が多いようですね。わかりました。
ストラディヴァリ美術館、楽しみです！ -
ミラノ〜クレモナへの行き方については、すでに解決済のようですが、クレモナについて補足しておきます。
駅の前には何もありません。駅の前からパレストロ通りをまっすぐ10分くらい歩き（途中から通りの名前が変わりますが気にせずまっすぐ）、ジェラートショップのグロムの1ブロックだったか2ブロック先、広場が見えたら左に曲がり、緩い坂を登ると大きな広場があり、ドゥオーモやヴァイオリンが展示されているコムーネ宮があります。
ストラディヴァリアーノ博物館は、パレストロ通りにありますが、私は行きませんでした。
私は行きも帰りもミラノ中央駅を利用しました。だいたい半日あれば観光できる小さな街です。楽しんできてください。クレモナの手前にあるローディもなかなか素敵な街なので、クレモナとセットで回ってもいいと思います。
-
聞いてもないのに、駅前には何もないや、主さんが楽しみにしているストラディヴァリ美術館に行かなかったや、いらんことを言う人だな
-
イタリアの小都市に行くための情報は日本では得にくいので、少しでも情報があったほうがいいのでは？と思って書き込みました。余計な情報でしたら、失礼しました。
こういうのが質問者さんにとって、失礼なことでしたら、書き込みを控えます。
でも、横から出て来た人が、このようにストレートに不愉快というのは、いかがなもの？
少なくとも、もう少し穏便な言い方をしていただきたいと思いますよ。
最近、こういう展開多くて・・・他の方のご意見も伺いたいです。ご質問者さま、横からすみませんでした。
-
BBSの管理人様
個人批判のコメントはちらっとでも不愉快です。以前はこんなのなかったと思うのですが、ここを見る人が増えているのでしょう。某YAHOO知恵袋のようにならないようにしてほしいです。
露骨な個人攻撃コメントは管理人様のほうで削除していただけるとうれしいです。
この質問への回答は締め切りました
ミラノからアッシジ
7月8日12：45～最後の晩餐をこちらのサイトで予約していただきました。
帰りの飛行機がスイスのチューリッヒ初なので、7月10日の17時頃にはチューリッヒにいたいのですが、最後の晩餐を鑑賞後、アッシジに行くことは可能でしょうか？
可能な場合、ミラノ→アッシジ、アッシジ→チューリッヒの移動の仕方と所要時間を教えていただきたいです。
6 Responses to “ミラノからアッシジ”
-
アッシジの隣町、ペルージャには空港があるので、調べてみましたが、チューリッヒまたはミラノ行きの飛行機は飛んでいません。
鉄道利用で、ミラノからアッシジまで５時間くらいかかります。
８日午後にミラノを発って、その日と次の日をアッシジ泊とかにして、10日の朝早めにアッシジを発ち、ローマからチューリッヒまで飛行機なら、行けなくもないですが・・・。ジョットのフレスコ画が目的ならば、パドヴァのスクロヴェーニ礼拝堂に行かれては？
-
早速のご返答ありがとうございます。
昔、フランチェスコの平和の祈りが大好きだったので、せっかくイタリアに行くなら、ちょっとぐらい無理してもフランチェスコ聖堂まで行ってみたいと思いました。目的はそれだけなので、フランチェスコ聖堂のみ見てチューリッヒに戻っても良いぐらいに思っているのですが、そんな動き方はもったいないですかね？
初心者過ぎるアバウトな質問で、申し訳ありません。 -
アッシジは主に日帰りで、バスで乗りつける団体客が多いですが、アッシジに宿泊すれば、朝・夕に聖堂を訪れ、祈りの場としての静粛な空間をゆっくりと味わえます。
できれば、アッシジ郊外のサン・ダミアーノ修道院とカルチェリの庵も訪れたいところです。
また、高台のアッシジの街からの眺め、ウンブリアの緑の景色は素晴らしいです。アッシジの街もこじんまりとしていて散策が楽しいです。ミラノからアッシジに行くのは、例えば海外から東京に旅行に行くと仮定して、金沢もちょっと寄りたいと思うような感覚でしょうか。移動の時間がもったいないから金沢はやめて日光にしようかと考える人もいるでしょうし、金沢に行く人もいるでしょう。
旅のスタイルは人それぞれなので、ご自身でご判断ください。アッシジからローマ・テルミニまでは、電車で2〜3時間くらい（日に1本だったかフィウチミーノ空港行きのバスもあります）。空港まで行ってチューリッヒまでのフライトは1時間40分。6〜7時間くらいあればアッシジからチューリッヒまで行ける感じでしょうか。あとはうまく接続の時間があうかどうかですが・・・。
-
アッシジからチューリヒならフィレンツェoutかローマoutかと思いますが、スイスエアやアリタリアをさくっと見た限りでは片道買いだとエアの値段がなかなかですね。手配済チケットの変更なり区間追加なりで安く買える方法がなければ、戻り便が安い日の往復で買って片道捨てるのが良さそうです。それでもそこそこの値段にはなりますが。
午後のエアでチューリヒ入りなら８日９日の２泊アッシジでも行程を組めますが、８日にせよ１０日にせよ移動時にトラブった時の余裕があまりないので、他人様にお勧めするのであれば
7/8 ミラノ中央駅17:15発のFRECCIAROSSAでフィレンツェSMN駅18:55 SMN駅近辺に２泊
（間に合うのなら１便早いミラノ16:15 → フィレンツェ17:55）7/9 日帰りアッシジ。SMN駅08:02のRVでアッシジ10:40着/17:21のRVでSMN戻りが19:51
7/10 フィレンツェ空港09:50のLX便でチューリヒ11:10着（次便は14:40→16:00)
あるいは列車移動で08:00SMN駅発ミラノ乗換チューリヒ中央駅14:28着（次便だと16:28着）あたりでしょうか。列車よりはエアの方が確実な気はしますが値段が結構違うので選択肢として挙げておきます。
ちょっと疑問なんですが、チケットは現状どういう手配になっているんでしょう？
ミラノからチューリヒのエアチケットがすでにあるなら7/8 ミラノ中央駅16:15アッシジ21時前着 アッシジ泊
大きな荷物はミラノのホテル預け
7/9 アッシジ午後発ミラノ泊かとも思います。
（示した時間については鵜呑みにしないでご自分でも確認してください）
-
無理な行程はされない方がいいです。『平和の祈り』は、ローマ教会の威信で建てられたあの大聖堂ではなく、フランチェスコの足跡を彼の生き様に思い巡らしながら辿ることによってでしか得られません。日を改められる方をお勧めします。
-
皆様、コメントありがとうございます。
再度よく考えてみます。
この質問への回答は締め切りました
RegionaleとFrecciarossaの乗継切符（ピサ〜ボローニャ）
こんにちは。
ピサからボローニャまで鉄道で移動予定で、イタリア国鉄のサイトで切符を購入しようと思っています。
１．フィレンツェで乗換になると思いますが、インターネットで出てくる乗り継ぎの時間で大丈夫なのでしょうか？
たぶんピサからフィレンツェまでは、普通列車だと思うのですが（Ｒｅｇｉｏｎａｌｅって、普通電車のことですよね？）、普通列車が遅延して、次の列車に乗れないこととかってあるんでしょうか？
それとも、最近は、普通列車でも、ほぼ定刻で運行しているのでしょうか？
２．インタネットで、ピサからボローニャまで購入した場合、ＲｅｇｉｏｎａｌｅとFRECCIARGENTの混合になるのですが、全区間、プリントアウトしたeチケットで乗れるのでしょうか？
なんか、普通列車は、eチケット対応していないので、ネット購入済でも、駅で、切符に交換してもらわないといけないというようなことをネットの掲示板で見たような気がするので、ちょっと心配です。
上記のようなことをいろいろ考えると、
ピサ～フィレンツェが普通電車しかなくて、現地で買っても、同じ値段なら、
ネットでは、フィレンツェからボローニャだけ購入しておいて、
ピサからフィレンツェまでは、現地で買って、フィレンツェで少し時間に余裕のあるように、ピサを１本早い電車に乗った方がいいのかなとも考えています。
初歩的な質問ですみませんが、アドバイスいただけると助かります。
今までは、鉄道の切符は旅行会社の人に頼んでいたのですが、今回、アーモイタリアを見て、初挑戦です！おかげさまで、ジェノバ〜チンクエテッレと、チンクエテッレ〜ピサは、うまく買うことができました。
9 Responses to “RegionaleとFrecciarossaの乗継切符（ピサ〜ボローニャ）”
-
ピサ～フィレンツェは、基本普通電車Rか快速電車RV のみで、特急はないと思います。(臨時とかであるかもしれないので断言はできませんが）
時間帯にもよりますが、通常20分～30分おきくらいに走っており、所要約1時間～1.5時間。普通でも快速でも同じ値段で、ネットで買っても自販機で買っても、窓口で買っても同じ値段のはずです。
ピサの駅に去年行ったときは、自販機はたくさんありました。
なので、ご自身でおっしゃってるように、ネットでは、フィレンツェからボローニャだけ購入しておいて、ピサからフィレンツェまでは、現地で買って、フィレンツェで少し時間に余裕のあるように、ピサを早い電車に乗った方がいい、と私も思います。現地で自由もききますし。
自販機で買ったRの切符は、ピサについてすぐに買っておけば、観光後さっと乗れて安心ではないでしょうか。（乗る前の刻印忘れずに）私は、列車出発ぎりぎりで買おうとして、手間取って一本乗り遅れちゃいました。あと、以前に比べれば遅れなくなった？というような書き込みもありますが、私の旅行中にも、かなり遅れたケースあります。(チンクエテッレ方面、ただし、現地の祭日だったので特殊ですが）遅れた場合、乗り継ぎについて便宜をはかってもらえるかもしれませんが、私はそういったケースを経験してないのでわかりません。それにめんどくさそう・・・窓口に行かないといけないとすれば、フィレンツェの窓口はすごく混むことがあります。なので、ピサの観光が早く済めば、早めにフィレンツェに行っちゃった方が安心かと。
-
すみません、上の書き込みで「自販機で買ったRの切符は」というところ、文が変になってますが「自販機で買ったRの切符は、刻印してなければ2ヶ月有効のようなので」
と入れたかったのです。有効期間を前の書き込みで確認して書こうと思ったら忘れてました。
ちなみに、ネットで購入したRegionaleのEチケットは、書いてある列車の出発時間から4時間だけチケット有効だそうです。 -
Rだから、常に遅れるということはないですよ。
RでもICでも、フレッチャでも、遅れるときは遅れます。
Rでも定時に着くときもありますし、ICで1時間半くらい、フレッチャで30分くらい遅れたこともあります。だいたい、どの電車も５分〜10分は遅れると思っておいたほうがいいですけどね。フィレンツェで乗り換えて、ボローニャまではフレッチャを使われるのでしょうか？
ピサから切符を通しで買って、フィレンツェで指定のフレッチャに乗り遅れた場合は、切符を見せて事情を話せば、電車を振り替えてもらえるはずですよ。スーパーエコノミーとかの切符の場合は適応できるかどうか不明ですが・・・。
ただし、その手続きのために駅の窓口に並ばないといけないので、面倒といえば面倒。私なら、ネット購入せず、現地で購入します。
フィレンツェに着いてから自販機で、フィレンツェに着いた時間から、なるべく近く出発するフレッチャの切符を買いますね。交通費を安くあげたいなら、ピサからボローニャまでら、少し時間がかかりますが、プラートあたりで乗り換えてRで行くという方法もあります。
-
マンマユーキさま
massetoさまどうもありがとうございます。
いろいろ迷いましたが、お二人のアドバイスを参考に、やっぱり座席が空いてなくて乗れない事が心配なので、結局、フィレンツェからボローニャまでだけ、ネットでフレッチャのの切符を買いました。
言葉ができないので、乗り遅れた時も、たぶん事情を説明できないだろうと思って、払戻し・変更不可を承知でスーパーエコノミーにしました。
ピサを少し早目に出発して、フィレンツェで待つことにします。
マンマユーキさんのピサに切符の自販機がいっぱいあるという情報、massetoさんのだいたい５～１０分遅れぐらいが通常という情報は、なんとなくイタリアの鉄道の雰囲気がわかって、少し安心できました。どうも、ありがとうございます。ピサ－フィレンツェ間のRの切符は、前日に買っておこうかと思うのですが、別の駅（たとえば、モンテロッソの駅）でも、買えるんですか？
前日に、チンクエテッレからピサに移動するので、たぶん心配性の私は、モンテロッソの駅に少し早目に行くので、その待ち時間を利用して、窓口で買えたらいいなと思いました。
窓口の方が、紙に書いて見せたら簡単に買えるかなと思って。
もし、ダメなら、ピサで自販機にトライしてみます！
自販機がいっぱいあると聞いたので、そんなには並んでないかなと、少しだけ安心できたし・・・
だって、初自販機なので、たぶん時間がかかってしまうだろうし、後ろで待ってられたら、すごくプレッシャーなんですもの（＾＾；） -
窓口でも、自販機でも、前日以前に発着駅以外の駅で、購入可能です。
私は、このサイト(英語ですけど）
www.seat61.com/Italy-trains.htm#Self-ser…で自販機の画面を予習していきました。
自販機の場合、通常、その駅が出発駅(departure)としてプリセットしてあるのですが、
modifyというボタンを押せば、他の駅発に変更可能です。
あとは、着駅(arrival)の駅をアルファベットで入れればOK。
途中までアルファベットいれたら、候補が出てきます。
あと、すぐの電車に乗るなら、その次の画面で出た時刻表から目的の電車を選べばいいのですが、別の日付だと、またmodifyをおして、日付や時間を別に指定します。
Rなら、席指定などはできないので、確か、電車を選べば、あとは支払い方法を選ぶだけです。自販機はたくさんありましたが、有名な観光地ですので、時間帯にもよると思いますが、特に電車発5分前くらいは、結構混みました。(ギリのに乗ろうとして乗り遅れたので（笑））電車が出たすぐ後くらいは、自販機が空いてることが多いようなので、ついてすぐ買うのがおすすめと書きました。もちろん状況によりますが。
不安なら、時間に余裕のある他の駅の窓口等であらかじめ買っておくというのもアリだと思います。
-
マンマユーキさま
どうも、ありがとうございます。
英語のサイトなんて、私には思いもつきませんでした！ちょっと目からウロコな感じでした。
このサイト、とってもわかりやすかったです。
なんか、自販機で買ってみたくなってきました♪♪♪
Ｒでも、いちおう日時は指定しないといけないんでしょうか？
でも、刻印しなければ２ケ月間有効ということなので、
乗る予定日の少し早目の時間を指定して買っておけばいいんですよね？
もし、ご存じであれば、また時間のある時に教えてください。 -
横からすみません。
自販機でRの切符を買うときは、一応、日時を指定して買いますが、出てくる切符には、時間も日にちも印字されておらず、駅名と経由地、有効期限など諸注意だけが印字されています。
刻印しなければ2カ月間有効なのは既出ですね。ただ、この経由地に気をつけてください。フィレンツェ〜ピサ間は、エンポリ経由とルッカ経由があります。エンポリ経由のほうが断然本数は多いと思うので大丈夫だと思いますが。ルッカ経由のほうが時間がかかる分、若干値段が高かったと思います（未確認）。
-
massetoさま、ルッカ経由だと値段が変わるって言うのは、見落としていたので、有益な情報ありがとうございます～。
なるほど。時刻表で見ると、エンポリ経由は7.9ユーロで約1時間-1時間半のところ、ルッカ経由のモノは、9.1ユーロ、約2時間と出ますね。チケットを買うときや、乗るときに間違わないようにしないといけませんね。ただ、ルッカ経由は、時刻表をざっと見たところ、一日3本程度しかないようなので、ほとんどがエンポリ経由のようです。
CIECOさま、
そうそう、タッチパネルだし、ほんとに簡単ですよ。
一応日付も乗車日の方がよいかなと思ってかきましたが、有効2ヶ月あるんだから、長期で行かれるのでなく、前日や2－3日前とかに買うなら、面倒だし、日付の所で、modifyせずに、買う日の（デフォルトの）日時で買っちゃってもいいですね。
modifyしなければ、その日のその時間（購入時間）以降の列車の候補が時刻表みたいに出てくるので、そこから、希望の電車を選ぶようになっていますので、（Rの場合は、その選んだ電車にはのらなくてもいいわけですが、一応電車を選ぶことになります）そのときに、ルッカ経由じゃないことを確認して電車を選べばいいのではないでしょうか。そうすると、massetoさまがおっしゃってるように、「切符には、駅名と経由地、有効期限など諸注意だけが印字されて」出てくるわけですね。あらかじめ、日本でtrenitaliaサイトで、乗りそうな時間帯の時刻表を印刷して、値段のところをチェックして、高いやつはこれはダメ、とチェックしとくのがいいですかね。
-
massetoさま
マンマユーキさまどうも、ありがとうございます。
なるほど、いちおう日時指定をして買うと、日時ブランクの切符が出てくるんですね！
先に教えておいてもらって、よかったです。
そうでないと、なんか間違ったから、日時ブランクになっちゃったのかな～と、イタリアで、シャーとなるところでした（＾＾；）
あとは、経由地に気を付けて！
マンマユーキさまのおっしゃるように、前もって時刻表を印刷して行くと安心そうなので、そうしようと思います。最初は、切符を買うのが、すごく不安だったんですが、お二人にいろいろ教えていただいたので、今では、なんだか楽しみになってきました（＊＾＾＊） 本当に、どうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
イタリア国鉄
ローマテルミニ駅からオルヴィエートまでイタリア国鉄で行きます。
列車はＲＶです。時刻表を検索すると、2等と1等が表示されます。
国鉄のところをいろいろ読みますと、1等と表示されてキップを買ったが2等しかなかった。
とありどうなっているのかしら？
おじさんとおばさんの旅行なので、できるだけ面倒がないように1等がいいのですが・・・
6 Responses to “イタリア国鉄”
-
あのドイツでさえ、連結していない号車の予約切符を売り出すのがヨーロッパの鉄道事情ですから、日本と同じレベルで考えることが、そもそも間違いといわざるをえません。
RVはClasse1とClasse2を連結している列車とClasse２だけの列車が入り乱れていますし、それほど連結に気をつけられているわけではない（というか、そもそも違いがあるの？）のが実情でしょう。
そんなわけで、ネットや時刻表の表示と実際の連結がちがうケースはそれほどめずらしくないようです。
もっとも、私は、RやRVでClasse１なんて選択したことがないので、どの程度、アンマッチがあるのかは知りませんけど。
Classe１にこだわるのであれば、列車を指定するのではなく、Classe１が連結された列車を選んで乗るということになりますね。座席予約なんてない庶民の足ですから、それ以上のことを望んでもしょうがないことを知っておかれたほうがよいと思いますけど。
それよりも、
「できるだけ面倒がないように1等がいいのですが・・・」
とありますが、RVでClasse１だと避けられてClasse２だと避けられない面倒ってなんでしょう？？
ちょっと、想像できないのですけど・・・・
地元の人は、検札がきた時以外はほとんど区別していませんけど。 -
通りすがりさま
ありがとうございました。
面倒なことって、（スリ）みたいな人が来ること。
投稿記事を読んでいたら、オルヴィエート行きの列車で、座席が指定されているところへ（投稿した人が座っている席）、ここは私の席よと騒ぐ人が来たそうです。投稿した方は、おかしいと思いその場所からさっさとほかの車両に移り時間がたってから戻ると騒いだ人はいなかったそうです。
そういうことがあったのでオルヴィエートからの帰りは、1等車にしたそうです。
金額が高い分だけ変な人が来る確率がへるのかな？
旅行の楽しみはそういう面倒なことも含まれるかもしれないけれど、できたら避けたいです。 -
アタマのおかしい人・・・うーん、たまたまだと思いますけどね。
それより、RやRVだと、ほとんど必ずといっていいくらい、車内を物乞いが回って来ますよ。そういうのもリスクと思うのなら、ICの1等車で行かれては？
たしかに1等のほうが客層はいいです。
とくにICの2等は６人1室のコンパートメントタイプが多いので、満席だったりすると圧迫感もあります。でも、この程度のことはリスクって言えないのでは・・・？
そんなにビクビクして旅をしていると、楽しめませんよ。用心するのは大切だけど、イタリアはそこまで治安が悪いわけではありません。 -
必ず車内を物乞いが回ってくる？？？
地下鉄とかナポリなどの私鉄の車内の話では？
最近のイタリア鉄道、いわゆる国鉄車内は、普通列車でも何度も車掌が回って検札してるので物乞いが居れば放り出されてますよ。 -
トンガさん
あら、そうですか？
つい1カ月前のミラノの地下鉄でも、物乞いに遭遇しましたし、昨年の旅行でもイタリア国鉄内でも遭遇しました。
車掌の目を盗んだ隙に遭うにしては、多いと思いますが・・・。 -
トンガさん 国鉄の物乞いはローマです。出発前に乗り込んで来て、車内を回ってすぐに消えました。
毎回というのは、地下鉄や私鉄も含むので、国鉄だけでカウントするならば、たしかに毎回とは言えないかもしれませんね。失礼しました。
でも、いますよ、たまに。ということが言いたかったのでした。
この質問への回答は締め切りました
Frecciarossaの座席（進行方向）について
はじめまして。
9月にフィレンツェに旅行に行くことになり、フィレンツェからミラノまでのFrecciarossaを予約したいと思っています。
TRENITALIAのHPから予約をし、自分で座席を選ぼうと座席表のページが出たのですが、進行方向が分かりません。
電車はFrecciarossa、ETR５００、１A～１８Dまであるタイプのようです。
フィレンツェからミラノへは、どちらが進行方向になるのでしょうか？
詳しい方、アドバイスよろしくお願いします。
One Response to “Frecciarossaの座席（進行方向）について”
-
どなたからもお返事がないようですので…
多分、ロッサの進行方向は、当日乗車してみないと分からないのではないでしょうか。ヨーロッパの駅はターミナル駅が多いので、いわゆる行き止まり式になっていて、その駅に着くと列車は逆方向で発車していきます。ロッサも例えば、ナポリを出てミラノまでノンストップだと進行方向はそのままですが、ローマテルミニに停車すれば、駅は行き止まりになっているので、発車するときは逆方向になります。ミラノから帰ってきたナポリ着のロッサなら進行方向は又逆で発車して行くでしょうし、たまに、ナポリから出たロッサがテルミニには停車せず、ティブルティーナ駅に停まることもあるので予測も難しいと思います。私はいつも一人座席を選ぶのですが、逆方向に走る車窓は結構辛いものがあって、そんな時は、近くの空いている進行方向の席にさっさと変わっちゃいます。車掌さんに、「すいません、酔いそうなので」、と言うと、問題ない、と言ってくれましたし、余り神経質になられないで、当日のこととして対処されてはいかがでしょうか。イタリアの鉄道はほんとに奥が深いですよね。
この質問への回答は締め切りました
電車予約会して行くべきか
来月の6/9に、フィレンツェからモデナまで電車移動するつもりですが、電車の予約をしていくべきか現地で購入すべきか迷っています。距離はそこそこありますが、果たして予約していく必要性があるかどうか…
なにぶんはじめて海外で鉄道利用する為、勝手がわからず(泣)
不慣れな質問で申し訳ないです。どなたか是非ご教授下さい。ちなみに往復券で購入予定です。
15 Responses to “電車予約会して行くべきか”
-
予約したくないというのは、時間を決めたくないということですよね？
フィレンツェ→モデナは30分に1本くらいの電車あるので、現地で購入しても大丈夫だと思いますよ。満席でも次の便を待てばよいだけですから。
駅の券売機で切符買うことになると思いますが、駅が混雑している時は結構列の後ろからのプレッシャー強いので、便を選ぶの焦ってミスしてしまうこともあります。ご注意ください。 -
INAさん、ご返信ありがとうございます！券売機は焦らされるとイタリアに行った友人にも聞きました。
日程上、12時にはモデナに着いておきたいのですが、満席の可能性もあるんですねぇ。
重ね重ね質問なのですが、前日に時間指定で窓口で購入はできるんでしょうか？言葉の壁はあるでしょうが、そこは何とかしようと思います！ -
前日に窓口で時間指定で予約、もちろん可能です。
自動販売機でも、日付、時間指定で予約購入可能です。
ネット環境があれば、現地に行ってからでも、trenitaliaのサイトで購入することも可能です。(切符は基本、プリントアウトしなくても、確認メール画面をみせるだけでOKです。基本、と書いたのは、夜行列車でプリントアウトした切符を要求されたからです）時間に制約があったり、決まった時間の便に乗りたいなら、当日より前に購入しておく方が無難かもしれません。切符の購入に手間取って乗り遅れるとか経験あります。
まあ、30分おきくらいにあるようなので、次に乗ればいいことですが。
それから、イタリア国鉄では、通常料金で、変更や払戻しができる切符(base)と、安い代わりに変更や払戻しに制限のある切符(economyなど）の種類があり、早期購入するメリットは、この安い切符を購入することが可能という点です。(安い切符は、便により数が決まっており、早く売り切れる場合がある、そのかわり時間変更などができない場合があるので、最悪日程が変わったり乗り遅れると買い直さないといけない）窓口で購入する際、言葉に自信がないのであれば、発着駅、希望の列車名又は発時間、人数、クラス(等）などをメモして、メモを見せながら購入されると、ミスが少ないと思います。
大きな駅では、窓口での切符の購入は、すごい列になることがありますので、時間に余裕を持っておかれた方がよいでしょう。メモは
da:firenze smn 08:19 a:modena 10:05 9/Giugno/2014 Intercity580(列車名） 2nd classe(2等）Un biglietto(１枚）
みたいな感じですかね。trenitaliaで、あらかじめ時刻表を調べて、プリントアウトしてもっておくと安心ですね。プリントアウトした時刻表を見せて、この列車、というのもいいかも。朝や夕方など、混んでいる時間帯は、自販機も焦らされたりあるかもしれませんが、夜などはすいていることも多いし、大きな駅では、たくさんの自販機がありますので、自販機がすいていて、英語が多少理解できれば、自販機の方が良い場合もあるかも。(英語、イタリア語選ぶことができます）落ち着いてすれば、割と簡単でしたよ。
このサイトの、鉄道切符の買い方などは読まれてますよね？
www.amoitalia.com/italia/treno.html -
マンマユーキさん
ご丁寧な返信ありがとうございます！
自販機の混み具合を見て、チャレンジ出来そうであれば自販機での購入も視野に入れます。
窓口購入の際は、ご教授通りメモ書きを持って臨みます！とても参考になりました。
ありがとうございました。 -
補足ですが、ほかの方が30分おきに電車があるといっているのは、フレッチャロッサとかICとか、いわゆる特急です。これは指定券が必要。全席指定席なので、自販機でも窓口でも、席がないと切符を売ってくれません。
モデナならボローニャで乗り換えになりますが、モデナは特急は止まらない駅だったと思いますので、鈍行にのることになると思います。これはオール自由席。乗り遅れた場合、次のに乗っても全然大丈夫です（ただし、刻印していないことが条件）。時間はかかりますが、フィレンツェ〜ボローニャまで鈍行でいくなら、指定席は必要ありません。
窓口より自販機のほうが、絶対、楽です。簡単な英語が分かれば誰でも買えます。どのガイドブックだったか忘れましたが、自販機の画面入りで、買い方を詳しく説明しているのがありました。本屋さんで探してみてください。
-
いや、３０分置きにあるのは高速列車だけではありません。乗り換えのボローニャからもそのくらいの間隔でフィレンツェまでレッジョナーレ（普通列車）が出ています。なので皆さんが３０分置きと言っているのです。それに６月９日で席がないとは考えにくいし、この点も心配は無用かと。
-
massetoさんPOLPOさん、返信ありがとうございます。
まとめますと、自販機でも窓口でも座席指定又は自由席で切符購入可能という事でOKでしょうか？かつ、30分おきに特急も鈍行も走っていると。私は時間短縮の為にICを利用しようと思っているのですが。
（ごめんなさい。理解力が薄くて・・・）あと、WEBチケット以外は刻印が全て必要かと思ってたんですが、そうではないのでしょうか?massetoさんの（ただし、刻印していないことが条件）という文が気になったもので・・・。
皆さん、色々教えて頂いて本当にありがとうございます。 -
勿論、自販機でも窓口でも切符は全て買えます。電車が３０分おきにあるというのは、あくまで単純に時刻表を見てのことで、高速列車はフィレンツェからボローニャまで３０分おきの間隔で出ているし、高速列車でボローニャまで行った場合、乗り換えのボローニャからモデナまで普通列車もその間隔であるということです。スケジュールに添う列車が３０分おきにあるというのとは違います。
「刻印していないことが条件」というのは何のことか私にも分かりませんが、座席指定のある切符には刻印は不要ですし、それ以外の普通列車や快速には刻印がいります。
-
座席指定が必要な列車、フレッチャロッサとか、ICとかは、全席指定してあるので、刻印不要なはずです。逆に、基本、特急列車に、自由席はないということです。
包括切符なので、日本で言う、乗車券、特急料金、座席指定料全部込みの料金です。
買うときに、列車の種類、時刻とか座席の種類とか全部決めて、買わないといけないわけです。
指定列車の場合は、発時刻前に窓口等で変更手続きをしなければ、乗り遅れた場合、切符はすべて無効になってしまうと思われます。(切符の種類によっては発時刻前なら変更等可能）Regionale-レジョナーレ（R）という鈍行列車（普通列車）や快速RVは、全席自由のため、窓口では、発駅、着駅のみの指定、または（キロメートル切符という名前だったと思いますが）距離を指定した切符で乗ることができます。
以前に、堂さんが、
＞Regionaleは全席自由です。Regionaleは予約不要で、切符が売り切れるということはないので、乗車直前でも100％購入可能です。
＞往復がセットになっている切符はないです。別々に購入することになります（同時に買っても2枚発券されます）。切符は事前にいつでも、どの駅でも購入できます。
と書いてらっしゃいました。このため、Rの切符については、乗る前にホームで刻印してから乗ります。
刻印しなければ、購入日の、あるいは有効期限内のどのRに乗ってもOKなわけですね。なので、鈍行の場合、
＞乗り遅れた場合、次のに乗っても全然大丈夫です（ただし、刻印していないことが条件）。
という記載をされたのだと思います。
Rであっても、刻印してからたくさん時間の過ぎた切符で乗っていたら、違反をとられるかもしれないということです。（じゃないと、日本のように改札はないので、刻印した後で何度でも繰り返し乗れちゃうでしょ？）確か、刻印してから何分以内に乗車とかいう決まりがあった気もしますが、思い出せません。どなたかわかれば教えて下さい。刻印前の切符の有効期限については、以前のスレで、
＞駅の券売機で買った切符でもRegionaleなら日時の刻印はなく乗車できますよ。確か２ヶ月有効だったと思います。
＞ネットで購入したRegionaleのEチケットだけは列車番号と出発時刻が印字されていました。たしか、その出発時間から4時間だけチケット有効です。という記載がありました。確認していませんので、ご自身で確認して下さい。
-
＞鈍行にのることになると思います。これはオール自由席。
＞乗り遅れた場合、次のに乗っても全然大丈夫です（ただし、刻印していないことが条件）。はおかしいでしょう。普通列車は、出発駅から到着駅までの区間、距離にもよりますが、切符に記してある時間内であれば、乗り降り自由です。当駅で刻印していても、次の列車に乗ることはできます。
-
スレ主様は、Rは考えていらっしゃらないようなので、本題から離れちゃいますが、
気になったので、一応、Rの刻印後の有効期限について自分で調べてみました。www.trenitalia.com/cms-file/allegati/tre…
というページをみたところ、
Il viaggio deve concludersi entro 6 ore dalla convalida per viaggi fino a 200 km, entro 24 ore per i viaggi di chilometraggio superiore, salvo eccezioni previste dalle specifiche tariffe regionali.とありますので、
Rの200km以内の切符の場合、バリデーション（刻印）から、6時間以内に旅程を終えて下さい（つまり、着駅に到着してください）という記載がありますね。それ以上の距離だと、いくつか例外がありますが、24時間以内に旅程を終えて下さい、ということのようです。
（グーグル翻訳で見てますので、誤解があったらごめんなさい。）
なので、もし刻印しちゃっても、遅い便で無ければ、(次の便とかくらいなら）全然OKではあると思います。よほど遅い便だと違反なので、いちいち全部条件も書いていられないし、
＞乗り遅れた場合、次のに乗っても全然大丈夫です（ただし、刻印していないことが条件）。
というのがおかしい、ということはないとおもいますよ。 -
そうなれば、刻印していたら、次の列車（例えば１０分後の列車）には乗れないという解釈になります。
特急列車で、フィレンツェからボローニャに着いたとします。そこで普通列車に乗り換えるのに、１０分後のレッジョナーレに乗ろうとして刻印します。その後、例えば、トイレにでも行って、その乗ろうとした列車に乗り遅れた場合、後発の列車にはもう乗れないということになりますよ。日本国内と一緒です。但し、これは、普通列車が指定されていないという前提ですが。
-
しつこくなるので、ここまでにしますが、この方が書かれたのは、モデナで乗り換える普通列車の切符を前提にしておられます。翌日に乗るのではなく、乗り遅れたとき、次の（列車）と名言されています。普通列車の切符の概要や解釈ではありません。その為にスレ主様も疑問を持たれたのだと思います。言葉尻を捕まえてや、揚げ足取りではなく、初めて列車を利用する人に誤解を与えるので敢えて申し上げました。
-
くだんの書き込みの本人です。
まずは私の不用意な書き込みのために、皆様にご迷惑をおかけいたしましたこと、お詫びいたします。私の意図としましては、RあるいはRVに関しては、時間指定なし、席も自由席（1等2等の区別はあり）なので、1本遅れても、次のに乗ることができます。ただし、切符は刻印してから、距離により４時間、６時間・・・などの有効期限があります。
しかし、有効期限のことを書こうとして、次の便との間隔は路線や時間帯によってまちまちですし、使う方がいつ刻印するかは私にはわかりかねますので、括弧書きで（刻印していないことが条件）と大雑把に書いてしまいました。万が一でも、回答通りに、次のに乗ったら、有効期限オーバーで追加料金を車内で取られたなんてことがあったら、親切心が仇になってしまうので・・・。
確かに、こまかく言えば、佐藤さんの仰っているの非常に正しいと思います。
マンマユーキさんは、私の意図を汲み取っていだいたようですが・・・。いろいろな人がお読みになる掲示板だからこそ、もうちょっと丁寧に書くべきだったと反省しております。有効期限内なら、途中下車可能です（私もよくその手を使います）。でも、刻印してから何分以内に列車に乗らないといけないというルールはないです。
この回答でご理解いただけますでしょうか？
夕方、スマホでロムったら、論争になっていてびっくりしました。本人が釈明しなければ収束しないのではと、残業中、会社のパソコンから投稿したのですが、エラーが出てしまってダメでした。
ご質問から外れた論争になってしまって、yaiさん、不快な思いをされたのでは？ ほんとにごめんなさいね。
-
佐藤さん、並びにこれまでご返答頂いた方々、色々ご意見頂きありがとうございます。不快な思いは全くしてないですよ。逆に沢山勉強になりました！
皆さんにご教授頂いた内容をよく吟味し、切符購入したいと思います。本当にありがとうございます。皆さんの意見を参考に楽しい旅行にしたいと思います(^-^)
この質問への回答は締め切りました
ミラノからストラーゼ
ミラノからストラーゼに日帰りで行く予定です。Trenitaliaで検索すると、Eurocityの時間しか出てこないのですが、どこかに快速（鈍行？）の時刻表などが分かるところがありますでしょうか？
Google Mapでも検索をかけたのですがうまくいかないようです。
またストラーゼ駅界隈でおすすめのランチの場所などご存知の方がいらっしゃいましたらご教授いただければ幸いです。
3 Responses to “ミラノからストラーゼ”
-
ストレーザ、でした・・・
-
①時刻表
Milano Centrale ⇔ StresaはRegionaleで１時間位です。電車は頻繁にあります。
現在、詳しく表示されないのはダイヤ改正のためですから、近い日付で検索すればおおよそのスケジュールはわかります。ダイヤ改正が終わるのは６月下旬でしょう。
②ランチの場所
駅周辺は駅構内のＢａｒくらいで何もありません。レストランなどはLago Maggioreの湖畔に集まっています。
Isola dei Pescatoriのレストランは旅行者に人気があるようです。私は行っていませんが、フェリーの乗り降りの人を見るとそんな感じです。 -
回答ありがとうございます。６月下旬に行く予定なのでぎりぎりになってからまた調べてみます。
ランチの場所は湖畔で見てみます。どうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
イタリア国鉄での往復切符
イタリアの国鉄で往復切符を自動券売機で購入する場合、行きだけでなく、帰りの乗車時刻も選択しなければならないのでしょうか？ 帰り何時の列車に乗るかを決められない場合は、片道チケットだけを購入して、また帰りは、その行った先の駅で、帰りの片道のチケットをその場で購入したほうがよいのでしょうか？
2 Responses to “イタリア国鉄での往復切符”
-
現地で自動券売機で購入する場合は、
遅い電車（RVやレジョナーレ）であれば、切符購入後も好きな時間の電車に乗れるので、時間気にしないでも良いです。ICやユーロスターは全席指定なので、購入時に指定した電車しか乗ることできません。
WEB購入の場合はRVやレジョナーレも購入した時刻の電車しか乗れないので注意が必要です。 -
INA さま
分かりやすいご説明をどうもありがとうございます。大変参考になりました。そうしたら、帰り何時の列車に乗るのか、行きの時点では決められないと思うので、片道切符のみを購入しようと思います。
この質問への回答は締め切りました
イタリア国鉄のチケット刻印について
イタリア国鉄を利用する際には、乗車前に必ず刻印をしなければならないと聞いています。 例えば、ミラノ中央駅で、フィレンツェまでの往復切符を購入した場合、まず、ミラノ中央駅では、行きのチケットのみ刻印をして、帰りのチケットは、今度はフィレンツェのホームで刻印をすればよいのですか？それとも、行きに、ミラノ中央駅で往復チケット両方とも刻印してしまうのですか？ 現地でチケットを購入して国鉄を利用するのも初めてなので、よく仕組みが分かりません。 また、ミラノ（Milano Nord Cadrna駅）から私鉄（Nord鉄道）でコモ湖に行こうとも思っているのですが、私鉄の場合も、やはり同じように乗車前に刻印をしなければならないのでしょうか？
2 Responses to “イタリア国鉄のチケット刻印について”
-
「刻印＝チケットの有効時間がスタート」なので帰りの電車チケットは、帰りに乗車するときに刻印します。私鉄も同様に刻印必要です。切符を見ると刻印が必要な旨が英語でも書いてあるので分かります。迷った時は刻印するのが正解です。
-
INA 様
「刻印＝チケットの有効時間がスタート」なのですね！よく分かりました、教えていただき助かりました。本当にどうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
イタリア国鉄における遅延などのリスク・リスク回避について
イタリア国鉄における遅延などのリスク・リスク回避についてご教授下さい。
今般、リミニよりアンコーナ方面経由でアッシジに行く計画をしております。
しかし、運行本数が少なく遅延などにより乗り継ぎ便に間に合わないケースが発生する恐れがあります。そうなった場合の皆様の考え方や、対処法など有りましたらご教授下さい。
4 Responses to “イタリア国鉄における遅延などのリスク・リスク回避について”
-
リスク回避のためには、余裕を持たせる行程を取ることです。
アンコーナに1泊なさったら？そもそも、日本にいても乗り物は、遅れるときは遅れます。
国内の移動のとき、予め、リスク回避の対応はとられますか？ とられているのなら、その対応策と同じことをイタリアでも踏襲すればいいだけだと思いますが。 -
masseto様
ご意見ありがとうございます。
日本とは違うので質問させて頂きました。
建設的な意見を希望します。 -
イタリアで電車に乗り遅れたことがありますが、駅員に言って、切符を裏書きしてもらい、次の電車に乗れるようにしてもらいました。
そういう意味では、イタリアも日本も変わらないと思います。リスク回避で建設的な意見とは、「電車がなければ●●からバスで行けますよ」とか、そういうのを教えてほしいという話だったのでしょうか？
-
電車に乗り遅れたのは、事故でダイヤが乱れたためです。自己都合で乗り遅れた場合は、切符の裏書きはさすがに出来ませんので、念のため。
誤解を与えないように、自己レスしておきます。
この質問への回答は締め切りました
最近のFrecciargentoの座席表を教えて下さい。
チケットを取得しましたが格安切符の為 座席指定ができませんでした。送られてきたチケットは7D、8Dと帰りは9D、10Dでした。イタリア鉄道のホームページではふた桁の座席表しかありませんでした。最近の座席表の見方を教えて下さい。また座席の配列を知っている方教えて下さい。宜しくお願い致します。
2 Responses to “最近のFrecciargentoの座席表を教えて下さい。”
-
先ほど、ローマ→フィレンツェで座席指定をしてみましたが、ジェントもロッサもhidemaro418さんが予約されたと同じ、数字とアルファベット二文字の組み合わせで座席表が表示されましたよ。もう一つ試しに同じ区間（フィレンツェはリフレディ駅）で、intercity588をみると、こちらは数字のみでした。車両によって違うのでしょう。余り気にされなくてもいいのではないでしょうか。又、上記の座席表は、進行方向から、１、２、３、４･･･となっていて、AとDが窓際でした。ご心配なら一度トレニターリアのHPで、ご自分の乗られる列車を調べてみられたと思います。書いてあることと違っていれば確かに不安になりますものね。
以下がトレニターリアのＨＰから、列車を選んだあと座席の指定をするところが下に出ますが、デフォルテで鉄道会社任せになっています。それを隣のSCELTA DEL POSTO（席を選ぶ）にすれば車両の図が出ます。
www.trenitalia.com/ -
ありがとうございました。どこを見てたのでしょうかね。助かりました。イタリアに行くのは8月ですのでまた教えて下さい。
この質問への回答は締め切りました
italiarailのサイトでチケットを購入したのですが、、、。
ミラノからフィレンツェまでのチケットを、italiarailのサイトで購入しました。その後、チケット番号と、列車番号、座席番号など送られてきたのですが、これらをプリントアウトして乗車すればいいのでしょうか？それとも、発券手続きをしなければならないのでしょうか？もしお解かりの方いらっしゃいましたら、教えてください。よろしくお願い致します。
2 Responses to “italiarailのサイトでチケットを購入したのですが、、、。”
-
italiarailのサイトは、日本でいえばJTBのような旅行代理店サイトですね。
トラベルガイドのところにチケットレスと書いてあるので、プリントアウトして乗車すればいいと思います。
参考までに、カイド部分をコピペします。An e-ticket will either allow you to travel “ticketless” – boarding the train with only the PNR code – or will require you to “print a ticket upon departure” at the self service machine at the train station. In general high speed trains will be ticketless and the regional, overnight and cross-border trains will require you to print & validate your ticket before boarding your train for departure. Pay close attention to your email confirmations as the specific requirements of your train tickets are included.
-
ご丁寧なご回答ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
Venezia S. LuciaからOrvietoまで
７月にVenezia S. LuciaからOrvietoまでtrenitaliaで移動したいと思っているのですが、６月１５日以降からの切符がいくら待っても購入できません。さらに待って買うべきか、それともVenezia S. LuciaからRomaまでの切符を今から先に買い、RomaからOrvietoまでを後で購入すべきかで悩んでいます。ご指導していただけないでしょうか。
7 Responses to “Venezia S. LuciaからOrvietoまで”
-
半年ごとに上がってくるご質問なのですが、6月と12月にある改正後のダイヤがまだアップされていないからです。 日本のようにある日どーんと切り替わることはなく、ちびちびと更新されていきます。 よって断定的なことは言いづらいのですが、早ければ５月上旬から予約できるようになりますし、遅いときは改正日を過ぎた6月下旬だったりします。 毎日小まめにチェックするしか手がないのが現状と理解しています。
-
Scibatini さんありがとうございます。そうなんですね。このまま待っていると金額が上がってくるので心配です。辛抱して待ちたいと思います。
-
ヴェネツィアからオルヴィエートまで、ES（フレッチャロッサ）は止まりません。
直通で行きたければ、1日に数本あるICを使うことになりますが、時間がかかります（きちんと調べていないのですが、たぶん４時間くらいかかるのでは？）
ローマまでのESを買われて、普通電車かICでオルヴィエートに行かれたほうが効率がいいです。 -
massetoさんご提案ありがとうございました。ヴェネツィアからオルヴィエートまで直行はないようですが、乗り継ぎで６月１４日までの切符であれば、購入できるようです。それで、ローマに先に行こうと思ったのですが、フィレンツェ経由であれば近いのかと思っています。それでたびたび質問なのですが、フィレンツェからオルヴィエートまでの切符は割と購入しやすいでしょうか。７日以内でないと販売しない時間帯もあるようです。電車が満車の場合、バスなどでも行くことができるのでしょうか？それとも電車だけなのでしょうか。よろしくお願いします。
-
フィレンツェからオルヴィエートまではICか普通電車で2時間15分くらいかかります。ローマからなら1時間15分くらい。ヴェネツィアからフィレンツェまで2時間くらい、ローマまでは3時間45分くらい。
所要時間だけだと、ベネツィアからフィレンツェ乗り換えでオルヴィエートは、４時間20分。ローマ乗り換えでオルヴィエートは５時間ですね。
ただし接続時間は考えていません。うまく行けば20〜30分程度の待ち時間で乗り換えられるかもしれませんし、1時間以上間が開くかもしれません。ローカル電車に2時間も揺られるのはどうかな？と思って、ローマ乗り換えをお勧めしましたが、どちらで乗り換えたほうが早く着くかは、ヴェネツィアを経つ時間によるでしょう。
場合によっては、フェラーラやボローニャでICに乗り換えたほうが早い場合もあると思います。フィレンツェからオルヴィエートの電車の切符。「割と購入しやすい」という質問の意味がよくわからないのですが、普通電車で行くのなら駅の窓口、あるいは自動券売機でいつでも購入できます。席は自由席なので、焦って買う必要はないと思います。ICもネットでも買えますが、駅の窓口や自動販売機でも買えるし、ES（フレッチャロッサ）のように全席指定ではありません。
この路線の普通電車、およびICにはここ3年で、５回ほど乗っています。日中は結構、混みますが、座れないほどではないです。席がバラバラになるかもしれまんせんが・・・。
フィレンツェからオルヴィエートまではバスはありません。
ES(フィレッチャロッサ)と違って、眺めはいいですよ。地元の人しか乗ってませんから、ちょっとガラが悪いと感じる方もいらっしゃるかもしれません。電車もボロいです。
-
tenさん、こんばんは。massetoさんと重複するかも知れませんが、書いてみますね。
先ず、ご質問の件ですが、フィレンツェ（Ｓ・Ｍ・Ｎサンタ・マリア・ノベッラ駅）からですが、オルビエートまでですと、レッジョナーレ（普通列車）で行くことになりますので、いつでも購入（現地）できますよ。満員になって乗れないということもありません。ネットで、ベネチアからオルビエートまで買われると普通列車の切符も付いてきますが、この普通列車は変更できないので注意なさって下さい。現地で少し早いオルビエートへ行く列車が乗れそうな時、フィレンツェでちょっと時間を取りたいと思った時など切符は変更できなくて、新たに普通列車の切符を買うことになります。料金も同じです。なので、どのレッジョナーレでも乗れるように普通列車の切符だけは、現地で買われるのが一番いいかなと思います。私はいつもそうします。
オルビエートは、ローマからの方が近いですが、要は普通列車の乗り継ぎの時間が問題です。すぐに乗り継げる列車があればいいのですが、どうかすると、１時間、２時間、待ったりすることになります。これはフィレンツェでも同じだと思います。時刻表とにらめっこして決められて下さい。フィレンツェでは両隣の駅（リフレディ駅とカンポ・ディ・マルテディ駅）からオルビエートに停まるインテルシティが出ていますが、これもきっと乗り継ぎの時間次第になると思います。なお、ローマまでフレッチャジェントで行くと、切符は当然オルビエートまでの乗車券がそれに含まれてはいますが、逆行できないので、新たにローマからオルビエートまでの切符を買うことになります。それと小さな訂正で恐縮ですが、混乱されてはいけないと思いますので申し上げますとベネチア～ローマ間の特急列車はフレッチャロッサではなく、フレッチャジェントが走ります。
あと、ベネチアからフィレンツェ（Ｓ・Ｍ・Ｎ駅）まで、イタロも候補にされてはいかがですか。先ほど6月14日でみますと、イタロでベネチア発６：２５→フィレンツェ着８：４０、乗り換えてフィレンツェ発レッジョナーレ・ベローチェ（州を渡って走る普通列車）で９：０９分発→オルビエート１１：２２分着、という列車がありました。フィレンツェからオルビエートまで私も何度か行きましたが、オルビエートは12駅目で、車窓の田園風景や車内の人たちを観察したりしているうちに着きました。それほど苦ではなかったです。５，６年前は汚い列車でトイレなんて入れたものではなかったですが、最近は随分綺麗になっているし、旅行者が多いです。フィレンツェの駅構内のマックでハンバーガーでも買われて、のんびり食べながら旅を楽しまれて下さい。考えればベネト州からトスカーナ州を経てウンブリヤ州まで行くのですから、時間がかかるのは当たり前ですよね。時刻表もあれこれ眺めて思案して計画を立てるのも旅の醍醐味ですのでこれも大いに楽しんで下さい。
-
massetoさん、sawaさん貴重な時間を費やして、私の質問に丁寧に答えてくださり、本当に感謝です。だいぶ気持ちが楽になりました。いろいろなルートがあるんですね。皆さんの意見を聞いて、切符を購入したいと思います。ありがとうございました!
この質問への回答は締め切りました
パヴィア修道院へのいきかた
４月にミラノ近郊にあるパヴィア修道院へ行きたいのですが
ミラノ中央駅から どうやって行けばいいでしょうか
どなたか行かれた方、おしえてください
できればバスではなく電車でいきたいと思っています
とても素敵なところみたいなので行ってみたいのです！
2 Responses to “パヴィア修道院へのいきかた”
-
パヴィアの僧院、7〜8年前に行ったことがあります。豪華な聖堂と質素な修道士の部屋の対比が面白かったです。
私は地下鉄M2線ファマゴスタ駅のバスターミナルからバスで行きました。
一応、時刻表を貼っておきます。
www.pmtsrl.it/Orari/Pavese/175.pdf#searc…電車で行けるのかな？と思って検索してみました。
マルペンサやコモに行くのに利用するTRENORDで行けますね。
カドルナ駅からコモ行きとかマルペンサ行きとかに乗ってボヴィザ(Bovisa)でパドヴァ行きに乗り換えます。
あるいはミラノ中央駅からFSでパヴィアに行き、パヴィアでTRENORDに乗り換えても行けます。TRENORDのサイトで時刻表を検索できます。
www.trenord.it/it/orari/consulta-orario-…駅から僧院までの行き方は地図で確認してください。バスで行くより電車のほうが近そうに見えるのですが、入り口まで敷地に沿ってぐるっと大回りしないと行けないかもです。
-
massetoさん、早速のお返事をありがとうございます。
時刻表までおしえていただいて、感謝です！ ミラノからFSで行こうとおもいます。
写真でみて、どうしても行きたかったので本当に楽しみです。修道僧のかたが案内してくださるそうで、
それも楽しみです。
ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
TRENITALIAからユーザー登録
英語版のTRENITALIAからユーザー登録をしようと思ったのですが、国名を選ぶところでJAPANがみつかりません。 またユーザー登録をしなくても、Comorate IDがなくても切符を購入することができるのでしょうか。行先はローマからベネチア、ベネチアからフィレンツェです。どうぞよろしくお願いいたします。
11 Responses to “TRENITALIAからユーザー登録”
-
イタリア語では、JapanではなくGiapponeだから…。
ネットで買いたければ、ユーザー登録はマスト。
イタリアに入って、駅や自販機で買うなら、ユーザー登録は不要です。 -
JAPANではなくGIAPPONEを選択します。
参考：
qaitaly.com/2732
この参考を書いた時点から変わっている可能性があるので、うまくいかなかったらアップしてください。ユーザー登録しない場合は、購入者情報を書くSOLUZIONE 1の項の下にあるAUTENTICAZIONEでNon Sono registrato （登録なし）をチェックします。
-
ちなみにイタリアでの住所ですが、Romaの場合ProvinciaもComuneもRomaです。 Venezia、Firenze、Milanoも同様です。
また、日本からの登録者で私を含めてフレッチャ･カードが登録先の住所に送られてきた例を聞いていません。 カード所有者専用待合室が使えないのがちょっと残念ですが、ユーザーIDは有効ですからネット予約する障害にはなりません。
未確認ですが、ホテルの住所ではダメだとか、登録後一定期間に決められた回数以上の予約がなければカードは送付されないという情報もあります。
ご参考まで。
-
切符のネット購入は、ユーザー登録、mustではないです。
ID無くても買えます。
条件があっていれば切符の変更も出来ます。
誤解されないように。 -
Scibatiniさん、ご無沙汰しております
フレッチャ・カードは時期によるのか無事に送られてきました。去年の年末か年明けにまとめて送られて来たことがあって、フィレンツェのホテルから複数ヘルプの連絡がありました。日本人旅行者でホテルを登録住所にしていたようです。今度日本に帰る時に持ち帰って、日本国内からご本人あてに郵送する予定です。「カード所有者専用待合室」はゴールドカードかなんかが必要だったと記憶します。ゴールドはかなりハードル高くて私の乗車頻度だとまったく届かなかった記憶があります。
-
堂さん、情報ありがとうございます。 去年12月29日時点でMilanoの常宿に届いていなかったので、それ以降にまとめて発送されたのでしょう。
Trenitaliaの特別待合室はゴールドカードでしたか。 あえて調べませんが、発行枚数のことを考えると確かに何らかの制限が必要ですね。 Salernoで赤いカードで特別待合室に入っていくのを見た記憶があったのですが、Italoだったかもしれません。
割とメアドの入力間違いに起因するSOSが多いように思うのですが、ユーザー登録はこれを回避する手段として有効だと思っています。
それにしても、どうしてTrenitaliaは氏名とメアドだけのユーザー登録を止めてしまったのでしょう。 Trenitaliaにとっても面倒が増えただけだと思います。 イタリア国外からのネット予約に付帯する問題があまりに多くて、これに制限をかけられるとの打算があったのでしょうか。 目論見がよくわかりません。
イタリアの住所しか入力できないフォームであったにせよ、カードを受け取るためにイタリアのホテルの住所を指定するようにガイドしたのは私ですし、ホテルが顧客の郵便物を受領することは標準業務ですから別段問題はなかったと思っています。
一方、郵便物が届く旨とチェック･アウト後に届いた場合の処置についてフロントに伝えないのはまずいですね。 いずれ、その旨メモを見せれば対処できるように手順書を書き換えようと思います。 切手を貼った転送用の封筒を置いてくるようにガイドしましょうかね。
-
TRENITALIAは、ユーザー登録をしなくても買えるのですね。私、勘違いしていました。
Scibatini さん、GEFさん、ご指摘、ありがとうございました。
hatari さん、間違った情報をお教えしてしまって、大変、失礼いたしました。お詫びいたします。 -
皆さんご丁寧に教えてくださり感謝します。教えて頂いた通り書き込み、無事登録できました。
ありがとうございました。 -
ホテルにはパスポートやクレジットカードの情報があります。そこにフレッチャ・カードが届く。余り考えたくはないが、どんな風に使われてしまうか知れません。気をつけて下さい。
-
GEFさん、初めまして。 質問です。
行間を、ホテルのスタッフが届いたフレッチャカードと同じ名義のクレジットカード情報を見つけて乗車券を購入するリスクを懸念されているのであろうか？、と読んだのですが、そうですか？
そんなことをするやつだったらクレジットカード情報だけで買ってしまうんじゃないでしょうかね。
不安をあおるようなコメは如何なものかと思う一方、リスク管理がザルである自覚はあるので、ここはご教授いただいておいた方がよろしいかと思った次第。
よろしくお願いいたします。
-
横から失礼いたします。
クレジットカードを使うときは、暗証番号かカード裏のPINコードの番号が必要ですよね。
フレッチャカードをホテル気付で届けてもらったとして、果たして預かっているカード番号からチケットを買えるでしょうか？イタリアには日本のようなチケットショップはないように思います（裏は取っていませんが）、切符を大量に買って転売・・・なんてこともなさそうです。
自分が乗車するために、他人名義のクレジットカード番号とフレッチャカードを使って切符を購入して、両手が後ろに回るなんてバカバカしすぎませんかね？ ずる賢いホテルマンが、もしいたとしても、そんなすぐに足がつくような方法は取らないと思います。どんな風に使われてしまうかわからない・・・どの「どんな」の部分を私も知りたいですね。
この質問への回答は締め切りました
イタリア列車のトイレ事情
Napoli—Firenze, Frenze—Venezia, Venezia—Verona, Verona—Milanoなど列車の旅を計画しているのですが、イタリアの列車内におけるトイレ事情は同なんでしょうか？ 日本のように必ず設置（？）されているのでしょうか？
5 Responses to “イタリア列車のトイレ事情”
-
トイレは列車内にありますが、あまりキレイでなかったりするので、ほとんど行きません。
ESの1等車とかなら違うのかな？ きれいなトイレに当たった方はいらっしゃいますか？ -
1等車のトイレ、清潔さはそこまでなかったです。マシだとは思いますが…
使う時にペーパーで綺麗に掃除してから使用しました。イタロはどうなんでしょう？
-
1等でもやっぱり、そうですか。
イタリアに行くときは、便座除菌クリーナーは必需品ですね。 -
イタロのクラブ、スマートでトイレ利用しました。
どちらもきれでした。 -
やはりイタロは良さそうですね。今度ぜひ利用したいと思います。
トイレ事情は個人の許容範囲にもよりますが、総じて日本のトイレは綺麗だと思わされます。
パーキングのトイレにもウォシュレットがある昨今、その上を行くトイレには他国ではなかなかお目にかかれないものですよ。でも、悪く想像していたのに良い方向で裏切られるとホッとするのが人の人情、覚悟だけしておけば旅がより良いものになるでしょう。
この質問への回答は締め切りました
フレッチャロッサ切符購入時のスペルミスについて
フィレンツェからミラノまでのフレッチャロッサの切符を家族分購入したのですが、
家族の名前の入力時、タイプミスをしてしまい、
娘の名前の苗字の1字が抜けてしまいました。
特に問題ないのでしょうか？
名前を変更可能であれば、どこからどのようにすればいいのかわかりますでしょうか。
2 Responses to “フレッチャロッサ切符購入時のスペルミスについて”
-
電車の車内検札ではパスポートの提示は求めないので、多少間違っても気にしなくて大丈夫ですよ。
-
T.kuroda様
ありがとうございました。発券してから気がつき、ちょっと焦ってしまいました。
安心致しました。
この質問への回答は締め切りました
鉄道のチケットについて‥
7週間と言う短い滞在予定で娘とイタリアに行きます。
3月27日の夕刻にローマからオリヴィエートに移動する際と
29日にオリヴィエートからサレルノに移動する際、この時期事前にチケットを取っていたほが良いのでしょうか。。
それともそんな必要がない時期でしょうか？
滞在期間が短く、娘と一緒の旅なので少しでもスマートに時間を有効に使える旅に
したいと考えています。
どうぞよろしくお願いします。
2 Responses to “鉄道のチケットについて‥”
-
ローマからオルヴィエートまで、ほとんどの電車が普通快速電車（RV)です。前もって切符を買うことはできますが、座席予約はできません。
オルヴィエートからサレルノの場合、オルヴィエートからローマまではRV、ローマからナポリまでES(FRECCIAROSSA)、ナポリからサレルノまでICというのが一般的ですが、ローマからサレルノまでICという手もあるし、１日に数本はサレルノに止まるESもあります。
それと１日に数本、ローマ〜オルヴィエート間もICが走っています。ESは全席指定です。ICは予約もできますが、マストではありません（切符を買うと一応指定席が割り振られますが）。私の経験では、意外とICは混みます。
要するに、乗られる時間帯と電車の種類によって、予約が必要になるものは(予約できるものは）予め買っておかれたほうがいいと思います。売り切れることはほとんどないと思いますが、乗り継ぎがあるので、確実に乗り継げるようにしておいたほうがいいでしょう。
でも、別に今、日本から買わなくても、イタリアに入ってからまとめて自動販売機で買ってもいいと思いますよ。安い切符が残っていれば、今、買っておいたほうがお得ですが・・・。 -
massetoさん
詳しく有難うございました。
楽しい旅になるようアドバイス
参考にさせて頂きます。。かなえ
この質問への回答は締め切りました
復活祭
旅行に行く時期が復活祭とぶつかります。この時期国鉄とか混みますか？またお店や美術館など。閉まることが多いそうですが、どのように過ごすといいのか、何かアドバイスが頂ければ嬉しいです。
One Response to “復活祭”
-
はい。イースターの前の金曜日あたりから電車は混みます。
お店もレストランもほぼ、お休みです。教会はミサをやっているので、見学に制限がある場合があります。美術館は開いているところもあります。
イタリアのどこに行くのか書かれていないので、これ以上のアドバイスはできかねます。
この質問への回答は締め切りました
faenzaからRavenna行きのバス停の場所と時刻表を教えて下さい。
フィレンツェからラヴェンナへ移動予定です。
トレニタリアのHPで検索すると、希望時間の列車はボローニャで乗り継ぎ、ファエンツァで再びバスに乗り継ぎの様です。
ファエンツァからラヴェンナ行きの停留所と時刻表を検索するのですが、上手く探せません。
ご存じの方、ご教授下さい。
16 Responses to “faenzaからRavenna行きのバス停の場所と時刻表を教えて下さい。”
-
このバスは鉄道の代替になりますので、駅の前から出るはずですよ。何回かこの手のケースを体験していますが、いずれも駅の前からバスがでました。
時刻についても、trenitaliaのサイトで検索したときに、ラベンナ着の時間が表示されていると思いますが・・・。どうしてもバスだと不安ということならば、ボローニャで途中下車して観光し（荷物預かり所あります）、次のラヴェンナ行きの電車に乗っては？
-
振替輸送だったので本スレとちょっとケースが違いますが、
qaitaly.com/2160
で調べたときにTrenitaliaとバスのContram社との時刻が違っていた記憶があります。 他の件で調べたときもTrenitaliaの時刻表に出てくる時間に出発するバスが無かったことがあり、個人的にはTrenitaliaのサイトに表示されるバスの時刻に懐疑的です。本件の場合も他にバス会社があるのかもしれませんし、Trenitaliaの直接運行便のようなものがあって検索に引っかからないだけなのかもしれませんが、ちょっと調べた限りではTrenitaliaの時刻表に出てくるFaenza10:20、12:20のバスが見当らず一抹の不安を禁じえません。
www.startromagna.it/downloads/orari/Rave…
www.startromagna.it/downloads/orari/Rave…そのくせこんなのもあってますます混乱します。
www.virail.it/treni-faenza-ravenna私だったら時間をずらしてでも列車でRavennaに行こうかなと思うケースです。
***
とは言え、ご所望の情報はバス停の位置と時刻表とのことなので、前者に関してはGoogleMapsのストリートヴューで、後者に関しては他に当ってみて判り次第アップします。 -
Faenza駅前のヴューです。 駅前のロータリーにバス停がありそうな雰囲気です。
goo.gl/maps/9Wp3A一方、市内バスと長距離バスとでは乗り場が離れていることがあります。 で、もう少し調べたところ、ちょっと離れたところにAutostazione di Faenza（バスターミナル）がありました。
goo.gl/maps/96brSここに写っているCOOPERATIVA TRASPORTI 社に問い合わせてありますので返事があったらアップします。
-
あ、COOPERATIVA TRASPORTI 社の時刻表ありましたね。 2頁目先頭にあるのが、先の路線3/RAと同じもののようです。
www.cooptrasportiriolo.it/source/ORARI_2…12:56Faenzaの31便ですと、GIOR（毎日運行）、1) Non transita in Autostazione a Faenza（バスターミナルは通過しない）という書き方なので駅前から出ると読むのが妥当な感じがします。
いずれにせよ、Trenitaliaの時刻表とはリンクしていないですし、URLが2013というのも嫌な予感がします。 イタリアではサイトにアップされている時刻表が最新版でないことはざらで（近いところでエトナ周遊鉄道がそうだった）、書いておきながらなんですがタイトなスケジュールをこなす必要があるならばあまりお勧めできません。 よって、COOPERATIVA TRASPORTI 社のバス情報に関しては参考程度に。
Trenitaliaのバス時刻表を全否定するつもりは毛頭ないのですが、かと言って全幅の信頼を寄せられるものでもなく、電車が遅れてバスが行ってしまったときのバックアッププランなんか私だったら考えます。 何かネガティブなコメばかりになってしまいまして申し訳ありませんでした。 私、黙っていた方が親切だったかもしれません。
-
massetoさん、
過去にTrenitaliaの時刻表に出てくるバスに乗り継がれたとき、バス会社はどこでしたか？
Trenitaliaの直営バス会社があるならば、Trenitaliaの時刻表こそバス時刻表であるのですっきりするのですが、Trenitaliaロゴのバスを見た記憶がありません。 かと思えば、Aosta周辺ではFSのエンブレムなのにTrenitaliaとSITAを足したようなBUSITALIAというロゴのバスが走っていて、ますます混乱してしまいます。
ま、日本ではJRハイウェイ・バスが走っているくらいですから鉄道会社がバスを走らせても不思議はないですが、教えていただければ幸いです。
-
COOPERATIVA TRASPORTI 社にFaenza－Ravenna間の最新時刻を聞いたところ、先の時刻表通りの時間が書かれた返事がきました。 ご参考まで。
***
Buongiorno,i nostri autobus ci sono alle 04.56 del mattino – 12.56 – 14.55 – 20.56
da faenza per ravenna.
Le invio in allegato i nostri orari così li può consultare anche lei.
Se avesse bisogno di chiarimenti non esiti a contattarmi.Cordiali saluti
Pamela Suzzi
Cooperativa Trasporti di Riolo Terme
Via Miglioli, 1
48025 Riolo Terme (RA)
www.cooptrasportiriolo.it
info@cooptrasportiriolo.it -
COOPERATIVA TRASPORTI 社からバス停の位置の返事がきました。
駅を出て真っ直ぐ行って2番目の角を左に曲がったところにあり約２００ｍ位だとのことなので、ここかと思われます。
goo.gl/maps/MVzIsあくまでもCOOPERATIVA TRASPORTI 社のバス停であって、Trenitaliaの時刻表に出ているバスのバス停に関しては駅でお尋ねになることをお勧めします。 乗車券を見せてフェルマータ、フェルマータ（バス停、バス停）と言えば道は開けるかと思います。 後は、駅周辺の地図のプリントアウトでもあれば完璧でしょう。
楽しいご旅行を！
***
以下、原文です。 viale delle ceramiche（セラミケ通り）にあると書かれていますが、地図上ではそれに続く手前のviale IV November（11月4日通り）にあることになっています。La fermata è dalla stazione delle corriere di Faenza ovvero in viale delle ceramiche.
Altrimenti se arriva con il treno, la fermata dista 200 m circa. Uscendo dalla stazione FS prosegue dritto, al secondo incrocio (quello con il semaforo) sulla sinistra trova la nostra fermata.Cordiali saluti
Pamela Suzzi
-
Scibatiniさん
私が代替えバスを使ったののうち１回は、キウージからシエナまでです。
通常のバス路線には、キウージからシエナまでの直行バスはありません。この2つの都市間をバスを使って行くなら、モンテプルチァーノとかでバスを乗り換える必要があります。
そして代替えバスですから、基本、鉄道に沿って走り、途中の鉄道駅の２〜３カ所に止まってシエナまで行きました。
バス会社の名前は覚えていませんが、普通の青いプルマンですよ。SITAのバスだったかもしれません。おそらくFSが地元のバス会社に運行を任せているのはないですか？ FSバスなどと車体に書いてあったりはしていません。もう１回はアレッツォからポッピというイタリアの美しい村協会に認定されている小さな村までです。電車で行けるはずが、駅の掲示板に乗るべき電車が見当たらず、切符を買いがてら駅員に聞いたら「バス」と言われました。このときはアレッツォから途中駅までバス（基本線路に沿って走る）で、その後電車に乗り換えてポッピまで行きました。帰りも同じ。おそらく線路の点検とか工事とか何かあったのではなかろうかと思います。
ファエンツァからラベンナまで、レギュラーのバスで行きたいのであれば、START社のバスも走ってますよ。
過去の質問も見ました。マチェラータは鉄道走っていますよ。私が行ったときは、普通に電車の時刻表検索できましたし・・・。でも、マチェラータはバスで行くのが正解です。駅と街の中心部が離れているし、丘上都市なので。バスなら街の中心部まで徒歩10分程度ですから。
-
massetoさん、いつも教えていただいてありがとうございます。
青バスならSITAの可能性大ですね。 前述のBUSITALIAのバスは初めて見たときのインパクトがあまりに大きくて、私のMixi（同じハンドルネームです）のプロフィール写真に使っています。 SITAとTrenitaliaって資本関係あるのでしょうか。 ここら辺はMATさんが詳しい感じがします。
ところで、STARTもよく判らない会社です。 3月6日 04:52付レスのURLはSTARTのサイトから引っ張ってきたのですが、路線3/RAはSTARTではなくCOOPERATIVA TRASPORTIが運行しているわけです。
www.startromagna.it/
のCHI SIAMOを読めば判るのでしょうが、グループ会社なのかもしれません。yahoo.itで調べても結構難易度高かったです、Faenza-Ravenna間のバス。
-
COOPERATIVA TRASPORTI社はとても親切で、
goo.gl/maps/MVzIs
だと反対方向に行っちゃうから、その向かいにあるひさしのあるバス停から乗ってね、と連絡くれました。これですね。
goo.gl/maps/2Mo5R -
SITAは、数年前にFSの傘下に入りました。
-
そうでしたか。 ありがとうございます。
-
Masseto Scibatini様
いろいろと調べて頂きありがとうございます。
＞電車が遅れてバスが行ってしまったときのバックアッププランなんか私だったら考えま＞す。
まさしく、その心配が有り質問させて頂きました。
レオナルドEXに2時間缶詰、ESの遅延など痛い経験があります。バスへの代替え運行であれば、たとえ電車が遅延して出発を待ってくれる可能性が有るかもしれませんネ。（甘いかナ）
出発時間等再考してみます。
-
電車が遅れたときにバスが待ってくれるのか？ 誰もが興味あるところだと思いますので経験者情報をお待ちしています。
Faenzaの駅に電話すれば一発かと思ってPaginegialle（電話帳）したのですが出てきませんでした。 で、
direzione.emilia@trenitalia.it
にメールしたら配信不能で返ってきました。 打つ手なしです。 -
aenzaの駅に電話をされたいののなら、こちらをどうぞ。
www.italiamappe.it/pubblica_utilita/tras…振替バスなので、電車が遅れても、ある程度は待つと思いますよ。住民の足なのですから・・・。
交通機関の乱れについて、運休、ショーペロ、大雪、濃霧などで電車の大幅遅延・・・などなど、過去、さまざまなアクシデントに見舞われていますが、だから事前に対策を・・・とは、昔も今も全然思ったことないですね。
結局はなるようにしかならないし・・・。
なにより、イタリア人は担当者によって言うこと違いますから、今、言質をとってもアテにならないですよ。 -
確かに。 建物の場所を尋ねて二人同時に違う方向を指差す国ですから。
この質問への回答は締め切りました
電車チケット購入方法
初めまして 無謀にもイタリア語が話せないのに アマルフィに４月に行きます
自販機難しそうですよね～
ナポリ→ソレント サレルノ→ナポリ のチケット購入方法と値段を教えてください
5 Responses to “電車チケット購入方法”
-
ナポリからアマルフィエリアであれば、ナポリ～サレルノ間をAVやICといった特急に乗らない限りは
www.amoitalia.com/napoli/unicocampania.h…
www.amoitalia.com/amalfitana/unico_costi…
にある UNICO CAMPANIA という共通切符になります。カンパニア州内３日間有効のUNICO CAMPANIA 3T（20euro)
www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…
に、日数に応じてソレント半島内有効のUNICO COSTIERA（各種）
www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…
と最終日のナポリへの切符を別買いが便利と思いますが、ナポリ周りの遺跡とかも行くのであればARTE CARD
www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…
www.campaniartecard.it/en/index.cfm
との組み合わせがいいかもしれません。売り場については切符によって違ったり在庫がなかったりするので、どのみち通るであろう中央駅あたりのインフォメーションに聞くのが一番確実です。UNICOであればヴェスビオ周遊鉄道の駅窓口ならまず売っていますが。
-
kiyoさん MATさん さっそくの回答ありがとうございます 助かります～
それぞれを翻訳し 検討してみます 5月末には ご報告しますね！
-
昨年１２月、ナポリからアマルフィを回ってきましたのでＭＡＴさんの情報に少し付けくわえますね。
①ナポリ→ソレント
Circumvesuviana鉄道で行きましたので。ナポリ市内からナポリ中央駅構内に入ると、右手方向に真新しい通路が延びていて（Circumvesuvianaの表示有り）、まっすぐに行って突き当たりにCircumvesuviana鉄道の小さな改札口があります。その改札口の真ん前に小綺麗な専用の切符売り場があります。「ソレント行き」と言えば、それに適応した切符を売ってくれます。料金は４．１ユーロでした。ソレントに着きますと、駅の正面に二つのバス停がありますが、アマルフィに行くのは、駅を降りて、駅を背にした時、左手側、ソレントの町へ行く道路の角側にあるバス停乗り場になります。バスの時刻表もその停留所に貼ってあります。バスのチケットは駅二階のバールでも売ってくれますが、種類によっては無い切符があるので、一階にあるタバッキの方がいいです。私は３日有効券が欲しかったのですが、バールでは売っていませんでした。でもこのバールは荷物を預かってくれますので、必要な時は利用されるといいです。私は大きなトランクはナポリのホテルに預けましたが、二泊分の手回り品を入れた小さなバックをこのバールに預かって貰ってソレントを散策しました。なお、切符は45分有効 2.5ユーロ 90 分有効 3.8ユーロ 24 時間 有効7.6ユーロ
３日間有効18ユーロでした。②サレルノ→ナポリ
高速バスが出ていますが、鉄道であればイタリア鉄道かイタロを利用します。いずれもネットで予約できますのでスケジュールが決まっていれば切符を購入されたら安心かと思います。私はアマルフィ海岸の移動にバス酔いしたのと行きあたりばったりの旅でしたので、便数が多く確実な列車に乗りました。切符はサレルノ駅の自販機で購入しましたが、窓口もありますので自販機が不安なら窓口に行かれてもいいかも知れません。又サレルノには結構乗客がいますので、自販機の操作は付近の旅行者に聞くと皆さん結構親切に教えてくれますよ。昨年末時点で、サレルノ→アマルフィ私が乗車したICの料金は、手元に残っていた切符を見ますと、８．５ユーロです。
なお、アマルフィ方面からのバスはサレルノ駅前には止まりませんので、その心づもりをされていた方がいいかも知れません。駅から一つ通りを隔てた海岸通り「ルンゴマーレ／トリエステ／コンコルディア広場」付近に停車します。右に海岸を見て、角にジェラテリアがありますが、その角を曲がりマウロ・クレメンテ通りを直進するとサレルノ駅に突き当たります。私は冬のアマルフィでしたが、お天気に恵まれていい旅が出来ました。５月なら最高のシーズンですね。良い旅をなさってください。（上記情報は２０１３年１２月時点です）
-
qaitaly.com/3516/
ということなのでご注意を。
ついでなんでアマルフィからのバスの停留所はこのあたり
goo.gl/maps/MNikR
この質問への回答は締め切りました
復活祭のときの列車移動について
今年は4/20 がパスクアです。
4/17~4/24 コモ、ミラノ、ボローニャ、トリノへ行こうと思っています。 １９日にミラノからボローニャへ移動しようと思っています。 イタリア人もバカンスなのでかなり混み合うでしょうか？ ７５歳の母をつれての旅なので少し不安です。
復活祭の時に旅をされた方、 どんな状態だったか教えていただけないでしょうか。
列車のチケットは予約して行ったほうがよいでしょうか？
One Response to “復活祭のときの列車移動について”
-
イースターのころは、電車、結構混みます。
全ての電車が、満員で乗れないと言うことはありませんが、お目当ての時間帯があるなら、早めに予約されたほうがいいと思います。
イースターの日にミラノから日本に帰ったとき、ホテルの人から「明日はイースターでタクシーも急には手配できないから、空港に行くのにタクシーが必要なら、前日までに言って」と言われたことがあります。イースターの日は、お店も開いてないので、静かで、日本の元旦みたいでした。
ただ、陽気がいいので、郊外に遊びに行く人は多いので、道は混んでます。
教会もイースターの前々日からお参りに来る人が増えるし、特別ミサとかもあるので、見学要注意です。
この質問への回答は締め切りました
チケット印刷
海外の電車の予約を初めてしたのですが、その後がよくわかりません。
イタリア国鉄で往復チケットの予約ができてメールがきました。下記のとおり。
Trenitalia”
To:○○○@yahoo.co.jp
〇〇〇-〇〇〇-805809914676897967757229212.pdf (897KB),
Add_to_calendar-25Jan20145790449920607750236.ics (856b),
Add_to_calendar-27Jan20144397261591416930952.ics (891b)
最初のファイルを開けることができたのですが２個目と３個目のファイルが開けれません。
Addーのほうも印刷して車掌さんにチェックを受けないといけないのでしょうか？
最初のファイルには往復の電車の時間や座席Ｎｏ、ＰＩＮ、ＱＲコードのようなものがそれぞれ記載されているものが１枚づつで合計２枚。
Addは何が記載されているのでしょうか？初歩的な質問で申し訳ないのですが、わかる方がいらっしゃいましたら教えて下さい。よろしくお願いします。
2 Responses to “チケット印刷”
-
これは多分、ネットで共有する「予定表」だろうと思います。Outlookで使われるファイルで、いわゆるマイクロソフトのWindows カレンダーです。Ｌｉｖｅメール等でも、このファイルをいったん保存しプログラムの関連づけをすればインポートすると思いますが、そのカレンダーには、切符の情報などは掲載されないので、そこまでして開けなければならないものではないです。nakaさんが開けられたＱＲコードなどが記載されているＰＤＦファイルを打ち出してを車掌さんに見せられればいいですよ。
-
sawaさん、ご回答下さりありがとうございました。
不安だったことが解消されて安心できました。
お世話になりました。
この質問への回答は締め切りました
朝のユーロナイトは危ないですか？
２月末にフィレンツェへ行きます。その際、一日だけオルヴィエートへ行こうと思いますが、朝の電車だと６：３０のユーロナイトがちょうど良い感じです。でもユーロナイトは危ないと聞きますが、いかがでしょうか？
2 Responses to “朝のユーロナイトは危ないですか？”
-
ユーロナイトが危ないということはないと思います。ただ以下の理由で私は5年前くらいから利用しないようになりました。
（1）途中駅からの乗車の場合、席が他の人に占領されていることがある。
まさにやまむらさんが乗ろうとされているケースと同じですが、オーストリア・ウィーンを夜に出発する場合、多くの人が車内で眠ります。その時空席は眠る人たちに占領され、コンパートメントはカーテンが閉められることが多いです。フィレンツツェはウィーン出発から11時間経っているので乗車している人は間違いなく「空席」だと思うでしょう。自分の予約席が占領され、カーテンで中はまっくら、「席をどいてくれ」と告げるのはかなり勇気いります。（2）長距離電車なので大幅遅延がありえる
14時間走り続ける電車なので、なにかトラブルあった場合はかなりの時間遅延します。5時間遅れというものたまに見かけます。もちろんそんな場合は他の電車に振替可能ですが、面倒なのでそもそも利用しなくなりました。フィレンツェからオルヴィエートは1時間半の行程なので、もし自分の席が占領されていても、なんとか耐えられる距離だとは思います。2月であれば混雑時期でないのでそういう心配も不要だったり、車内廊下にある簡易イスにも座れるとは思います。危険ではないけど、ちょっとした賭けになるとは思います。
（＊）ここ5年ユーロナイト乗っていないので、最近は状況変わっているかもしれません。 -
有り難うございます。少し時間がかかりますが、普通ローカルで行きます。２時間ちょっとですから、そんなに影響はないように思います。詳細な回答、助かりました。
この質問への回答は締め切りました
ミラノからコモ湖へ
こんにちは。
1月中旬にミラノへ行くので、コモ湖へ日帰り観光をしようと考えています。
Milano Nord Cadorna駅からComo Nord Lago駅がお勧めの様ですが、
ホテルが中央駅の近くなので、国鉄のサイトを検索したところ、
こちらのサイトで書かれているMilano Nord Bovisa駅での乗換ではなく、
Milano Centrale駅 → Como S. Giovanni駅 →Como Nord Lago駅と出て来ました。
Como S. Giovanni駅まではEurocityなのですが、Regionaleと比べて料金は
高いのでしょうか？
オンライン購入できないようで、値段が確認できません。
また、地図で確認するとComo S. Giovanni駅で下車し、
歩いてもコモ湖まで10分程度かと思うのですが、
セントラル駅からコモ湖へ行かれた方はいらっしゃいますか？
この時期のコモ湖はどうなのかというのも気になるのですが。。。
マッジョーレ湖には去年行ったので、交通費も安そうですし
コモ湖で綺麗な景色が見られればと思っています。
他には、ベルガモ・モンツァを考えています。
ただ、オンライン購入の際、登録が必要になったと掲示板で拝見し、
難しそうだなと思っています。
マッジョーレ湖へ行った時には当日窓口で購入したのですが、
サイトで調べていた料金の倍近くの値段でした。
例えば、窓口や券売機で前日に購入しても、やはりサイトの料金とはかなり違ってくるものなのでしょうか。
よろしくお願い致します。
2 Responses to “ミラノからコモ湖へ”
-
COMO S. GIOVANNIからCOMO Nord Lagoまでは１キロ。 両駅の間のDuomo周辺もまた見所なので歩いて行く方がお勧めです。 湖に着いたらケーブルカーに乗ったり遊覧船に乗ったり楽しみ方は如何様にも。 時には湖沿いの遊歩道に市が立っていたりします。 リゾート感がありMilanoの奥座敷と言う人も。
goo.gl/maps/eGl6HCOMO S. GIOVANNIまではECとRegionale両方あります。 ECとRegionaleは料金システムが異なります。 ECの当日券はBase料金が適用されるので2等で13、ネットでEconomy/Super Economyが9です。 Regionaleは券種がORDINARIAしかなく4.55ですし、ネット割がないので当日駅の券売機などで買えばよろしいかと。 Trenitaliaの伊語で検索する場合は、LE FRECCEタブをTUTTI TRENIタブに切り換えます。
私が行ったのは一昨年の12月ですがMilanoと同じかやや暖かく感じました。 しかしながら、天候・気温は直前にならないと何とも言えません。 次のサイトなどで前日に確認されてから決める手も。
www.ilmeteo.it/Italia***
Bergamoの中心街は先月ちょっと寄ってきましたが、道路が広くて歩き易いものの何の下調べもしないで行ったためかやや大味な感じがしました。***
Milano発でどう1日時間を潰すかお悩みならば、Domodossola（イタリア）からCentovalli鉄道のパノラマカーに乗ってスイスのLocarno往復というのは如何でしょうか。 天候に左右されず車窓左右とも概ね景色がよくLocarnoの駅前が繁華街なので疲れてあまり歩きたくないとき向けでもあります。 ご興味がありましたら詳細アップします。 -
Scibatini 様、
詳しく説明して頂きありがとうございます。お礼が遅れて申し訳ありません。
Regionaleであれば当日でもとても安く行けるようなので、
お天気が良ければ、是非コモ湖へ行って見ようと思います。Centovalli鉄道のパノラマカーに乗ってスイスのLocarno往復というのも、
とても興味をそそられますが、夕方にはミラノへ戻り、ｻｯｶｰ観戦の予定の為、
次回ミラノを訪れる事があれば、参考にさせて頂きます。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
宅急便、又鉄道、バスのｌｕｇｇａｇｅサーヴィスについて情報が至急ほしいです、ご存じの方
ミラノ空港又駅から，ｄｏｌｏｍｉｔｉのスキー場まで、スキーケースを別送する手段を探しています.トレンイタリアのＨＰでは、ｌｕｇｇａｇｅサーヴィスが主要な駅ルートに限定されているように読めたのですが。スイスの国鉄のようにどの駅にでも送れる用にはなっていないのでしょうか？？。又駅からさきタクシーではなく別送する手段はあるのでしょうか？？教えて下さい。
この質問への回答は締め切りました
ESのことで教えてください
1月2日にSPACEに行った後、ESでローマに移動します。
そこで、教えてほしいことがあります。
パック旅行のため、ESの時間が自分では決めれなかったのですが
最終行程表を確認した結果、
SMNを13：04発でした。
旅行会社に確認したところ、ESは団体でとっているため変更できないといわれました。
そこで質問です。
①（SPACEに10：30から入れるように朝早くから行く前提で）さっと買い物を済ませ
13：04発ESに乗るれるようにSMN駅に帰ってくることは可能でしょうか。
SPACEで見たいものは財布、カバン、ポーチ、ネクタイ程度です。
スーツケースは駅に預け、TAXIは事前に予約（帰りも）しようと思っています。
また、SMN駅に何時についていないと危ないでしょうか。
②そもそも、ESの団体チケットは変更できないのでしょうか。
個人でESを取った場合、変更出来るような話を聞いたのですが。。。
③もし乗り遅れてしまった場合、チケット（団体用）をもっていれば
後発の電車に乗ることはできるのですか？
もちろん、席がなく、立ちっぱなしでもかまいません。
④12月31日からフィレンツェにいるのですが
駅などで事前にチケットの時間を交渉して交換してもらうことは可能ですか。
⑤団体チケット自体を他に必要とされている方に譲ることは可能なのでしょうか。
最悪の場合、自分でESのチケットを取り直そうとは思っているのですが
何か情報をご存知のかた、方法をご存じの方がいらっしゃれば教えてください。
この質問への回答は締め切りました
トレニタリアの予約完了メールについて
友人が、2人分の同一往復ルートをオンラインで予約し、完了メールが届きました。
以前はPDFが添付されていたのですが、今回は添付されておらず、メール本文を印刷して使用する旨の説明文がありました。
本文を印刷したものにはもちろんQRコードがないですが、本当に本文印刷で足りるのでしょうか？
2 Responses to “トレニタリアの予約完了メールについて”
-
どなたからもお返事がないようですので…。
切符はsssさんがおっしゃるように大抵PDFで送られてくるのですがが、メール本文にもリンクでPDFファイルがダウンロードされるような箇所もなかったのでしょうね。では、その本文に、codice prenotazione（PNR）という名称でローマ字大文字と数字で6桁の文字がないですか。それがあれば、列車に乗って車掌さんにその文字を見せれば大丈夫です。でも本文だけでよいというのであれば、打ち出して持参するのでいいのかも知れませんが、やはり不安ですよね。車掌さんが了承してくれればいいのですが。
で、もし、そのPNRがなければ、以下のようにして「切符」を探してみられてはいかがでしょうか。
ユーザー登録をされて購入されたのであれば
①AreaRiservataからロク゜インします。
②下の方にあるGli ultimi viaggi acquistati の横にあるvedi tuttiをクリックしますと、購入した切符の全ての詳細が出てきて、切符のPNRも書いてあります。ユーザー登録なしで購入されたなら
①トップページのModifica il bigliettoをクリックして、Recopera il viaggioの方をクリック
②Nome Cognome codice di recuperoが出ますが、購入した方の 名字 名前 そして、これが肝心ですが、codice di recupero（取り戻し番号）を入れます。そうしますと、購入時に指定されたメールアドレスが表示されますので、右横にある invia をクリックしますと、切符が再送されます。登録なしで購入したときに、画面にcodice di recuperoという数字ばかりで８桁の数字が出るのですが、お友達がこのコード番号を控えておられたらいいのですが…
以上どれもダメであれば、トレニターリアにメールで問い合わせをされればと思います。最近、不具合が続いているようで、先日も私の問い合わせに、ご迷惑をかけます、あなたの問題を詳細に知らせて下さい、対処します、みたいな返事があってびっくりしました。返事も早かったですよ。
-
sawa様
ご回答頂きまして有難うございます。
上記の手順で、無事に通常のチケット印刷にたどり着きました。
大変助かりました。有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
フィウミチーノ空港から
いつも拝見させていただいております！
年末の28日から個人旅行でローマ・フィレンツェに行く予定です。
ついた日に鉄道でフィレンツェに行きたいのですが
だいたい何時くらいの列車を予約すればいいのでしょうか？
（荷物が出てくるのが遅いと聞いています）
キャセイ航空で朝6時50分着予定です。
よろしくお願いいたします。
2 Responses to “フィウミチーノ空港から”
-
往路２，３時間のディレイは十分ありえるので到着日の移動は着いてから買うことをお勧めします。安いチケットは乗り遅れたら無駄になりますゆえ。
それでもいいのであれば、延着以外のリスクは見込んで３時間半後の１０時半あたりにテルミニ発くらいでしょうかね。 -
MATさま
ありがとうございます！
初めてのイタリアで初めての個人旅行なので
切符をきちんと買えるか今からドキドキしますが
なんとか頑張ります！！
この質問への回答は締め切りました
qaitaly.com/4171/5月29日のストラ…
これをお読みになられましたか？
ストが決行されるかは別にして、私ならストの可能性がある日は出来るだけ移動日にあてないようにいたします。
時々イタリアへ行くイタリア初心者様
回答頂き、ありがとうございました。
この日しか移動できる日がなく、運行の可能性を期待したいところではありますが、
やはり予定を組まない方が安全ですね。
当日のストライキ情報を実際に確認した上で、現地で再検討してみようと思います。