DJD Site Post
AMOITALIAのローマ市街図が印刷できません
こんにちは。９月にギリシャ、イタリア旅行に行きます。
１. AMOITALIAのローマのページで、市内中心部とバスの路線図がありますが、印刷できません。どうしたら印刷できますか？ページのタイトルは、「ローマ市外＆地下鉄マップ」です。
２．ローマのページの中で、ATACの各種地図を印刷するようリコメンドされていますが、ATACの地図はPDFのセキュリティがかかっていて、正常に印刷されません。もしパスワードをご存知なら教えていただけますか？ATACで質問しようとしましたが、英語でQ&Aできるようなページが見つかりませんでした。
３．以上よろしくお願い足します。
6 Responses to “AMOITALIAのローマ市街図が印刷できません”
この質問への回答は締め切りました
ミズリーナ湖での過ごし方
ツアーで4－5時間の自由時間があります。9月7日日曜日、11時半から4時です。
ドロミテアルプスを遠くに眺めるだけではせっかく外国にいるのにつまりません。
湖1週は徒歩で約1時間ほどかかるそうですが、あと3－4時間、どのように過ごしたらよいでしょうか？
バスの発着があれば、どこかに行きたいのですが…ご存知の方お教えください。
4 Responses to “ミズリーナ湖での過ごし方”
-
ツアーならばオプショナルツアー等はないのですか？
4時間といってもゆっくりランチをすれば2時間、湖を徒歩で歩いて一時間、あとはそんなに時間がないのでは？ -
検索しただけですが、
auronzomisurina.it/en/
の画面上方、activitiesタブのメニューをさっと眺めるとFUN BOB始め、カヌー、乗馬、ロッククライミング、アドヴェンチャーパーク、サイクリングなど結構時間つぶしはできるのではないかと。 ちなみにカヌーは伊語のcosa fareタブのcanoaをご覧ください。ご参考まで。
-
イタリア語が出来ないとそれらのアクティビティーは難しいかも。 あとロッククライミング等をやるのでしたら保険に加入する事をお忘れなく。
-
ドロミテのことなら北村さんの掲示板が詳しいです。
www.eu-alps.com/bbs/bbsy-bl/blyybbs.cgi
この質問への回答は締め切りました
チンクエテッレの船着き場
コルニーリア以外のチンクエテッレの4つの町を周りたいと思っています。
どこか一か所は船で行きたいのですが、船から見る景色がお勧めの町はどこでしょうか？
また、それぞれの町の中心から船着き場までは簡単に行けますか？
チンクエテッレは坂道が多いと聞いていますので、船着き場まで歩くのは大変ですか？
何か情報があれば教えてください。
16 Responses to “チンクエテッレの船着き場”
-
どなたもお答えにならないので・・・。
４つの村すべて、船で回ったことがあります。モンテロッソはビーチの横に小さな船着き場があります。平地です。
ヴェルナッツァも船着き場があって平地だったと思います。船が港に入って行くときの海からの街の眺めがきれいでした。
リオ・マッジョーレは、岩場に船をつける形で、ちょっとスリルがあります。岩場の階段を上り降りしないといけないので、足が悪い人はちょっと大変かもしれませんが、街の中に行けばもっと坂があるので、ここは序の口です。
マナローラは船着き場から街への坂がキツかったような記憶がありますが、よく覚えていません。リオ・マッジョーレとマナローラの記憶がちょっとごちゃついてますので、ご参考程度に。海上からの眺めは、リオ・マッジョーレからマナローラがいいと思います。愛の小径を海側から眺められます。
-
私がつよくおすすめしたいのは、ポルトヴェネレからモンテロッソ・アルマーレまでの一番長い区間を船に乗ることです。すると全ての町が海から眺められます。チンクエテッレの町は海から眺めた方が美しいと思っています。
そして、モンテロッソ・アルマーレのレストラン「CIAK」でおいしいスパゲティを食べて（←このレストランもつよくおすすめです！Spaghetti Ciakがとてもおいしいです）、そこから電車で、Vernazzaとあともう一つくらい（例えばManarola）を巡るルートです。これは現地のガイドさんに勧められたルートで、1日で観光するには最適だと思います。
そしてチンクエテッレに行かれる人に意外と知られていないのが、ポルトヴェネレの町です。この町ははっきり言うとチンクエテッレの町よりも楽しくて、美しいと思っています。一度「Portovenere」で画像検索してみてください。岬の先端にある教会と城壁まで歩いていけるのですが、すばらしい絶景が広がっています。チンクエテッレよりも人が少ないのも魅力です。岬の教会に行くまで、ポルトヴェネレの裏道を通るのですが、そこに緑のペスト（ジェノヴェーゼソース）が売っているパン屋さんがあります。そのペストがバジルの香りが風味豊かでとてもおいしいので、パンと一緒に買って、ペストを付けながら食べ歩くのが最高です！おすすめですよ！
-
私も、なるべく長い区間に乗船されることをお勧めします。
私は、モンテロッソからリオマッジョーレまでの区間に乗りましたが、それだと全部の村を船から見ることができますよ♪
船は、わりと海岸線近く（景色が楽しめるぐらいのところ）を走りますし、途中の村にも停船します（私の乗った船はヴェルナッツァに寄りました。時間によっては、ヴェルナッツァとマナローラの両方に寄る船もありました）。時間も全部で35分ぐらいでした。
なので、行きはビュンと端から端までを船で移動して村を外から眺めて、帰りは一つずつ電車で戻りながら村の中を見ていくといのはいかがでしょうか。
端から端まで乗る利点はもう一つ。最初に乗るので船の中で、いい席が確保できることです。海岸線側の座席の方が、村がバッチリ見えますので。
どの村も小さな村で、船着き場は、村の中にあります。若干の坂道や階段はあったと思いますが（これは村の中のどこでもです）、そんなにしんどかった印象はありません。 -
みなさん、たくさんの情報をありがとうございます！
本当はラスページアからモンテロッソまで船で移動したいところなのですが、
2時間かかるようなのでちょっと時間が足りません。そこでCIECOさんお勧めのように、リオマッジョーレ～モンテロッソの間を船で移動しようかと思います。
リオマッジョーレから乗船しても良い席が取れますでしょうか？YUさん、
ポルトヴェネレはそんなに素敵な町なんですね！！とても行きたくなりました。
ラスページアからだと船かバスでしか行けないみたいですが、
船だと時間がかかるし欠航も多いようなのでバスがいいかなと思ったのですが、バスの情報がなくて困っています。
夜遅くまで走っているのでしょうか？あとポルトヴェネレの治安はどんな感じでしょう？
時間的にもし寄れるとしたら夜になってしまうのですが、お店など遅くまでやっていますか？ -
船は村に着くたび、人が降りたり乗ったり・・・確約はできませんが、リオ・マッジョーレでも多くの人が降りると思いますので、席については心配しなくても大丈夫じゃないでしょうか？
ポルトヴェネレ、私も超おすすめします。
ポルトヴェネレは、チンクエテッレより少し大きな街といった感じで、治安はとてもよく、お店やホテルもたくさんあります。見所もチンクエテッレの村より多いです。
ポルトヴェネレの港からチンクエテッレに行く船は、サンピエトロ教会の立つ岬をくるっと回るルートを取りますが、ここの眺めが素晴らしいです。
できればポルトヴェネレから船に乗られるといいと思います。船は欠航が多いのですか？ 初めて知りました？ 私がラ・スペツィア〜ポルトヴェネレの航路をとったときは、全然、そんなことはなかったですが・・・。
ラ・スペツィアからポルトヴェネレのバスの時刻表を貼っておきます。
www.atcesercizio.it/images/orari/Linea11…よい旅を。
-
上記バスの時刻表ですが、この中のどのバス停名から乗ればいいのでしょうか？
-
これ、よくまとまってます。
portovenere.a-turist.com/how_to_arrive.p… -
ラ・スペツィアから行かれるときは、駅前（LA SPEZIA FS V. Fiume）から乗って、終点まで。本数が限られるので、ご注意ください、
ポルトヴェネレから乗られるときは、駅前にバスが止まらないので、VIA CHIODO giardiniで降りて、バスのAとかCに乗り換えるようです。
ポルトヴェネレのバス停は、グランドホテルの横にあります。私は船で行ったのですが、その理由は陸路は道が悪く、酔いそうになるという話を聞いたから。Scibatini さんが貼ってくれた情報にも、そのような記述がありますね。実際にはバスは体験していないんで、悪路ってどの程度か分からないのですが、ご参考まで。
-
massetoさん、11/P、平日下りの時刻表ありませんか？
ついでにもう一つ。 別トピで5-terreのワインを買うならばPortovenereのワインショップがよいと書かれていた記憶があるのですが、記憶違いでなければお勧めのショップを紹介していただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。
-
回答をどうしようかと迷いましたが…
Scibatini さんが紹介されているサイトにある地図からしますと、通常「V. Fiume」のバス停にはポルトヴェーネレ行きのバスは通らないのではないでしょうか。表示されている地図では、駅から「メルカート・ノルド」のバス停まで歩くとなっています。
２０１２年のクリスマスに、マナローラのプレゼーピオを見に久しぶりにチンクエテッレを回りましたが、その時にお天気が良かったので、ラ・スペツィアからバスでポルトヴェーネレへ行きました。私も駅前からバスが出ているだろうと思っていましたが、観光案内所で聞くと駅からはバスは出ないと言われ、教えられたバス停「ガリバルディ」（「メルカート・ノルド」のバス停よりコルソ・カヴール通りの駅寄り、ガリバルディ通りの交差点にエディーコラと靴屋さんがあります）から乗りました。行きも帰りも乗り換えなしの直行便でしたが、いずれもバスは駅まで行かなかったです。その時思ったのは、バスはポルトヴェーネレに住む人たちのまさしく足になっていて、ラ・スペツィアの町の中をぐるりと回って又ポルトヴェーネレへ戻ると、そんな感じでした。ただ、上記の時刻表では祝祭日の午前中は駅前から乗れるようなので、該当日に行かれる方は便利かも知れません。
私の場合は一昨年の古い情報ですので、もうあてにはならないですが、どちらにしても行かれる方は、駅の構内にあるタバッキや観光案内所で必ず聞かれることをお勧めします。
-
sawaさん、貴重な情報ありがとうございます。 仰せのバス停Garibaldiのあるエディーコラ（新聞売店）、これですか？ だとすると、その前にあるタバッキで聞けそうです。
www.google.co.jp/maps/@44.107244,9.81530…Mercato Nordしかり、すべてのバス停が時刻表に載っているわけではないことを知らないと混乱しますね。
-
いいもの見つけました。
www.atcesercizio.it/index.php/it/
の MAPPA LINEE ATC clicca sulle fermate per visualizzare le lineeからバス停位置を示した
www.google.it/maps/@44.1078187,9.8183072…
へジャンプします。 で、Mercato NordをクリックしてもPortovenere Capolinea（ポルトヴェーネレ終点）をクリックしても路線１１番が表示されます。また、PAGINA DEGLI ORARI sul sito della Regione Liguriaから
www.orariotrasporti.regione.liguria.it/J…
へジャンプするので画面右上で英語に切り替え、例えば、
From: La Spezia Centrale, Trenitalia （中央駅）
To: Portovenere(SP), Portovenere （多分Portovenere Capolineaのこと）
Departureにチェック
Date: Fri, 29.08.14 （これを書いている時点では9月1日までしかサポートされていない）
Time: 10:00
FIND CONNECTION→Details for allするとFiume FSまで3分歩いて３番に乗り、Chiodoで１１番に乗り換えればいいことが判ります。 大きなスーツケースを持ってMercato Nordまで歩くより楽ちんそうです。 なお、Chiodoは多分Via Chiodoのことだと思いますが、Piazza Chiodoの可能性もあるので運転手さんに聞いた方がいいと思います。 Mercato Nordは地図から３番、１１番が拾えるのですがChiodoは地図から直接拾えませんでした。ご参考まで。
-
ホントだ。11番の平日の下りのPDFが抜けていますね。
全体のバスダイヤの2P目の目次から入ると、平日の下りのバスダイヤが見られます。
しかし、平日は駅から出るバスはないですね。ダイヤを見る限り、日・祭日は駅前からも何便かは出ているように見えるんですが、どうなんでしょう？
ついでに、このダイヤは夏ダイヤで、９月14日からはダイヤが変わりますね。要注意です。
www.atcesercizio.it/images/orari/estivo1…ポルトヴェネレの門をくぐって旧市街に入ると、ワインショップやらバジルペーストやオリーブオイルの専門店があります。でも、荷物になるので、私はここでは買い物をせず、ラ・スペツィアでワインを買ったので、ほかの方の回答ではないかと思います。
-
Scibatini さん、説明不足でした。その道路の山側交差点にもう一つエディーコラがあります。その向かいが靴屋さんなんですが、貼って下さったGoogleの地図で表示される住所「viale Giuseppe Gribaldi 29」の辺り、靴屋さんの並びに屋根付きのバス停が見えると思います。画面には、グレーの服の男性と椅子に座った女性が二人写っていますが、そこが私が乗車したバスの停留所「ガリバルディ」です。
実は昨日掲示板に投稿した後、ラ・スペツィアからポルトヴェーネレへ行くのに乗車するバス停と時刻表を教えて欲しいと、ダメ元で、ＡＴＡＣatcesercizio@atcesercizio.itへメールを入れたのですが、珍しく早い返信が来ていました。
バス停は２０１２年以降も変わっていないようで、ポルトヴェーネレへは「ガリバルディ」から乗車、「p」と「１１」のバスが１５分毎に交互に通るのでそれらを利用できると料金と共に簡潔に書いてありました。路線さえ間違わなければ他のバス停からも当然行けるはずですが、大通りにあるバス停「ガリバルディ」から乗る、というのがラ・スペツィアからの旅行者には一番簡単で分かりやすいのかも知れません。
それにしてもScibatiniさんが言われる通りですね。バス停が時刻表に載っていないなんて…イタリアの町のバス路線はそれでなくても不安になることが多いのに。でもこんなことがあるといい勉強になりました。
Buongiorno da ATC Esercizio.
In merito alla Sua richiesta di informazioni, Le confermiamo che dalla fermata di Viale Garibaldi può prendere il bus per Portovenere.Può utilizzare le linee P e 11 che passano ogni 15 minuti alternate.
Il biglietto La Spezia – Portovenere è costa € 3,00.Cordiali saluti
ATC Esercizio S.p.A.
-
sawaさん、ありがとうございます。 確認できました。
www.google.co.jp/maps/@44.106921,9.81494…11/Pという路線番号かと思っていましたが１１とPとなのですね。 料金も€２．５だと思っていたら€３だというのも更新情報です。 他の方の為に追記しますと、この料金はタバッキや券売所で買ったときのもので車内で買うと倍になるそうです。
ATC、レスいいですね。 私もFB経由で平日下りが抜けてることを指摘したのですが、直します、と即日返事がきました。
-
つい1週間ほどまえにその路線の船に乗りました。その日は少し波があり走行中は大丈夫でしたが、船着き場での乗り降り時は横揺れがありました。船に弱い方は船酔い注意です。お客さんが多いと乗り降りに結構時間がかかります。
この質問への回答は締め切りました
ボローニャでの祝日の食料品店、レストラン
現在フランスに住んでいて、ボローニャ、モデナへの3泊の旅を計画中です。11月1日（土）が祝日なのですが、この日に訪れた場合はレストランや、イータリー、Attiなどの食料品店は閉まっているところが多いと考えた方が良いのでしょうか。
2 Responses to “ボローニャでの祝日の食料品店、レストラン”
-
レストランは店ごとに休み変わると思うので、予約するついでに確認すれば良いと思います。感覚的には半分くらい休みかも。
イータリーはHPがしっかりしていて、そこで休日はアナウンスされます。HPをチェックするとよいでしょう。11月1日は営業すると思います。
www.eataly.it/blog/negozi-italia-bolognaPaolo ATTI e Figliは、微妙なところです。こちらもHPがあって数日前には休みをアナウンスします。日曜のみ休みと書いてあるので、普通なら営業すると思います。
www.paoloatti.com/ -
たまにイタリア様
ご回答ありがとうございました。
レストランに直接聞いたり、ホームページで確認してみます。
この質問への回答は締め切りました
ストライキ中のフィレンツェからミラノへの移動手段
イタリア旅行は初めてで相場観がまったくなくお知恵をかりたいです。
いろいろ調べましたがどうすればいいか全く途方にくれています、、、
9/20 21時から9/21 21時まで鉄道（GRUPPO FSI, NTV, TRENORD ）がストライキがあるようです。
9/20夜はフィレンツェ宿泊のホテル代金を支払済み
２１日２１時ミラノの空港から日本に帰る航空券も予約すみです。
フィレンツェからミラノにいくよい方法についてお教え願えませんか。
鉄道はどれがだめで、どれならいいのか（私鉄？）も調べましたが
わかりませんでした
バスも探しましたが見つからす。。。何卒よろしくお願いします。
20 settembre 2014
settore FERROVIARIO: PERSONALE AZIENDE TRASPORTO FERROVIARIO ( GRUPPO FSI, NTV, TRENORD )
modalita: 24 ORE: DALLE ORE 21.00 DEL 20/9 ALLE ORE 21.00 DEL 21/9
( O.S. CAT ) ( ESCLUSO PERSONALE SOC. TRENITALIA DIV. CARGO )
3 Responses to “ストライキ中のフィレンツェからミラノへの移動手段”
-
ストライキは、イタリア国鉄、ITALOの鉄道が対象のようです。現時点ではストライキが行われるか、また実施されたとしても規模や、どの路線が運行・運休するかは分からないです。おそらく当日駅に行くまで分からないでしょう。対処方法は下記の通り。
（1）フィレンツェのホテルをキャンセルして、前日にミラノINする。返金可の予約なら問題なし。もしくはホテル代はあきらめる。
（2）当日の朝早めにフィレンツェ駅に行き、窓口で運行するミラノ行きチケットを手配する。窓口混雑するのでなるべく早く行くのが良い。荷物をホテルに置いておき、まずは身軽で朝一番に駅行けば良いでしょう。その後町を観光できる時間もあるかも。ITALOはスト回避能力高いと聞いたので、まずはITALO窓口に行くのがベター。混雑するので窓口が開く朝一番に行くこと。
（3）フィレンツェからミラノ空港まではバスがあるのでそれに乗る。もしストが実施されれば当然バス、そして道路も混雑するので、これも早めの行動が必要。バス路線は意外と多いです。下記サイトで検索可。
www.sena.it/
www.sena.it/Orari-Autobus/51-1.html
（4）ハイヤー、タクシー利用。人数によっては一人あたりの料金は電車の定価とあまり変わらない。これもストになると予約難しくなるので早めに動くことが必要 -
帰国日前と言うことを考えると、当日どんな状況になっても現地で情報を集めて切り抜ける自信があれば別ですが、安全策の「ミラノにホテル取り直して２０日のうちに移動」をお勧めします。ストが撤回される可能性もあるしミラノでホテルを取るのに苦労する時期でもなさそうなのでギリギリまで待ってみてもよいかとも思いますが。
↓ いちおう関連。運行保証の列車とかについて。
qaitaly.com/4171 -
さいとうさま MATさま
ご回答ありがとうございます。
お二人のアドバイスの通り、対応したいと思います。
ありがとうございます
この質問への回答は締め切りました
ローマ観光
１か月以上前ですが、列車の予約に関してお世話になりました。
あれから、ほぼ毎日、こちらのサイトを 日本とは全く違う『イタリア』のお国柄？にドキドキしながら、でも、楽しく拝見しています。
今回もいくつか教えていただければ嬉しいです。
午前中にヴァチカン市国の見学を終え、サンタンジェロ城、ナヴォーナ広場、トレヴィの泉、スペイン広場と歩いてみたいと思っています。ヴァチカン市国周辺のランチでおススメのお店があったら教えてください。
また、スペイン広場から フォロ・ロマーノの丘、コロッセオに向かう交通手段は何がいいのでしょうか？
110バスにも乗ってみたいと思っていますが、ローマの街の夜のライトアップはバスから楽しむことができるのでしょうか？
よろしくお願い致します
4 Responses to “ローマ観光”
-
堂さんのフェイスブックで教えてもらったLa Zanzaraはとても美味しかったです。バチカンから近かったです。
-
YUさま♪
ありがとうございました！
ガイドブックにはみんな美味しそうに書いてあるので、訪れた方の感想はとても嬉しいです。
La Zanzara、わかり易い場所ですねヽ(^o^)丿行ってみます。 -
110バスからのローマの夜景、充分に楽しめますよ。
それだけの為に110バスに乗った程です。特にコロッセオは圧巻です。
真夏でしたが、上のオープンな座席では、肌寒い程でしたから、羽織る物があるといいですね。 -
からももさぁ～ん(≧▽≦)
嬉しい！！ありがとうございました！！
夕方からの時間をどのようにしようか悩んでいましたが、乗ってきますヽ(^o^)丿
上着持って 2階からの景観、楽しんできま～す。
この質問への回答は締め切りました
ローマ近郊のお勧めの場所
ローマに4～5日滞在します。
日帰りで近郊を訪れたいのですが、お勧めの場所を教えて下さい。
チヴォリやアッシジを検討していますが、これらも含め行き方等アドバイスお願いします。
4 Responses to “ローマ近郊のお勧めの場所”
-
オルヴィエートは本当にお勧めです。
ローマでなくてオルヴィエートに泊まれば良かったと思うほど私は好きになりました。
アーモイタリアさん、ありがとう。
www.amoitalia.com/orvieto/ -
オルヴィエートも候補として検討してみます。
ありがとうございました。 -
アッシジはローマから日帰り圏内ではありますが、乗り換え無しで行ける電車は日に2本程度しかありません。乗り換えの接続が悪いと片道3時間くらいかかるので、ぜひ直通で行かれることをおすすめします。
街自体は小さいので、半日あれば十分観光できますが、本当は泊まって、バスでやってくる観光客が去ったあとの静寂に満ちたサン・フランチェスコ大聖堂を見てほしいな〜とも思います。 -
massetoさん、ご親切な説明ありがとうございます。
アッシジは一度行ってみたい場所なので、チャレンジしてみようと思います。
もし一泊出来れば、ご推薦の静寂に満ちたサン・フランチェスコ大聖堂にも行ってみます。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ サン・ロレンツォ教会 ラウレンティアナ図書館（Biblioteca Medicea Laurenziana）
9月20日（土）午後から25日（木）までフィレンツェに滞在予定です。
サン・ロレンツォ教会となりのラウレンティアナ図書館（Biblioteca Medicea Laurenziana）（ミケランジェロ設計の階段など）を見学したいと思っております。
こちらは一般公開されておりますでしょうか？また以前訪ねようとしたのですが、入が分かりませんでした。ご教示下さい。
4 Responses to “フィレンツェ サン・ロレンツォ教会 ラウレンティアナ図書館（Biblioteca Medicea Laurenziana）”
-
www.bml.firenze.sbn.it/ing/piantina_ing….
に、図書館には教会の扉の左にある入り口を通って至る、と書かれています。www.bml.firenze.sbn.it/notices_to_the_pu…
に9月１～１５日夏季休業となっているので、いらっしゃってる間は入れるんじゃないですかね。www.bmlonline.it/carta_dei_servizi/carta…
に、開館時間は火木は8:00-17:30、月水金8:00-14:00、モニュメントは月～土9:30-13:30、と。以上、検索しただけなので詳細については以下でお調べください。
www.bml.firenze.sbn.it/index_ing.htm
www.facebook.com/pages/Biblioteca-Medice…ご参考まで。
-
ご丁寧にご回答頂きましてありがとうございます。
開館時間を記述して下さり大変助かりました。
今度こそ、見学できそうでうれしいです！ -
goo.gl/maps/CYRMY
の、中央の像に隠れているあたりに券売所と入口が見えるはず。サン・ロレンツォ教会との共通入場券と図書館だけの単独券がありました。
ただ、一昨年は普通に入場料払って見物だったんですが、そのあたりの情報がオフィシャルでも見あたらないのでよくわかりません。教会の方のサイトには今でも図書館との共通券の記載がありますが図書館の方のサイトにはそのへん記載なし……１週間早く質問してくれれば確認してきたんですが。Scibatiniさんの情報に加えて、carta dei serviziをざっと見ると(月)～(土)の9:30-13:30、ただし solo in occasione di mostre e iniziative culturali とあるので常時見学可ではないように読めます。これが英語の方だと on occasion of the exhibitions normally held とあるので（意味するところはたぶん）ほぼ常時可、なんですが、イタ語のほうの mostre e iniziative culturali ってのが具体的にわからない……
コンタクト先が b-mela@beniculturali.it とあるので「絶対見たい」であれば問い合わせをお勧めします。
Gentili Signori/e,
Buongiorno,
Posso visitare La scala di Michelangelo il 22 settembre alle 9:00? ( ← 9/22の９時の場合)Cordiali saluti,
くらいで返事が来るんじゃないかと。
-
詳しくお調べ頂きありがとうございます。
翻訳までして頂き本当に感謝致します。
昨年、訪ねたときはロレンツォ教会入口のとなりの中庭に通じている受付らしきところで
図書館へ行きたいと尋ねてみたのですがよくわかりませんでした。
今度こそ絶対に行きたいのでメールを書いてみます。
（ホームページ英語版をみてから）
本当にありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
スーツケース運搬について
こんにちは。
フィレンツェ、ヴェネツィアでお世話になる荒井恵美です。
実は、80過ぎの母と二人旅で、車椅子（折り畳み式）とスーツケースを担ぎながら移動するのが大変不安になってきてしまいました。
23-28フィレンツェ―30-9/3ローマ の間にヴェネチア（28）、ヴェローナ（29）と一泊づつ移動するのですが、
スーツケースだけフィレンツェ⇒ローマのホテルへ運んでくれるようなサービスをお願いできますでしょうか・・・。
8/27にフィレンツェのホテルでピックアップ可能で、8/30か31にローマに着いていれば有難いのですが・・・。
日本の様に宅配を探したのですが、
週末にかかるため、難しいと言われてしまいました。
なにか、アモイタリアさんではご案内していただけますでしょうか・・・。
或は、何かご紹介頂ければ助かります。
どうぞ、宜しくお願い致します。
5 Responses to “スーツケース運搬について”
-
日が迫っている様子なので下調べをする時間を掛けられないので思いつくままに。
１．個人旅行では使ったことの無い手ですが、ビジネスではタクシーを運送手段としてよく使っていました。 Firenze－Roma間は約２８０キロ。 参考見積もりを出すときはキロ€２で見積もりますので€５６０。 信頼のおけるタクシーであることが必要ですから、お泊りになるホテルにお願いした方がいいでしょう。 私でしたら€４００から交渉開始、€５００でまとまればまずまず、€５６０以上は絶対出しません。
２．お泊りになるFirenze、Romaそれぞれのホテルに相談するのも手かと。
３．２個のスーツケースのうちRoma用の１個を日本から送ってしまう手も。 約３万円のようです。 その時にFirenze－Romaを送る手段がないか相談してみては。
date.kuronekoyamato.co.jp/date/KokusaiTa…手段によらずRomaのホテルに物が届くことを知らせておいてください。 セキュリティー上の理由やクレームになるのを嫌って受け取りを拒否される場合があるからです。
＊＊＊
文章だけでは状況が判らないので提案にもおのずと限界があることをお許しいだだきたいのですが、思い切ってスーツケースを１個にしてしまう選択肢は取れませんか。
qaitaly.com/4546
の2014年8月15日 08:21付レスには、大人３人子供１人でスーツケース１個と書かれているのでそう思いました。 このグループも車椅子１台が含まれています。 随分と思い切ったものですが状況を考えると懸命な選択だと思いました。 それぞれのご都合もあるのは承知しておりますが、ご参考まで。乗り物の乗降など大変だと思いますが遠慮なく周囲に助けを求めてください。 皆が皆というわけではないにせよ、イタリア人、総じてとても親切です。
-
老婆心ながら、Venezia、Romaの車椅子対応トイレ情報。
qaitaly.com/4554 -
車椅子というのは、高齢のお母様の移動を楽にするために、日本から持って行かれるということでしょうか。それとも、お母様は常に車椅子が必要な方（短い、ゆっくりの歩行も無理）なのでしょうか。
後者であれば、お一人だけの同行者がスーツケースまで持って移動するのは不可能だと思いますので、前者と考えてお答えします。
いっそ、車椅子は必要な場所でレンタルされたらどうでしょうか。空港や大きな美術館では、車椅子のレンタルがあります。あとはできるだけタクシーを利用できるよう、ホテルや観光先を決められたらどうでしょう。石畳を折りたたみの車椅子で移動するのは、車椅子を利用する方も介助する方も想像以上に負担だと思います。
また、質問の趣旨とは外れますが、ヴェネチア、ヴェローナ1泊ずつという移動も、高齢の方には厳しいのではないでしょうか。 -
Scibatiniさま、
早速のアドヴァイスを有難うございます！
タクシーを使う・・・という手があるのですね。なるほど。。。
スーツケースはLサイズが一つです。 そして折り畳み式の車椅子は大きな布袋に入っているので、短距離なら杖歩きの母となんとか移動できるのですが、電車の乗り降りが気がかりで・・・、料金的にクリアーできれば候補の一つとしたいと思います。トイレ情報、有難うございました。
先ほど、ローマのものを閲覧させて頂いてました！
有難うございました。 -
うしこさま、
アドヴァイスを有難うございました。
車椅子のレンタル、良いらしいですね。 違うサイトで拝見したことがあります。 本国で借りれるのと、その地にあったしっかりとしたものを借りられるので安心ですし。
是非、次の機会にはコンタクト取ってみようと思います！
有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
カラバッジョの絵をみることができる美術館などの予約について
イタリア（ローマ及びナポリ）で行きたいと思っております、カラヴァッジョの絵をみることができる美術館や聖堂がいくつかあるのですが、それぞれの施設が、要予約 / 予約可能 / 予約不可のいずれかがわかりますと大変助かります。
また要予約/予約可能 の場合、その予約方法につきましてもご存じの方いらっしゃいましたら是非お教えいただけますと幸いです。
なおイタリア語はできませんので、日本語もしくは英語で予約できる方法を知りたいと思っております。ご存知の方いらっしゃいましたら。、どうぞ宜しくお願い致します。
＜ローマ＞
①Casino Boncompagni Ludovisi ｶｼﾞﾉ･ﾎﾞﾝｺﾝﾊﾟｰﾆ･ﾙﾄﾞｳﾞｨｰｼﾞ）
※こちら完全予約制で金曜日と土曜日の午前のみ、20名ほどに達しないと見学できないとの話を聞きました。ホームページやメールアドレスも無さそうで、予約の方法がわからず困っております。
②Chiesa di Santa Maria della Concezione ｻﾝﾀ･ﾏﾘｱ･ｺﾝﾁｪﾂｨｵｰﾈ聖堂）
③Galleria Doria pamphiljﾄﾞﾘｱﾊﾟﾝﾌｨｰﾘ美術館）
④Basilica di Sant’ Agostinoｻﾝﾀｺﾞｽﾃｨｰﾉ聖堂）
⑤Chiesa di Santa Maria del popoloｻﾝﾀ･ﾏﾘｱ･ﾃﾞﾙ･ﾎﾟﾎﾟﾛ聖堂）
⑥Chiesa di San Luigi dei Francesiｻﾝ･ﾙｲｼﾞ･ﾃﾞｨ･ﾌﾗﾝﾁｪｰｼﾞ聖堂）
＜ナポリ＞
⑦Pio Monte della Misericordiaﾋﾟｵ･ﾓﾝﾃ･ﾃﾞﾗ･ﾐｾﾞﾘｺﾙﾃﾞｨｱ聖堂）
⑧Museo Nazionale de Capodimonteｶﾎﾟﾃﾞｨﾓﾝﾃ美術館）
⑨Sansevero de Sangroｻﾝｾｳﾞｪｰﾛ･ﾃﾞ･ｻﾝｸﾞﾛ礼拝堂）
⑩Galleria di Palazzo Zevallos Stiglianoﾊﾟﾗｯﾂｫ･ｾﾞｳﾞｧﾛｽ･ｽﾃｨﾘｱｰﾉ美術館）
5 Responses to “カラバッジョの絵をみることができる美術館などの予約について”
-
はじめまして。半年ほど前にローマで下の３つの教会に行きました。
④Basilica di Sant’ Agostinoｻﾝﾀｺﾞｽﾃｨｰﾉ聖堂）
⑤Chiesa di Santa Maria del popoloｻﾝﾀ･ﾏﾘｱ･ﾃﾞﾙ･ﾎﾟﾎﾟﾛ聖堂）
⑥Chiesa di San Luigi dei Francesiｻﾝ･ﾙｲｼﾞ･ﾃﾞｨ･ﾌﾗﾝﾁｪｰｼﾞ聖堂）
この３つは予約必要ありません。というか、予約できません。美術館でなく教会なので、教会の行事が優先されます。何も行事がない、開いている時間に行けば、誰でも入れます。何日か滞在するのであれば、教会を最初に行く計画にしておくことをおすすめします。
カラヴァッジョならコルシーニ美術館の「洗礼者ヨハネ」もよかったですよ。（もう行く予定でしたらごめんなさい。） -
私もカラバッジョが好きで、結構見ています。
3については3回ほど訪れていますが、あの美術館はいつも空いているので、予約は不要だと思います。「エジプトへの逃避途中の休息」は、何度見ても素晴らしいですよ。
4〜6については、ほかの方の回答と同じです。
1と2は行ったことがないのですが、2は教会なので、予約は不要ではないかと・・・。
1については、こちらを参考に。
www.060608.it/en/cultura-e-svago/beni-cu…ナポリについては、8だけしか行っていませんが、予約は必要ないと思います。
9については、ジュゼッペ・サンマルティーノの「ベールに包まれたキリスト像」の教会なら、今は美術館になっているそうです。あの礼拝堂は狭いので結構混みますよ。私は美術館になる前に行ったので、今の状況は不明です。ローマでは、カピトリーナ絵画館、バルベリーニ宮、コルシーニ宮、ボルゲーゼ美術館にもカラバッジョの作品がありますが、それらはすでにご覧になられたということですよね？ 余計なお世話でしたら、お許しを。
-
うしこ 様
情報を有難うございます。
大変参考になりました。
コルシーニ美術館はオンラインで予約できるサイトを見つけました為、今回質問ぜずにおりましたが、
コルシーニ美術館の「洗礼者ヨハネ」、是非鑑賞のプランに入れたいと思います。ローマには3日ほど滞在予定ですので、教会も訪れてみたいと思います。
有難うございました。
-
masseto 様
情報をありがとうございます。
イタリアへ行くのは初めてで、カピトリーナ絵画館、バルベリーニ宮、コルシーニ宮、ボルゲーゼ美術館はいずれも訪れたことがないのですが、ボルゲーゼ美術館に関してはオンラインで予約済み、その他に関しても、オンライン予約できるサイトがありましたので、今回は質問せずにおりました。
「エジプトへの逃避途中の休息」、是非訪れて見てみたいと思います。
カラバッジョがお好きとのことで、色々なところを訪れていらっしゃるのですね。
もしこの美術館やこの教会のこのカラバッジョの作品は必見、という場所がありましたら、是非お薦めいただけましたらうれしいです。
ローマに滞在できるのは3日間（その間にボルゲーゼ美術館に2回行く予定）、ナポリに滞在できるのは1日と限られた滞在日数のなかで、できるだけ素晴らしい作品に出会いたいと考えております。 ちなみに、バチカン美術館は滞在予定日のうち2日間、休館日にあたり、もう一日は別の予定が入っており、訪れるのは難しいと思っております。どうぞよろしくお願い致します。
-
こんばんは。お返事が遅くなりまして、すみません。
カラバッジョの絵を見ることができるローマの美術館ですが、ボルゲーゼとヴァチカン以外は予約は不要だと思います。コルシーニもバルベリーニ宮もカピトリーナ絵画館もそんなに混んでいません。
個人的には、カピトリーナの「洗礼者ヨハネ」が好きですね。コルシーニ美術館もいいですが、あの美術館は展示方法が大雑把なのが難点かもしれません。教会所有の絵画も素晴らしいです。教会内は暗くて絵画が見づらいのですが、小銭を入れるとしばらくの間、灯りがつくシステムを取っていたと思いますので、小銭を多めに用意しておくといいですよ。
ヴァチカンには行かれないのですか・・・。それはちょっと残念。10月までの金曜日は夜間開館をやっているそうなので、もしチャンスがあれば・・・。
こちらこそ、Casino Boncompagni Ludovisiの情報をいただき、ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ベネチアのカルテについて
ベネチアのカルテですが、表記されているサイトからアクセスしても非表示になってしまいページに飛べません。
オーナーの彼女に何かあったのでしょうか
どうしても一度お会いしてみたい方だったので、心配です。
3 Responses to “ベネチアのカルテについて”
-
お返事ありがとうございました。
まさしくそのカルテなのですが、サイトにジャンプできません。以前はできたのですが、、、
この質問への回答は締め切りました
ローマのネクロポリスの見学の仕方
ローマのサン・ピエトロ大聖堂の地下にある、ペテロのお墓を含むローマ時代のネクロポリス（墓地）が見学できるようです。
ただ、 それには、大聖堂の左わきにある遺跡（スカーヴィ）を管理する事務所で見学の予約をとる必要があるそうです。
そこで、どうすれば予約できるのか、わかる範囲で教えていただけないでしょうか。
2 Responses to “ローマのネクロポリスの見学の仕方”
-
www.vatican.va/various/basiliche/san_pie…
こちらのHPを確認すると、申し込みはメールでするようですね。
1.人数
2.名前
3.希望する言語 …イタリア語か英語のどちらかを選択
4.見学希望日
5.連絡先 …E-mailアドレス、FAX、住所のいずれか
以上の5つを記入の上、申し込みをすること、とあります。 -
櫻子様
早速のご回答をありがとうございました。
遺跡管理事務所にメールをしましたが、返事がありません。
たまたま、バチカン美術館見学のバウチャーを整理していたら、アップグレードができるとあって、そのなかにネクロポリスのガイドツアーコースがありました。
そこで、アップグレードを申し込んだところ、無事、ネクロポリス込の予約ができました。
お騒がせしました。でも、ローマの地下にはまだまだ未知のものが潜んでいそうでわくわくします。
この質問への回答は締め切りました
ナポリ中央駅について
11月に私たち30代夫婦と、70代の母とその友人を連れてイタリアに行きます。
ローマからアマルフィー、アマルフィーからフィレンツェに行くのですが、その際の交通手段で悩んでいます。
①ナポリ駅からアマルフィーホテルへはアーモさんで送迎車をお願いしようかと思っています。それで、テルミニ駅からナポリ中央駅に着いてから、駅で送迎車と落ち合う時にすぐに落ち合えなかった場合、シニア2人を連れながらあっちこっちするかもしれないことを考えると、場所が場所だけにあまり宜しくないかなと思っています。
それなら、いっそうのことローマからアマルフィまで専用車を頼んだ方が無難かなと思っていますが、この場合少々車酔いする人間がいますので、出来るなら列車も含む移動が望ましいのですが、自分たちだけでさくさく行動できる旅ではないので、どっちにしようか悩んでいます。
当方イタリアは4回目ですがナポリは初めてです。ナポリ駅は新しくなったと聞きますが、行った事がないため治安状況が分からず、列車利用でも注意を払っていれば問題ないか、一気に送迎車を頼む方が無難かアドバイス下さればと思っています。
体力的には特に問題ない4人です。
②復路は、ナポリからITALOかフレッチャロッサでフィレンツェまで行こうと思っていますが、当日駅についてからチケットを買うのはスムーズにいけそうでしょうか？
ナポリ駅のITALOの専用ルーム？がいいと聞きました^^
事前にレイルヨーロッパの公式サイトでチケットも取れそうなので、それで取ろうかとも思ってますが、万が一道路事情で駅到着が遅れた場合、色々ややこしそうなので。
事前に取る方が割安ですし、やはりおすすめでしょうか？
今回はシニアのお世話役みたいなもので(笑)、自分たちで行くのとはわけが違うだけに、漠然とした質問になってしまいましたが、現地の情報に詳しい方にご伝授頂ければと思っています。
お忙しいとは思いますが、どうぞよろしくお願いします。
3 Responses to “ナポリ中央駅について”
-
(1) 私ならアーモイタリアさんの「ローマからアマルフィまで560ユーロ」という送迎を利用するかな。4人なら電車代とタクシー代を考えると、ローマからハイヤー頼んだ方が安いような気がします。簡単だと思うので計算してみてください。ローマのホテルから荷物積んでアマルフィのホテル前まで行けるのは負担ゼロになります。特に案内役の方にとっては、タクシー乗って、電車乗って、それからハイヤーの待ち合わせ場所を探して、となると精神的にも体力的にもかなりきついでしょう。
www.amoitalia.com/roma/ncc.html
(2) なぜにレイルヨーロッパのサイトで買うの？FSやITALOのサイトよりも高いのでは？私なら優先順位として、(1)時間に余裕を持ってITALOの早割を買う、(2)FSの早割を買う、(3)お金に余裕あるなら現地到着後ITALOかFSの切符を買う、です。今は早割切符が割引率とても良いので、代理店で電車チケットを買うという選択肢はないと思います。一度ITALOのページで希望日と希望時間を検索してみては？安いと思いますよ。 -
１についてだけ。
ナポリに用事はなさそうなので、直通列車の選択肢は減りますがサレルノ駅in/outという手もあるかと。駅前の雰囲気は悪くないし、広場も見渡せる大きさなので迎車合流の難易度はかなり低いと思います。
不案内なので深入りしませんがローマから車も値段次第ではアリでしょう。車酔いについては、むしろアマルフィ半島に入ってからの方を心配すべきではないかと思います。
-
TRENT様
コメントありがとうございます。
やはりそうですよね。諸々を考えた時ローマのホテルからの専用車をお願いする方がbetterですよね。
車酔いする人間ともう一度検討したいと（苦笑）思います。
ありがとうございます。MAT様
サレルノ案のご提案、ありがとうございます！
無知の為まったく思いつきませんでしたが、コレいい！って思いました。
往路はローマからの専用車案を第一希望に考えて、復路はサレルノ発で考えたいと思います。
時刻表を見ても、直行便で良さげな時間帯もありました。
貴重な情報を本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
チヴィタへのタクシー
オルヴィエートからチヴィタに行きたいと思っていますが、バス便が少なく不便と聞いています。
そこで、オルヴィエート駅から往復タクシーを利用したいのですが、簡単に乗れるのでしょうか。また、タクシーの予約は出来るのでしょうか。（或いは、オルヴィエートからのツアーはあるのでしょうか）
2 Responses to “チヴィタへのタクシー”
-
オルヴィエート駅前からタクシー乗れます。タクシーが以内場合は、駅に貼ってあるTAXI電話番号に連絡すれば来てくれます。料金は交渉できます。
オルヴィエートからのツアーはアーモイタリアさんにご相談すれば？
www.amoitalia.com/orvieto/tour_orvieto.h… -
TRENTAさん、アドバイス有難うございます。
トライしてみます
この質問への回答は締め切りました
短い滞在時間（7時間）でフィレンツェ観光
他都市から電車で向かう為、お昼１２時前にフィレンツェに到着予定です。帰りの電車は１９時発です（日帰り）。まず、火曜日に行くので１４時頃まではカッシーネの市場へ、その後は市内観光をしようと思っています。ドゥウォ－モのクーポラには登りたいのですが、それ以外は美術館等には入館せず町並みを楽しみながら散策したいのですが、時間的に可能でしょうか？効率的に回れる方法があれば教えてください。
3 Responses to “短い滞在時間（7時間）でフィレンツェ観光”
-
12時に到着して、カシーネ市場に行くのは無駄なのでは？カシーネは中心街と逆方向ですし、早い店は13時前には撤収するのであまり観る時間ないですよ。もし8月ならなおさら出店は少ないと思います。中央市場の方が良いと思いますが。
クーポラやジョットの鐘楼も共通券制になってからかなり長蛇の列なので、優先順位をつけてその順で巡るのが良いと思います。
わたしなら駅到着後、中央市場で観光・ショッピング、」駅前からでる12番バスでミケランジェロ広場に行き、そこから徒歩で降りてきて市内観光（ベッキオ橋、シニョリア広場、大聖堂、クーポラなど）にします。
-
まなさんのフィレンツェでの一番行きたい場所がカッシーネの市場であれば、是非行った方が良いかと思います。ただアーモさんのサイトでのポイントをグーグルマップで徒歩検索するとサンタ・マリア・ノヴェッラ駅から片道約３０分。市場での散策を考えるとカッシーネの市場で２時間程の滞在時間を使う事になるのかと・・・。私も各町の散策での予定を立てる時には、グーグルマップで大体の距離と時間を検索して参考にしているので、いくつか候補が決まったらルート検索すると予定が立てやすいと思いますよ。
より多くの場所を周りつつ、フィレンツェの市場の雰囲気を楽しみたいのであれば、私も中央市場に変更しても良いかなと。中央市場はサンタ・マリア・ノヴェッラ駅から５分程度ですし、そこでも土産物や食事はできるので検討してみる価値はあるかと思いますよ。
話を戻して、カッシーネの市場に行くとして、上記の所要時間とすると、残りの滞在時間が約５時間。
なああさんの提案されているミケランジェロ広場、ベッキオ橋、シニョリア広場、大聖堂、クーポラなどはフィレンツェの代表的な観光スポットなので初めてならば私もこの中から候補を絞ると思います。
これを周るとすると私もミケランジェロ広場から降りて散策しながら駅を目指すコースが効率的かと思います。プラス私なら時間節約で駅からタクシーでミケランジェロ広場に行き時間短縮を図ります。
あと、大聖堂は外せないので行くかと思いますが、ジョットの鐘楼とクーポラに登るかどうかで時間配分がかなり変わってくるかと思います。上からの景色は映画『冷静と情熱のあいだ』のラストシーンで一躍有名になったり色々な旅行関連の宣材としても使われているので一度は目にした事があるかと思いますが、上からの景色はミケランジェロ広場からの景色とはまた違っているのでお勧めです。ただしココに上るのには並んでいる場合が多いのと、それぞれ４００段以上の階段を登るので時間に余裕が必要です。
これらの時間以外にも滞在時間から考えると食事なども？あるかと思いますが、休憩時間もあるので営業時間（ディナーは時間的に無理でしょうが）も考えないといけませんね。
時間が余ったら駅から程近い距離に、現存する世界最古の薬局と言われていているサンタ・マリア・ノヴェッラ薬局もあるのでどうでしょう。女性にはとても人気でしたよ。
-
帰省していたため、お礼が遅くなり申し訳ございませんでした。
なああさん
13時前は撤収するお店もあるのですね。
今回はカッシーネはあきらめて、おすすめのコースで回ってみたいと思います。
効率的なプランを提案していただきありがとうございました。金シャチさん
グーグルマップで徒歩検索、そういうこともできるのですね。
カッシーネはとても興味があったのですが、到着時間と滞在時間を考えると、今回は無謀かも、とあきらめることにしました。ジョットの鐘楼とクーポラ、当日の混雑具合でどちらに登か決めたいと思います。その他、色々と情報をいただきありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
コモ湖ヴィッラデステは一般客は不可？
今日帰国しました
毎年北やら南やら、いろんな都市を巡ってイタリアに魅せられて4年目です。今年はミラノに行き、コモ湖にも行きました。去年そこを訪れた友人が、「ヴィッラデステはきれいだから絶対に行くべき。ランチならそんなに高くないし、水着着た人が隣で食べてるくらいだから、そんなにきばった格好でなくて大丈夫」と言うし、このサイトでも、食事はOKのように書いてあったので、船で行き、入り口がわからなくてやっとたどり着いたら、お兄さんが出てきて、なんと追い返されてしまいました・・・。夫が、英語でレストランはどこ？と聞くと、予約したか？ときかれ、していないというと、NOといい、庭園を見ることはできないか、と聞いても、駄目と言って、追い払うような身振りをされてしまいました。
確かに、徒歩で入る雰囲気ではなく、ガイド本を持った、いかにも観光客のかっこでしたが、かといって、そんなにみすぼらしいとは思わないのですが・・・（宿泊したホテルは5つ星でしたが、そこで浮いてはいなかったと思う）・・自分では、ごく普通の日本人中年夫婦と高校生の娘と思います。ＪＴＢのガイド本にも、庭園がきれい、とあり、決して、一般客は入れないとは書いてなかったです。
コモ湖に行った目的がヴィッラデステに行くことだっただけに、非常にがっかりでした。本当に予約なしの一般客は不可なのでしょうか？それとも、超高級ホテルに行く以上、ジャケット等のドレスコードは当たり前だったのでしょうか？
5 Responses to “コモ湖ヴィッラデステは一般客は不可？”
-
Villa d’Esteの中で最も格式のあるレストラン、Verandaに入ってしまったのではないかと推測します。
www.villadeste.com/it/71/veranda.aspx
を読むと、夕食はドレスコード（ジャケット・アンド・タイ）が指定されています。 ランチでも予約なしはあり得ないくらいのクラスなのでしょうか？、縁が無いもので。 一流ホテルでも日本では考えられないような客あしらいをするフロントやカメリエーレは確かに存在します。 後からチーノと言われたこともあります。 これ、そんな人もいるもんだと割り切るしかありません。一方、同ホテル内の他のお食事どころ、GrillとかIl Platanoなどにわざわざカジュアルだとかインフォーマルとかわざわざ書かれていますのでVeranda以外だったら問題なかったのではないでしょうか。
www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g194728-…
の2013/06/13付けコメントも参考になるかと。 -
Scibatini様
早速のご返信ありがとうございました。
実は、ホテルの場所が分からず、本を見ながら道を歩いて、やっと「Villa d’Este」と書いてある門にたどり着いたので、レストランどころか、ホテルの敷地の入り口だと思われます。ごく普通のシャツスタイルのお兄さんだったので、ショップの人かな、と思ったくらいです。同時に入ってきた黒塗りの車には、あちらに進め、というような指図をしていたので、それで聞いたらこうなりました。たしかにトリップアドバイザーのコメントを見ると、カジュアルのところでも超高級のようなので、そもそも縁がなかったとは思います・・。でも、優しいコメントいただき、慰められました。ありがとうございました。
-
何年か前に、ランチに行きましたが、門の所で止められ、宿泊客がどうか問いただされました。ランチに来たというと不承不承の態度で中へ入れてはくれましたが、もしかすると人によっては、予約なしの客では断わられることも、ここでは大いに考えられます。又、庭を見たい、ランチだけでも、というような一般客は例え中に入っても慇懃無礼に扱われることも半ば覚悟がいります。お友達が言われた水着を着た人が横でランチしている、というのは、ここが高級リゾートホテルで、彼らがゆっくりとバカンスを楽しむ宿泊客だからこそ許されているのであって、大衆向け、ということでは決してありません。次回行かれる時は、予約を入れ、ハイヤーででも乗り付けて下さい。
-
状況把握できました。 ハイシーズンで見学のみの客による喧噪を避けるための入場制限だったと考える方が妥当かもしれません。
時々ながらMilanoを避けてComoに泊まるときには駐車しやすいという理由だけでPalaceを使っています。 Villa d’Esteはいつか覗いてみるつもりだったので、適当なお店に予約を入れてからにしようと思いました。 こういうちょっとした情報助かります。 ありがとうございました。
-
私は海外のいわゆる高級ホテルのレストランで食事等をしたいときは腹をきめてそこに滞在する事にしています。逆に食事だけの為に行く方が敷居が高い気がするので。
日本でさえ某ホテルは旧館の宿泊客はバーには入れてもより高い新館のメインダイニングには入れないところもあります。ホテル側のお客様への配慮なのでしょう。
あと最近では某大国の観光客も多くなってきて、東洋人なので間違われた可能性も無きにしも非ず。あの人達はうるさいので嫌われてますから…
この質問への回答は締め切りました
イタリア国鉄
初めて質問させて頂きます。
9月10日から10月1日までにイタリアの全主要都市を中心に見て回る予定です。
この間ホテルはほぼ全て予約済みで途中での予約変更は大変な手間になるので
この予約に合わせて移動するつもりでいます。
そこで気になるのがイタリア国鉄の以下についてご経験・情報などなど賜れば幸甚です。
１．イアリア国鉄のダイアの正確性はどの程度でしょうか？ 10分・20分～せいぜい
1時間位までなら何とかなるかと思いますが、これ以上が1・2度ならまだしもごく普通に
起るとなるとかなりの影響や苦労が出そうです。
実情と対策法などありましたらご教示頂きたく。
２．すでにインターネットでｔｏｒｅｎｉｔａｌｉａの登録ＮＯ．を取得、シニア向け割引を(確かシニア 割引で２０％）が受けられるようですが、この割引について；
１） この割引きは国鉄の切符を買う時に駅の切符販売所(窓口）で同時に行うの
ですか？ 券売機でもこの割引き適用されますか？
２） この割引きは乗車距離・プレミア/エコノミー又は特急・ＩＣ・Regionalなどに関係なく
適用されるのでしょうか？
３） Trenitaliaのダイヤ検索ではRegional 列車の料金表示はありませんが、
これを知る方法はないのでしょうか？
以上のとおりですが何卒よろしくお願い申し上げます。
以上
この質問への回答は締め切りました
ガルダ湖とトレンティーノ・アルト・アディジェ州について
こんにちは、いつもこちらの掲示板を楽しく拝見しています。
実は9月の終わりに、イタリアに一人旅を計画しています。
その時、ガルダ湖の街（Rive del Garda）在住のイタリア人の知人宅に、2～3泊の予定で泊りに行こうと思います。
先方から、滞在中にどこに連れて行ってもらいたいか尋ねられたのですが、この州のことをほとんど知りません。
皆さんの中で「ここは良かった」「ここは観光すべき」など、何かおススメをご存知の方、
ぜひ、いろいろ教えていただけると助かります。
例えば、ガルダ湖の観光地というと、シオルミーナが有名なようですが、
Rive del Gardaから、ものすごく遠いようなので、わざわざそこに行くべきか迷ってます。
私は50代女性でのんびり観光をするのが好きですし、車や船に少し酔いやすい性質です。あまりあちこち移動するより、素敵な場所を見つけたらスケッチしたり、雰囲気を楽しみながら知人とお喋りを楽しむほうが好きです。
今の所、昼ごろヴェローナで待ち合わせして中心部を観光したら、Riva del Gardaへ移動。翌日は彼女の街の周辺を案内してもらい、おススメのレストランで食事をしたり、
湖畔の景色を楽しむ。 三日目は共通の知人のいるトレントへ出かけて街歩きをする。
知人はこんな感じで考えているようです。
ガルダ湖の街は、それぞれ趣が全然違い、Riva del Gardaだけではつまらない？
やはりもう一泊して、他の街にも車や遊覧船を使い、行ってみるべきでしょうか。
ガルダ湖周辺の街についての情報をお持ちの方、アドバイスいただけたら嬉しいです。
他にもRiva del Gardaから行きやすい、おススメの観光地がありましたら、
それも教えてください。
どうぞよろしくお願い致します。
5 Responses to “ガルダ湖とトレンティーノ・アルト・アディジェ州について”
-
こんにちは～♪
誰もお答えがないので、
知っている範囲でお答えします。
5月にガルダ湖へ行きましたよ。
ベローナ4泊、トレント1泊、マルチェジーネ2泊、ガルドーネ・リヴィエラ2泊、シルミオーネ2泊で、
ガルダ湖がメインの旅行でした。
リーバ・デル・ガルダもマルチェジーネから船で日帰りに行きましたが、
とても素敵な町でした。
リーバ・デル・ガルダに宿泊されるのならば、
日帰りで行きやすいリモーネ・スル・ガルダとマルチェジーネをオススメしたいと思います。
リモーネ・スル・ガルダはその名も通りにガルダ湖でレモン栽培が最も盛んなところで、
レモン栽培の北限地と言われています。
レモンにちなんだ食品や土産がいっぱいで、
レモンのお城まであります。
もちろん、旧市街の町並みは美しく、断崖絶壁の山が迫り、独特の景観です。
マルチェジーネは素晴らしいスカラ城を持った美しい町です。
旧市街は美しくオシャレです。
また、旧市街の近くにロープウェイがあり、２０００Ｍ級の山へ気軽に行けます。
この二つの町はリーバ・デル・ガルダから一番行きやすい人気の町で、
船の交通は非常に便利で使いやすいです。
それより南方へ（シルミオーネを含めた）は遠く、日帰りには時間の無駄になり、オススメできません。
なお、船ですが、高速船であるものの、
湖特有の静かなもので、波がなく、揺れませんので船酔いの心配はないかと思います。 -
コトルさん、ガルダ湖南の貴重な情報、ありがとうございます！
まさに、私が知りたかったことをお答えいただけて、すごく参考になりました(*^_^*)リモーネスルガルダ
北イタリアでレモン栽培とは、ちょっと驚いてしまいました。レモンのお城、興味あります。
マルチェジーネ
ロープウェイで山に登れるのがいいですね。
確かに湖ですと、船酔いを心配することないのかもしれません。
この二つのどちらかに行ってみたいと、知人にリクエストしてみようと思います。ところで、コトルさんはヴェローナにも4泊されたのですね。
ヴェローナは、ジュリエットの家とアレーナなどを、サクッと観光するだけでしたら、
２～３時間ぐらいの滞在でも大丈夫でしょうか？知人は、ヴェローナは観光客だらけ（日本人もたくさん）だといって、あまり長居したくないようなんです。
見どころがたくさんあるようなら、知人にはガルダ湖の周辺観光だけをお願いし、
知人と別れた後、ヴェローナに泊まり、ゆっくりひとりで観光する案も考えています。知人が言うように、観光客が多くて、あまり落ち着かない様子の街でしたら、
ヴェローナよりガルダ湖泊を増やして、のんびりしようかしらと、悩んでいる私です。 -
Verde
-
Verdeさん♪
リーバ・デル・ガルダからマルチェジーネへの往復は必ず、リモーネ・スル・ガルダを寄港しますので、
マルチェジーネへ行くついでにリモーネ・スル・ガルダにも観光できますよ。
このふたつだけで半日～１日の日帰りでも十分かと思います。ところでヴェローナ４泊ですが、
ヴェローナだけでなく、マントヴァ、ソアーベ、ヴィチェンツァなどへ日帰り観光のために連泊したわけですよ。
確かにヴェローナは観光客が殺到している状況です。
意外にも日本人は少なく、
多くは中国人や韓国人の団体観光客だらけでした。
ヴェローナの観光は見所が多く、
自分の場合は代表的な見所以外にもたくさん見て回り、
１日を要しました。
外せない見所はジュリエッタの家、アレーナ、ランベルティの塔などだけで
サクッと見て回っても半日は必要かと思います。
でも、知人が言うように、自分としてはヴェローナよりもガルダ湖のほうが
美しい自然や街並みが素晴らしく、
ゆっくりと落ち着けていいと思いますよ。
ガルダ湖のほうが東洋人団体観光客は全く来ないので
ゆったりとイタリアを味わえるのじゃないかと思います♪コトル♪
-
コトルさん
返信ありがとうございます。ゆったりガルダ湖で過ごした後で、団体観光客の多いヴェローナに行くと、
なんだかせわしない気分になってしまいそうですね。
ヴェローナは一人でも列車で行きやすいので、またの機会にしようかな。
今回は知人と一緒に、ガルダ湖北でのんびり過ごそうと思います。コトルさん、アドバイスとても役に立ちました！！
本当にありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
110バスの日本での購入
初めまして。
明日から家族4人で、初めてのイタリア旅行です。
ツアーですが、日曜日がいきなり自由行動です。
そこで、色々乗り物を使うのも不安だし、このサイトで知った110バスを使おうと思います。
公式サイトをみたら、どうやら今は夏の割引きで25%オフ？のようですが、合ってますでしょうか？
この価格はネット購入だけでしょうか？
だとしたら、ネットでは言葉が不安で買うのが心配です。
支払いとか、切符の受け取りとか、どうなるのでしょうか？
日本でのネット通販は経験ありますが、大丈夫なものでしょうか？
また、日曜日の観光ですが、観光地の休館等の支障はどんな感じでしょうか？
不安なので、色々聞いて申し訳ありませんが、時間もあまりありませんが、お答えいただけるとありがたいと思います。よろしくお願いします。
2 Responses to “110バスの日本での購入”
-
明日から渡航ということで、私なら無理せず現地で買います。イタリアのネット購入を焦って試すと、ろくな結果にならないです。イタリアのオンラインシステムは、イタリアの交通機関よりもひどい状況です。普通に現地で買いましょう。
-
O.T.様
ご回答ありがとうございます。
そうですね。焦って失敗しても嫌ですしね。
現地購入にします。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ローマの地下鉄LINE A と公共バス
ローマの地下鉄LINE AのCorneliaという駅に近いホテルになってしまいました。
同行者に車椅子がいるのですが、地下鉄はバリアフリーが整っていないような事をたびたび見かけます。
ただ、現地？のwikipediaを確認するとサービスとしてバリアフリー対応であったりエレベーターのマークがあります。
it.wikipedia.org/wiki/Cornelia_(metropol…
しかし、日本語のサイトにはエレベーターのマークがありません
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AB…
どちらを信用したらいいのでしょうか？車椅子なのでエレベーターがない場合には他の手段を考えなくてはいけない為困っています。
また、日本語サイトには「障害者を運ぶ要員」と記載がありますが、ローマの鉄道には駅員がいないとのことをよく見かけますが、事前に連絡が必要なのでしょうか？
また、地下鉄は通勤で混むとのことですが、Corneliaからtermini方面の平日朝はどの程度混んでいますか？
ローマ市内は公共のバスで回ろうかと思っていますが、バスは車椅子対応になっているのでしょうか？
少しでもご存知の方がいましたら宜しくお願いいたします。
12 Responses to “ローマの地下鉄LINE A と公共バス”
-
ときどき登場されるRoma在住の常連さん、その他ご存じの方の回答が付くことを期待して、それまでの継ぎになればと思って検索してみました。
Atac RomaのCarta dei servizi 2013、29/82頁にLinea Aの駅ごとの車いす対応状況がリストされています。
www.atac.roma.it/files/doc.asp?r=2488次のYouTubeの3:30から登場するバスには、posto per disabili（身障者用エリア）があるようですが全てのバスにあるかは定かではありません。
www.youtube.com/watch?v=pLHmf3JtF9wいざというときに備え車いす対応のタクシーについて現地のホテルに相談なさるのも一案かと。
ご参考まで。
-
怪しい語学力でCarta dei servizi、27/82頁のServizi di superficieを読み解くに、74%のバスに車いす専用昇降機が実装されている様子。 同項最後に車いす対応の２０路線が列記。 昇降機が無い２６％のバスに車イス用の場所が確保されているかは読み取れず、Atacに聞いていますので返事があったらアップします。
-
Scibatiniさま
ありがとうございます！
Linea Aの駅ごとの車いす対応状況がリストは■マークがついている項目は対応しているという認識で間違いないでしょうか？
termini駅に■マークがついておらず、◇マークがついているのですが、
◇は Alla data di stampa è in atto il progetto per l’installazione.となっています。自動翻訳の日本語は難しく(泣)理解に難しいのですが、設置工事中ということですか？また、バスの方も問い合わせまでして頂きありがとうございます！対応の20路線大変助かります！
イタリア語はわからないので、何が書いてあるかさっぱりです・・・
本当に助かります。ありがとうございます！ -
28/82頁に幾つ中幾つの駅にどういった対応がなされているか書かれていて、その数からして■が対応しているところなのだと思います。
◇は設置プロジェクト進行中くらいの意味なので、無いと読んでおいた方が無難でしょう。 2014年版のCarta dei servizi（運行規約）が見つからないので、現在の状況は不明です。
車いす対応のバスには車いすマークが表示されていたように思います。
私はBeing自動翻訳を使っています。 これに限らず自動翻訳の伊和は使いもにならないので、伊英→英和のツー・ステップにした方がまだましと一般には言われています。 数日前からAndroidでもiOSでも使えるGoogle翻訳を使い始めているのですが、ネット接続環境が必要であるものの音声文字同時翻訳の精度は旅の会話程度ならば結構使えそうでお勧めです。
www.bing.com/translator/?ref=IE8ActivityMetro Terminiは、混んでいるかすごく混んでいるという記憶しかありません。 ベテラン回答者からもアドバイスが付くと思いますが、ホテルに相談して地下鉄、バス、タクシーを臨機応変に使い分ければよろしいかと思います。 Metro、地上からホームまでが結構深いのでご用心ください。
GoogleMapでも検索できますが、次の画面左のCalculate RouteもRomaでは結構使えます。
viaggiacon.atac.roma.it/index.html?langu… -
毎回詳しい説明助かります。本当にありがとうございます。
イタリア語翻訳はワンクッション置くのですね！
現地のバリアフリー状況という特殊な情報は、英語ではなくイタリア語でしか案内がないものが多く、想像以上に自力では情報が集められず困っているので翻訳サイトは重要です。今度おすすめのサイトを利用してみます！まさか、テルミニ駅にエレベーターがないとは思っていませんでした。盲点でした(汗)。
いくらホテル最寄の駅がバリアフリー対応でも、拠点のテルミニ駅にエレベーターがないとなると地下鉄のLINE Aは利用できないですね。
一気に状況が悪くなってしまたようで焦っています(泣)となると、タクシーか公共バスの選択肢しかなくなってしまうのですが、
タクシーは小型が多いようですが、少し大型の車を町中で捕まえるのは難しいのでしょうか？
必ずしも車椅子対応(スロープ付等)でなくても、車椅子を畳んで乗せられるようなタクシーであればいいのですが・・・また、公共バスのルートを調べようと思い、教えて頂いたサイトCalculate Routeで試したのですが、郊外すぎるのか？一瞬反応したように見えても、結局何もルート案内してくれません。
こちらのサイトはホテル名や駅名ではなく「住所」を入れなければいけないのですよね？
ちなみにgiottoというホテルです。テルミニ駅から案内してくれませんでした・・・バスの路線図もgiottoのホテル近郊まで載っていないものが多いようで、よく分かりません。
どうやって調べればいいのでしょう・・・？ -
１．次を開いて画面左のCalculate Route。
viaggiacon.atac.roma.it/index.html?langu…２．FromにHotel Giottoの住所Via Cardinal Passionei, 35、ToにTermini、Day、Timeを入力し、Means of transportはOnly bus and trolley carでSearch。
３．Toが*** Selection ***になるのでプルダウンからStazione Termini 1でSearch。
日中、深夜など時間帯を変えてみると、乗り換え無しや乗り換え１回などいろいろな候補が出てきます。
***
www.agenziamobilita.roma.it/en.html
のJOURNEY PLANNERを使っても同じ要領で調べられます。 こいつで調べたところ、Giottoから1キロ歩きますがバス停Boccea/GaleottiからN1で乗り換えなしでTerminiまで行けそうです。時刻表が必ずしも最新版ではないもののGoogleMapでGiotto最寄のバス停（Pineta Sacchetti- Calisto SecondoかBattistini- Melchiade Papaでしょうか）からTerminiまでFrom/To検索掛けても調べられます。
下調べは大切ですが、ホテルのフロントは現地ならではの情報を持っていますから聞かない手はないと思います。 Giottoには有料ながらシャトル・サービスもあるようなので（Booking.com情報）選択肢に入れておいてもよいでしょう。 一般論ですが、シャトル・サービスにはタクシーのようにホテルと任意の時間・場所で送迎を頼めるものと（要予約）、主要な観光スポットなどとホテル間を決められた時間に文字通りシャトルするものとがあります。
-
失礼、N1は車いす対応２０路線にリストされていませんでした。 ググったところGiotto近くのバス停を経由する路線も同様です。
www.agenziamobilita.roma.it/en.html
のFIND YOUR BUSに該当２０路線の番号を入れて調べざるを得ないようです。 例えば、Hと入力してGoし、画面左のFOUND LINESを選択すると路線図が現れます。 -
ありがとうございます！
Calculate Routeでterminiのプルダウンがなかなかでてこず悪戦苦闘しましたが、なんとか表示されました。
乗り換えが1回あるいは2回が多いようですね。なかなかイタリア初心者には厳しいです。
最終的に無理であればタクシーを利用しますが、主要観光地まで距離があるので毎日タクシーはきつい・・・ので、頑張って教えていただいた方法で調べてみようと思います。 -
手段としてのタクシーについて。 ホテルで呼んでもらう場合は問題ないと思います。
帰りですが、
www.welcometorome.net/it/info-roma/infor…
のTAXI PER DISABILIを読むと、ローマ3570タクシー協同組合のタクシーならドライバー込み５人乗りで車いすも積める、となっています。 公衆電話からは3570、携帯からは市外局番06を付けます。 お勧めはバールやリストランテで呼んでもらうことです。 アプリをDLしてスマホからも呼べるようですが、こちらについては参考程度に。
www.3570.it/servizi/ittaxi/default.aspTermini駅前のタクシー乗り場には結構な数のステーションワゴンタクシーが確認できるので、あまり心配する必要ないかもしれません。
goo.gl/maps/TW8tx -
確かにshuttleサービス書いてありましたね！
早速ホテルに確認したところ、空港間のシャトルサービスだけだそうです(泣)
ローマには昼頃到着(午後観光予定)、ローマ発は午後(午前観光予定)なので、ホテルから空港間のシャトルは利用できなさそうです。また一つ、消えました(´＿｀｡)タクシー小型が多いと聞くので、タクシーお前もか!! と思っていましが、ステーションワゴンあるんですね！安心しました！ホテルなどで呼んでもらう時も「3570タクシー協同組合」を指定してもらうようお願いします。
ところで、サイトが見つからなくなってしまったのですが(泣)
ローマでタクシーに乗る時にはメーターの横に1,2の数字があり、市内だと１、市外だと2を運転手が押す。2の場合には料金体系も異なるらしく高くなるから気を付けるように、との記載があったのですが、
ホテルgiottoは市外の2になりますか？
また、ホテルからテルミニ駅や観光地などのおおよそのタクシー代をご存知であれば教えてください。
ボッタクラレ防止のために相場を知っておきたいので・・・ -
確かにタクシーメーター１・２の時代はありました。 でも、過去の話になったようです。
qaitaly.com/1006/
qaitaly.com/1141/ローマのタクシー料金の最新版です。 レシートをくださいと言ってから料金を聞くのがボラれ防止になると言われています。
www.agenziamobilita.roma.it/en/taxi-fare…qaitaly.com/2309/
qaitaly.com/2709/
を参考にしてGiottoが城壁内にあるのか調べてみましょう。 ホテルからのタクシー代についてはホテルにお尋ねになった方がよろしいかと。 Giottoはどこやらのホテルよりも良心的なようですし。笑頑張れ！
-
なるほどですね。レシートを先にもらえば適当な料金はふっかけられなさそうです。
タクシー最新版のサイトありがとうございます。非常に勉強になります。ちなみに、termini駅に他用で問い合わせすることがあり、どさくさに紛れて地下鉄の事を聞いたところ地下鉄までエレベーターで行ける、とのことでした！ただ、乗れるかどうかは別の話ですが・・・
色々とご親切に教えて頂き、本当に助かりました。どうもありがとうございました。
また何か質問がでた際にはどうぞよろしくお願いいたしますm(_ _)m下調べ、頑張って(笑)楽しんできます！！
この質問への回答は締め切りました
空港→メストレホテル、ホテル→ベネチアまで の行きかた
メストレのホテルcentraleに宿泊しますが、行きかたが分からず困っています。
車椅子の連れがいるのですが、そもそもバスに乗れますか？バリアフリー対応になっているのか・・・乗れると仮定して・・・
ホテルのサイトには「Venice – Mestre railway station is just 1.5 km from Hotel Centrale. You can reach us on foot (15-20 minutes) and it is connected via public buses 1, 9 and 31」とあります。
www.hotelcentralevenice.com/hotel-centra…
これは、マルコポーロ空港から1本のバスでは行けず、メストレ駅まで行ってその後1,9,31のどれかのバスに乗り換えるということでしょうか？
また、下記actvのサイトを見ても、どこのバス停で降りればいいのかさっぱり分かりません。「MESTRE FS」はメストレ駅で間違いありませんか？
www.actv.it/muoversiinterraferma/lineeur…
また、メストレからベニスへは15番バスというのをよく見ますが、このホテルから15番で1本で行くことができるのでしょうか？
バスのバリアフリー状況を含め、メストレの情報がガイドブック等でも皆無に等しく困っています。
宜しくお願いします。
21 Responses to “空港→メストレホテル、ホテル→ベネチアまで の行きかた”
-
ホテルのサイト、ご覧になったTrainの上のPlaneに空港からの行き方が書かれています。 マルコポーロからホテルまでは１５キロ、タクシーか１５番のバスに乗ってホテル近くのバス停で降りろ、となっています。
www.actv.it/pdf/urbano/mappe/15-UM.pdf
を見ると、21番目のバス停(9008) Carducci – Telecom、Via Giouse Carducciが最寄のバス停のようですが、ホテルに確認した方がよろしいかと思われます。 ストリートビューで探してみる手も。
goo.gl/maps/xDmIh老婆心ながら時刻表。
www.actv.it/pdf/UM/U-15.pdf***
Hotel CentraleからVeneziaへは、例えば7L番で21 – (18) Carducci – Telecomから乗ればいいのでは。
www.actv.it/pdf/urbano/mappe/7L-UM.pdf
www.actv.it/pdf/UM/U-7L.pdfwww.actv.it/muoversiinterraferma/lineeur…
の各路線の右端のアイコンが路線図ですから絨毯爆撃してみると他の路線も見つかるでしょう。***
次に車いす対応（ステップが低くなるようです）の路線がリストされています。 空港からホテルまでの15番はOK、残念ながら7L番はリストされていないようです。 ググってみるとホテルからMestre FS（駅のことです）までバスで行って列車というオプションも出てきます。 何かしら公共交通機関で行く手はありそうですね。
www.actv.it/muoversiinterraferma/busfaci…検索しただけなのでご参考程度に。
-
Via Giouse CarducciからPiazzale Roma@Veneziaまでの車いす対応バス路線は7Eと53Eでした。 Via CarducciにはTelecomとStandaの2か所バス停があるようです。
-
何度もありがとうございます。
上記サイトの路線を全て調べたらCarducci – Telecomからベネチア行のバスは7、7L、N1の3本しかなく全て車椅子対応になっていないようで困っていたところです。
ところで、路線のリスト www.actv.it/muoversiinterraferma/lineeur… には、7Eと53Eの路線が表示されていないのですが・・・どこを見ればいいのでしょうか？
頭の中が？になっています(汗)
また、Via CarducciにはTelecomとStandaの2箇所のバス停とのことですが、 Carducciというのは地域のことで、この地域の中に2箇所バス停があり、路線によってTelecomだったりStandaだったりという感じですか？ -
すみません。文字化けしてました。
www.actv.it/muoversiinterraferma/lineeur…
のサイトには7Eと53Eの路線が表示されていないのですが・・・
どこを見ればいいのでしょうか？ -
7Eと53Eは次のSERVIZIO EXTRAURBANO（郊外路線）から拾いました。
www.actv.it/muoversiinterraferma/busfaci…www.actv.it/muoversiinterraferma/lineeex…
のLinea 7からはCarducci－Veneziaが拾えるものの、Linea 53からは拾えません。路線番号のサフィックスにも意味がありそうですし、ミスリードしては申し訳ないのでActvに聞いてみます。 返事があったらアップします。
-
Actvに聞く前に、Venezia滞在期間をお知らせください。 期間運行路線などの場合があるので条件を絞り込んだ方が情報を引き出し易いのです。
-
CarducciというのはVia Giosue Carducciという通りの名前だと思います。 イタリアでは長い通りの名前を省略することがよくあるので、CarducciもVia CarducciもVia Giosue Carducciと同じだと思います。
www.google.com/maps/place/Telecom+Italia…
にCarducci Telecom Italiaがあるので、
www.google.com/maps/@45.49079,12.240223,…
がCarducci Standaだと思われますが定かではありません。 なぜならば、Telecom Italiaの左上にあるHotel Centraleの位置がおかしいようにTelecom Italiaの位置も正しいとは限らないからです。 GoogleMapのランドマーク表示の信頼性は必ずしも高くないのでストリートビューでの確認が欠かせません。 困ったことに今回はストリートビューでTelcom ItaliaもStandaも拾えないのです。一方、Hotel CentraleもVia Giouse Carducciに面しているので、バスの運転手に言えば最寄のバス停で降ろしてもらえると思います。 不安でしたらホテルにどちらのバス停が近いか確認すればよいと思います。
www.google.com/maps/@45.491504,12.23881,… -
滞在期間は8月20日~9月第1週の間の数日間です。
(不特定多数の方が見ているので詳細な日にちをお知らせできず申し訳ありません。)
ホテルへの確認が一番なのでしょうが、あるレビューで、このホテルはメールを返してくれず、それに苦言を呈したら、ウィルスがあるかもしれないようなメールなんか確認するわけがない！と一喝されたようで・・・電話での確認となると少々ハードルが上がるので決断できずにいました・・・ホテル前から1本でベネチアが無理であれば、上記のサイトから、2.4番がメストレ駅からベネチアまで車椅子対応でいく路線のようです。手間はかかってしまいますが、その手段も頭に入れておこうかと思います。
-
4でいらっしゃるならばMestre FSまで行かなくとも、Corso del Popolo（ポポロ通り）のVia Mestrinaとの交差点にあるバス停がHotel Centraleからは近いようです。
www.google.com/maps/dir/45.4914257,12.23…何につけてもレビューは参考にする程度で鵜呑みにしない方がいいです。 私にしたってどこの誰で信頼に足る人物かは誰にも判らないわけですから。 それはさておき、事メールに関しては誰によって開かれるかで運命が判れることを経験しているので、日時を開けて何回か同じことを聞くようにしています。 ときどき、お前は同じことを何回聞いてくるんだ、と怒られることもありますが、その時はシステムのせいにして謝っています。 最近身に着けたコツは、初信であっても「これで同じことを聞くのは３回目だ」から書き始めることです。 これで返事もらえる率が向上しました。 ずるいですね。
ActvにFB経由で聞いてありますのでレスがあったらアップします。
最近登場されないのですが、Venezia在住の常連回答者さんのレスにも期待したいところです。
-
4番の情報ありがとうございます！この程度の距離で車椅子対応1本で行けるのであれば、乗り換えの手間を考えると、歩いて行った方がよさそうです。
4番バスの17 – (1013) Corso del Popolo – Incr. v.Mestrina ですよね？
この情報は大変貴重です！(他も全部貴重ですが(笑))メールは、見る担当によって対応が違う、納得です。
勇気を出して！メールしてみます。
返事がこなければScibatini さんの手、使わせてもらいます(笑) -
Hotel CentraleのEnrico氏から返事きました。 uguale distanza（どっちで降りても似たような距離）の２単語だけ。笑 割とあるタイプの返事なのですが返事が来るだけましですし慣れます、こんなものだと。 試しにメールしてみてください。 誰が開いてどんな返事が来るか楽しみです。 バスの運転手さんの方が頼りになるかも。
-
Scibatini さま
ありがとうございます:)
こちらは丁寧に書いているのに拍子抜けしてしまいますね！
どっちで降りても似たような距離 というのは、バス停のTelcom ItaliaとStandaのことですよね？
私もTRYしてみます！ところで、いつも近くのバス停を検索してくださってすごく助かるのですが、どのように検索されているのですか？
www.google.com/maps/@45.4883792,12.24231…
を見ても近くにはバス停らしきマークは表示されないのですが・・・ -
Hotel Centraleに質問の背景を添えて再度問い合わせたところ一言、Standa（の方が近い）、との返事が来ました。 今度は名前も記されていなかったので先のEnrico氏である可能性が高いと思います。 彼がフロント兼務であるならば、つっけんどんな態度を取られても免疫つけておけますね。笑
Carducci通りにTelecomとStandaの二つのバス停があることはすでに把握されていると思います。 一方、
www.actv.it/pdf/urbano/mappe/15-UM.pdf
には21 – (9008) Carducci – Telecomしか書かれていません。 ここが悩みどころなのですが、実は路線図にすべてのバス停が記載されていない場合もあれば、本当にCarducci – Standaに停まらない可能性もあるのです。 しかも、ホテルからの情報が信頼するに足りない雰囲気なので臨機応変に対処してください。イタリアでは道路の片側にしかバス停がない場合があり、どちらの方向に行くにせよ乗車側で待ちます。 適宜手を挙げて乗車意思表示してください。
GoogleMapにすべてのバス停が表示されているわけではありませんし、表示されていたとしても正しい位置だとは限りません。 ですから、
www.google.com/maps/@45.49079,12.240223,…
のようにストリートビューでバス会社のロゴ、今回はActvのそれを探す必要があります。4番 Corso del Popoloのバス停はストリートビューでの確認をしていませんが、
www.actv.it/pdf/urbano/mappe/4-UM.pdf
に、
17 – (1013) Corso del Popolo – Incr. v.Mestrina
18 – (1012) Corso del Popolo – Incr. via Tasso
19 – (1011) Corso del Popolo – Incr. via Gozzi
と書かれており、GoogleMapを見るとIncr.以下の通りが北から順にCorso del Popoloと交差しているので2本の道路の交差点をポイントしたにすぎません。 ま、ついでなんでストリートビューしてみました。 ActvのロゴとCorso del Popoloが確認できると思います。 反対側も頑張って探してみてください。
www.google.com/maps/@45.490475,12.244621… -
わざわざ、こんな大変なことをしてくださっていたんですね。本当に頭が下がります。なんとお礼をいっていいのか・・・m(_ _)m
ところで、上記リンクのCorso del Popoloのストリートビューで
バス停の表示がCorso del Popolo 3/3と記載されているように見えるのですが、これは以下3個バス停があるうちの3番目という意味でしょうか？
17 – (1013) Corso del Popolo – Incr. v.Mestrina がやはりホテルから一番近そうですね！あと、タクシーなのですが、夜8時過ぎに到着する便なのですが、15番の時刻表を見る限りバスがなさそうなので、到着時はタクシー移動しかないかと思っているのですが、ステーションワゴンのタクシーがいるのはローマだけでなく他都市(ベネチアとナポリや他小さな都市)でも同じですか？
-
ここまでの説明で調べ方の要領判っていただけた部分もあるのではないかと思います。 3/3についてはC.Popoloをストリートビューで南下しながらご自身で調べてみるのも旅のうちかと。
M.Poloのタクシーも別トピのTerminiでお見せしたようにストリートビューでタクシー乗り場を探せばだいたいの感じはつかめるんじゃないかと思います。 大きなスーツケースを携える観光客の多いM.Poloでステーションワゴンタクシーが無いとは考えづらいですが、車イスについては判ったものの人数、スーツケースの数が判らないのでアドバイスしづらい部分もあります。 Booking.comなどでHotel Centraleにシャトルサービスないか調べてみてはいかがですか。 なければホテルにタクシーの手配を頼むことをお勧めするところですがCentraleはちょっと微妙。笑 ご希望はネット予約ができないかと料金でしょうから調べがついたらアップします。 ただし、ネット予約してしまうとディレイがあった場合のことが不安ですよね。 二人、２スーツケース＋１車いす（畳めるやつですよね）ならば予約なしでもいけるんじゃないかと思いますが、ここは経験者情報を期待したいところです。 まずは、人数とスーツケースの数をアップしてください。
-
CentraleからM.Poloからのタクシー代は€３０～５０だと返事がありました。 この幅はいい加減なのではなく、やはり人数、容量が判らないことによるものだと思います。
-
訂正、Centraleからの返事は€３５～５０でした。
www.radiotaxivenezia.com/it/tariffe.php
によるとM.Polo‐Mestre Centroは€３５固定、Mestre CentroからVeneziaまでは€２３固定となっていますね。予約や人数・容量による見積もりは次からできるんじゃないですかね？
www.radiotaxivenezia.com/en/contacts/con… -
7E、53EについてActvに尋ねています。 FBではscioper（スト）情報も掲載されるようなので要チェックです。
www.facebook.com/actv.venezia -
これ、一目瞭然のいい絵なのでアップしておきます。 Gozzi通りとの交差点と言いながらちょっと外れていますね。 ま、Popolo通りには面していますが。
www.google.com/maps/@45.484592,12.241174… -
Actvから返事きました。 間のやり取りは省略して結論だけお伝えしますが、
www.actv.it/muoversiinterraferma/lineeex…
が最新版で、
www.actv.it/muoversiinterraferma/busfaci…
は、必ずしも最新情報ではないということです。 両者のルートを突き合わせて比較すると、７と７Eとは同じですからCarducciから７（車いす対応車）でVenezia往復できるということです。 よかったですね。 Venezia発の５３EはCarducciを経由していましたが、最新の５３ではCarducciを経由していないので利用できません。古い7Eの7E MIRANO – VENEZIAのルートにvia Carducci (Standa), (Telecom)の記述があり、対応する最新の路線図に
29 – (38) Carducci – Incr.via Felisati
30 – (18) Carducci – Telecom
の記述があるのでStandaはCarducciとFelisatiの交差点近くにあると判断するのが妥当でしょう。 すると、CentraleはTelecomとStandaの間にあることが判りました。 絵からは判読できませんが、これがCarducci1/2でしょう。
www.google.com/maps/@45.491486,12.238004…楽しいご旅行を！
-
ありがとうございます！！！！！
7Eも7と同じなんですね！1本のバスで行けるか行けないかは大違いです！
バス停もホテルから近いですね！
タクシーの情報も沢山ありがとうございます。相場を把握してボラれないように気を付けます！
ちなみにScibatini さんのように、上手にストリートビューで探し出すことができなかったのですが、ベネチアの空港にもステーションワゴンタイプはあるようです。(ローマより割合は少なさそうな感じ？ですが)
大人3人と子供、一般的な大きさなスーツケース1個の予定なので大丈夫かな？
貴重なお時間を割いて、色々と私の代わりに問い合わせをしてくださり、本当に感謝いたします。車椅子という特殊な旅で情報が少なくて困っていましたが、当初と比べるとかなり不安が取り除かれました！
楽しんできます！
どうもありがとうございましたm(_ _)m
この質問への回答は締め切りました
ローマオープンツアーバスの公式サイト
何度も質問スミマセン(^^;)
armoイタリアの中のローマオープンツアーバスサイトが開けませんhttp://www.amoitalia.com/roma/romeopentour.html
自分で調べてみようと思いましたが、公式サイトらしきものが見当たらないのですが、名前変更したのでしょうか？それともなくなってしまいましたか？
ご存知の方いらしたら教えてください
また、当方車椅子の連れがいるのですが、ローマ観光に便利なバスを教えてください。
110openバスは車椅子が乗れるようですが、停車場所がローマオープンツアーバスの方が多いようなので。
4 Responses to “ローマオープンツアーバスの公式サイト”
-
公式サイトってこれのことでしょうか？
www.trambusopen.com/en/110open.cfm -
ありがとうございます。
www.amoitalia.com/roma/romeopentour.html
の中の画像に写っている、緑色の16か所停車場所があるというツアーバスなのですが、異なる会社が運営しているのかと思ったのですが、110openバスと合同運行のような形になるのでしょうか？
-
お探しのものではなかったのですね。
OPENTOUR BUSのサイトは現在は、なくなっているようです。
電話番号はこちらにありますが、今もバスが（会社が）あるのかどうかは不明です。
www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g18…
110OPENバスと共同運行というのはないと思います。ほか、似たような形態の観光バスは、
www.city-sightseeing.com/tours/italy/rom…
www.ciaoromaopenbus.com/
www.greenlinetours.com/jp/panoramic-open…
があります。ご希望に近いところが見つかるといいですね。 -
やはりなくなってしまたったのでしょうか。地球の歩き方の最新版にも紹介されていたのですが・・・
夜遅くまで運行しているので、良いかなあと思ったのですが、ちまたの評価低いですね(^o^;
紹介してくださった他の形態のバスでも検討します！どうもありがとうございます！
この質問への回答は締め切りました
イタリア ローマ〜ヴェネツィア〜カプリ島
来年の3月に家族5人でイタリア、ローマに行きます。
航空券は抑えてあります。
ヴェネツィア、カプリ島の青の洞窟、ローマ市内観光を考えておりますが、移動が多くてどのようにプランを練ったら良いかわかりません。
例えば、ローマの空港着後国内線でヴェネツィアに向かい1〜2泊。
帰りはゆっくり鉄道でローマに帰ってくる。とか
ローマからヴェネツィアまでの片道航空券だけの手配は可能なのですか？
鉄道移動はユーロスター利用で片道約4時間。往復で8時間の移動は勿体無いような気もします。
どんなプランを立てれば良いでしょうか？
色々考えていますが行き詰まってしまいました。
貴社様のオススメのローマでのホテルはあいにく満室でした。
家族5人で快適に過ごせるホテルなども知りたいです。
家族構成は大人二人高校生1人小学生二人低学年です。
3 Responses to “イタリア ローマ〜ヴェネツィア〜カプリ島”
-
今からでも間に合えば、航空券をオープンジョーにしてもらい、ヴェネツィア・イン→ローマ・アウトにしてもらうといいと思います。単純往復よりはオープンジョーのほうが若干、運賃が高くなりますが、航空券の片道切符を買うよりは安いです。
-
同じ都市を周ったことがありますが、仰るようにローマでイン・アウトにした場合ヴェネチアは北でナポリは南なので効率は悪いですよね。
可能であれば、ヴェネチアとナポリをイン・アウトにすれば南下（もしくは北上）という事で効率が良いかと思います。
都市間の移動は鉄道が発達しているので高速鉄道での移動で構わないと思います。
あとは滞在日数でどこを周れるかが決まるかと思います。
-
私もローマ・イン、ヴェネチア・アウト（またはその逆）をおすすめします。そして、カプリ島はローマからのオプショナルツアーが日帰りや１泊で出ていますので、それを利用されたらどうでしょうか。これなら、大きな荷物を持っての移動は、ローマ・ヴェネチア間の１回ですみます。小学校低学年のお子さんが２人もいるなら、大きな荷物を持っての移動は大変だと思いますよ。また、ホテルを変える度に、荷解きや荷造りをするのは結構面倒ですし、ホテルの食事やお風呂などにも慣れるまで意外に時間がかかります。
あと、ローマとヴェネチア間の移動は、空港までの移動や手続きを思うと、飛行機より鉄道のほうが便利だと思います。
…小さいお子さんがいるので、短い日程ならローマともう一か所に絞るとか、ローマ発着が変えられないなら全泊ローマのホテルをとって（お金は余分にかかりますが）、ヴェネチアとカプリ島には大きな荷物をローマのホテルに置いて身軽な一泊や日帰りの小旅行で出かけることをおすすめしたいです。お子さんが体調を崩したとしても、お子さんとご両親のどちらかがいつでもホテルに残ることができますし。小さいお子さんならローマよりヴェネチアやカプリ島の方が素直に楽しめそうですが、やはり移動の多さは負担だと思います。
この質問への回答は締め切りました
トレニタリアのネット予約
トレニタリアの事前予約をするにあたり、こちらの掲示板でもクレジットカードの認証がうまくいかないなど、いろいろ難しそうで心配しながら購入しました。
実際私もクレジットカードの情報を入れた後、確認ボタンを押し、その後の画面がエラーになってしまいました。
確認メールも届かないので、予約が確定しなかったようです。
支払方法の選択肢にPaypalがあったので次はPaypalを利用して購入してみると
あっけなく購入できました。
すぐに確認メールも届き安心しました。
購入までに制限時間があるということだったので、その後6枚のチケットを小分けに購入しましたが、すべてスムーズに購入できました。
Paypal→https://www.paypal.jp/jp/home/
クレジット情報をPaypalアカウントに登録してあるので
支払い時はパスワードのみで購入できます。
支払い直後にはPaypalからも支払情報メールが届くので私は安心して使っています。
途中エラー表示になっても支払われたかどうかわからないということにはならないです。
ネット予約でのPaypal利用については投稿はあまり見かけませんでしたので、ご参考になればと思い投稿させていただきます。
AMO ITALIA様のサイトにはたくさん情報をいただき感謝しています。
イタリア旅行楽しみです！！
この質問への回答は締め切りました
ナポリ カポディキーノ空港への行き方
現在、ナポリ メルジェリーナ駅近辺にいます。
カポディキーノ空港への行き方を教えて下さい。
ナポリ中央駅まで行かなければいけないでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
トレニタリアのサイトでの予約
トレニタリアのインターネットサイトで予約をしようとしたところ、最後のクレジットカードのパスワードを入れる場面で何回か間違ってしまい、その後The transaction has not been completed. No charge madeと表示され予約の最初の画面に戻ってしまいました。予約完了メールも届いていないことから、予約はできなかったものと考え再度予約を試み、座席指定17c,17dで予約をしました。ところが、再度同じ場面で同じエラーメッセージが出たため、3回目に予約を試みたところ同じ車両の17C,17Dが予約済みになっており予約ができなくなっていました。上記のエラーメッセ―ジが2回とも表示され、予約完了メールも届いていないことから2回とも予約ができていないものと思っているのですが、先に選んだ座席が予約済みになっているのが大変心配です。このサイトで予約をされた方、スムーズに予約ができましたか？同じようなメッセージはでませんでしたか？また、予約の確認をしたいときにはどこに問い合わせをしたらいいのかご存知でしたら教えてください。
4 Responses to “トレニタリアのサイトでの予約”
-
誰もお答えにならないようなので・・・。
決済はできていないとは思いますが、まず、クレジットカード会社に連絡をして、イタリアから請求が来ていないか確認します。
もし請求が来ているなら、確認メールが届いていない旨、トレニタリアに問い合わせます。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex… -
ありがとうございます。
今のところクレジットカードに請求はあがってきていないようですが、通常、こちらのサイトは決済をしたらどの程度の日数で請求がくるのでしょうか？
また、現地にもメールで確認のお願いをしましたが、返答がありません。
予約ができていなければいいのですが、座席が予約済みになっていたのが気になります・・・ -
横から失礼します。昨日投稿したのが反映されていないようです。
こまちさんが書いておられる内容から推測しますと、予約の完了にはなっていないので、恐らく決済もされていないと思われますが、こうした現象の場合、パソコンに一時ファイル（キャッシュ）として残された履歴が画面に表示されているのかもしれませんね。パソコンの設定によっては、シャットダウン時に、一時ファィルは消えるようになっている可能性もありますが、一度この一時ファイルを削除してみて下さい。ＨＰなどの閲覧履歴を消せば、心配されている“座席が予約済みになっていた”ことは解決するかも知れません。キャッシュの削除は、私はＩＥを使っているのですが、IEなら、「ツール」→「インターネットオプション」→「閲覧の履歴」→「削除」です。これで今まで閲覧したHPの履歴は消えます。
トレニタリアの予約では、いろいろと迷って時間を掛け過ぎたり、カード決済時に記入事項を何度か間違えたりすると、今回のように予約の画面に戻ったり、他のページ例えば「AREACLIENTI」等に飛んだりしてしまいますので、急ぐ必要はありませんが、ゆっくりでも正確にスムースに入力を進めるのがいいです。なおカード決済が完了しますと、確認のメールが来ますが、本文に、英語なら「recovery number」、イタリア語なら「codice recupero」として８個の数字が掲載されています。ユーザー登録をしないで切符の予約をした場合、この番号が、切符の変更をしたり、切符の再送をしてもらったりする時の大切な番号になりますので、無くさないようになさってください。トレニタリアのサイトは時々システム上のトラブルは起こるものの、正確に入力を進めれば、ごく簡単に切符の予約も支払いも出来ると思いますよ。
最後になりましたが、ご質問の「問い合わせ先」は、areaclienti@trenitalia.it が確実だと思います。いつも２、３日中には返事が来ます。又、トレニタリアの請求ですが、昨年予約した私のカード履歴を見たところ、二日後には請求が上がってきていました。
-
ご丁寧な回答ありがとうございます。なるほど、一時ファイルが残っているということですね。確かによくわからずにトロトロと作業していました。
ご指示のとおり、削除したのですが、今度は予約時に同じクラスの座席を指定しているにも関わらず異なるcoachのみしか表示されず、当初の車両の17C,17Dが確認ができません(泣)
ただ、お二人の回答からも予約は恐らく完了していない可能性が高いようですし、確認メールもカードの請求も来ていないことから、見切り発車ですが再度予約に挑戦したところ、今度は一度で予約が取れました！
予約が取れた場合には、私でも非常に分かりやすい「予約完了」の画面に切り替わりしたし、すぐにメールも届きました。
ただ、万が一ということもあるので、あと数日中はカードの請求をこまめに確認しておきます。色々とどうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ローマ・テルミニの自動販売機で
質問ではありません。本日、帰国しました。こちらの情報に大変お世話になりました、ありがとうございました。
「自動販売機のやり方を教えてくれたあと、小銭を要求するイタリア人がいる」という話は知っていました。なんとなく暇なおじさんかな？と思っていたら、テルミニで遭遇したのは可愛いティーンの女の子。しかもやり方が強引だったので皆様にお知らせします。
自動販売機での購入は初めてで、ガラスで仕切られている機械を選び、画面を見始めました。その前から「手伝います」とついてくる女の子に何度も「NO!]と断って振り切ったのに、彼女がいつのまにか近寄り、つり銭の出てくる口に手を入れたので、びっくりして身体でブロックするとさすがに苦笑いをしあきらめましたが、相当しつこかったです。
チケットを手にしガラス内のブースから出ると、4，5人が固まって情報交換していました。ジプシーでもなんでもない綺麗な服装の可愛いティーン達でした。お気をつけください。
この質問への回答は締め切りました
ローマで早めの夕食を食べることができる店がありますか？
高齢の母と二人でツアーに参加します。最後の日はローマで終日フリーで、食事が付いてません。高齢ですし、最終日なので母も疲れているだろうから早めに夕食を食べてホテルに帰らせたいのですが、イタリアは夕食が遅いと聞きます。早めに夕食を食べられる店はありますか？ちなみに母は贅沢な人なのでお惣菜を買ってホテルで食べるとか、まずい物を食べるとか、そういうことが許せないワガママな人です。
4 Responses to “ローマで早めの夕食を食べることができる店がありますか？”
-
意地悪をいうようで申し訳ないのですが、よほど高級なツアー以外、ツアーの食事なんて大したものではないと思います。お惣菜だってちゃんとした店で買えば変なレストランよりはずっと美味しいです。
-
早めって何時頃のこと？
アーモイタリアに載っている「リストランテ・テーマ」なら18時から営業していますよ。
www.amoitalia.com/roma/ristorantetema.ht…あとはエノテカなどは休みなく営業しているところも結構あります。
-
スペイン広場の近くに、このサイトでも紹介されている「アンティカ・エノテカ ヴィア・デッラ・クローチェ」というワインバーがあります。カウンターの奥がテーブル席になっていて、通しで営業しているので中途半端な時間でも食事ができます。何度が利用していますが、味は及第点以上ですし、英語も通じます。
あとは、アラ・パチスの近くにあるピッツァ・レの姉妹店、レ・カフェとかも、たぶん通しで営業していて、早い時間でも食事ができると思います。ここはローマの若者に人気の店です。ただし、近々、ご出発の場合は、夏期休業という可能性もあるので、ご注意ください。
お食事にこだわる方なら、美食をテーマとした旅行でもない限り、昼は仕方ないとして、夜のツアー飯はキャンセルして外に食べに行ったほうがいいと思いますよ。
-
「ホテル・ラファエル・ルレ・シャトー」の「テラッツア・ブラマンテ」はおすすめです。
今日、帰国しました。私も高齢者との旅行の為お気持ちわかります。最終日は空港に行くためのローマ泊で、ナボナ広場すぐのHotel Raphael – Relais & Châteaux に泊まりました。
店名からわかるように、屋上のテラスにあります。私たちは7時半の予約でしたが、すでに見晴しのよい席はイタリア人含むお客で埋まっていました。
周囲を見回すと、ジュースに軽いものだけを楽しむ人もいましたので、フルコースでなくても大丈夫だと思われます（私たちは2名でプリモとセコンド、白ワインを頼んで120ユーロ位でした）。
菜食主義者のためのメニューもあり、マヨネーズが卵抜きでしかも美味なのに驚きました。
私たちはホテル予約と同時に席も予約しました（メール・イタリア語）。予約必須かどうかはわかりません。ほどほどに混んでいましたが、満席ではありませんでした。Ristorante Terrazza Bramante
Largo Febo 2 – Piazza Navona
00186 Roma Italia
Phone +39 06 682831
Fax +39 06 68 78 993
concierge@raphaelhotel.it
www.raphaelhotel.com
www.relaischateaux.com/raphael
この質問への回答は締め切りました
ミラノ リナーテ空港について
リナーテ空港に到着します。スーツケースを4日ほど預けられる手荷物預かり所はありますでしょうか？ どなたかご存知の方おしらせください、お願いします。
2 Responses to “ミラノ リナーテ空港について”
-
検索しただけですが、次のBAGGAGE DEPOSIT AND CLOAKROOMをご参照ください。
www.milanolinate-airport.com/en/services… -
早速のご返答ありがとうございます。当方もそちらの空港のHPを見ていたのですが、ラテンなのでしっかり機能しているかどうか、一抹の不安がありましてお尋ねした次第です。
この質問への回答は締め切りました
本日帰国しました
ヴェローナのチケット取りの悪戦苦闘から始まりましたが
無事に旅行を堪能しました。
3島巡りも順調、（相談時よりも時刻が変わって、便利になりました。）
結局また気が変わってマントヴァ→ヴィチェンツァに変更したり
狭い地域に絞った旅行でしたが、パドヴァがのんびりできました。
このサイトで紹介されていたレストラン２軒に昼・夜と通いましたが
おいしかったです。
デザートまで食べてしまったので、ジェラートが・・・・・と思ったら
ＮＨＫイタリア語講座のお店は、バカンスでお店はお休み。（すごいオチ）
プレットはヴィチェンツァで食べました。
ヴェネツィアのニコも行きました！
すごくにぎわっていたので入ってみたヴェローナのジェラート屋さんがおいしくて
二日通いました。
とにかく、いろいろとアドバイスしてくださったみなさま
ありがとうございました。
One Response to “本日帰国しました”
-
お帰りなさいまし。
Arenaのネット予約がうまくいかなかった原因が全角スペースだったとは考えが及びませんでした。 これも、住所を漢字入力してくださった方がいらっしゃっらなければ未来永劫気が付かなかったでしょうから、ある意味感謝しています。 テレビイタリア語会話のロケ店リサーチ、趣味として定着しつつあります。笑
お疲れ様でした。 次回が楽しみですね。
この質問への回答は締め切りました
１．地図の上で右クリック→新しいタブで画像を開く→印刷。 ダメなら次から直。
www.amoitalia.com/img/map/roma.gif
２．パスワードが判ったとしてもReaderにアンロック機能ってありましたっけ？ Acrobatが必要だったはずですが詳しくないもので、、、
３．pdfをスマホ、タブレットなどにDLして使うのも手なら、以下から適当なものを印刷するのも手かと。
it.images.search.yahoo.com/search/images….;_ylu=X3oDMTBsOXB2YTRjBHNlYwNzYwRjb2xvA2dxMQR2dGlkAw–?_adv_prop=image&fr=yfp-t-909-s&va=atac+mappa+roma
現地調達でもかまわないならば路線図位はツーリストインフォにもありそうなものですけど、何の裏付けもなく楽天的にそう思っているだけです。
ご参考まで。
そうそう、私もメールでAtacとコンタクトできないかと調べたところメアドが出ているのはプレス・オフィスだけ。 で、そこに問い合わせた返事が以下です。
Thanks for having contacted the Atac spa Press Office.
The easiest way to get in touch with our customer service for information, complaints and suggestions is our call center at the number +39.06.57003 or our website www.atac.roma.it @ section “Atac risponde” and fill the format.
Atac rispondeの英語サイトがこれです。
www.atac.roma.it/page.asp?p=56
パスワードとなると電話で片付くかちょっと疑問ですし、サイトからの問い合わせとなると登録が必要なようでめんどそうです。
ご本家ページにはFAXによる問い合わせページもあるので、パスワード教えろ、さもなくばパスワード外せ、とクレームするのも一案かと。
www.atac.roma.it/page.asp?p=162
www.atac.roma.it/files/doc.asp?r=2502
アッカ隊長には登録質問作戦かファックス作戦を決行していただき、戦果報告していただけることに期待したいです。 よろしくお願いいたします。
Scibatini 様、お手数おかけしました。
地図を新しいタブで開いたところ、拡大率が変えられないものの、大体（80%ほどの範囲を）印刷できました。ありがとうございました。
現地でいろんな地図が手に入るとは思ってますが、限られた時間で効率的に回るのに、事前の検討が必要です。今楽しみ半分で検討中なので、地図（市街図、地下鉄路線図、バス路線図、110Autobus）を探しているところです。
ATACの質問サイトのURLはありがとうございました。ATACのWebはあまり出来が良くなく、イタリア語のページで英語に切り替えると、まったく違うページに移動してしまいます。教えていただいた英語サイトを使ってみますね。
ありがとうございました。 アッカ隊長
隊長、仰せの通りAtacのサイトあまりよくありません。 前述のリンクも英語画面に切り替えてからでなければ伊語画面に戻ってしまいますし、英語画面もその先Page not foundでした。 失礼しました。
qaitaly.com/4545
の2014年8月13日 03:04付レスもご参照ください。 こちらのFrom/To検索は幾分ましかと。
Scibatini様、e-mailの連絡先があったので、メールで聞いてみました。以下Atacからの回答。
=====================================
Thanks for having contacted the Atac spa Press Office.
The easiest way to get in touch with our customer service for information, complaints and suggestions is our call center at the number +39.06.57003 or our website www.atac.roma.it @ section “Atac risponde” and fill the format.
Anyway, you can only see our maps online. When in Rome, you can buy it in our ticket offices: map of public transport 3 euro; downtown Rome 1,50 euro.
Best regards
Comunicazione e Relazioni Istituzionali
Ufficio stampa
Atac S.p.A
===============================================
色々書いてありますが、結論は「地図はオンラインで見るだけだよ。印刷版が欲しいなら、Atacのオフィスで買うこと。Public transportは3EUR。ローマ市内図は1.5EUR。」
でした。色んな書き込みを見ると、先述のURLから地図がダウンロード＆印刷出来るようなことが書いてますが、実際はオンラインで見るだけなんですね。まぁ、こんなもんでしょう。返事が半日で返ってきたことは正直驚きました。真面目に対応してもらってありがたいことです。
アッカ隊長でした。
あははは、私がもらった返事とまったく同じヘッド・ノートですね。 大きな組織に問い合わせのメールを送ったときは誰によって開かれるかで運命別れます。 なので、日時を開けて２、３回同じことを聞くようにしています。 それはともかく、ここ数年公共機関に問い合わせのメールを送ってのお返事もらえる率、確かに上がっています。
泥縄式ですが、
www.atac.roma.it/files/doc.asp?r=3
を7+Chromeで開いてCtrl+Pで印刷できました。 ただし、つぎはぎ覚悟でChromeの機能で拡大すると右端の一部が印刷できません。 IE11ではこの手が使えませんでした。
ところで、プレスの他に問い合わせのメアドって載ってました？ 教えていただけないでしょうか。