交通違反の罰金の支払い方法

質問No.4925876 :　匿名 より

2023年8月4日 14:06

15 Responses to “交通違反の罰金の支払い方法”

• Scibatini より:

  2023年8月4日 17:21

  経験無いので聞いた話に過ぎないとお断りしておきますが、高速でのスピード違反反則金はレンタカーした時に使ったクレカから引き落とされてお終りだそうです。

  一般道での違反は経験豊富です。まず、遅かれ早かれレンタカー会社から違反通知の事務手数料として40～50ほどクレカから引き落とされると思います。それについてはレンタルアグリーメントに記載があるはずです。ま、見た所で始まりませんが、それを反則金だと勘違いしている人は結構います。

  後日市警、もしくは市役所から日本へ反則金支払等の通知書が送られてきます。市によって支払方法が異なるので通知書が来るまで支払方法は判りません。イタリアの指定口座に振込む場合もあればPayPalで支払えたりと千差万別です。

  困るのは支払遅延加算金がある場合で、だいたい3か月から半年後に届くので、反則金そのものは100前後のものなのですが、加算金がとんでもない額になります。それでは交渉の余地が無いかと言えばそうでもないのが日本と違うところで理由を考慮して免除してもらえたりします。ただし、フォーマルレターが書ける語学力が必要です。

  件のQRコードが反則通知書等を兼ねている場合、それを見ない限り詳しいことは判りません。今できることは、レンタカー会社に詳細問い合わせることくらいでしょうか。

  返信
  • Scibatini より:

    2023年8月4日 20:09

    メールと読んだQRコードの内容をコピペしていただければ、もう少しお答えする事ができるかもしれません。

    返信
    • 匿名 より:

      2023年8月18日 12:19

      返信遅くなりました。

      レンタカー会社にメールを送っても送れなく、アメリカの一緒に行った友人が契約サイトにシシリーレンタカーの電話番号を聞いてかけても繋がらない状態です。

      コピペしたので添付します。
      Object: Rental agreement n. 430290703 dated 11/05/2023 17.36 Car plate number FZ168KJ Communication of additional service related to fines and/or highway tolls and/or parking tickets.
      Dear Customer,
      With reference to the aforementioned rental agreement, we would like to inform you that our Company received a notification of a traffic fine, detected on 14/05/2023 at 14.35 in LECCE as it is verifiable by the attached document.
      As established by our Contract General Conditions accepted by you, we provided the LECCE with your personal data, so that you can receive the traffic fine directly to your address, including payment instructions.
      We would like to inform you that, as established by our Contract General Conditions and as per your authorization, signed at the beginning of the rental period, we will charge your credit card for the amount of €50.00 + 22% VAT as additional service for the handling of the file.
      If for any reason, this payment will be unsuccessful, please be informed that we will have no choice but to recover the amount claimed, in accordance with the law.
      We also remind you that you can download the documentation relating your rental agreement in the specific section “View the documents of your car rental”, on the home page of our site www.sicilybycar.it
      Yours sincerely,
      Attachments:
      1) Copy of the rental agreement including your signed rental agreement; 2) Copy of the traffic fine/highway toll/parking ticket.

      li atti.
      Ricorso al Giudice di Pace (art. 204-bis C.d.S.) – Alternativamente alla proposizione del ricorso al Prefetto, il trasgressore, entro il termine di 30 giorni e qualora non sia avvenuto il pagamento in misura ridotta, può proporre ricorso presso l’Ufficio del Giudice di Pace di Lecce. I ricorrenti dovranno allegare la “comunicazione di versamento del contributo unificato per le spese degli atti giudiziari” con in calce la ricevuta dei versamenti effettuati presso i tabaccai ed i soggetti abilitati (art. 10, comma 6bis, del DPR n. 115/2002 e successive modifiche). Il contributo unificato è così determinato (art. 13 del DPR n. 115/2002 e successive modifiche):
      – € 43,00 per i processi con sanzioni pecuniarie di valore fino a € 1.100,00;
      – € 98,00 per i processi con sanzioni pecuniarie di valore superiore a € 1.100,01 e fino a € 5.200,00;
      – € 237,00 per i processi con sanzioni pecuniarie di valore superiore a € 5.200,01 e fino a € 26.000,00;
      Per i processi con valore superiore a € 1033,00 oltre al contributo unificato sopra indicato, è dovuta anche una marca da bollo da € 27,00 per diritti di notifica.
      Titolo esecutivo (art. 203 C.d.S.) – Qualora nei termini previsti non sia stato proposto ricorso e, se consentito, non sia avvenuto il pagamento in misura ridotta, il verbale costituisce titolo esecutivo per una somma pari alla metà del massimo della sanzione amministrativa edittale oltre che per spese di procedimento, eventuali maggiorazioni, aggi e diritti di riscossione. L’eventuale pagamento in misura inferiore/oltre il termine (art. 389 Reg.to C.d.S.) sarà tenuto in acconto della somma iscritta a riscossione coattiva.
      Notificazione verbale a soggetto estraneo (art. 386 reg. C.d.S.) – Qualora alla data di accertamento della violazione, il veicolo non fosse di proprietà della persona alla quale è stato notificato il presente verbale, ovvero in caso di notifica eseguita a soggetto comunque estraneo alla violazione, l’interessato è pregato di comunicarlo immediatamente a questo Comando di Polizia Locale allegando eventuale idonea documentazione. documentazione.
      INFORMATIVA
      La informiamo che i dati personali in possesso del Comando di Polizia Locale di LECCE sono stati attinti dagli archivi nazionali dei veicoli o direttamente presso l’interessato nel rispetto del Reg. UE 679/2016 e della normativa nazionale vigente in materia. Il trattamento dei dati avviene per finalità connesse alla notificazione degli atti concernenti illeciti amministrativi. In relazione ai predetti trattamenti Ella potrà esercitare i diritti di cui agli articoli da 15 a 21 del Reg. UE 679/2016.
      Ai sensi dell’art. 23 bis CAD e delle relative norme attuative, si attesta che il presente documento informatico costituisce copia dell’originale redatto in forma digitale, ai sensi dell’art. 6 del DPCM 13 novembre 2014 conservato negli archivi informatici di questo ufficio ed è ad esso conforme.
      RELAZIONE DI NOTIFICA A MEZZO P.E.C.
      Il presente atto amministrativo relativo ad una sanzione amministrativa prevista dal codice della strada, viene notificato a mezzo P.E.C., con le modalità descritte sulla relazione di notificazione allegata su documento informatico separato, a mente dell’art. 4 del D.M. 18/12/2017.
      Il responsabile del procedimento amministrativo, il responsabile del procedimento informatico D.Lgs. n. 39 del 12/02/1993
      COMM. C. LUIGIA DORIA

      erbale nr. Z6286259 del 11/07/2023 Targa FZ168KJ
      Utilizza la porzione di avviso relativa al canale di pagamento che preferisci.
      Euro 63,10 Destinatario dell’avviso SICILY BY CAR SPA Ente Creditore COMUNE DI LECCE
      Oggetto del pagamento
      Verbale nr. Z6286259 del 11/07/2023 Targa FZ168KJ
      Euro 88,00 Destinatario dell’avviso SICILY BY CAR SPA Ente Creditore COMUNE DI LECCE
      Codice CBILL
      Verbale nr. Z6286259 del 11/07/2023 Targa FZ168KJ
      Codice CBILL Cod. Fiscale Ente Creditore
      90I92 80008510754
      Codice Avviso
      3048 3230 0030 2558 91
      Cod. Fiscale Ente Creditore
      80008510754
      3048 3230 0030 2557 90
      90I92
      Codice Avviso
      Oggetto del pagamento
      In caso di problemi con la lettura dello IUV (codice identificativo ovvero QRCODE) ci si può collegare al link: sanzioni.comune.lecce.it/PmguServiziCittadinoLecce/ricerca.xhtml dove si può rigenerare un nuovo IUV

      COMUNE DI LECCE
      CORPO DI POLIZIA LOCALE
      38803440091-7
      VERBALE DI CONTESTAZIONE DI VIOLAZIONE DEL CODICE DELLA STRADA
      Atto amministrativo relativo ad una sanzione amministrativa prevista dal codice della strada
      (Art. 201 del D.Lgs. 30/04/92 n. 285 e successive modificazioni)
      N. verbale Z6286259 Data 11/07/2023 – N. riferimento 106366/2023 N.SEGNALAZIONE 968849
      Il giorno 10/07/2023 alle ore 12.51 presso i locali del Comando di Polizia Municipale siti in viale Rossini, 110 il sottoscritto ISP. C. SIGNORE DAVIDE ha accertato che in data 14/05/2023 alle ore 14.35.06 nel Comune di Lecce in VIA FAZZI il conducente del AUTOVEICOLO targato FZ168KJ ha commesso le seguenti violazioni:
      Art. 7 comma 9 E 14 Alla guida del veicolo indicato accedeva e transitava in zona a traffico limitato senza possedere la prescritta autorizzazione giusto Regolamento approvato con Delibera del Consiglio Comunale n.92 del 30/07/2020. Decreto Dirigenziale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti n.358 del 29/10/2019. Omologazione dispositivi stradali per l’accertamento delle infrazioni: controllo accesso ZTL e Centri Storici.Sistema di rilevazione denominato SART_BASIC prodotto dalla Sismic Sistemi SRL con sede in Via M. Malibran 49/51 depositato presso il ministero in data 09/07/2018. N. SEGNALAZIONE 968849 (sanzione min/max Euro 83,00/332,00 – sanzione in misura ridotta Euro 83,00)
      L’infrazione non e’ stata immediatamente contestata ai sensi dell’art. 201/1bis lettera g) del C.d.S. ed in riferimento all’art. 5 del D.P.R. 250/99. La documentazione fotografica utilizzata ai fini dell’accertamento puo’ essere visionata collegandosi al SEGUENTE INDIRIZZO WEB: servizionline.comune.lecce.it/web/guest/… (la data di validazione corrisponde a quella di accertamento)
      Proprietario SICILY BY CAR SPA con sede in VIA GALILEO GALILEI, 10/H 39100 BOLZANO-BOZEN BZ
      I verbalizzanti: ISP. C. SIGNORE DAVIDE
      Modalità di pagamento
      Entro 5 giorni dalla data di notifica del presente atto è ammesso il pagamento nella misura corrispondente al minimo edittale ridotta del 30% di Euro 58,10, più Euro 5,00 per le spese procedurali per un totale di Euro 63,10. Tale riduzione si applica nei casi previsti dall’art. 202 c. 1 del c.d.s. come modificato dall’art. 20 c. 5 bis lett a) del D.L. 69/2013 convertito in legge 98/2013.
      Dal 6° al 60° giorno dalla data di notifica del presente atto è ammesso il pagamento nella misura corrispondente al minimo edittale di Euro 83,00, più Euro 5,00 per le spese procedurali per un totale di Euro 88,00.
      Se il pagamento avviene oltre i 60 giorni dalla notifica è pari ad Euro 171,00comprensivo delle spese di notifica di euro 5,00 e dovrà essere generato tramite il link sotto indicato.
      In caso di ricorso al Prefetto o di opposizione al Giudice di Pace non si applica la riduzione del 30%.
      E’ ammesso il pagamento tramite l’allegato AVVISO pagoPA utilizzando i canali messi a disposizione dal proprio Home banking, CBILL, Poste, Sisal Pay, ecc.
      In caso di problemi con la lettura dello IUV (codice identificativo ovvero QRCODE) ci si può collegare al link : sanzioni.comune.lecce.it/PmguServiziCittadinoLecce/ricerca.xhtml dove si può ristampare lo IUV oppure pagare online.
      DOVE PAGARE? Lista dei canali di pagamento su www.pagopa.gov.it
      PAGA SUL SITO O CON LE APP della tua Banca o degli altri canali di pagamento. Potrai pagare con carte, conto corrente, CBILL.
      PAGA SUL TERRITORIO in tutti gli Uffici Postali, in Banca, in Ricevitoria, dal Tabaccaio, al Bancomat, al Supermercato. Potrai pagare in contanti, con carte o conto corrente
      L’importo è aggiornato automaticamente dal sistema e potrebbe subire variazioni per eventuali sgravi, note di credito, indennità di mora, sanzioni o interessi, ecc.
      Un operatore, il sito o l’app che userai ti potrebbero quindi chiedere una cifra diversa da quella qui indicata.
      OGNI COMUNICAZIONE EFFETTUATA TRAMITE POSTA CERTIFICATA DOVRA’ PERVENIRE SOLO ED ESCLUSIVAMENTE AL SEGUENTE INDIRIZZO: protocollo@pec.comune.lecce.it. NON VERRANNO PRESE IN CONSIDERAZIONE QUELLE INVIATE AD ALTRI INDIRIZZI DI POSTA CERTIFICATA
      PER EVENTUALI INFORMAZIONI LA RICEZIONE AL PUBBLICO E’ CONSENTITA NEI SEGUENTI GIORNI E FASCE ORARIE: LUNEDI’ E VENERDI’ DALLE 09:30 ALLE 11:30 ED IL MARTEDI’ DALLE 15:00 ALLE 17:00.
      Seguono avvertenze sul retro ———>
      Il responsabile del procedimento amministrativo, il responsabile del procedimento informatico D.Lgs. n. 39 del 12/02/1993
      COMM. C. LUIGIA DORIA
      N cronologico 59 / 5184 / 0
      SICILY BY CAR SPA
      VIA GALILEO GALILEI, 10/H 39100 BOLZANO BZ
      12E506000518400000059
      E506_7P

      VERBALE DI ACCERTAMENTO VIOLAZIONE C.D.S.
      N. verbale Z6286259 Data 11/07/2023 – N. riferimento 106366/2023 N.SEGNALAZIONE 968849
      AVVERTENZE
      Ricorso al Prefetto (art. 203 C.d.S.) – Qualora non sia stato effettuato il pagamento in misura ridotta, il trasgressore o l’obbligato in solido possono proporre entro il termine di sessanta giorni dalla data di contestazione o di notifica, ricorso al Prefetto di questa provincia con atto da presentarsi all’Ufficio Protocollo del Comune di Lecce, tramite raccomandata con ricevuta di ritorno, intestata al Comune di Lecce, oppure mediante posta certificata al seguente indirizzo: protocollo@pec.comune.lecce.it. Al ricorso possono essere allegati tutti i documenti ritenuti idonei e può essere inoltre richiesta l’audizione personale alla medesima autorità. Il ricorso può essere presentato direttamente al Prefetto mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Provvedimenti del Prefetto (art. 204 C.d.S.) – Il Prefetto emette ordinanza motivata con la quale ingiunge il pagamento di una somma determinata, nel limite non inferiore al doppio del minimo edittale per ogni singola violazione più eventuali spese. La medesima autorità, qualora non ritenga fondato l’accertamento emette ordinanza motivata di archiviazione degli atti.
      Ricorso al Giudice di Pace (art. 204-bis C.d.S.) – Alternativamente alla proposizione del ricorso al Prefetto, il trasgressore, entro il termine di 30 giorni e qualora non sia avvenuto il pagamento in misura ridotta, può proporre ricorso presso l’Ufficio del Giudice di Pace di Lecce. I ricorrenti dovranno allegare la “comunicazione di versamento del contributo unificato per le spese degli atti giudiziari” con in calce la ricevuta dei versamenti effettuati presso i tabaccai ed i soggetti abilitati (art. 10, comma 6bis, del DPR n. 115/2002 e successive modifiche). Il contributo unificato è così determinato (art. 13 del DPR n. 115/2002 e successive modifiche):
      – € 43,00 per i processi con sanzioni pecuniarie di valore fino a € 1.100,00;
      – € 98,00 per i processi con sanzioni pecuniarie di valore superiore a € 1.100,01 e fino a € 5.200,00;
      – € 237,00 per i processi con sanzioni pecuniarie di valore superiore a € 5.200,01 e fino a € 26.000,00;
      Per i processi con valore superiore a € 1033,00 oltre al contributo unificato sopra indicato, è dovuta anche una marca da bollo da € 27,00 per diritti di notifica.
      Titolo esecutivo (art. 203 C.d.S.) – Qualora nei termini previsti non sia stato proposto ricorso e, se consentito, non sia avvenuto il pagamento in misura ridotta, il verbale costituisce titolo esecutivo per una somma pari alla metà del massimo della sanzione amministrativa edittale oltre che per spese di procedimento, eventuali maggiorazioni, aggi e diritti di riscossione. L’eventuale pagamento in misura inferiore/oltre il termine (art. 389 Reg.to C.d.S.) sarà tenuto in acconto della somma iscritta a riscossione coattiva.
      Notificazione verbale a soggetto estraneo (art. 386 reg. C.d.S.) – Qualora alla data di accertamento della violazione, il veicolo non fosse di proprietà della persona alla quale è stato notificato il presente verbale, ovvero in caso di notifica eseguita a soggetto comunque estraneo alla violazione, l’interessato è pregato di comunicarlo immediatamente a questo Comando di Polizia Locale allegando eventuale idonea documentazione. documentazione.
      INFORMATIVA
      La informiamo che i dati personali in possesso del Comando di Polizia Locale di LECCE sono stati attinti dagli archivi nazionali dei veicoli o direttamente presso l’interessato nel rispetto del Reg. UE 679/2016 e della normativa nazionale vigente in materia. Il trattamento dei dati avviene per finalità connesse alla notificazione degli atti concernenti illeciti amministrativi. In relazione ai predetti trattamenti Ella potrà esercitare i diritti di cui agli articoli da 15 a 21 del Reg. UE 679/2016.
      Ai sensi dell’art. 23 bis CAD e delle relative norme attuative, si attesta che il presente documento informatico costituisce copia dell’originale redatto in forma digitale, ai sensi dell’art. 6 del DPCM 13 novembre 2014 conservato negli archivi informatici di questo ufficio ed è ad esso conforme.
      RELAZIONE DI NOTIFICA A MEZZO P.E.C.
      Il presente atto amministrativo relativo ad una sanzione amministrativa prevista dal codice della strada, viene notificato a mezzo P.E.C., con le modalità descritte sulla relazione di notificazione allegata su documento informatico separato, a mente dell’art. 4 del D.M. 18/12

      QRコードはコピペできませんでした。

      返信
      • Scibatini より:

        2023年8月19日 11:56

        メールの前半は英語ですから説明するまでもないでしょうが、先にお答えした通りレンタカー会社の事務手数料として€50.00 + 22% VAT（税金）を契約時に使用したカードから引き落としますと書かれています。

        気になるのは、Attachmentsとして１．レンタル合意書のコピー、２．交通違反通知書のコピーと書かれている点です。恐らくはQRコードで提供されているのがそうではないかと想像され、もしそうなら待てど暮らせど違反切符は郵送はされないことになります。

        スマホにQRコードリーダーをインストールして読んでみてください。多分添付資料が閲覧できるURLが表示されそのままQRコードリーダーからブラウザーにジャンプできるはずです。交通違反通知書はどこの市でも基本的にイタリア語です。Google翻訳すれば納付方法は判ると思いますが、はっきりしないようでしたら本文を教えてください。

        ちなみにイタリア語で表記されたメール後半は、裁判に関する情報です。反則金を払うなら関係の無い部分ですが、ご興味あったらGoogle翻訳で読んでみてください。

        返信
        • 匿名 より:

          2023年8月20日 14:16

          早速の返信ありがとうございます。

          今、日本に居る3人で集まって皆様からの返信を見ながら悪戦苦闘していますが、QRコードは警察署の電話番号でした。

          支払いのアドレスにいってナンバー日にち等を入力してみましたが、支払い金額がうまく入らなくて…
          もう少し頑張ってみます。

      • INO より:

        2023年8月19日 12:54

        コピペ頂いた記述を読み込んでみました。

        まず、
        レンタカー会社からのEmailにファイルが添付されてませんでしたでしょうか？

        該当記述抜粋
        Attachments:
        1) Copy of the rental agreement including your signed rental agreement;
        2) Copy of the traffic fine/highway toll/parking ticket.

        上記(2)が反則金に関する情報が記載されたチケットだと思います。
        ＱＲコードが記載されてるかと思います。

        次に、コピペ記述の中に、反則金の支払い場所/その他方法に関する記述がありましたので、下記に抜粋します。

        郵便局、銀行、タバッキ、スーパマーケット等の従来的な支払い方法に加え、
        オンライン上で反則金の支払いが出来るようです。

        試しに記載されたURLへアクセスしてみました。政府系ドメインのWEBサイトなので信頼できます。
        ※Google自動翻訳を英語に切り替えてます。

        WEB画面上の「PAY」をクリック、
        アプリによる支払い（左側）又はAPP無しによる支払い（オンライン）（右側）の２択が表示されます。
        アプリをわざわざダウンロードして支払いする必要はないので、
        オンラインによる支払い（右側）の「PAY NOW」をクリック、
        すると、ＱＲコードによる支払い（上側）と、手打ちによる支払い（下側）の２択メニューが出ますので、
        ＱＲコードによる支払い（上側）を選択、
        スキャン画面に変わるので、お手持ちのスマホカメラ等でＱＲコードをスキャンすると
        支払い画面へ移行できると思います。

        支払い完了後、表示される支払い完了証明書をPDFファイル等に保存しておき、
        レンタカー会社へメール添付して送れば、履行完了となります。

        下記URL
        www.pagopa.gov.it

        （該当箇所抜粋）
        「DOVE PAGARE? Lista dei canali di pagamento su www.pagopa.gov.it
        PAGA SUL SITO O CON LE APP della tua Banca o degli altri canali di pagamento. Potrai pagare con carte, conto corrente, CBILL.
        PAGA SUL TERRITORIO in tutti gli Uffici Postali, in Banca, in Ricevitoria, dal Tabaccaio, al Bancomat, al Supermercato. Potrai pagare in contanti, con carte o conto corrente」

        返信
        • Scibatini より:

          2023年8月19日 20:42

          INOさん、ナイス！

        • 匿名 より:

          2023年8月20日 16:39

          詳しく説明していただきありがとうございます。

          早速試してみたのですが、クレジットカードの番号や有効期限が上手く入らなくて先に進めませんでした。

          レッチェが2回（同じ所をグルグル2回回った所だと思います。）とマテラ1回の3回の違反ですが、レンタカー会社には6月と7月にメールが送られてきていたようですが、レンタカー会社からのメールが今月に来たのでとうに期限は過ぎていて高額になる前に支払いたいのにほとほと困りました。

          PCから試してみます。

          シシリーレンタカーのメールアドレスに送ってもブロックされたり送れなくて戻ってきたりで連絡も取れない状態です。

        • INO より:

          2023年8月20日 18:55

          下記記述抜粋にあるコムーネ・レッチェのURLから反則金の支払い画面に移行できることを確認しました。
          一度、試してみてください。

          URL
          sanzioni.comune.lecce.it/PmguServiziCitt…

          ※ページ右上の国旗アイコンの言語選択をEnglishに切り替えてください。
          入力例：
          Verbal number: Z6286259
          Date of assessment: 11/07/2023
          Plate: FZ168KJ

          「Research」クリック

          Violation amount: **** ←反則金額を入力

          「He confirms」クリック

          payment右側

          「pay online」クリック

          以降の操作は実際に金額を支払う手順となりますので、自己責任で進めて下さい。
          もし疑問点がありましたら、コムーネ・レッチェに問い合わせるのも手です。
          反則金の入庫先は自治体（コムーネ・レッチェ）になります。
          ———————————————-
          該当記述抜粋
          「In caso di problemi con la lettura dello IUV (codice identificativo ovvero QRCODE) ci si può collegare al link : sanzioni.comune.lecce.it/PmguServiziCittadinoLecce/ricerca.xhtml dove si può ristampare lo IUV oppure pagare online.」

          上記英訳
          In case of problems with reading the IUV (identification code or QRCODE) you can connect to the link : sanctions.comune.lecce.it/PmguServiziCittadinoLecce/ricerca.xhtml where you can reprint the IUV or pay online.

  • 匿名 より:

    2023年8月18日 12:32

    詳しいコメントありがとうございます。

    イタリアの後にフランスでも10日間レンタカー旅をしたのですが、フランスは厳しいとの情報でそちらばかり気にして（フランスでも交通違反のお土産届いたのですがね）イタリアの交通ルールの勉強不足です。

    レンタカー会社と連絡がとれなくて…

    翻訳ソフトを駆使して警察署の方に問い合わせてみようと思っています。

    頑張って交渉もしてみます。

    返信
    • Scibatini より:

      2023年8月19日 12:06

      一つ上のコメ読んでください。

      どこの国を走っても違反の一つ二つは避けられないと思います。例えばですが、一方通行の道の先にZTLがあればそのまま進んでもUターンしても違反になりますし、時間帯バス専用レーンなど走行しながら時間帯を確認するのが困難なのは日本と同じです。よく、地元の車についていけば大丈夫と言う人がいますが、前を走っている車が地元の衆の車かなんてわかりません。私は前の車についていってやられました。苦笑

      返信
• 匿名 より:

  2023年8月4日 18:59

  レンタカー会社からのメールは罰金について警察から通知が届くということとその件に関して警察とやりとりした際の手数料の請求のお知らせだと思いますが、手数料は借りた際のクレジットから落とされ、のちに警察署から届く封書で、多分今はそこに書かれているurlのサイトemo.nivi.itより罰金を支払うようになっていると思います。

  返信
  • 匿名 より:

    2023年8月18日 12:24

    コメントありがとうございます。

    調べても最近の支払い方法がわからなくて…

    レンタカー会社からはまだ手数料も引き落とされていません。
    イタリアの後にフランスでもレンタカーを借りて…そちらの方の交通違反の罰金通知の方が早く来ました。
    レンタカー会社の手数料もイタリアの半額以下で、イタリアは高いですね。

    4人での旅行だったので、どうにか翻訳ソフトに頼りながら頑張って早くスッキリしたいと思います。ありがとうございました。

    返信
• INO より:

  2023年8月4日 19:25

  取締り機関からレンタカー会社へ運転者の情報の照会があります。
  その際に発生する事務手数料は、クレジットを通じてレンタカー会社から運転者へ請求されます。
  違反金の支払い方法については、運転者の住所へ直接郵送されますので、通知が来るまでお待ちください。
  振込方法についてですが、振込先の口座が指定されている場合、日本の契約銀行通じて指定口座へ振り込みすることになります。請求書が届いたら、契約銀行へ海外送金の様式を問い合わせください。
  契約の個人口座から指定の海外口座へ送金する方法を教えてくれます。

  返信
  • 匿名 より:

    2023年8月18日 12:27

    コメントありがとうございます。

    イタリア旅行のレンタカーでのブログ等見たのですが、最近のものは出ていなくて、コロナ後の支払い方法も変わっているのですね。

    痛いお土産ですが、事故に遭わなくて良かったと良い勉強になったと思うことにします。

    返信

この質問への回答は締め切りました