イタリアの交通機関
鉄道のダイヤ改正について
2024年3月後半に、11年ぶりのイタリア（ヴェネツィアとフィレンツェ）に行く予定です。
私が行かない間に色々変わったこともあるだろうと、過去の質問を読んで勉強させてもらっているところですが、この掲示板で度々話題に出る鉄道のダイヤ改正のことで質問があり、投稿させていただきました。
TRENITALIAもITALOも12月のダイヤ改正は10日前後に行われ、一斉に反映される訳ではないようですが、その優先順位などがあったりするのでしょうか？
TRENITALIAの場合はfrecciaが早く決まるとか、メイン路線が先とか…。
ちなみに本日公式サイトで私の移動日（3月22日）について検索してみたところ、TRENITALIAはFrecciarossaだけが1時間に1本表示されますが、ITALOは3月7日以降は検索できないようになっています。
TRENITALIAとITALOのどちらを使うかはまだ決めていないので12月中旬になったら時々チェックするつもりではいますが、どうやって改正されたと判断するのかなぁ（TRENITALIAについてはRegionareなどが表示されるようになったら？）、と思っております。
よろしくお願いします。
6 Responses to “鉄道のダイヤ改正について”
この質問への回答は締め切りました
12/24のローマ→アッシジへの移動について
12/24(日)にローマからアッシジへ電車で移動を検討しています。
現在、TRENITALLIAで検索をすると、19:55ローマ発のICしか出てこず。。
11月の日曜日で検索をするとRVが複数本出てくるのですが、
これは、まだ表示されていない、年末だから本数が少ない、、等どのような要因なのでしょうか。
また、12月のアッシジ→フィレンツェを検索をしても、本数が少なく、、
どなたか、ご教示をいただけますととても嬉しく思います。
2 Responses to “12/24のローマ→アッシジへの移動について”
-
6月と12月に行われるダイヤ改正が原因です。現在見られる12月中旬以降の列車ですら運行されるか否かは不確定ですし、12月中旬になっても日本のようにある時点で一斉に改正ダイヤに置き換わる訳ではありません。現地の12月10日か11日以降から順次改正ダイヤが見られるようになりますから毎日こまめにチェックするしかありません。心配しなくとも大丈夫ですよ！
-
ご返信を頂き、ありがとうございます！
とても心強く思います。
12月10日、11日以降からこまめにチェックしてみます。
この質問への回答は締め切りました
fiumicino空港での乗り継ぎについて
11月にITAで羽田からローマ経由シチリアに行きますが、乗り継ぎについてお尋ねします。
往きはカターニアまで乗り継ぎ時間は75分、帰りはパレルモからですが、乗り継ぎ時間は70分です。
航空会社は全てITAで、最少乗り継ぎ時間は60分、と予約時に言われたのでその旅程で取って
もらいました（もともと往きでは105分あったのですが、フライトのスケジュールが最近変更になり、短くなりました）。
ローマでの乗り継ぎは初めてで、入国検査もあるので、ちょっと不安です。
何か注意点等あれば教えていただければと思います。
3 Responses to “fiumicino空港での乗り継ぎについて”
-
どこの国であれ乗り継ぎ時間に余裕がない時に一言謝って割り込ませてもらうのは常套手段。 怪訝な顔をする人もいますが順番を守って後に並び直せと言われたことは一度もありません。
不幸にして最終降機地でロストバゲージになった場合、カウンターでいつ空港に到着するかの情報を得るか連絡してもらえるようにしておいて空港でピックアップするようにしています。促されるまま宿泊先配送にすると当日中に空港に着いても配達は翌日になることもめずらしくないからです。
ローマ・カターニア間は便が多いので深夜到着便でない限り当日中にカターニア空港には着くだろうと思います。楽しいご旅行になりますように！
-
数年前にAlitaliaでフィウミチーノでバルセロナに乗り継いだ経験です。
ターミナル1（日本から到着)からターミナル3への移動距離は結構あります。入国審査場は結構混んでいました。私達は2時間以上待ちがあったので良かったのですが、カターニアに行かれるグループの方々が、後の方に並んで焦っておりました。（トイレにでもよったのでしょうか?)
私達がカターニア行きの搭乗口の前を通った時、係の人が、プラカードを掲げて私達の方に寄って来ました。すでに時間は過ぎておりました。無事乗れたかはわかりません。CAに早く降りたいと事情も話しておけば、融通してくれるかも?
結論、寄り道せず、頑張って歩いてください。Buon viaggio! -
適切なアドバイス、ありがとうございました。
乗継時間が心配なこともあり、飛行機の座席は有料でも
降りるのに便利な前方席を取ってあります。
降りたら表示を見て迅速に移動、困ったら遠慮なく近くの
係員を見つけて聞きまくる、列が長い場合は一言断って前に
出ていく、など行動してみます。
久々の旅行、楽しみたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ローマ・フィウミチーノ空港でのタクシーについて
来年ゴールデンウィークに20：20着のITA航空でローマに入り、タクシーでホテルに向かいたいと思っておりまが、タクシー乗り場ですぐ乗車できるか心配です。遅い時間になるので待ち時間がありそうなら、高くはなりますが日本からハイヤーを手配した方がいいのかと思ったりしています。通常この時間帯の空港タクシーは混んでますか？
3 Responses to “ローマ・フィウミチーノ空港でのタクシーについて”
-
（数日前に南イタリア周遊から帰国した）Julianusです。
この時間帯は東アジア方面からの到着便が多いので、タクシーを待つのに時間がかかるということはないと思います。T3（あるいはT1)の出口すぐにはタクシー乗り場があり、配車係のスタッフがてきぱきと配車していて、あまり混んでいなかった（お客よりタクシーの数の方が多い）印象がありました。FCOからローマ中心部までなら定額料金（48€?/荷物込み、所用時間～40分)なのでぼられることはないでしょう。多くの旅行者はシャトルバス（～6€/所用時間～55分）を利用していました。レオナルドエクスプレスは14€（所要時間～32分）なので３～４人orテルミニから遠いホテルならタクシーの方が良いと思います。最悪困ったら空港infoに相談したらいかがでしょうか？また、イタリアのタクシーは無茶苦茶スピードを出しますので最初は恐怖感を覚えます。以上あくまでご参考までに。 -
年一回ですがいつもITA（前はアリタリア）この便利用しています。タクシーはいつも多く待ってる印象です。julianusさんと同じ印象で皆さんバスや電車の方に多くの方が向かわれてるみたいでした。代金も市内は決まってるから心配ないです。
なのですがストレス避けるため今年の7月はホテルにハイヤー頼みました。これも金額は申込時決まってるんですが実際は到着（出発から）に時間も遅れてしかも入国手続きに小一時間かかったのでハイヤーの待ち時間追加料金が４時間近く加算されてしまいました。ホテルおかかえハイヤーみたいなので当然なんですが50ユーロくらい余計にかかったから手配先によってはこういうケースも想定っしておかないとなー、と次回は注意しようと思いました。
タクシーより良い車でスピードも出し過ぎないし暗くなってても通過する名所なんか教えてくれて１４時間のフライトの後では疲れなくて良かったなー、とは思いました。 -
おまけ情報です。
ハノハノちゃんのコメント読んで初めてのイタリアツアー（2015）のことを思い出しました。私もアリタリア（当時）で19時頃FCOに着きました。私も旅行会社にハイヤーを頼んでおいたので安心しきっていました。が、ロストバゲージらしくいつまでたってもスーツケースが出て来ません。１時間近く待ってターンテーブルがカラになったのでBaggage Claimのカウンターに行くと長蛇の列。ハイヤーの連絡方法も聞いていなかったので、止むを得ずスーツケースはホテルから連絡することにしてハイヤーの待ち合わせ場所に行き、ホテル（テルミニ周辺）まで送ってもらいました。ホテルからFCOに連絡してもらったところ、引取り手がないスーツケースがひとつBaggage Claimのターンテーブルで寂しそうに廻っていたとさ！当時は、ローマ→フィレンツェ→ヴェネツィア→ミラノと周遊予定だったので、ホテルに送ってもらうのを諦め、帰国時成田で受け取りました。アリタリアのスタッフに訊いたら「アリタリアでは良くあることです。」とのコメントに愕然。今後アリタリア→ITA→ルフトハンザ傘下になるそうなので少しは改善が期待できるかも？
この質問への回答は締め切りました
フィウミチーノ空港からヴィテルボまでの移動について
10月下旬にヴィテルボとローマへ行く予定です。
フィウミチーノ空港からヴィテルボまでの移動について質問させてください。
TRENITALIAで検索するとRoma Trastevereで乗り換えてViterbo Porta Romanaまでの経路が出てきます。Roma Trastevereの乗り換え時間が10分程度となっているのですが、トランクを持って乗り換えは可能でしょうか。Roma Trastevereの規模がよくわからず、ご存知の方いらっしゃいましたらご教示いただけますと助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。
2 Responses to “フィウミチーノ空港からヴィテルボまでの移動について”
-
この板あるあるなご質問です。基本の基としてイタリアでは時刻表通りに列車は運行されないことを承知しておかなければなりません。最初の便の出発が遅れて諦めたら乗換便はもっと遅れて乗換えられることもあれば、行ってしまった後になるかはその時次第です。よってバックアッププランは必須だと思っています。
ご予定の区間は本数多いですから、ダメだったら次の便でもいいか位に構えておけばよろしいのではないでしょうか。1時間に1本ある訳ですから。
楽しいご旅行になりますように！
-
返信ありがとうございます。
やはりそうですよね、久しぶりのイタリア旅行で気が急いてしまいました。乗り換えできればラッキー、ダメなら次の便で、気持ちに余裕を持って移動しようと思います。
アドバイスありがとうございました。
-
この質問への回答は締め切りました
10/19-10/20に行われるItaloストライキについて
10/20にベネチアサンタルチア08:05発-ローマテルミニ12:05着の列車をitaloで予約しています。
番号は8905です。
italoのホームページを確認したところストライキについての情報が掲載されていて、私の予約した列車は運行保証のマークがありませんでした。
www.italotreno.it/~/media/Images/content…
その日の07:05発の列車は運行保証されているので予約を取り直そうと思いますが、元の列車分の返金はあるのかが不安です。
Italoから列車が運行されない旨のメール等のお知らせは来ていませんし、私が乗る元々予定だった便もまだ新規の予約ができる状態のようです。
本当にストライキはあるのか、予約を取り直した場合ダブルブッキングになるのではないか？
その辺りで悩んでいます。
返金されないとしても運行保証を予約してしまったほうが確実ですかね？
お知恵を貸していただけないでしょうか？
2 Responses to “10/19-10/20に行われるItaloストライキについて”
-
ストライキは直前（前日、あるいはその日の朝）にならないと確定しないと聞きます。ですのでチケットは販売が中止されていないのだと思います。
わたしは別にイタリア旅行のプロではないですが、ご質問にお返事しますと
本当にストライキはあるのか→だれにもわからないとおもいます。
予約を取り直した場合ダブルブッキングになるのではないか？→その便が両方とも運行した場合は返金対象にならないので、使わなかったチケットは捨てることになります
チケットはストで運行されなかった場合は、返金あるいは代替便に乗り換えが可能だと思います。すべては窓口で確認されるのが一番安心だと思います。
当日は早めに駅に行って窓口で相談されるのが一番いいように思いますが、窓口も混雑すると思います。ベネチア発が朝早い便ですので、窓口の混乱を考えますと、その点はポジティブだとおもいます。
-
返信ありがとうございます。
そうですよね。
ストライキが実施されるのかは誰にもわからないですよね。
でも20日中にローマに移動できないと困るので、
最悪返金されないとしても仕方がないという判断で
運行保証の便をネットで予約することにしました。
当日窓口で運行保証の便が売り切れていたら…
とかも怖いですし。
海外で安心を確保するためには仕方がない出費だということにしました。
ご相談にのっていただきありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
年末年始のTrenitalia
現在、今年（2023年）の年末年始にイタリア旅行を計画しているものです。
鉄道のチケットを予約しようと、TrenitaliaのHPを見ているのですが、年末にかけて便数がガクッと減ってしまいます。
これは例年HPのとおりなのか、まだ反映されていないだけなのか、どなたかお分かりになられますか？
具体的には12/30にオルビエートからトリノまで移動する計画なのですが、便が全くありません。
ちなみにitaloは動いています。（予約できます。）
3 Responses to “年末年始のTrenitalia”
-
12月にダイヤ改正があるのが原因です。現地の12月11日以降にならないと更新されませんし、日本のようにある時点でドンと一気に更新されることは無く、1ヵ月から1ヵ月半かけて少しづつ更新されていくので毎日こまめにチェックする以外に手はありません。主要路線は割と早い時期に更新される傾向があります。
なお、trenitaliaもitaloも現在見えている12月11日以降の列車は時間・料金が変更になったり無くなったりする可能性があります。
-
教えていただきありがとうございます。
＞＞trenitaliaもitaloも現在見えている12月11日以降の列車は時間・料金が変更になったり無くなったりする可能性があります。
ということは現時点で予約しないほうが安全ということでしょうか。
-
申し訳ないですがそこをどう判断するかは自己責任になります。
見えている12月11日以降の列車を今予約しなかったばかりに売切れになってしまう可能性もあれば、予約した列車が消えてしまった、あるいはキャンセルになったとの通知が来たのですがどうしましょう的質問がこの板にあがっているという事実もあるなど不確定要素が多いからです。6月またぎ、12月またぎでは繰り返される定番中の定番のご質問なのです。 最近も同じ質問されていた方が何人かいらしたと思います。
良いご旅行になりますように！
-
-
この質問への回答は締め切りました
駐車場罰金の支払いについて
半年前よりトリノに赴任をしているのですが先月初めて駐禁を取られてしまいQRが印字された罰金きっぷ切られてしまいました。また支払うのを忘れていて約一ヶ月が過ぎた状態でした。同僚に聞いたらアプリから支払いができるとのことでインストールし試したのですが支払いを試したのですが支払い期限が30日過ぎており支払いができませんでした。どうすればいいか同僚に聞いたのですがわからないといわれるばかりで支払いができずに困っております。車自体も私名義のものではないため催促等の手紙は私に来ることはないと思うのですが、どのようにして支払いをするのでしょうか。ご存知の方がいらっしゃれば教えていただけると幸いです。
2 Responses to “駐車場罰金の支払いについて”
-
警察署に行って聞くのが一番だと思います。
-
だいたいどのComuneの通知書にも連絡先が書かれているものです。まずはそこに聞かれてはいかがですか？
逆に言いますと、Comuneごとにやり方が違いますからそこを明らかにし、かつ、同じComuneでの経験者がいない限り回答は付きづらいと思います。また、その経験も最近のものでなければあまり役に立たないかもしれません。反則金の電子納付が急速に普及しており以前とはかなりやり方が変わってきているからです。
連絡先が書かれていなければ当該Comuneのサイトに必ずContattiがありますからそこからアプローチするのも手かと。なお、Comuneによってはとんでもない延滞金の設定があります。お急ぎになったほうがよろしいかと。余計なお世話だったらご容赦いただきたいのですが、メールであっても伊語でコンタクトした方がよろしいです。英語だと無視されることがありますから。
ご参考までにTorinoのComuneとこの板での関連トピを貼っておきます。
www.comune.torino.it/
qaitaly.com/4925876/
この質問への回答は締め切りました
クリスマス時期のローマ→ペルージャの移動について
こんにちは。
年末にイタリア旅行を計画しているのですが、12/25にローマ テルミニ駅からペルージャまで鉄道で移動しようとしています。
トレニタリアの公式サイトを見てみると、25日は19:55発→22:22着のひと便しかないようです。
これは、25日がクリスマスで祝日だからってことでしょうか？
22時半ごろにペルージャに着いたとして、この日はタクシーは走っているのでしょうか。
ホテルまでタクシーを利用したいです。
どなたかご教示いただけますと幸いです。
One Response to “クリスマス時期のローマ→ペルージャの移動について”
-
6月と12月中旬、例年ですと現地の11日からダイヤ改正が始まるのが原因です。言い換えますと、現在見えている12月11日以降のダイヤは本当にその時間、その値段で運行されるという保証はありません。また、日本のようにある日時をもってドンと一気に改正ダイヤが発表されることもありません。1ヵ月から1ヵ月半かかって少しづつ変わっていきます。よって、毎日チェックし続けるしか打つ手はありません。
タクシーに関しては、ネットなりホテルに頼んで予約しておけばいいだけの話です。仮に大丈夫という人がいたとして、そうでなかったらどうするのでしょう？
この質問への回答は締め切りました
フィレンチェの年末年始の交通機関とタクシーについて
2023年12月31日23時頃到着ペルトラ空港です。
夜も遅くトランクもあるので、フィレンツエ市内のホテルまで空港からタクシーで行こうと考えております。
カウントダウン真っ盛りのなか、フィレンチェの中央市場近辺のホテルまでです。
まず、
空港でタクシーに乗車可能か
また、カウントダウンの時間帯にホテルは中心街から少し外れてはいますが、車が通れる感じかが心配です。
また、1月1日は祝日ですが、フィレンツエ市内の交通機関は動いているでしょうか。
どなたかご存じの方、参考になるような情報を教えてくださると嬉しいです。
4 Responses to “フィレンチェの年末年始の交通機関とタクシーについて”
-
実際に経験したわけではないのですが、わたしも数年前に大晦日にフィレンツェ空港到着で計画したときに、フィレンツェに住んでいる友達にやめたほうがいいよと言われました。数十ユーロのために大晦日に働く運転手さんはほとんどいないというのと、大晦日は若者たちが外にでるので空車を見つけるのが困難だというのが理由でした。あとカウントダウンのタイミングは危険だから町には出ないように言われました。
-
まるさんかくさん
コメントありがとうございます。
すでに航空券などの手配が済んでいて、変更はできない状態です。
まだ時間はあるので、何とか手立てを考えてみたいと思います。他の方で情報をお持ちの方、引き続き宜しくお願いします。
-
-
ホテルに相談されるのが一番だと思います。
アーモさんのサイトに掲載されている日本人の運転手さんにお願いするのも一つの手だとは思いますが、恐らく家族と休暇を過ごされているのでわざわざ出てきてくださるかどうか・・？
大みそかは各地で爆竹が鳴らされているしガラスも飛び散っているので危ないでしょうね。
また、元旦はバスは動いていません。午前中は皆寝ているので街中はとても静かです。空港近くに泊まられてこの日は寝正月されてはいかがでしょうか。2日からは平常に戻ります。-
una passante様へ
元旦のバスは動いてないんですね。
情報有難うございます。
-
この質問への回答は締め切りました
シチリアのカステルブオーノへの行き方
パレルモからカステルブオーノへ公共交通機関で行くことは不可能でしょうか？
レンタカーやハイヤーしか無理でしょうか？
パレルモでの運転は不安しかないので（泣）
よろしくお願いします。
3 Responses to “シチリアのカステルブオーノへの行き方”
-
Cefalùで乗換えればSAISのバスで行けたはず。確か月～金のみの運行。要往復乗車券購入。
www.saistrasporti.it/-
ありがとうございます!!!!Googleマップで調べても全然出てこずで…泣き寝入りするとこでした!
1ヶ月後に行ってきます。本当にありがとうございます♪-
今も運行されているかは不明ながらこんな便も。
www.autolineeglorioso.it/servizi/servizi…
-
-
この質問への回答は締め切りました
フレッチャロッサのチケットが届かない
初めまして。
フレッチャロッサのチケットが届かず困っています。
2024年3月乗車のチケットをトレニタリア公式サイトでオンライン購入しました。
フィレンツェ→ローマ間のフレッチャロッサです。
手続き完了後「購入は完了しましたが、エラーが出てメールを送信できませんでした」と表示され、購入完了のメールもチケットが付いているメールも何も届きませんでした。
皆さんの体験談などを見ているとQRコードがついているチケットが送られてくるので、当日は車掌さんにQRコードを読み取ってもらい乗車します。と、書いてありました。
フレッチャロッサ公式サイトに届いていないので、メールを送って欲しいと要望したところ、技術的な問題で再発送はできません。と連絡が来ました。
iCloudのメールだから届かないのでしょうか？
日程、行き先、PNRコードなどスクショを撮ってあるので、それで当日乗れるのでしょうか？
乗れるのであれば、どの様な流れで（駅で発券しないといけない等）乗るのか教えていただけないでしょうか？
宜しくお願いします。
4 Responses to “フレッチャロッサのチケットが届かない”
-
チケットレスの場合、PNRで乗車できるとあるので、その番号を検札時に告げればいいはずなのですが…
Home ＞Informazioni＞Ticketless: il biglietto elettronico di Trenitalia
Ticketless è la modalità di acquisto che ti permette di salire a bordo di Frecce e Intercity semplicemente con il codice di prenotazione (PNR).チケットが正常に購入できていれば、以前なら、購入時と違うアドレス宛にも送ることができました。今の仕様がどうなっているか分からないのですが、以下を試してみてください。チケットが再送されるかも知れません。なお他のアドレスに送る時、パソコンのアドレスに送信するのを強くお勧めします。
■切符の取り戻し
ユーザー登録して購入した場合は、メニューバーにある「area riservata」からログインし、「i miei viaggi」→「CERCA」をクリックして、購入時のメールアドレスと「PNR」を入れ「CERCA」(探す)。チケットが表示され、他のアドレスに送るという項目があれば、そこへ受け取れるPCのアドレスを入れて送信します。自分のアドレスを変えたい場合、氏名の横にある「modifica dati」→「per contattarti」でデータを変更します。登録していなくても、メニューバーの「cerca il biglietto」から購入時のメールアドレス、PNRを入れてチケットを捜す→「他のアドレスに送る」などがあれば、上記と同様にそのアドレスを入れて送信します。
トレニタリアもイタロもこれから冬のダイヤに移行していきます。トレニタリアでは今年の夏季ダイヤは2023.6.11～2023.9.10まで有効とされていましたが、現在は12月9日までの時刻表が出ているようです。（Home＞Informazioni＞Orario ferroviario）トレニタリアグループの冬季のダイヤが全て確定するのはもう少し先なので、小範囲で変更もされ、今表示されている時刻表や列車番号が突然変わったりもします。各交通機関のすり合わせや運輸省への申請＆承認などを経てダイヤが公表されるのだろうと勝手に推測していますが、出来ればトレニタリアで冬季ダイヤの表示があってから購入するのがトラブルも少なくて安心できるように思います。来年の３月のチケットを購入されたようですが、以上のような理由から、フレッチャであれば毎年変わらない列車もあるし、現状購入できる状態にあるのでしょうから一概には言えないものの、時々乗車予定の列車番号や発車時刻を確認されるのがいいかも知れません。
-
ご返信ありがとうございます。
PNRで乗車できるのでしたら安心ですが、チケットレスで購入したつもりはないのです。
それともオンラインで購入したチケットはすべてチケットレスなのでしょうか？トレニタリアに登録して購入したので、ログインすればチケット内容は見れるので、一番下にあるPDFのマークを押してみましたが、クルクル回るマークは出るのですが画面が変わらず‥。駅で聞かれてもイタリア語が話せないためQRコード付きのチケットがあれば持って行きたいのでメール変更できるか試してみます。
列車のダイヤの件も教えていただきありがとうございます。
知らなかったです。列車番号や時刻が変わる可能性があるなんて‥慌ててしまうところでした。時々チェックする様にします。
もし変更された場合には、今のチケット内容が勝手に書き換わるのでしょうか？それとも手続きが必要なのでしょうか？ご存知でしたら教えていただけますか？ -
基本的には紙のチケットを発券することなくPNRやQRコードの提示で乗車できるサービスをチケットレスといいます。今回購入されたフレッチャのチケットもそれに該当します。時間が変更された場合、同種同列の列車に乗車できるとサイトにはありますが、ユーザー登録されているようなので、ネットから「チケットの変更」ができると思うものの、これは経験者情報を得て下さい。最終的には現地窓口で対応してもらうのが確実です。
追伸
しばらく訪れていないのですが、フィレンツェでは近年、ローマやミラノのようにプラットホームに入る手前にチケットを確認するゲートが設けられたようです。恐らく、チケットではないスクショのPNRでは許可されないように思います。ログイン画面から新たなメールアドレスにバウチャーが再送できていればいいのですが、システムのトラブルでもあるようなので以下への問い合わせも試してみられたらと思います。サイトによると、表示されるエラーコード・ユーザー名・購入時のメールアドレス・購入した日時・氏名などを書いて、新たに送って欲しいアドレスも添え再送依頼する。又チャットでも受け付けてくれます。文言は以下つたないですが参考にして下さい。
メール：areaclienti@trenitalia.it
チャット：https://www.trenitalia.com/it/informazioni/assistenza_online.htmlHo acquistato un biglietto on-line.
Pero` non ho ricevuto l’email di riepilogo dei dati di viaggio neanche il PNR.
Si prega di inviare nuovamente al seguente indirizzo email.
再送してほしいパソコンのメールアドレスを書く（訳）ネットで切符を購入しましたが、旅行の概要やPNRをまとめたメールを受け取っていません。以下へ再送してください。
-
sawa様
お返事ありがとうございます。トレニタリアに、再送して欲しい旨のメールを何度か送るも返答がもらえず、
チャットサービスを利用しようと思い（現地の営業時間に）何度見ても時間外と表示され、
公式インスタからコメントを送りやっと返事が返って来たと思ったら「技術的な問題でメールが送れない」と返答があり、どうして良いか困っている時にこちらに辿り着来ました。
色々教えて頂いたおかげで、本日無事にQRのチケット付のメールが届きました‼︎
本当にありがとうございました！！！！！
この質問への回答は締め切りました
11月1日のバス時刻表について
11月1日にシチリアのカターニアからパレルモへバスで移動する予定です。
この日は祝日でもあるため、バスの本数が大幅に減るという情報を見てたので、何時頃に移動できるか知りたいと思ってるのですが、SAIS社の時刻表がなかなか更新されません。
11月分の時刻表っていつぐらいに更新されるのでしゃうか？
もしくは運休なのかなど、ご存知の方がおられましたら教えていただきたいです。
One Response to “11月1日のバス時刻表について”
-
SAISにこだわらなければあるにはある。
shop.flixbus.it/search?departureCity=fb1…
この質問への回答は締め切りました
イタロ
今年の12月28日か29日にミラノ中央駅から
ヴェネツィアに移動を考えています。
1週間前にイタロのサイトを見た時は列車があったのですが
2日前ほどから12/27-29の間だけ電車がなくなりました。
また発売する可能性はありますか？
あと年明け1日から3日ぐらいは料金が異様に高いですが
毎年こんな感じなのでしょうか？
7 Responses to “イタロ”
-
2019年4月に堂さんが別の方の質問に答えられていますが、表示されないのは予約できる列車がないから、というのがITALOの回答なんだろうと思います。
12/27-12/29の期間のMilano-Venezia間の全ての便がソールドアウトとなっているとは考えづらく、現時点でその間の予定が決まってないかシステムエラーかではないかと思いますので、時間をおいて再度検索なさってはいかがでしょうか。
料金が高いのは、いわゆるハイシーズン価格的な、利用者が多数いる時は値段は高く、利用者少ない時は逆に安価になるという仕組みではないかと思います。
現地の方、いかがでしょうか？
-
ありがとうございます。
注意してみておきます。
年末のダイヤ改正も関係あるのでしょうか？
列車がない日が多くてホテルの予約や予定を立てることが
できず、初めてのイタリア旅行なので不安で質問させていただきました。 -
私も同様の件で困っています。
年末年始でミラノの往復航空券を購入したのですが、
鉄道の予約が全くできず、旅行の計画がたてることができていません。
ダイヤ改正だとすれば、先にホテルなど予約しておいても大丈夫なのでしょうか？ -
ダイヤ改正の可能性がありますね。平日であれば極端に便数が減るというのはありえないので、ただ便が出揃っていないだけなのだと思います。きちんと電車が出るまで、根気強くチェックするしか方法がないでしょう。あとは問い合わせしてみるとか、、、？
-
承知しました。
チェックします。
例年だいたい何時ごろにダイヤに改正が確定し
予約できるようになってますか？ -
この板では定番中の定番のご質問で過去何十回もあがっています。
trenitaliaとitaloは毎年6月中旬と12月中旬にダイヤ改正があるのが原因です。日本のようにある日時を持ってドンと一気に改正ダイヤが発表されることはなく、だいたい10日か11日から少しづつ変更されていくので毎日チェックし続けるしか打つ手はありません。現在見られる来年の列車も時間や値段が変更になったり無くなったりするリスクがあります。
-
ありがとうございます。
ダイヤ改正かなと思っていたものの、初めてのイタリアで少し不安に
感じていました。チェックし続けて行きます。
この質問への回答は締め切りました
「CHECK-IN E BARCODE」について緊急に教えてください。
１０月１１日にフィレンツェからミラノに行くフレッチャロッサの切符を予約したのですが、PDFが送られてきて、メールに記載されている「CHECK-IN E BARCODE」のボタンを出発前日の２４時間以内に押す必要があるようです。
しかし、前日はパソコンが使えない状況なのですが、スマホの方にデーターを移す方法がわかりません。仮に、「CHECK-IN E BARCODE」を押さない場合、この予約は無効になってしまうのでしょうか？
どなたか教えていただけないでしょうか？
どうかよろしくお願いいたします。
そして、もし絶対に「CHECK-IN E BARCODE」を押さなければならない場合、スマホに移すしか方法がないのかもしれませんが、その方法を教えていただけると助かります。９月下旬に日本を出国するので焦っています。どうぞよろしくお願いいたします。
5 Responses to “「CHECK-IN E BARCODE」について緊急に教えてください。”
-
先の質問（ qaitaly.com/5061551/%e9%89%84%e9%81%93%e… ）にも回答しましたが、チェックインしないで乗車すると、最悪、罰金50ユーロが課せられます。
スマホに移す方法は、メールに記載されている「CHECK-IN E BARCODE」のボタンを右クリックして、リンクをコピーします。そのリンクをスマホのLINEなどに送れば良いです。
-
送られてきたPDFには「NON VALIDO」「NOT VALIDO FOR TRAVEL」などの表示があるのでしょうか。あればチェックインが必要ということになります。が、トレニタリアのサイトを読むと、今回のシステムの対象は「普通列車」のようなので、購入されたのがフレッチャロッサだけのチケットであれば、これまで通り「PNR」やチケットコード「CODICE」を提示すればよいと思いますが。どちらにしても、この「チェックイン」は新しいシステムなので、現地の窓口で尋ねられるのが一番だと思います。
-
(10月中旬に南イタリアを周遊予定の）Julianusです。
私は10/11にRoma TerminiからSalernoに移動するため、Frecciaを予約しました。
Trenitaliaからのメール本文には以下の記載があります。
「In Milan Central Station, Rome Termini and Firenze S.M.N. you can lead to the tracks of departing trains only presenting the ticket to the entrance gate. We invite you to show the barcode square to facilitate and speed up the operations control.To view the Barcode with travel details, check-in or manage your ticket:
CHECK-IN & BARCODE（ボタン）
MANAGE TICKET（ボタン）」さらにボタンの下には以下のように記載されています。
「If you have choosen the ticketless option with email payment receipt, the personnel will only check for your presence on board. We invite you to print this email to communicate the pnr (booking code) to the train staff when asked and for any eventual bonus request.
To visualize the receipt of payment download Adobe Acrobat.
For information call the Trenitalia call center at 892021 or 199892021 for automatic responder (check service costs).」つまり、Frecciaではチケットを購入している人が乗車しているかどうかをスタッフがチェックするためだけにOnline check in(CHECK-IN E BARCODE)を推奨しています。sawaさまが仰る通り、Regional(普通列車）では、（無賃乗車をチェックするために）Online check in(CHECK-IN E BARCODE)は必須ですが、座席指定のあるFrecciaでは必須ではないと思われます（PNRを見せるだけでOK）。
さらに追加すると、
私はこれまで上記チケット（同じPNR）を２回変更していますが、最初の購入時（8/2)のメールには「CHECK-IN & BARCODE」の記載はありません。それ以降のメール本文には記載があります。調べたところ8/3以降にこのシステムが導入されたようです。（イタリアですので）今後も変更される可能性がなくはないため、お互い注意しましょう。-
(数日前に南イタリア周遊から帰国した）Julianusです。
検索でここまでたどり着いた方のために現時点(OCT2023）での最新情報です。
多くの方かなり心配されていたがいましたが、概ね多くの回答の通りです。
付け加えると、
・トレニタリア各駅の切符自動販売機は見た目は同じでもクオリティはかなり差がある。
・「この券売機はエラーが出ることがありますが、購入を続けますか？」みたいなメッセージがでることがある。
・現金が使えないものが多い。
・クレジットカードで決済しても、切符が出てこないことがある。（メールでクレジットカード会社によってはカード使用の連絡が来るので安心。）
・切符は、日時がプリントされているもの（最新マシン）と記載されていないもの（旧マシン）とがある。
従来の切符は日時が刻印されていないので、（繰り返し使用を避けるために）例の緑の刻印機でパンチする必要がありますが、日時がプリントされているものは、パンチは必要ありません。一部の駅（テルミニ、サレルノ等）では日本と同じように駅入口で検札がありました。
地元のひとは、ネットでE-チケットを購入し、Onlineチェックインを利用している（スマホでPNRを見せる）方が多いようでした。
これは、券売機が故障しているものが多いのにTrenitalia自身が直す気がない？ことをよく知っているため、および刻印がめんどうなためと思われます。駅に停車するたびに「ネットで購入したチケットは、乗車前に必ずチェックインしてください。」旨のアナウンスがイタリア語と英語で頻繁に放送されていました。また、以前より車内検札の頻度が高くなっている感じがしましたので罰金に注意しましょう。私は、当日に行先を決めていたので、Eチケット（チケットレス）はFreccia以外は使いませんでした。南イタリアでは１時間に１本くらいしか運航しないので、結構神経を使います（私鉄はなおさらです）。
以上ご参考までに。
-
-
kiritoさま
sawaさま
Julianusさま
皆様、親身になってくださり、ありがとうございました。
本当に助かりました。心から感謝します！
この質問への回答は締め切りました
イタロ、トレニタリアについて
フィレンツェーヴェネツィア間の、
1月の電車の予約をしようと、イタロ、トレニタリアのホームページをチェックしたのですが、どちらも予約したい日は割引チケットは売り切れのようで、定価？(いくらが定価なのかはわかりません)のチケットが販売されています。
まだ2ヶ月以上先なのに、割引チケットが売り切れている事にびっくりしたのですが、誰かがキャンセルした等で、割引きチケットの在庫が戻ることはあるのでしょうか？
ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えて頂けると嬉しいです。
よろしくお願い致します。
2 Responses to “イタロ、トレニタリアについて”
-
こちらの掲示板でも過去、何度も議題にあがっていると記憶しますが、トレニタリアは（たぶんイタロも）、毎年6月と12月にダイヤ改正があります。9月ではまだ1月のダイヤが確定していないのではないでしょうか。
-
なるほど。そうなんですね！ご返信ありがとうございました！
-
この質問への回答は締め切りました
イタリアのアオスタからフィレンツェまでまでの鉄道
アオスタからミラノでフレッチャに乗る方法とアオスタからトリノで乗り換えてフィレンツェ肉方法がありますが、ミラノからいきたいと考えていましたが、他の方のブログを読んだらトリノ乗り換えの方が多いのですが、そのことによるメリットを教えてください。よろしくお願いします。
2 Responses to “イタリアのアオスタからフィレンツェまでまでの鉄道”
-
トリノ経由の方が所要時間が少なくて済みます。トリノからフレッチャロッサまたはイタロ利用で計算すると、アオスタからフィレンツェまで５－６時間です。
ミラノ中央駅よりもトリノのポルタ・ヌォーヴァ駅またはポルタ・スーザ駅の方が混んでおらず規模も小さめなので乗り換えやすいです。ミラノ中央駅はトイレに行くのも時間がかかります。よってトリノ経由をお勧めします。 -
una passanteさま
そういうことなんですね。大変よく分かりました。
トリノ経由で行きます。ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
鉄道切符の最後のひと手間について
パソコンで切符をとったのですが、最後のcheckーin e baｒcode をクリックしなければいけない時間にはイタリア旅行中で、パソコンをみられません。もし最後のひと手間をしなかった場合は、どうなるのでしょうか？
2 Responses to “鉄道切符の最後のひと手間について”
-
トレニタリアのサイトに書いてあるのは、
「Regionaleへの乗車時は、チェックイン済のチケットと本人が証明されるドキュメントがあることが必要」
となっています。
ですので、チェックインしていないチケットを持って乗車して、車内検札に遭遇した場合は、有効なチケットを持っていない＝無賃乗車、として処理されると思います。無賃乗車（チケット間違い）での乗車は、そのチケット代＋罰金50ユーロとなります。
スマホ、あるいはホテルのPC、それでも無理なら、ホテルのフロントに依頼してチェックインされると良いと思います。 -
kiritoさま
無賃乗車とみなされるんですね！甘く見てました。スマホからのチェックインにトライして、だめならホテルのフロントに依頼してみます。
ほんとうにありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
TRENITALIA のチッケットについてお聞きしたいのですが、、
10月半ばイタリア旅行をします。
TRENITALIA のサイトでフレッチャロッサのチケットを二人分購入しました。
その後、事情により代表者は変わりませんが。 他１名の搭乗者が変わりました。
チケットに記載されている名前と違う名前の人が乗っても問題ありませんか？
スーパーエコノミーのチケットなので変更、払い戻しは不可能です。
どなたか、お分かりになりましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。
3 Responses to “TRENITALIA のチッケットについてお聞きしたいのですが、、”
-
問題なかったです。オンラインで買ったチケットに予約番号が書いてあると思いますが、車掌さんがその番号を持っている端末機に入力して、その番号が正しければ、それで問題なく検札が完了しました。旅行中8回オンラインチケットで乗車しましたが、いずれも同じ方法で、名前は確認されませんでした。
-
確かに、これまで車内の検札でパスポートの提示を求められたことはないのですが…。トレニタリアのサイトでは、当初の名前と違う人がそのチケットを利用する時は、チケットの氏名を変更するように、のニュアンスの表記があります。チケットの種類全てが無料で変更可能ということなのでしておく方が無難、といいますか、トレニタリアのルールでは「しておく必要がある」ということだと思います。どうも、万が一パスポートなどで利用する人の名前が一致していないことが分かると10ユーロの罰金が科せられるようです。ちなみに「名前の変更」は列車の出発前なら何度でも変更ができるとあります。出発後は不可。
Home＞Informazioni＞ La guida del viaggiatore per i treni del servizio nazionale＞Il biglietto nominativo -
返信頂きましたお二人の方々に感謝いたします。
ありがとうございました。
私も名前なら大丈夫かな？と思いつつ、、、
掲示板で尋ねてみました。
なかなか自分ではトレニタリアのサイトに目を通すことまで出来ず、詳しく教えて頂きましてありがとうございました。
出発前に名前か変更になることをメールで連絡してみます。
もし、変更しない場合は10€のペナルティがあると言うことも
事前に分かりよかったです。
返信下さいまして本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
Trenitalia チケット
最近トレニタリアをネットで買うと、チケットがメール開くだけじゃダメ？で、チェックインをしろだとかなんとか言われたんですけど、やり方がわかりません。いつもみたいにチケットのpdfを見るとnon validoと書いてあります。自分のアカウントはあります。
ちなみにアカウントがない人のやり方も教えてもらえると嬉しいです。
3 Responses to “Trenitalia チケット”
-
2023年8月ころからだと思うのですが、RegionaleとRegionale Veloceはオンラインで買ったチケットは、乗車日の０時（深夜）以降に、PDFが送られてきたメールに記載されている「CHECK-IN E BARCODE」のボタンを押す必要があります。
(1)メール内の”CHECK-IN E BARCODE”をクリック
(2)Self Check-inの画面になり、”CHECK-IN”をクリック
(3)QRコードの画面が緑になります。(下記参照)以上でチェックイン完了です。 -
ありがとうございます！
-
分かりやすい
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェ タクシー配車アプリについて
10月末にフィレンツェに滞在予定のものです。 娘と女二人旅で各1つ、大き目のスーツケースをひいていきます。滞在予定場所がモンテベッロとジュゼッペガリバルディ通りの角あたりで歩けないことはないですが坂道などもありサンタノヴェッラ鉄道駅からタクシーを利用したいと思います。
駅到着は平日15：30頃。駅前はタクシーに乗るのにずいぶん待たなくてはいけないと聞きましたので配車アプリ「TAXImove」をいれました。
日本の電話番号で登録がすみタクシーの待ち状況が日本でも確認できている状態です。
こちらのアプリから配車をお願いした場合、高額請求などの問題はありますでしょうか？ また、スーツケース2つをのせていただける車がきてくれるか不安に思っています。 こちらのアプリをお使いになられた方がいらっしゃいましたら使い勝手などお教えいただけますでしょうか？
どうぞよろしくお願いいたします。
One Response to “フィレンツェ タクシー配車アプリについて”
-
質問者です。帰国しました。
フィレンツェのタクシー配車アプリにつきましてこちらでご報告します。使用したアプリは「taxi move」です。フィレンツェ市の推奨ということでこちらを選択しました。日本で携帯（当方android使用）にダウンロードできます。
日本のタクシー配車アプリ「Go」や「Uber」・「Lyft」と同じような使い勝手でした。
位置情報をいれておくと自分が今いるところから近いタクシーがきてくれます。
荷物の数・人数・ドライバー英語話者指定・支払方法・行先も依頼時に設定できます。
おおよその到着時間もすぐに表示されます。タクシーの登録ナンバーも表示され、そのタクシーが今どのあたりを走っているかも随時地図上に表示されるのでどちらの方向からくるのかもわかり間違えることはありません。
金額もタクシー乗り場から乗ったときとかわりありませんでした。
（タクシーに乗車してからメーターがたおされました。）
依頼してから毎回2～3分で来てくれましたので大変便利でした。
ただ、クレジットカード払いにはまだ対応していないようでしたので現金で支払いました。★追記★
ヴェローナでも雨のためタクシーを何度か使用しました。
こちらでは「app Taxi」というアプリをいれて使用しました。
こちらはイタリア全土で使えるようですのでこちら一つでよかったかもしれません。
使い勝手は上記「Taxi move」と同じです。
こちらも正規タクシーで適正金額。乗車してからメーターがスタートでした。＊女性二人で荷物が重く多かった
＊民泊を利用したため主要交通機関駅から遠かった
＊天気が悪いという同じような状況の方、またご高齢の方には今いるところの目の前まですぐにきてくれるこちらのアプリはおすすめできるかと思います。
タクシー乗り場をさがさなくていいいですしならばなくてもいいです。
この質問への回答は締め切りました
オストゥーニからマルティナフランカへのバスでの移動について
9月下旬の平日に
オストゥーニからマルティナフランカへバスで移動しようと思います。
調べてみると、下記のバスがあったのですが
biglietteria.cotrap.it/#/ricerca/itinera…
オストゥーニ(14:12)→マルティナフランカ(15:00)
1.上記の時刻表は信じても大丈夫そうでしょうか?
(色んな旅行記やガイドブックを見ても「直通のバス」を利用した、との情報がなく不安です。。)
2.バスのチケットは、車内で買えますでしょうか?
当日、オストゥーニの観光案内所でも確認予定ですが
観光案内所が閉まっていた時のため、こちらでも質問しました。
情報お持ちであれば、ぜひご教授下さいませ
6 Responses to “オストゥーニからマルティナフランカへのバスでの移動について”
-
乗車時のバスは「STP Brindisi」なのでこの時刻表で合っていると思います。STP 及びCOTRAPのサイトを読むとこのSTPは現在COTRAP内で交通サービスの管理がされているようです。又オスツゥーニのインフォですが、結構きっちりとした親切な観光案内所です。昨年末ですが、インフォの開閉は『毎日月曜から日曜まで11時～17時』『１２月８、25、26日は、10時～13時・16時～19時』となっていましたが、９月であれば、営業時間はもう少し長いだろうと思います。当の時刻表についてはバス会社に聞くのがいいように思いますが、事前にインフォで尋ねられるなら、以下がオスツゥーニインフォのメールアドレスです。
Info.ostuni@viaggiareinpuglia.it-
sawaさま
ご回答ありがとうございます！
とりあえず、信頼できそうとの事で落ち着きました。
インフォのアドレスもありがとうございます。「頼みのインフォーメーションが臨時休業だった」という事も、これまでの旅で多々あったので、事前にメールで聞いてみようと思います。
本当に助かりました。ありがとうございます！
-
-
オストゥーニの観光案内所にメールすると、その日の内に返信が来ました！
今後、プーリアを旅行される方の為に、コメントしておきます。————————-
The website you checked out is from the consortium that gathers all the local bus companies of Puglia, so for this reason it is the one to refer to (and that’s also where we use to search) about bus transportation in our region.So, to answer your questions:
1.give a look to the same website some days before you need that connection, they “ARE” the update 🙂
2.normally it is possible to buy tickets on board. By the way, we always suggest to buy tickets in advance with MooneyGo App, that it’s in use by the local bus company that manage the route you mentioned.
————————-■プーリアのすべての地元バス会社の情報が検索できるサイト
www.cotrap.it/■チケット事前購入アプリ(もしかしたらイタリア語のみかもしれません。。)
www.mooneygo.it/trasporti/treni-pullman-…-
MooneyGoですが
・検索が難しいかもです。。。
「Ostuni」→「Martina Franca」では、検索結果が出ず
「Ostuni Piazza Italia」→「Martina Franca Viale Europa」で検索結果が出ました
(現地でGPS機能を使えば上手くいくのかもです)・検索結果は出てきたけど
「COTRAP」にあったオストゥーニ(14:12)→マルティナフランカ(15:00)はなく
オストゥーニ(13:30)→マルティナフランカ(14:48)が表示されました。。。
(やはり、現地で確認が必要ですね)・クレジットカードを登録してみましたが(日本発行のものを2枚)、どちらも登録エラーとなりました(なので事前購入できないかもです)
チケットはバス内でも買えるそうなので、
-
-
質問者さん
ローカルなエリアは色々と苦労しますね。事前に正確な情報を知るに越したことはないですが、現地でしか得られないこともあっていつも頭を悩ませます。が、こんな下調べも楽しめるのがイタリアですね。チケットですが、イタリア広場のバス停少し先「via pola」にタバッキがあって看板にはっきりとstpと表示があるので切符を売っていると思います。早めに行って聞いてみられてはと思います。https://www.google.com/maps/@40.7268146,17.5769354,3a,83.1y,211.81h,95.43t/data=!3m6!1e1!3m4!1spsYzO3fnxQnVQyw2dsea4A!2e0!7i16384!8i8192?entry=ttu
-
sawaさま
再びありがとうございます！
＞こんな下調べも楽しめるのがイタリアですね
はい！そうですね。1日に数本の運行なのでドキドキですが、、、これも楽しみたいと思います。タバッキの情報ありがとうございます！
オストゥーニに着いたら、まず確認しに行こうと思います。大変助かりました。ありがとうございました！
-
この質問への回答は締め切りました
10月下旬～11月 シチリア旅行 カターニアからパレルモへ
10月28日～11月4日までシチリアへ行く予定です。
11/1 にカターニアからパレルモでバスで移動しようと思ってます。
パレルモでは、帰りの空港行きのバス停に近いポリテアマ劇場の近くに
ホテルを予約してます。
このカターニア～パレルモ間の路線では、ポリテアマ劇場前のバス停には
停車してくれないんでしょうか？
路線図を探したのですが、なかなか見つかりません。
ご存知の方がおられましたら、是非教えていただけますでしょうか。
2 Responses to “10月下旬～11月 シチリア旅行 カターニアからパレルモへ”
-
SAIS のバスであれば街の南側になるパレルモ中央駅の東隣の同社ターミナル着なので、駅北約2kmのポリテアマ劇場前は通りません。市バスで行くなら駅北すぐのバス停から101番が劇場北脇を通ります。どうも運行会社の AMAT のサイトが見られないんですが、google先生は５分に１本の運行と言っています。この場所に関してはGoogleマップのルート検索は信用していいです。
-
MATさん、返信遅くなり申し訳ありませんでした。
ご回答ありがとうございます！
さすがに２kmをスーツケース引いて歩くのは厳しそうですね（汗）
市バスの番号まで教えていただき、助かります。
この質問への回答は締め切りました
FrecciaLinkのマテーラ発のバス停を教えて下さい
TRENITALIAで、マテーラ(10:30)→ナポリ(14:28)のチケットを買いました。
列車で乗換えだと思っていたのですが
よく見たら
・マテーラ→サレルノ：FrecciaLink(バス)
・サレルノ→ナポリ：Frecciarossa(電車)
のようでした、
マテーラのバス乗り場が
「Fermata bus FRECCIALINK a Matera: Piazza Matteotti」となっていたのですが
「Piazza Matteotti」がGoogleMapで見つけられず。。。
どのあたりかご存知の方、ご教授頂けると幸いです。
12 Responses to “FrecciaLinkのマテーラ発のバス停を教えて下さい”
-
自己レスです。
予約のメールを確認したら
「Check where your FrecciaLink stop is」というリンクがありました！www.trenitalia.com/it/le_frecce/servizio…
MATERAは「Viale Nazioni Unite altezza civico n° 5 (di fronte al distributore di benzina)」
で「ガソリンスタンドの前」のようでした前日も滞在しているので、本当に「ガソリンスタンドの前」でいいのか確かめようと思います。
大変お騒がせ致しました。m(_ _)m
-
一旅行者のJulianusです。
土日を挟んでいるので常連さまの回答がまだのようなのですね？
代わりに、来月（10月中旬）にマテーラ他を周遊予定の私がおせっかいながらコメントします（すでに解決済みでしたら無視してください）。
私は質問者さまとは逆でSalerno駅からMateraへFreccaLink（バス）で移動予定で、すでにチケットを購入済みです（Napoli、Salerno間のチケットはムダになりますが・・・。）
以下私が調べた範囲で情報提供致します。
>「Piazza Matteotti」がGoogleMapで見つけられず。。。
イタリアでは、同名の「広場」や「通り」は複数あるので、
「ジャコモ・マッテオッティ（Giacomo Matteotti）広場、マテーラ（Matera）」などで検索すればヒットすると思います。
たとえば、
goo.gl/maps/zvEhzUTKfM8dN6jz5
Matera Centraleの北東100m以内と思われます。
ただし、イタリア（特に南イタリア）では予告なく、バス停の変更や列車→バスへの変更が頻繁にあるようなので、事前はもちろん当日も確認が必要なようです。私も心して確認しようと思います。
ご参考までに。 -
Julianusさま
ご回答ありがとうございます。
①TRENITALIAの予約ページには「Fermata bus FRECCIALINK a Matera: Piazza Matteotti」と書いてあるのですが
②メールで来たチケットには下記のリンクがありhttps://www.trenitalia.com/it/le_frecce/servizio_freccialink/bus-punti-di-fermata.html
正直、困惑しています。。。
①が正しければ、下記付近のような気がしますね。
goo.gl/maps/zvEhzUTKfM8dN6jz5以前、TRENITALIAにメールした事があるのですが、返信なく
今調べたら、チャットで質問できるようですね。
www.trenitalia.com/en/purchase/info_cont…英語は苦手ですが、トライしてみようと思います。
ありがとうございました！ -
質問者さま、
（南イタリア訪問予定の）Julianusです。私に来たFreccaLinkのメールには
「サレルノのFRECCIALINKバス停留所: ヴィットリオ・ヴェネト広場、鉄道駅の正面。マテーラの FRECCIALINK バス停: マッテオッティ広場 」
とあります。つまり①。②のバス停は古い情報ではないかと？
①の場所とは真逆の方向ですが、これが正しい可能性もありますので、
当日慌てずに想定の範囲と考えておいた方がよいと思います。
>以前、TRENITALIAにメールした事があるのですが、返信なく
>今調べたら、チャットで質問できるようですね。
私も両方ともトライしましたが、あまり意味ある回答は得られませんでした。イタリアあるある、でしょうか？
>英語は苦手ですが、トライしてみようと思います。
Googleの翻訳アプリ等はかなり使えます。事前準備の上お試しあれ！
お互い良い旅を！-
Julianusさま
返信ありがとうございます。
どこかのページ(英語)でマテーラは「発着バス停が違う」という記事を見たような気がして
(かなり古い情報だったので、ブックマークし忘れました。。)①②どちらか、聞いた方が早いですね！
Googleの翻訳で、文章の用意はしたんですが、下記のチャットは今日一日ずっとクローズのようで。。。イタリアあるある、でしょうかｗ
明日以降もチャレンジしてみます。
www.trenitalia.com/en/purchase/info_cont…
-
-
イタリアは夜なので、チャットはまだクローズですが
とりあえず、チャットで回答をもらっても「現地」で確認する事にしました！
一晩寝て、確認方法は色々ある事に気づきました。・②のガソリンスタンドの前に行ってみる
・②のガソリンスタンドのスタッフに聞いてみる
・出発前日もマテーラにいるので、出発時間頃に①②付近をウロウロしてみる
・出発前日にサレルノ→マテーラのFrecciaLinkが夕方に駅前にいるかもなので、運転手さんに聞いてみる
・観光案内所に聞いてみる
・B&Bのスタッフに聞いてみる万が一乗り過ごしたらmarinobusを利用するなど、保険も考えておこうと思います！
ありがとうございました。 -
Julianusです。
>とりあえず、チャットで回答をもらっても「現地」で確認する事にしました！
その通りです！
参考までに私が7月末にこのサイトで「SalernoからMateraの移動」という質問をした時のやりとりを以下に示します。
qaitaly.com/?s=Salerno%E3%81%8B%E3%82%89…
常連の匿名さまからは「チャットよりもfacebookの方が良いかも」と推奨されました。
www.facebook.com/FrecciarossaOfficial
また、
>万が一乗り過ごしたらmarinobusを利用するなど、保険も考えておこうと思います！
marinobus利用はやめておいた方が良いと思います（おそらく保険にはならない）。その理由は上記過去logに記しました。
さらに、仰る通り、往路と復路でバス停が異なる（急に変更される）可能性もあるので、臨機応変に対応することを心がけた方が良いと思います。
私は今回イタリアツアーは３回目ですが、南イタリアは北イタリアや中央イタリア以上に移動には気を遣うことが多いのを実感しています。まあ、それも旅の楽しみのひとつですが・・・。-
Julianusさま
ご回答ありがとうございます！
過去のやり取り、大変参考になりました。
facebookでイタリア語で質問してみたので、回答を(期待せずに)待ちたいと思います。marinobusは保険にならないのですね(笑)
FALの駅が近いので「FALでバーリ、列車でバーリ→ナポリ」の案も検討します。色んな意味で、、、南イタリア、ドキドキしております！
ありがとうございました！
-
-
SNSで質問したら、少したらい回しにはあいましたが(笑)、回答を得られたので
今後の参考に書いておきます。■質問のやりとり
1.チャットは常にクローズなので諦める
www.trenitalia.com/en/purchase/info_cont…2.FrecciarossaのFacebookにイタリア語で質問してみる→回答なし
3.LeFrecceのツイッターに質問してみる→回答あり
———————————————————–
Ciao, questo canale è dedicato alle Frecce ed ai servizi Alta Velocità e lunga percorrenza.
Per i treni del trasporto regionale, puoi richiedere assistenza tramite la chat online del sito al link trenitalia.com/it/informazioni/assistenz… o contattando il nostro call center al numero 063000. Puoi anche contattare la pagina Instagram @Trenitaliaregionale o Facebook @ilregionaleditrenitalia, attive dalle 7 alle 21, 7 giorni su 7.
———————————————————-4.ilregionaleditrenitaliaのFacebook にイタリア語で質問してみる→回答あり(たらい回し)
———————————————————-
Ciao, ti rispondiamo dal team di @trenitaliaregionale. Per quanto riguarda i treni Freccia, puoi richiedere assistenza sui canali Facebook @Frecciarossaofficial, Twitter @Lefrecce o Instagram @Frecciarossaofficial. Il servizio clienti è attivo dalle 8 alle 20, 7 giorni su 7. Grazie.
———————————————————-5.たらい回しにあったので「Frecciarossaに質問したら、ilregionaleditrenitaliaに聞いてと言われました。どこに聞けばいいですか？」とilregionaleditrenitaliaにメッセージ
6.ilregionaleditrenitaliaからは「Ci puoi inviare uno screenshot della conversazione? Grazie.」とメッセージがくる
7.ilregionaleditrenitaliaにFrecciarossaの会話のスクリーンショットを送信
8.ilregionaleditrenitaliaから下記の回答
———————————————————-
Il punto di fermata Freccialink a Matera sarà effettuato presso Viale Nazioni Unite, altezza civ. 5 (di fronte al distributore di benzina Tamoil) fino a termine lavori, a causa del prolungamento dei lavori stradali previsti dal Comune. Grazie.
———————————————————-■結論
どうやら道路工事をしているようで、今は
「Viale Nazioni Unite altezza civico n° 5 (di fronte al distributore di benzina)」
が停留所のようです。今年の5月にナポリ→マテーラでFreccialinkを使った方は「Piazza Giacomo Matteotti」に到着したそうなので
今年の5月はまだ道路工事はしていなくて、
Julianusさんが旅行される10月中旬は、道路工事が終わっている、という事なのかな、と勝手に想像しております。おそらく工事が終われば、私の予約メールにあったリンクの内容が
「Viale Nazioni Unite altezza civico n° 5 (di fronte al distributore di benzina)」から「Piazza Giacomo Matteotti」に
変わるんだろうと思っているので、注視していこうと思います。
www.trenitalia.com/it/le_frecce/servizio…ilregionaleditrenitaliaから回答は頂きましたが、念には念を入れて(笑)
現地でも確認しようと思います。長々と、失礼致しました。
-
（10月中旬に南イタリア周遊予定の）Julianusです。
>SNSで質問したら、少したらい回しにはあいましたが(笑)、
絵にかいたような「たらい回し」(inviare da una parte all’altra）ですね？
でもそのエネルギーがあれば現地でも十分通用すると思いますよ！
>「Viale Nazioni Unite altezza civico n° 5 (di fronte al distributore di benzina)」から「Piazza Giacomo Matteotti」に変わるんだろうと思っているので、
妥当な判断と思います。Viale Nazioni Unite はGoogleMapで見るとMatera Centraleから西へさらに500m以上あるようです。サッシ地区中心からは優に1kmはあると思われます。スーツケースを引きながら歩くにはやや遠いので、はやく工事が終わってPiazza Giacomo Matteottiに戻してくれるといいですね？
（Trenitalia（国鉄）の工事が進んでいるようなので、来年あたりはNapoli→Salerno→MateraへFrecciaでダイレクトに行けるかも？）
貴重な情報ありがとうございました。 -
9/27
本日、マテーラ→サレルノまでFRECCIALINKに乗りました。
バス停は、HP通りガソリンスタンドの向かいのバス停で、バス停には「FRECCIALINK MEETING POINT」という貼り紙もありました。前日、サレルノ→マテーラのバスの到着を待ってみたのですが、同じガソリンスタンドの向かいのバス停に止まりました。
ガソリンスタンドから、マテーラ駅までは少し歩く事になります。
バス停は変わる事があると思うので、HPをチェックするといいと思います。
以上、体験談でした。
-
質問者さま、
(10月中旬に南イタリア周遊予定の）Julianusです。
最新情報のご提供、誠にありがとうございます。
私が乗車予定（10/13)のFrecciaLinkもMateraの到着バス停は、質問者さま同様にViale Nazioni Uniteに変更されていました。おそらく工事が長引いているようです。
>バス停は変わる事があると思うので、HPをチェックするといいと思います。
私もそう致します。
貴重な情報ありがとうございました！
-
この質問への回答は締め切りました
ローマ バスについて
９月22日金曜日にスペイン広場から真実の口の口に行こうと思い、Google Mapsで検索したのですがバスが出てきません。他の日でも調べると9月末はどの時間でもバスが出てきません。なぜでしょう。
4 Responses to “ローマ バスについて”
-
GoogleMapsが優先する最短ルートにバスがなかっただけの話ではないかと想像しますが定かではありません。
da piazza di spagna a Bocca della Verità autobus orariでググったところ160番のバスだと1本だと出ました。スペイン広場からはちょっと歩きますがバス停番号81659のS.Claudioで乗り、同70545のVia della Grecaで降りるようです。
そのバス停でGoogleMapsし、9月22日10時発でググった結果です。
goo.gl/maps/vCLoMVraLcNV37fJ7ATACの時刻表はサイトは重たくて日付を変更できなかったのでこれを書いている時点での時刻表だけ貼っておきます。1時間に3本ほどあるようです。
viaggiacon.atac.roma.it/?cercaLinee=1�…-
もしやと思って、da piazza di spagna a bocca della verità, autobus (バス指定)でGoogleMapsしたら一発で出ました。9月22日10時で調整したリンクを貼っておきますが、160の他に83や63も使えるようです。160の乗場はトレヴィの泉に変わりましたしS.Claudioより近いようです。検索エンジンによって変わるのでしょう。
goo.gl/maps/9oFrciT7Rb2er7ft9-
あら？ そんなことしなくとも普通にda piazza di spagna a bocca della verità で検索してもバス便出るようになりました。単にGoogleMapsが不調だっただけなのかもしれませんが、経験的に日本語検索だとあまりよい結果が得られないように感じます。
-
-
-
遅くなりました。ご返答ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェのバス
フィレンツェのサンタクローチェ近辺のアパートに滞在する予定です。
サンタマリアノベッラ駅や、カルミネ教会付近のレストランなど、離れたところから滞在先に帰るとき、バスを利用する予定です。
バスについてですが、治安はいかがでしょうか？
夜間などの利用は注意すべきとかの情報があれば教えてください。
またラッシュアワーは車内や道路が混雑するのでしょうか？
よろしくお願いします。
2 Responses to “フィレンツェのバス”
-
色々な意見があると思いますが…個人の見解として参考にして下さい。
以前サンタ・クローチェ広場近くの学校に通っていたことがあります。授業が終わればクラスメイトとよくアペリティーボに行きましたが、ご質問にあるアルノ川の向こう側にも足を延ばしていました。その折の経験からですが、夜間の市内バスは日本と同じ程度に注意する、くらいの感覚で乗っていました。治安も22時～23時くらいなら身を縮めるほど危険だということはなかったです。
当時住んでいたアパートは学校からバスで20分程の郊外でしたが、夜間では運転手さんのま後ろの席にバックを膝の前でしっかり抱えて座る、バスの時刻表は前以て調べておいて、バス停では長く待たない、そんな注意はしていました。又ラッシュアワーの件ですが、朝の通学時、どのバスも町の中近くになると混んでいましたし、今もそうだと思います。当時の通学路をマップで見ると、路線もバス番号も変わらず14番で、サンタ・クローチェ教会の先のバス停「ポステ(郵便局前)」で降りていましたが、そういえばその手前辺りから渋滞でバスが止まって進まなかった記憶があります。
フィレンツェは華やかでいいですね。何にしても十二分に気を付けるに越したことはないですが、余りに怖がり過ぎて神経質になっても愉快ではないし、このあたりが難しいところです。それでも折角の機会なので有意義で楽しい滞在が実現できればいいですね。
-
SAWAさま
ありがとうございます。質問した者です。駅に行くバス路線は調べましたので、アルノ川の向こうにちょっと遠出の時も、バス便を確認してから利用したいと思います。中心部にはおおむね歩けそうで、バスの場合はご見解を大いに参考にして、いい滞在にしたいです。
-
この質問への回答は締め切りました
ソレントからヴェスビオ鉄道のカンパニアエクスプレスについて
9月21日にソレントからNaplesガルバルディ駅まで、カンパニアエクスプレスに乗る予定で計画しています。
時刻表では、16；20ソレント発で所要時間1時間15分となっています。ネットではエクスプレスは所要50分、8€とありますが、どちらが正しいのでしょうか？
また12時ころにソレント駅で16：20発のエクスプレスの乗車券を事前に買えるのでしょうか？
始発駅ですが、出発時間は正確ですか？遅れませんか？
Naples中央駅からのイタロの乗車チケットを購入していますので遅れると大変です。
お教授何卒よろしくお願い致します。
3 Responses to “ソレントからヴェスビオ鉄道のカンパニアエクスプレスについて”
-
ググっただけです。
www.positano.com/it/orari-campania-expre…
を見ると1時間15分のようですし予約もできるようです。悪く思わないでいただきたいのですが、イタリアで日本的運行時刻の正確性を求めること自体に無理があります。30分くらいは日常的に遅れます。
ちなみにソレントからナポリ・ガリバルディまでタクシーだと道が空いていれば1時間10分110€位のものですが、夕方は渋滞するのでソレントの街から高速に乗るまで時間がかかります。
-
先のサイトのFAQを見るとナポリーソレント間は45分となっていました。ま、それくらいいい加減だということです。苦笑
-
-
この板あるあるなお答えしにくいご質問の典型です。
答える側は自分の経験を元に回答します。定刻通りに事が運んだ人は大丈夫と言い、それを信じて実際には遅延が発生しその先の予定が狂えば恨まれることになりますし、時刻表通りに行かなかった人はその通りを伝え、それを信じて諦めたら、後から同日同時刻に行った人から問題なかったと聞けばやはり答えた人は恨まれる訳です。
もうこれ、時刻の事に関しては何を信じるかは自己責任の世界なんです。
この質問への回答は締め切りました
ナポリシラクーサ間のイタロ夜行列車について
10月30日にナポリから夜行列車でシラクーサまで行くつもりでしたが
今、夜行列車はなくなっているのでしょうか。
たとえば8月後半で検索しても出てきません。夜行列車だけでなく
全ての列車がでてこないのでどうなっているのかと思っています
たとえば8月後半で検索して検索できません。
ナポリシラクーサ間は飛行機に変えた方がいいのでしょうか。
よろしくお願いします。
2 Responses to “ナポリシラクーサ間のイタロ夜行列車について”
-
確かにサイトの行き先メニューにシラクーサはあるのですが、イタロの地図上はサービスを提供しているのはレッジョ・カラブリアまでです。
www.italotreno.it/it/destinazioni-orariトレニタリアのInterCityNotte 1955便と勘違いされていませんか？
-
イタロはシチリア走っていません。メッシーナまでならヴィラサンジョバンニから船に乗り換えですし、それ以外はやはりヴィラサンジョバンニでバスに乗り換えてメッシーナ海峡を渡ります。バス便もアグリジェント、パレルモなど8都市のみでそこにシラクーサは含まれていません。
イタロのネットでシラクーサが出てくるのはこれから計画があるからかもしれませんが、強いていうならそのゆるさがイタリアなのです。
この質問への回答は締め切りました
Padova URBS PICTA CARDでのバス・トラムの乗車方法について
こんにちは。よくこちらのQ&Aを参考にさせていただいております。
今月、パドヴァを観光する予定があり、ネットで「Padova URBS PICTA CARD」を購入しました。こちらで、公共交通機関も乗車できるとのことですが、どのように使えばよいのか、使った方がいらっしゃれば、ご教示いただければと思います。
当日、バスかトラムでの移動の際に使う予定ですが、カードといっても、A4の紙に印刷して使うみたいです。QRコードがあり、例えばバス乗車の際にそれをかざせば乗れるのか？お伺いできれば助かります。
（説明書き）
Questo è il tuo biglietto
Stampa e presenta l’intera pagina all’entrata
Ricordati di stampare ad alta qualità e in dimensione A4
2 Responses to “Padova URBS PICTA CARDでのバス・トラムの乗車方法について”
-
ちょうどパドヴァに来ていたのでインフォで聞いてみました。乗車時に紙でもデジタルでもＱＲコードを見せれば良いそうです。
ついでですがここでお勧めだった Dei Fabbri は廃業してました…
-
MAT様
わざわざ現地でご確認いただき、大変ありがとうございました。
パドヴァ到着後、すぐにバスかトラムに乗ることができ、安心しました。
コロナ禍でお店の営業も厳しかったのでしょうか。残念ですね。
この質問への回答は締め切りました
ローマ地下鉄A線について
はじめまして。
テルミニ駅からバチカン美術館に地下鉄A線で向かおうと思っておりましたが、
GeogleMapで検索すると地下鉄は出てこず、バスのみが表示されます。
利用するのは8/19土曜日、夕方15:30～16:00頃です。
A線が工事中で使用できないなどの情報がありましたら、教えていただけますか？
8 Responses to “ローマ地下鉄A線について”
-
www.fanpage.it/roma/metro-a-di-roma-chiu….
を自動翻訳した結果は以下の通りです。
「ローマ地下鉄 A 線が改修工事のため 8 月に閉鎖。 2023年8月11日から24日まではアナニーナ～スバウグスタ間の区間が停車し、2023年8月14日から24日まではアルコ・ディ・トラヴェルティーノ～オッタヴィアーノ間の区間が停車します。」 -
質問させてください。A線の停車します
というのは、そこは動くと言うことですか？
-
自動翻訳の限界とは言え失礼いたしました。停車を運行停止と読み替えてください。
-
-
ありがとうございます。とても助かります。
-
たびたび失礼致します。
地下鉄の工事は21時以降で、その前は通常運転、という以前の工事の記事を読んだのですが、今回はその間は全く動かないのでしょうか。
どうぞ宜しくお願い致します。-
先の参照リンク、一番下のパラグラフの自動翻訳です。
「8月14日月曜日から24日木曜日まで、A線のアルコ・ディ・トラヴェルティーノ駅とオッタヴィアーノ駅の間の区間が通行止めとなります。 地下鉄の運行区間は MA15 代替シャトルが運行し、最終運行は午後 9 時となり、その後、夕方の全路線は午後 11 時 30 分まで MA バス路線で運行されます。 8 月 18 日金曜日と 19 日土曜日は、MA バス路線が深夜 1 時半まで運行します。 次に夜行バスです。」
-
ご丁寧にお調べていただき、誠に有難う御座います。
とても助かりました。その期間に行く予定ですので、知ることができて安心しました。
感謝致します。
-
-
-
横から大変申し訳御座いません。
通行止めの代わりに運行されるバス、シャトルについてお聞きしたいことがあり、ご質問させて頂きたいと思います。
·8/14〜24において、MA代替シャトル(その後はMAバス)
·8/18〜19において、MAバス(その後は夜行バス)とのことですが、代替シャトルやバスの本数、混み具合、例えば8/14〜24の期間において、午後9時まで運行されるMA15代替シャトルとその後11:30PMまで運行されるMAバス路線では本数の違い(遅い時間帯は運行数が少なくなる)など、現地のより詳しい情報を教えて頂けたらと思います。
宜しくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
例外は必ずと言っていいほどありますが、Freccia、ICなどの主要路線から更新されてゆき、Frecciaよりitaloが先にフィックスすることはなかったように思います。ローカル度が高いほどなかなか更新されなかったり更新後も変更されることがあり全部が落ち着くのは翌月末くらいと認識しています。あくまでも個人の経験値に過ぎませんがそう外れてもいないと思います。また、例年Tiranoはフィックスが遅い傾向があり、計画工事がある区間や最近水害にあった区間においてはフィックス後でも変更されることがあります。
例えばですが、下の質問のRoma-Assisiをこれを書いている時点で12月9日で検索すると沢山出てきますが、翌10日で検索すると2本しか出てこないので、現行夏期ダイアは12月9日までで10日より冬季ダイアになるのだろうと見当がつくので10日前後からチェックを開始します。
お礼が遅くなり、申し訳ありません。ご回答ありがとうございます。
例外はあるものの、更新はFreccia、ICなどの主要路線からなのですね。私はVenezia-Firenzeなので、Frecciaなら早めな方でしょうか。そして、ITALOの方が遅い、と。
ITALOは使ったことがないので、気持ちとしてはこちらを使いたいのですが、早く予約を取ってしまいたい気持ちもあるので、悩みます。
それにしても、ダイヤ回線にこんなに時間がかかるとは…です。
同じく鉄道のダイヤに関しての質問がありまして、、、12月10日にローマからアシッジに移動しようと考えておりましたが、TRENITALIAで検索していたところ、夜の便しかでてこず焦っていたところです。例年12月10日あたりから徐々にダイヤが反映されると拝見しましたが、もしかして12月10日の移動は避けた方がいいのでしょうか・・・？
すみません、つられてアシッジになってしまいましたが、ローマからアレッツォです・・・
ダイヤ改正日の予約経験が無いので私だったらこうするというお話しでもいいですか？
移動日を12月10日以降に変更したところでダイヤ改正直後の不安定要素がなくなる訳ではないので12月10日で決め打ちします。時刻の把握はしておきたいので、12月に入ったらチェックを開始します。運よく冬ダイアが確認できても予約はしません。ローマからアレッツォは乗り換えなしのRV（普通列車）１本で行けますしそこそこ本数もあります。予約しなかったばかりにRVに乗れないということはまず無く、むしろ変更・取消・払戻等の不可・煩雑さなど予約した事によるデメリットの方が多いからです。最悪でも12月10日早朝には時刻が確認できるでしょうから当日テルミニで乗車券を買う事にします。
むしろ心配するのは12月10日は日曜日である事。 一般的傾向としてバス便の本数が減ったり完全運休だったりするので駅からホテルまでの移動手段を検討します。常駐しているかはいざ知らず、駅前にタクシー乗場があるので適宜電話するかバールに頼んで呼んでもらえばいいのではないでしょうか。楽しいご旅行になりますように！
maps.app.goo.gl/kVgEZkHcbavKsdtz7
ありがとうございます。確かにそうですね。RVで予約なし、のイメージが頭からすっかり抜けてました・・・！ダイヤが出てないだけで、その日に電車が走ってないわけではないですもんね。宿はアレッツォでおさえてあるので最悪夕方までに到着していればいいので、ゆっくり様子見ながらいこうと思います。