返信遅くなりました。

レンタカー会社にメールを送っても送れなく、アメリカの一緒に行った友人が契約サイトにシシリーレンタカーの電話番号を聞いてかけても繋がらない状態です。

コピペしたので添付します。
Object: Rental agreement n. 430290703 dated 11/05/2023 17.36 Car plate number FZ168KJ Communication of additional service related to fines and/or highway tolls and/or parking tickets.
Dear Customer,
With reference to the aforementioned rental agreement, we would like to inform you that our Company received a notification of a traffic fine, detected on 14/05/2023 at 14.35 in LECCE as it is verifiable by the attached document.
As established by our Contract General Conditions accepted by you, we provided the LECCE with your personal data, so that you can receive the traffic fine directly to your address, including payment instructions.
We would like to inform you that, as established by our Contract General Conditions and as per your authorization, signed at the beginning of the rental period, we will charge your credit card for the amount of €50.00 + 22% VAT as additional service for the handling of the file.
If for any reason, this payment will be unsuccessful, please be informed that we will have no choice but to recover the amount claimed, in accordance with the law.
We also remind you that you can download the documentation relating your rental agreement in the specific section “View the documents of your car rental”, on the home page of our site www.sicilybycar.it
Yours sincerely,
Attachments:
1) Copy of the rental agreement including your signed rental agreement; 2) Copy of the traffic fine/highway toll/parking ticket.

li atti.
Ricorso al Giudice di Pace (art. 204-bis C.d.S.) – Alternativamente alla proposizione del ricorso al Prefetto, il trasgressore, entro il termine di 30 giorni e qualora non sia avvenuto il pagamento in misura ridotta, può proporre ricorso presso l’Ufficio del Giudice di Pace di Lecce. I ricorrenti dovranno allegare la “comunicazione di versamento del contributo unificato per le spese degli atti giudiziari” con in calce la ricevuta dei versamenti effettuati presso i tabaccai ed i soggetti abilitati (art. 10, comma 6bis, del DPR n. 115/2002 e successive modifiche). Il contributo unificato è così determinato (art. 13 del DPR n. 115/2002 e successive modifiche):
– € 43,00 per i processi con sanzioni pecuniarie di valore fino a € 1.100,00;
– € 98,00 per i processi con sanzioni pecuniarie di valore superiore a € 1.100,01 e fino a € 5.200,00;
– € 237,00 per i processi con sanzioni pecuniarie di valore superiore a € 5.200,01 e fino a € 26.000,00;
Per i processi con valore superiore a € 1033,00 oltre al contributo unificato sopra indicato, è dovuta anche una marca da bollo da € 27,00 per diritti di notifica.
Titolo esecutivo (art. 203 C.d.S.) – Qualora nei termini previsti non sia stato proposto ricorso e, se consentito, non sia avvenuto il pagamento in misura ridotta, il verbale costituisce titolo esecutivo per una somma pari alla metà del massimo della sanzione amministrativa edittale oltre che per spese di procedimento, eventuali maggiorazioni, aggi e diritti di riscossione. L’eventuale pagamento in misura inferiore/oltre il termine (art. 389 Reg.to C.d.S.) sarà tenuto in acconto della somma iscritta a riscossione coattiva.
Notificazione verbale a soggetto estraneo (art. 386 reg. C.d.S.) – Qualora alla data di accertamento della violazione, il veicolo non fosse di proprietà della persona alla quale è stato notificato il presente verbale, ovvero in caso di notifica eseguita a soggetto comunque estraneo alla violazione, l’interessato è pregato di comunicarlo immediatamente a questo Comando di Polizia Locale allegando eventuale idonea documentazione. documentazione.
INFORMATIVA
La informiamo che i dati personali in possesso del Comando di Polizia Locale di LECCE sono stati attinti dagli archivi nazionali dei veicoli o direttamente presso l’interessato nel rispetto del Reg. UE 679/2016 e della normativa nazionale vigente in materia. Il trattamento dei dati avviene per finalità connesse alla notificazione degli atti concernenti illeciti amministrativi. In relazione ai predetti trattamenti Ella potrà esercitare i diritti di cui agli articoli da 15 a 21 del Reg. UE 679/2016.
Ai sensi dell’art. 23 bis CAD e delle relative norme attuative, si attesta che il presente documento informatico costituisce copia dell’originale redatto in forma digitale, ai sensi dell’art. 6 del DPCM 13 novembre 2014 conservato negli archivi informatici di questo ufficio ed è ad esso conforme.
RELAZIONE DI NOTIFICA A MEZZO P.E.C.
Il presente atto amministrativo relativo ad una sanzione amministrativa prevista dal codice della strada, viene notificato a mezzo P.E.C., con le modalità descritte sulla relazione di notificazione allegata su documento informatico separato, a mente dell’art. 4 del D.M. 18/12/2017.
Il responsabile del procedimento amministrativo, il responsabile del procedimento informatico D.Lgs. n. 39 del 12/02/1993
COMM. C. LUIGIA DORIA

erbale nr. Z6286259 del 11/07/2023 Targa FZ168KJ
Utilizza la porzione di avviso relativa al canale di pagamento che preferisci.
Euro 63,10 Destinatario dell’avviso SICILY BY CAR SPA Ente Creditore COMUNE DI LECCE
Oggetto del pagamento
Verbale nr. Z6286259 del 11/07/2023 Targa FZ168KJ
Euro 88,00 Destinatario dell’avviso SICILY BY CAR SPA Ente Creditore COMUNE DI LECCE
Codice CBILL
Verbale nr. Z6286259 del 11/07/2023 Targa FZ168KJ
Codice CBILL Cod. Fiscale Ente Creditore
90I92 80008510754
Codice Avviso
3048 3230 0030 2558 91
Cod. Fiscale Ente Creditore
80008510754
3048 3230 0030 2557 90
90I92
Codice Avviso
Oggetto del pagamento
In caso di problemi con la lettura dello IUV (codice identificativo ovvero QRCODE) ci si può collegare al link: sanzioni.comune.lecce.it/PmguServiziCittadinoLecce/ricerca.xhtml dove si può rigenerare un nuovo IUV

COMUNE DI LECCE
CORPO DI POLIZIA LOCALE
38803440091-7
VERBALE DI CONTESTAZIONE DI VIOLAZIONE DEL CODICE DELLA STRADA
Atto amministrativo relativo ad una sanzione amministrativa prevista dal codice della strada
(Art. 201 del D.Lgs. 30/04/92 n. 285 e successive modificazioni)
N. verbale Z6286259 Data 11/07/2023 – N. riferimento 106366/2023 N.SEGNALAZIONE 968849
Il giorno 10/07/2023 alle ore 12.51 presso i locali del Comando di Polizia Municipale siti in viale Rossini, 110 il sottoscritto ISP. C. SIGNORE DAVIDE ha accertato che in data 14/05/2023 alle ore 14.35.06 nel Comune di Lecce in VIA FAZZI il conducente del AUTOVEICOLO targato FZ168KJ ha commesso le seguenti violazioni:
Art. 7 comma 9 E 14 Alla guida del veicolo indicato accedeva e transitava in zona a traffico limitato senza possedere la prescritta autorizzazione giusto Regolamento approvato con Delibera del Consiglio Comunale n.92 del 30/07/2020. Decreto Dirigenziale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti n.358 del 29/10/2019. Omologazione dispositivi stradali per l’accertamento delle infrazioni: controllo accesso ZTL e Centri Storici.Sistema di rilevazione denominato SART_BASIC prodotto dalla Sismic Sistemi SRL con sede in Via M. Malibran 49/51 depositato presso il ministero in data 09/07/2018. N. SEGNALAZIONE 968849 (sanzione min/max Euro 83,00/332,00 – sanzione in misura ridotta Euro 83,00)
L’infrazione non e’ stata immediatamente contestata ai sensi dell’art. 201/1bis lettera g) del C.d.S. ed in riferimento all’art. 5 del D.P.R. 250/99. La documentazione fotografica utilizzata ai fini dell’accertamento puo’ essere visionata collegandosi al SEGUENTE INDIRIZZO WEB: servizionline.comune.lecce.it/web/guest/… (la data di validazione corrisponde a quella di accertamento)
Proprietario SICILY BY CAR SPA con sede in VIA GALILEO GALILEI, 10/H 39100 BOLZANO-BOZEN BZ
I verbalizzanti: ISP. C. SIGNORE DAVIDE
Modalità di pagamento
Entro 5 giorni dalla data di notifica del presente atto è ammesso il pagamento nella misura corrispondente al minimo edittale ridotta del 30% di Euro 58,10, più Euro 5,00 per le spese procedurali per un totale di Euro 63,10. Tale riduzione si applica nei casi previsti dall’art. 202 c. 1 del c.d.s. come modificato dall’art. 20 c. 5 bis lett a) del D.L. 69/2013 convertito in legge 98/2013.
Dal 6° al 60° giorno dalla data di notifica del presente atto è ammesso il pagamento nella misura corrispondente al minimo edittale di Euro 83,00, più Euro 5,00 per le spese procedurali per un totale di Euro 88,00.
Se il pagamento avviene oltre i 60 giorni dalla notifica è pari ad Euro 171,00comprensivo delle spese di notifica di euro 5,00 e dovrà essere generato tramite il link sotto indicato.
In caso di ricorso al Prefetto o di opposizione al Giudice di Pace non si applica la riduzione del 30%.
E’ ammesso il pagamento tramite l’allegato AVVISO pagoPA utilizzando i canali messi a disposizione dal proprio Home banking, CBILL, Poste, Sisal Pay, ecc.
In caso di problemi con la lettura dello IUV (codice identificativo ovvero QRCODE) ci si può collegare al link : sanzioni.comune.lecce.it/PmguServiziCittadinoLecce/ricerca.xhtml dove si può ristampare lo IUV oppure pagare online.
DOVE PAGARE? Lista dei canali di pagamento su www.pagopa.gov.it
PAGA SUL SITO O CON LE APP della tua Banca o degli altri canali di pagamento. Potrai pagare con carte, conto corrente, CBILL.
PAGA SUL TERRITORIO in tutti gli Uffici Postali, in Banca, in Ricevitoria, dal Tabaccaio, al Bancomat, al Supermercato. Potrai pagare in contanti, con carte o conto corrente
L’importo è aggiornato automaticamente dal sistema e potrebbe subire variazioni per eventuali sgravi, note di credito, indennità di mora, sanzioni o interessi, ecc.
Un operatore, il sito o l’app che userai ti potrebbero quindi chiedere una cifra diversa da quella qui indicata.
OGNI COMUNICAZIONE EFFETTUATA TRAMITE POSTA CERTIFICATA DOVRA’ PERVENIRE SOLO ED ESCLUSIVAMENTE AL SEGUENTE INDIRIZZO: protocollo@pec.comune.lecce.it. NON VERRANNO PRESE IN CONSIDERAZIONE QUELLE INVIATE AD ALTRI INDIRIZZI DI POSTA CERTIFICATA
PER EVENTUALI INFORMAZIONI LA RICEZIONE AL PUBBLICO E’ CONSENTITA NEI SEGUENTI GIORNI E FASCE ORARIE: LUNEDI’ E VENERDI’ DALLE 09:30 ALLE 11:30 ED IL MARTEDI’ DALLE 15:00 ALLE 17:00.
Seguono avvertenze sul retro ———>
Il responsabile del procedimento amministrativo, il responsabile del procedimento informatico D.Lgs. n. 39 del 12/02/1993
COMM. C. LUIGIA DORIA
N cronologico 59 / 5184 / 0
SICILY BY CAR SPA
VIA GALILEO GALILEI, 10/H 39100 BOLZANO BZ
12E506000518400000059
E506_7P

VERBALE DI ACCERTAMENTO VIOLAZIONE C.D.S.
N. verbale Z6286259 Data 11/07/2023 – N. riferimento 106366/2023 N.SEGNALAZIONE 968849
AVVERTENZE
Ricorso al Prefetto (art. 203 C.d.S.) – Qualora non sia stato effettuato il pagamento in misura ridotta, il trasgressore o l’obbligato in solido possono proporre entro il termine di sessanta giorni dalla data di contestazione o di notifica, ricorso al Prefetto di questa provincia con atto da presentarsi all’Ufficio Protocollo del Comune di Lecce, tramite raccomandata con ricevuta di ritorno, intestata al Comune di Lecce, oppure mediante posta certificata al seguente indirizzo: protocollo@pec.comune.lecce.it. Al ricorso possono essere allegati tutti i documenti ritenuti idonei e può essere inoltre richiesta l’audizione personale alla medesima autorità. Il ricorso può essere presentato direttamente al Prefetto mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Provvedimenti del Prefetto (art. 204 C.d.S.) – Il Prefetto emette ordinanza motivata con la quale ingiunge il pagamento di una somma determinata, nel limite non inferiore al doppio del minimo edittale per ogni singola violazione più eventuali spese. La medesima autorità, qualora non ritenga fondato l’accertamento emette ordinanza motivata di archiviazione degli atti.
Ricorso al Giudice di Pace (art. 204-bis C.d.S.) – Alternativamente alla proposizione del ricorso al Prefetto, il trasgressore, entro il termine di 30 giorni e qualora non sia avvenuto il pagamento in misura ridotta, può proporre ricorso presso l’Ufficio del Giudice di Pace di Lecce. I ricorrenti dovranno allegare la “comunicazione di versamento del contributo unificato per le spese degli atti giudiziari” con in calce la ricevuta dei versamenti effettuati presso i tabaccai ed i soggetti abilitati (art. 10, comma 6bis, del DPR n. 115/2002 e successive modifiche). Il contributo unificato è così determinato (art. 13 del DPR n. 115/2002 e successive modifiche):
– € 43,00 per i processi con sanzioni pecuniarie di valore fino a € 1.100,00;
– € 98,00 per i processi con sanzioni pecuniarie di valore superiore a € 1.100,01 e fino a € 5.200,00;
– € 237,00 per i processi con sanzioni pecuniarie di valore superiore a € 5.200,01 e fino a € 26.000,00;
Per i processi con valore superiore a € 1033,00 oltre al contributo unificato sopra indicato, è dovuta anche una marca da bollo da € 27,00 per diritti di notifica.
Titolo esecutivo (art. 203 C.d.S.) – Qualora nei termini previsti non sia stato proposto ricorso e, se consentito, non sia avvenuto il pagamento in misura ridotta, il verbale costituisce titolo esecutivo per una somma pari alla metà del massimo della sanzione amministrativa edittale oltre che per spese di procedimento, eventuali maggiorazioni, aggi e diritti di riscossione. L’eventuale pagamento in misura inferiore/oltre il termine (art. 389 Reg.to C.d.S.) sarà tenuto in acconto della somma iscritta a riscossione coattiva.
Notificazione verbale a soggetto estraneo (art. 386 reg. C.d.S.) – Qualora alla data di accertamento della violazione, il veicolo non fosse di proprietà della persona alla quale è stato notificato il presente verbale, ovvero in caso di notifica eseguita a soggetto comunque estraneo alla violazione, l’interessato è pregato di comunicarlo immediatamente a questo Comando di Polizia Locale allegando eventuale idonea documentazione. documentazione.
INFORMATIVA
La informiamo che i dati personali in possesso del Comando di Polizia Locale di LECCE sono stati attinti dagli archivi nazionali dei veicoli o direttamente presso l’interessato nel rispetto del Reg. UE 679/2016 e della normativa nazionale vigente in materia. Il trattamento dei dati avviene per finalità connesse alla notificazione degli atti concernenti illeciti amministrativi. In relazione ai predetti trattamenti Ella potrà esercitare i diritti di cui agli articoli da 15 a 21 del Reg. UE 679/2016.
Ai sensi dell’art. 23 bis CAD e delle relative norme attuative, si attesta che il presente documento informatico costituisce copia dell’originale redatto in forma digitale, ai sensi dell’art. 6 del DPCM 13 novembre 2014 conservato negli archivi informatici di questo ufficio ed è ad esso conforme.
RELAZIONE DI NOTIFICA A MEZZO P.E.C.
Il presente atto amministrativo relativo ad una sanzione amministrativa prevista dal codice della strada, viene notificato a mezzo P.E.C., con le modalità descritte sulla relazione di notificazione allegata su documento informatico separato, a mente dell’art. 4 del D.M. 18/12

QRコードはコピペできませんでした。