イタリアの交通機関
トラパニからマルサーラ
こんにちは。
いつもイタリアへ行く時にはこちらのサイトを参考にさせて頂いております。
今度GWにシチリアに行く予定です。
その際、行程の中でトラパニからマルサーラへ途中塩田を見学しながら移動したいと思っているのですが、タクシーをチャーターするのはどうでしょうか？
現地でそのような交渉が可能かどうかおわかりですか？
もしおわかりでしたら妥当な料金も教えて頂けますか？
よろしくお願い致します。
10 Responses to “トラパニからマルサーラ ”
この質問への回答は締め切りました
ローマからトーディへの行き方。
テルミニから、トーディへ列車で行く予定です。
どうやらTERNI駅で乗り換えというところまで分かったのですが、TERNIからTODIのTodi Ponte Rio駅までの時刻表、鉄道名がわかりません。
ご教授いただけますでしょうか。
テルミニ発9：35 TERNI着10：27 のインターシティ534利用予定です。
3 Responses to “ローマからトーディへの行き方。”
-
検索しただけですけど、これですかね？
www.agesci.org/settorepace/downloads/umt… -
Scibatiniさんが検索してくださっていますが、TERNI→Todi Ponte Rio間はウンブリア鉄道という私鉄です。（Umbriamobilita） 時刻表は以下のサイトです。
www.umbriamobilita.it/it/orari/servizio-…
テルミニ発9：35 TERNI着10：27 のインターシティ534だとTerni11:10 →Todi.P.R 11:51の予定です。
Todi Ponte Rioから旧市街は徒歩だと30分位かかりますので歩くのはちょっと厳しいと思います。
市内バスを使うほうがよいでしょう。
バスの時刻表は以下のサイトでTodiをクリックします。Linea-Cが駅を通っています。
www.umbriamobilita.it/it/orari/servizi-u…
私は、TodiへはPerugiaからバスで行ったので駅周辺はよくわかりません。ストリートビューなどで確認してください。 -
私がアップした時刻表、よく見たら2011年版でした。 失礼。
Angelaさんのリンクで路線をクリックすると2014年6月7日までの時刻表が表示されますのでそちらをご参照ください。
この質問への回答は締め切りました
ヴェネチア、マルコポーロ空港から〜
４月初旬 ローマからの帰り、マルコポーロ空港で乗り継ぎのため、３時間の待ち時間があります。中途半端な時間なのですが、２時間で本島まで往復できるでしょうか？船は行きに１時間もかかるので無理でしょうが、バスや電車でも、難しいでしょうか？バスで移動したことが無いので、交通事情がよく解りません。
乗り遅れてはならないのですが、良い方法をご存知の方教えてください。
本島の雰囲気を一瞬だけ感じることができれば良いのですが、２時間では無謀でしょうか？
よろしくお願いいたします。
5 Responses to “ヴェネチア、マルコポーロ空港から〜”
-
水上タクシーなら20分で着きます。空港の建物から乗り場まで少し歩くので30分は見ておいたほうがいいでしょう。モーターボートを飛ばしていくのは爽快で、眺めもとてもいいです。
ただし、料金は片道100ユーロくらい。観光できる時間は1時間程度なので、料金に見合うかどうかは考え方次第ですね。 -
massetoさん
ありがとうございます。
確かに気持ちがよいでしょうね〜
３人で乗れば、〜それも一つの方法ですね。
100ユーロのタクシーはどこまで行ってくれるのでしょうか？①タクシーでサンマルコまで行き、島内を駆け足で縦断し、帰りはバスに乗って帰る。
島内はウロウロしないことを前提に、どんどん歩いても、一時間はかかるのでしょうか？
②あるいは、島内を歩くのをやめて、タクシーでサンマルコを廻って、カナルグランデを通って、バス停近くまで行ってもらうと、一体料金はどの位になるのでしょうか？ちょっと恐ろしいかもですが、カナルグランデをモーターボートで行くなど、乗ってみたい気もします。③バスは片道２０分と書いてあるように読めるのですが、実際のところ２０分見れば大丈夫なのでしょうか？
夢は広がり、ひょっとして行けるかも〜と思えて来ましたが、料金、方法等もう少し詳しく教えていただけると、助かります。
よろしくお願いいたします。 -
２年ほど前のことですが、サンタルチア駅前の水上タクシーの乗り場から本島のホテルまで７０ユーロでした。これは本島であればホテルの船着き場、あるいは近くの船着き場であれば均一料金です。又、ホテルからマルコポーーロ空港まで１１０ユーロでした。こちらも本島のホテルからであれば同一料金です。何処を見たいのか具体的に決められて、例えば、サンマルコ広場なら、広場の雰囲気を味わう、人が並んでいなければ、鐘楼へ上ってベネチアの景色を楽しむ、そして水上タクシーで空港まで戻る。どうしてもベネチアの本島を見たいということであれば、私ならそうするかなと思います。
本島からバスの乗り場、ローマ広場まで水上タクシーを使っても上記の金額に近い料金、値上がっていればそれ以上かかりますし、それなら戻りも空港まで行った方が時間的に安心かなと思います。町の中は何処まででも歩いて行けますが、軽い気持ちで散策しようとすると必ず迷いますので注意なさって下さい。水上タクシーの乗り場で往復使うからと交渉されてみるのも手ですし、水上タクシーにもいろいろあって、組合があるタクシーなら事前に手配も可能ですよ。
motoscafivenezia.it/jap/ -
１）サンマルコから陸路を走るバス乗り場（ローマ広場）まで、徒歩で40分くらいですが、道が入り組んでいるので、下手をすると迷子になる危険性あり、時間にリミットがある場合は、止めたほうがいいのでは？
３）陸路を走るバスがでるローマ広場までサンマルコからだと水上バスで30〜40分は見ておいたほうがいいです。
ローマ広場から空港まで陸路を走るバスは2種類あって、ATVO（青いバス）なら約20分。ACTV（オレンジ色のバス）なら約25分。
なんだかんだでサンマルコから空港まで1時間かかることになります。
バスが渋滞に巻き込まれることはあまり考えられませんが、バスが来なくて出発が遅れることはよくあります。
一応、時刻表を貼っておきます。
www.atvo.it/images_doc/linee/Linea_35_-_…
www.actv.it/pdf/urbano/U-5.pdf２）水上タクシー借り切りですね。値段は交渉次第になると思いますが、これが一番安全策な気がします。
ただし、ローマからヴェネツィアまでの飛行機が遅れる可能性は十分考えられるので、水上タクシーの予約は止めておいたほうがいいと思いますよ。 -
sawaさん massetoさん
ありがとうございました。
そうですね、水上タクシーで往復し、海からのヴェネチアを（飛行機が遅れなければ〜）楽しんで来ます。
帰り道にも楽しみをみつけることができて、とてもうれしいです。明日出発します。
ありがとうございました〜行ってきます〜。
この質問への回答は締め切りました
メーデーのタオルミーナ→シラクーザへのバス移動
GWにシチリアに母と初めて訪れる予定です。
旅程の都合上、5/1（木）メーデーの午前中にタオルミーナからシラクーザへ移動したいと考えています。
Interbus社のHPを見ると、5/1と入力するとバスの時刻が出てくるのですが、
本当に当日バスが運行するのか心配しています。
しかも、途中カターニャで乗り換えしなければならないので、
【タオルミーナ→カターニャ→シラクーザ】この区間でバスが動いているのか
不安で仕方ありません。
どなたか、メーデーの移動での経験談もしくは、Ineterbus社に直接問い合わせると確実！、などアドバイスをいただければ大変助かります。
2 Responses to “メーデーのタオルミーナ→シラクーザへのバス移動”
-
安くはありませんが、お母様と一緒ならタクシーはいかがでしょうか？ メーデーだと本数も少なくなりそうなので、乗換等もうまくいくとは限りませんし疲れも違います。
某サイトでタオルミーナからシラクーザまでタクシーで１３０ユーロとありましたが、直接タオルミーナのホテルか、もしくはシラクーザのホテルに値段を聞いてみるのはいかがでしょうか？
この質問への回答は締め切りました
オルヴィエートのタクシー
３月下旬にオルヴィエートからチヴィタまでタクシーを利用したいと思っています。
５人での旅行なんですが、１台に乗車できるタクシーはありますか。
どなたかご存知の方がいらっしゃったら ご回答お願いします。
2 Responses to “オルヴィエートのタクシー”
-
オルヴィエート過去に2回行きましたが、5人乗りのタクシーは見かけませんでした。現地着いてタクシー運転手さんに相談したら、大きいの呼んでくれるとか、2台で割引してくれるとかはあり得ると思いますよ。
-
3/29 ２台に分かれる覚悟で一人参加のツアーの方をお誘いして６人でローマからオルヴィエートまで電車で行きました。 駅を着いて目の前に止まっていたタクシーに 声をかけたら
すんなりOK！と後ろのトランクを開け椅子をおこしてくれ １人15ユーロでチヴィタまでの往復、７０分の待機で１台のタクシーで行くことができました。
そんなに広くないのどかな山道を80～90Kmのスピードで25分程で到着しました。
この質問への回答は締め切りました
ミラノからモントルーへのユーロシティのチケットのキャンセル
ミラノからモントルーへ向かうユーロシティのチケットをtrainitaliaで取りました。
Fare: ADULT/STANDARD; Service : Posto 2ª Classとありましたので、おそらく2等の正規料金だと思います。
このチケットをキャンセルしたい（スイスパス併用のチケットを手配できたので）のですが、
traintariaの自分のアカウントを見ると、Refundの選択肢が見当たりません。
他に手配した他の区間のチケット（self-serviceではなく、PDFファイルが添付されてきました。baseで手配したものです）にはRefundの選択肢があるのですが…
キャンセル可能なのか、可能であればキャンセルの方法が、わかりましたら教えてください。
よろしくお願いいたします。
5 Responses to “ミラノからモントルーへのユーロシティのチケットのキャンセル”
-
予約画面でADULT/STANDARDの右にあるインフォをクリックすると次のように書かれています。
Rimborso:
Relazioni Italia-Austria e Italia-Germania: rimborsabile con trattenute, fino ad 1 giorno prima della partenza
Relazioni Italia-Svizzera : rimborsabile fino al giorno della partenza
Relazioni Italia-Francia con treni THELLO: rimborsabile con trattenute fino ad 1 giorno prima della partenzaこれに自動翻訳をかけると、イタリア－スイス間は出発の前日までなら払い戻しできるとなっています。
サイトで当該列車のREFUNDボタンが見つからないのならば、国際列車は窓口での払い戻しになるのかもしれません。
国内列車ではBASE料金の２０％が払い戻し手数料として徴収されることになっているので、国際列車の場合も取られるかもしれません。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…購入後の問い合わせは、
areaclienti@trenitalia.it
で受け付けてくれますのでお尋ねになってみてはいかがでしょうか。 その際は、購入時に使ったUser ID、そうでなければ予約確認メールに表示されているPNR、もしくはCPを記載して予約を特定できるようにします。ご参考まで。
-
Prezzi Smart/Smart Price というカテゴリーで買っていませんか？ であれば
伊語サイト
I biglietti a prezzi SMART non sono modificabili, ne` rimborsabili.
英語サイト
they are neither changeable nor refundable.で変更払い戻し共に不可とあります。
-
Scibatini 様、MAT様 回答ありがとうございました。
Scibatini 様
areaclienti@trenitalia.it にメールで問い合わせてみましたが、
数回のやり取りののち、「この窓口（となるメールアドレス）ではクレジットカードの決済に関する問題しか扱っていないので、trainitaliaのCustomer Assistance areaから問い合わせるか、コールセンターに電話をかけてほしい」との最終回答が来ました。
しかし…Customer Assistance areaからいろいろ試してみましたが、問い合わせできそうな場所が見つかりません。
イタリア語は壊滅状態なので、来月現地に行ってから、窓口で相談してみることにしました。MAT様
おそらくPrezzi Smart/Smart Priceではないと思います（チケット取得に関するやり取りに、そのカテゴリがなかったので…）心細いときにご回答をいただき、助かりました。ありがとうございました。
-
AreaClientiとのやりとりの詳細が不明なので何とも言えないのですが、私が一般的質問をしたときには
areaclienti@trenitalia.it
はネット予約後の専門メアドだとの説明を受けました。 Trenitaliaに限らず誰によってメールが開かれるかで返事の内容が変わることはよくあることなので、同じ質問を3日続けて出すのを私なりのノウハウとしています。 そうすると一人くらいはこちらが期待する内容の返事をしてくれる人に当ることがあるからです。 その一方、Bariの某鉄道会社からは、お前は同じこと何回聞くねんぷんぷん、とお叱りのメールをもらったこともあります。笑いずれにせよ出発前日までに駅の窓口に行けば道は開けるのではないでしょうか。 スイス、ドイツ、フランスとイタリア間の鉄道の質問は割りとよくあがっているので注目されている方も多いと思います。 私も関心がありますので帰国後に顛末を教えていただけるとありがたいです。
楽しいご旅行を！
-
参考：ユーザー画面からの問い合わせ方法
１．伊英どちらの画面からでも構わないのでユーザー画面にログイン。 なぜならば、問い合わせ画面は伊語のみだから。
２．画面右のRICEVI ASSISTENZAの欄の上、Assistenza sulla navigazione del sito, pagamentiを選択。
３．以下に習って記入、選択。
Nome Taro
Cognome YAMADA
Email ユーザー登録時のメアド
Conferma email 同上
Telefono* (obbligatorio se non si inserisce il cellulare) ブランク、もしくは、ユーザー登録時の固定電話
Cellulare* (obbligatorio se non si inserisce il telefono) ユーザー登録時の携帯User-Id ユーザーID
順に、
Non do il consenso
Do il consenso
Non do il consenso
と選択して右下のAVANTI。４．一番下のCambio prenotazione, cambio biglietto e rimborsi（予約変更、乗車券変更、払い戻し）を選択。
５．欄内に質問事項を記入してAVANTI。
６．表示されている絵文字のシークレットコードをその下の欄に記入してINVIA。 大文字小文字も忠実に入力。
この質問への回答は締め切りました
ローマフィウミチーノ空港から市内、市内から空港までの交通機関
フィウミチーノ空港に飛行機が到着しますが、なるべく安く市内へ向かいたいと思っています。まだホテルは決まっていないのですが、市内に向かう地下鉄、あるいはバスなどがあるのでしょうか。 ７月に行く予定なのでまだ先なのですが、今から準備を始めています。
どうぞよろしくお願いいたします。
7 Responses to “ローマフィウミチーノ空港から市内、市内から空港までの交通機関”
-
tasuke様
レオナルドエクスプレスという列車があります。
www.adr.it/web/aeroporti-di-roma-en-/pax… -
バスがやすかったですよ。
私はテルミニから空港まで乗りましたが、時間は一時間弱、料金は4ユーロでした。予約もいりませんし(o´∀`)b -
のんきなオバサン様
そういえばバスという手もありますね！ということでアリタリアのエアポートバスを調べたら今は一時的に休止中との事。
www.alitalia.com/JP_JA/your_travel/organ…また、フィウミチーノのHPで案内されているバス。
www.adr.it/web/aeroporti-di-roma-en-/pax…
あいにく私はバスを利用したことがないのでこれらのバスの良し悪しをご存知の方の情報をお待ちしております。 -
時々イタリアへ行くイタリア初心者さん、こんばんは。のんきなオバサン様が乗られたバスですが、、多分「ＦＡＳＴ ＬＩＮＥ」というバスかなと思います。昨年、テルミニ駅から空港まで、私も乗りました。いつも通り列車で移動するつもりだったのですが偶然見つけたこのバスの料金が余りに安かったので、時間的にも余裕がありましたし、乗車してみました。
大型のリムジンバスですので、勿論荷物入れもありますし快適でしたよ。市内は混んでいなかったのでバス停の看板にあるとおり、ちょうど５０分で空港に着きました。テルミニからの乗り場は、ジョリッティ通り、コインというデパートがありますでしょ？その入り口前から出ています。手元にその時貰ったチラシがありますが、テルミニからの始発は７時１０分で、最終は２２時２０分、２２便出ています。のんきなオバサン様が言われるとおり、予約の必要はないし、その時にバス停に行って乗れます。チケットは係りの人が居て売ってくれました。
又、空港からは、６時０５分が始発で最終は２１時２０分。こちらも２２便出ています。空港からの乗り場は、Ｔ３を出て右方向にまっすぐ行くと、まず切符売り場が右手にあります。この会社以外にも２つ３つバス会社があるようでそれぞれ切符を売っています。多分どれもがシャトルバスへの新規参入かな。格安料金を競っている感じがしました。これらのバスの乗り場のＮＯは、「４番」です。
レオナルドエキスプレスの料金が年々上がって家族で移動するとなると結構な料金になりますよね。一人でも４ユーロというのは魅力的です。私もこれからはバス利用になると思います。なお上記の時間と料金は昨年１２月３０日現在です。あと、車掌さんに聞いてみましたが、時間は、土日に関係なく毎日運行するとのことでした。tasukeさんが行かれるのはまだ先のことのようなので変更があるかも知れませんが、この時点で、このバスが空港からテルミニに行くのに最も格安だろうと思います。
-
sawa様
貴重な情報をありがとうございます！sawa様の仰るように時間に余裕があれば、その場で比較検討できるでしょうから気持ちと時間に余裕を持たせたプランであればより良いでしょう。日本に限らずバス会社はどこでも過酷な競争にさらされているのですね。でもそのおかげで利用者の利益・恩恵が上がるのは歓迎です。
-
ありがとうございました。 節約旅行なので、一番安い手段でローマに向かうことにします。ありがとうございました。
-
来月イタリアへ行きます。
こんな安いバスがあるのですね。
知りませんでした。
私もバスを利用します。
貴重な情報をありがとうございました！！
この質問への回答は締め切りました
パヴィア修道院へのいきかた
４月にミラノ近郊にあるパヴィア修道院へ行きたいのですが
ミラノ中央駅から どうやって行けばいいでしょうか
どなたか行かれた方、おしえてください
できればバスではなく電車でいきたいと思っています
とても素敵なところみたいなので行ってみたいのです！
2 Responses to “パヴィア修道院へのいきかた”
-
パヴィアの僧院、7〜8年前に行ったことがあります。豪華な聖堂と質素な修道士の部屋の対比が面白かったです。
私は地下鉄M2線ファマゴスタ駅のバスターミナルからバスで行きました。
一応、時刻表を貼っておきます。
www.pmtsrl.it/Orari/Pavese/175.pdf#searc…電車で行けるのかな？と思って検索してみました。
マルペンサやコモに行くのに利用するTRENORDで行けますね。
カドルナ駅からコモ行きとかマルペンサ行きとかに乗ってボヴィザ(Bovisa)でパドヴァ行きに乗り換えます。
あるいはミラノ中央駅からFSでパヴィアに行き、パヴィアでTRENORDに乗り換えても行けます。TRENORDのサイトで時刻表を検索できます。
www.trenord.it/it/orari/consulta-orario-…駅から僧院までの行き方は地図で確認してください。バスで行くより電車のほうが近そうに見えるのですが、入り口まで敷地に沿ってぐるっと大回りしないと行けないかもです。
-
massetoさん、早速のお返事をありがとうございます。
時刻表までおしえていただいて、感謝です！ ミラノからFSで行こうとおもいます。
写真でみて、どうしても行きたかったので本当に楽しみです。修道僧のかたが案内してくださるそうで、
それも楽しみです。
ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
TRENITALIAからユーザー登録
英語版のTRENITALIAからユーザー登録をしようと思ったのですが、国名を選ぶところでJAPANがみつかりません。 またユーザー登録をしなくても、Comorate IDがなくても切符を購入することができるのでしょうか。行先はローマからベネチア、ベネチアからフィレンツェです。どうぞよろしくお願いいたします。
11 Responses to “TRENITALIAからユーザー登録”
-
イタリア語では、JapanではなくGiapponeだから…。
ネットで買いたければ、ユーザー登録はマスト。
イタリアに入って、駅や自販機で買うなら、ユーザー登録は不要です。 -
JAPANではなくGIAPPONEを選択します。
参考：
qaitaly.com/2732
この参考を書いた時点から変わっている可能性があるので、うまくいかなかったらアップしてください。ユーザー登録しない場合は、購入者情報を書くSOLUZIONE 1の項の下にあるAUTENTICAZIONEでNon Sono registrato （登録なし）をチェックします。
-
ちなみにイタリアでの住所ですが、Romaの場合ProvinciaもComuneもRomaです。 Venezia、Firenze、Milanoも同様です。
また、日本からの登録者で私を含めてフレッチャ･カードが登録先の住所に送られてきた例を聞いていません。 カード所有者専用待合室が使えないのがちょっと残念ですが、ユーザーIDは有効ですからネット予約する障害にはなりません。
未確認ですが、ホテルの住所ではダメだとか、登録後一定期間に決められた回数以上の予約がなければカードは送付されないという情報もあります。
ご参考まで。
-
切符のネット購入は、ユーザー登録、mustではないです。
ID無くても買えます。
条件があっていれば切符の変更も出来ます。
誤解されないように。 -
Scibatiniさん、ご無沙汰しております
フレッチャ・カードは時期によるのか無事に送られてきました。去年の年末か年明けにまとめて送られて来たことがあって、フィレンツェのホテルから複数ヘルプの連絡がありました。日本人旅行者でホテルを登録住所にしていたようです。今度日本に帰る時に持ち帰って、日本国内からご本人あてに郵送する予定です。「カード所有者専用待合室」はゴールドカードかなんかが必要だったと記憶します。ゴールドはかなりハードル高くて私の乗車頻度だとまったく届かなかった記憶があります。
-
堂さん、情報ありがとうございます。 去年12月29日時点でMilanoの常宿に届いていなかったので、それ以降にまとめて発送されたのでしょう。
Trenitaliaの特別待合室はゴールドカードでしたか。 あえて調べませんが、発行枚数のことを考えると確かに何らかの制限が必要ですね。 Salernoで赤いカードで特別待合室に入っていくのを見た記憶があったのですが、Italoだったかもしれません。
割とメアドの入力間違いに起因するSOSが多いように思うのですが、ユーザー登録はこれを回避する手段として有効だと思っています。
それにしても、どうしてTrenitaliaは氏名とメアドだけのユーザー登録を止めてしまったのでしょう。 Trenitaliaにとっても面倒が増えただけだと思います。 イタリア国外からのネット予約に付帯する問題があまりに多くて、これに制限をかけられるとの打算があったのでしょうか。 目論見がよくわかりません。
イタリアの住所しか入力できないフォームであったにせよ、カードを受け取るためにイタリアのホテルの住所を指定するようにガイドしたのは私ですし、ホテルが顧客の郵便物を受領することは標準業務ですから別段問題はなかったと思っています。
一方、郵便物が届く旨とチェック･アウト後に届いた場合の処置についてフロントに伝えないのはまずいですね。 いずれ、その旨メモを見せれば対処できるように手順書を書き換えようと思います。 切手を貼った転送用の封筒を置いてくるようにガイドしましょうかね。
-
TRENITALIAは、ユーザー登録をしなくても買えるのですね。私、勘違いしていました。
Scibatini さん、GEFさん、ご指摘、ありがとうございました。
hatari さん、間違った情報をお教えしてしまって、大変、失礼いたしました。お詫びいたします。 -
皆さんご丁寧に教えてくださり感謝します。教えて頂いた通り書き込み、無事登録できました。
ありがとうございました。 -
ホテルにはパスポートやクレジットカードの情報があります。そこにフレッチャ・カードが届く。余り考えたくはないが、どんな風に使われてしまうか知れません。気をつけて下さい。
-
GEFさん、初めまして。 質問です。
行間を、ホテルのスタッフが届いたフレッチャカードと同じ名義のクレジットカード情報を見つけて乗車券を購入するリスクを懸念されているのであろうか？、と読んだのですが、そうですか？
そんなことをするやつだったらクレジットカード情報だけで買ってしまうんじゃないでしょうかね。
不安をあおるようなコメは如何なものかと思う一方、リスク管理がザルである自覚はあるので、ここはご教授いただいておいた方がよろしいかと思った次第。
よろしくお願いいたします。
-
横から失礼いたします。
クレジットカードを使うときは、暗証番号かカード裏のPINコードの番号が必要ですよね。
フレッチャカードをホテル気付で届けてもらったとして、果たして預かっているカード番号からチケットを買えるでしょうか？イタリアには日本のようなチケットショップはないように思います（裏は取っていませんが）、切符を大量に買って転売・・・なんてこともなさそうです。
自分が乗車するために、他人名義のクレジットカード番号とフレッチャカードを使って切符を購入して、両手が後ろに回るなんてバカバカしすぎませんかね？ ずる賢いホテルマンが、もしいたとしても、そんなすぐに足がつくような方法は取らないと思います。どんな風に使われてしまうかわからない・・・どの「どんな」の部分を私も知りたいですね。
この質問への回答は締め切りました
ポンタシエベについて
はじまして！
4月に、ポンタシエベからにある、アグリに行く事にしました。
ネットで予約したのはいいのですが、フィレンツェS.M.N駅からポンタシエベ駅まで電車移動、更にそこからはタクシーです。
田舎駅の様ですが、ポンタシエベ駅にはタクシーはいますか？
または、何処かタクシーを手配できるサイトなどはありましたら教えて頂けませんか？
フィレンツェS.M.N駅からタクシーで行った方が効率的でしょうか？？
よろしくお願いします。
4 Responses to “ポンタシエベについて”
-
そのアグリに直接聞いてみてはいかがでしょうか？ 私は交通の便が悪い場所に泊まる時にはホテルに見積もりをお願いしています。 契約している会社に頼むせいかネットに出ている金額より安い事が多いような気がします。
あとそのホテルからお願いしていれば迷うことがないのも利点です。
-
初めていく田舎の駅で、交通事情を調べるにはどうするか？
まず、グーグルのストリートビューを見て下さい。
私がざっと見たところPontassieve駅前はバス亭はありますが、タクシー乗り場はありませんでした。
次は、MMさんの回答のようにホテルに問い合わせるのも、選択の一つです。
又は、駅前にバールがありましたので、コーヒーでも注文してタクシー呼んででもらう手もあります。
フィレンツェS.M.N駅からタクシーで行く方法は間違いないですが、70～90€かかるでしょう。
アグリツーリズモにチャレンジするのなら、現地で多少の苦労は旅の内だと思いますが・・・ -
MMさん、T.kurodaさんありがとうございます。
某予約サイトから予約したのですが、直接の連絡先の記載が見つからず困っておりました。
なるほど、グーグルのストリートビューは考えつきませんでした！！
そして、バールからタクシーを呼んでもらう事が出来るのですね。
その方法でやってみようと思います。詳細な情報をいただきありがとうございました！
-
解決しちゃったみたいですけど、以下ご参考まで。
１．次を開く。
www.agriturismo.it/en/farmhouse/tuscany/…２．予約したアグリがあればそのContactを選択。
３．いついつどこに着くので迎えに来るかタクシー手配してちょ、と頼めばよろしいかと。
この質問への回答は締め切りました
イタリア列車のトイレ事情
Napoli—Firenze, Frenze—Venezia, Venezia—Verona, Verona—Milanoなど列車の旅を計画しているのですが、イタリアの列車内におけるトイレ事情は同なんでしょうか？ 日本のように必ず設置（？）されているのでしょうか？
5 Responses to “イタリア列車のトイレ事情”
-
トイレは列車内にありますが、あまりキレイでなかったりするので、ほとんど行きません。
ESの1等車とかなら違うのかな？ きれいなトイレに当たった方はいらっしゃいますか？ -
1等車のトイレ、清潔さはそこまでなかったです。マシだとは思いますが…
使う時にペーパーで綺麗に掃除してから使用しました。イタロはどうなんでしょう？
-
1等でもやっぱり、そうですか。
イタリアに行くときは、便座除菌クリーナーは必需品ですね。 -
イタロのクラブ、スマートでトイレ利用しました。
どちらもきれでした。 -
やはりイタロは良さそうですね。今度ぜひ利用したいと思います。
トイレ事情は個人の許容範囲にもよりますが、総じて日本のトイレは綺麗だと思わされます。
パーキングのトイレにもウォシュレットがある昨今、その上を行くトイレには他国ではなかなかお目にかかれないものですよ。でも、悪く想像していたのに良い方向で裏切られるとホッとするのが人の人情、覚悟だけしておけば旅がより良いものになるでしょう。
この質問への回答は締め切りました
シチリア島内の移動について（バス停）
こんばんは。
5月にシチリアに行きますが、島内移動はバスがいいかと思っています。時刻表はあてにならないようにも思いますが^^;
バス停が直前までわからないとかあるので、現地に行って確認するしかないのか？と思い、一応こちらで質問させて頂きたいと思います。
AST社でカターニア⇔カルタジローネ
他、InterBus社も利用します。こちらは中央駅側でいいようですが。
Segata社でパレルモ→トラパニ
Salemi社でマルサラ→パレルモ
の予定でいます。
もしおわかりの方いらっしゃいましたら教えて頂けますか？よろしくお願い致します。
One Response to “シチリア島内の移動について（バス停）”
-
カターニアのバスターミナルはここですね。去年の正月確認。
goo.gl/maps/4J1or
路線によっては Via Archimede にバス停があることもあります。各社ともチケット売り場はVia Archimede沿い。パレルモはSEGESTAのバスならこの先のPiazzetta Cairoli。
goo.gl/maps/twFbl
中央駅の中を通ってPoste Italianeの先。２年ほど前にできたターミナルです。今年の正月確認。↓INTERBUS系列の各社
www.interbus.it/Home.aspx
のパレルモ中央駅バス停と切符売り場は上記場所に移転したとのお知らせ
www.interbus.it/Gestione/Avvisi/tabid/13…念のため時間に余裕を見てご自分でも事前に確認しておいてください。
で、以下については実地は確認していません。そのうち行くつもりなので調べてみただけ。
トラーパニは時刻表のバス停住所から探してみると、12年8月撮影のストリートビューで
Via Amm. Staiti(終点)？
goo.gl/maps/K0iOr
Via Mazzini(駅前)？ ただし写っているのが往復どちらのバス停かは不明
goo.gl/maps/Yhdz5
みたいです。切符売り場は上記INTERBUSサイト参照。マルサラについては
www.autoservizisalemi.it/
に
Marsalaは MAZARA経由便もトラーパニ空港経由便もvia A.Fazio 発とあるので、ほぼマルサラ駅前の
goo.gl/maps/GM1eu
じゃないかと思います。写っているバスはローマ行きですが。
切符売り場は Terranova Giuseppa というのがこの近くにあるはずなんですが確認できず。
Palermoは中央駅横の Piazzetta Cairoli 着。
この質問への回答は締め切りました
フレッチャロッサ切符購入時のスペルミスについて
フィレンツェからミラノまでのフレッチャロッサの切符を家族分購入したのですが、
家族の名前の入力時、タイプミスをしてしまい、
娘の名前の苗字の1字が抜けてしまいました。
特に問題ないのでしょうか？
名前を変更可能であれば、どこからどのようにすればいいのかわかりますでしょうか。
2 Responses to “フレッチャロッサ切符購入時のスペルミスについて”
-
電車の車内検札ではパスポートの提示は求めないので、多少間違っても気にしなくて大丈夫ですよ。
-
T.kuroda様
ありがとうございました。発券してから気がつき、ちょっと焦ってしまいました。
安心致しました。
この質問への回答は締め切りました
モンレアーレへの行き方
パレルモからモンレアーレへは、バスで簡単に行けるつもりでいましたが、こちらのサイトで３８９番バスが運休になったとか〜。
AST社のバスのページを見ても、よく解りません。
３月下旬に行く予定ですが、現在はどうなっているのでしょうか？
どこから、どのバスに乗ったら行かれるのか、ご存知の方、教えてください。
ホテルは中央駅近くを予約しています。
5 Responses to “モンレアーレへの行き方”
-
パレルモ中央駅前からのASTですね。乗り場はここです。
goo.gl/maps/tjuXI
この正面のバス停っぽいのがそれ。「CAPOLINEA AST」と案内板あり。この前の正月に確認。
goo.gl/maps/VQJUl
私は今回は行かなかったんですが、実際に乗ってきた友人曰く、チケットは乗り場近くの土産物屋で購入とのこと。往復で4euroくらいだったらしいですがこれは不確か。
で、モンレアーレのバス停はここだったと聞きました。
goo.gl/maps/7dJ8q
バス停とバスが写っています。
goo.gl/maps/1ZSgIASTのサイトの時刻表はこのときはたしか使えたんですが、いま試したら死んでますね……
-
www.aziendasicilianatrasporti.it/
に限らずTariffeも死んでいるのでASTのサイトはシステム・メンテ中なんじゃないでしょうか、日曜ですし。 明日以降に復活すると思いたいです。ご本家ではないのでちと怪しいですが、次のサイトでPalermo Monrealeボタンを選択するとASTの時刻表が出てきます。
orariautobus.it/orari-autobus/sicilia/pa… -
上記、Linee e orari（路線と時刻表）に限らずTariffe（運賃表）もダウンしている・・・、と訂正いたします。
-
MATさん
写真付きの丁寧なご回答ありがとうございました。
印刷して持って行きます。これで、間違えようがありません。Scibatiniさん
時刻表ありがとうございます。
微妙に時間がばらけていて、印刷して、しっかり確認して、行ってきます。お二人とも、ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ナポリとポジターノ間の移動について
ナポリに宿泊して日帰りで、アマルフイ海岸の
ポジターノにある教会に足を伸ばしたい場合
バスの運行状況など教えてください。
最悪TAXの是非も宜しくお願いします。
One Response to “ナポリとポジターノ間の移動について”
-
ナポリからポジターノならヴェスヴィオ周遊鉄道
www.eavcampania.it/web/
でソレント、ソレントからSITAバス
www.sitasudtrasporti.it/
の5070便
www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campa…
でポジターノ、でしょう。クリスマスとか1/1とか特殊な祝日でない限り日帰りは充分に可能です。
タクシーについては不案内ですが、しばらく前のスレでタクシーをチャーターしてナポリからアマルフィエリアを１日回って確か300euroはしなかったという話があったと思います。
この質問への回答は締め切りました
鉄道のチケットについて‥
7週間と言う短い滞在予定で娘とイタリアに行きます。
3月27日の夕刻にローマからオリヴィエートに移動する際と
29日にオリヴィエートからサレルノに移動する際、この時期事前にチケットを取っていたほが良いのでしょうか。。
それともそんな必要がない時期でしょうか？
滞在期間が短く、娘と一緒の旅なので少しでもスマートに時間を有効に使える旅に
したいと考えています。
どうぞよろしくお願いします。
2 Responses to “鉄道のチケットについて‥”
-
ローマからオルヴィエートまで、ほとんどの電車が普通快速電車（RV)です。前もって切符を買うことはできますが、座席予約はできません。
オルヴィエートからサレルノの場合、オルヴィエートからローマまではRV、ローマからナポリまでES(FRECCIAROSSA)、ナポリからサレルノまでICというのが一般的ですが、ローマからサレルノまでICという手もあるし、１日に数本はサレルノに止まるESもあります。
それと１日に数本、ローマ〜オルヴィエート間もICが走っています。ESは全席指定です。ICは予約もできますが、マストではありません（切符を買うと一応指定席が割り振られますが）。私の経験では、意外とICは混みます。
要するに、乗られる時間帯と電車の種類によって、予約が必要になるものは(予約できるものは）予め買っておかれたほうがいいと思います。売り切れることはほとんどないと思いますが、乗り継ぎがあるので、確実に乗り継げるようにしておいたほうがいいでしょう。
でも、別に今、日本から買わなくても、イタリアに入ってからまとめて自動販売機で買ってもいいと思いますよ。安い切符が残っていれば、今、買っておいたほうがお得ですが・・・。 -
massetoさん
詳しく有難うございました。
楽しい旅になるようアドバイス
参考にさせて頂きます。。かなえ
この質問への回答は締め切りました
ローマフィウミチーノ空港に迎えに来てもらう際のターミナルの番号について
ローマフィウミチーノ空港にターミナル３に着いた場合、出口はターミナル２になりますか？
明日３月７日ヘルシンキ経由フィンランド航空でターミナル３で飛行機を降ります。
現地のB＆Bの方に、ピックアップの際のターミナルはどこかときかれ、念のために調べていた所、ネットで「T3に到着する国際線ですが、出口は、T2の出口になるので、待ち合わせにはご注意を！」という記述を見つけて混乱しています。
allabout.co.jp/gm/gc/185820/
航空会社に問い合わせましたが、あくまで飛行機が着くのはT３だということしかわからず、実際の出口のターミナルはどこになるかわからないと言われました。
また、フィウミチーノのHPの中も情報を探しましたが、見つけることができませんでした。
出発が明日と迫っていること、インターネットで情報が見つからず困っています。
ご存知の方がいらっしゃいましたらどうかご教示ください。
よろしくお願いします。
3 Responses to “ローマフィウミチーノ空港に迎えに来てもらう際のターミナルの番号について”
-
ren様
フィウミチーノ空港のMapです。
www.adr.it/web/aeroporti-di-roma-en-/pax…確かにT2寄り、だとは思いますが記憶を辿ってみてもT3で間違いなかったです。(私はキャセイかアリタリアを利用しております)
添付されているリンクを見てみましたがなぜT2だと書いたのかが分かりません。
ご心配でしたらお迎えの方に便名と時間を知らせておくと良いでしょう。また、上手く出会えなかった時のための連絡先電話番号も聞いておけば安心でしょう。 -
もう一つ、JTBのサイトで空港内地図を見つけました。
www.jtb.co.jp/kaigai/guide/AirportList.a… -
時々イタリアへ行くイタリア初心者様
回答してくださってありがとうございます。
貼ってくださったリンク先を確認いたしました。確かにT３の出口から出ることは間違いなさそうです。また、これまでT３の出口から出ていらっしゃったとコメントいただき安心しました。自分の心配は杞憂だったようです。
ご教示いただいた通り、当日会えなかった時のために連絡先を控えておきます。
さっそく回答いただき本当に助かりました。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
復活祭
旅行に行く時期が復活祭とぶつかります。この時期国鉄とか混みますか？またお店や美術館など。閉まることが多いそうですが、どのように過ごすといいのか、何かアドバイスが頂ければ嬉しいです。
One Response to “復活祭”
-
はい。イースターの前の金曜日あたりから電車は混みます。
お店もレストランもほぼ、お休みです。教会はミサをやっているので、見学に制限がある場合があります。美術館は開いているところもあります。
イタリアのどこに行くのか書かれていないので、これ以上のアドバイスはできかねます。
この質問への回答は締め切りました
faenzaからRavenna行きのバス停の場所と時刻表を教えて下さい。
フィレンツェからラヴェンナへ移動予定です。
トレニタリアのHPで検索すると、希望時間の列車はボローニャで乗り継ぎ、ファエンツァで再びバスに乗り継ぎの様です。
ファエンツァからラヴェンナ行きの停留所と時刻表を検索するのですが、上手く探せません。
ご存じの方、ご教授下さい。
16 Responses to “faenzaからRavenna行きのバス停の場所と時刻表を教えて下さい。”
-
このバスは鉄道の代替になりますので、駅の前から出るはずですよ。何回かこの手のケースを体験していますが、いずれも駅の前からバスがでました。
時刻についても、trenitaliaのサイトで検索したときに、ラベンナ着の時間が表示されていると思いますが・・・。どうしてもバスだと不安ということならば、ボローニャで途中下車して観光し（荷物預かり所あります）、次のラヴェンナ行きの電車に乗っては？
-
振替輸送だったので本スレとちょっとケースが違いますが、
qaitaly.com/2160
で調べたときにTrenitaliaとバスのContram社との時刻が違っていた記憶があります。 他の件で調べたときもTrenitaliaの時刻表に出てくる時間に出発するバスが無かったことがあり、個人的にはTrenitaliaのサイトに表示されるバスの時刻に懐疑的です。本件の場合も他にバス会社があるのかもしれませんし、Trenitaliaの直接運行便のようなものがあって検索に引っかからないだけなのかもしれませんが、ちょっと調べた限りではTrenitaliaの時刻表に出てくるFaenza10:20、12:20のバスが見当らず一抹の不安を禁じえません。
www.startromagna.it/downloads/orari/Rave…
www.startromagna.it/downloads/orari/Rave…そのくせこんなのもあってますます混乱します。
www.virail.it/treni-faenza-ravenna私だったら時間をずらしてでも列車でRavennaに行こうかなと思うケースです。
***
とは言え、ご所望の情報はバス停の位置と時刻表とのことなので、前者に関してはGoogleMapsのストリートヴューで、後者に関しては他に当ってみて判り次第アップします。 -
Faenza駅前のヴューです。 駅前のロータリーにバス停がありそうな雰囲気です。
goo.gl/maps/9Wp3A一方、市内バスと長距離バスとでは乗り場が離れていることがあります。 で、もう少し調べたところ、ちょっと離れたところにAutostazione di Faenza（バスターミナル）がありました。
goo.gl/maps/96brSここに写っているCOOPERATIVA TRASPORTI 社に問い合わせてありますので返事があったらアップします。
-
あ、COOPERATIVA TRASPORTI 社の時刻表ありましたね。 2頁目先頭にあるのが、先の路線3/RAと同じもののようです。
www.cooptrasportiriolo.it/source/ORARI_2…12:56Faenzaの31便ですと、GIOR（毎日運行）、1) Non transita in Autostazione a Faenza（バスターミナルは通過しない）という書き方なので駅前から出ると読むのが妥当な感じがします。
いずれにせよ、Trenitaliaの時刻表とはリンクしていないですし、URLが2013というのも嫌な予感がします。 イタリアではサイトにアップされている時刻表が最新版でないことはざらで（近いところでエトナ周遊鉄道がそうだった）、書いておきながらなんですがタイトなスケジュールをこなす必要があるならばあまりお勧めできません。 よって、COOPERATIVA TRASPORTI 社のバス情報に関しては参考程度に。
Trenitaliaのバス時刻表を全否定するつもりは毛頭ないのですが、かと言って全幅の信頼を寄せられるものでもなく、電車が遅れてバスが行ってしまったときのバックアッププランなんか私だったら考えます。 何かネガティブなコメばかりになってしまいまして申し訳ありませんでした。 私、黙っていた方が親切だったかもしれません。
-
massetoさん、
過去にTrenitaliaの時刻表に出てくるバスに乗り継がれたとき、バス会社はどこでしたか？
Trenitaliaの直営バス会社があるならば、Trenitaliaの時刻表こそバス時刻表であるのですっきりするのですが、Trenitaliaロゴのバスを見た記憶がありません。 かと思えば、Aosta周辺ではFSのエンブレムなのにTrenitaliaとSITAを足したようなBUSITALIAというロゴのバスが走っていて、ますます混乱してしまいます。
ま、日本ではJRハイウェイ・バスが走っているくらいですから鉄道会社がバスを走らせても不思議はないですが、教えていただければ幸いです。
-
COOPERATIVA TRASPORTI 社にFaenza－Ravenna間の最新時刻を聞いたところ、先の時刻表通りの時間が書かれた返事がきました。 ご参考まで。
***
Buongiorno,i nostri autobus ci sono alle 04.56 del mattino – 12.56 – 14.55 – 20.56
da faenza per ravenna.
Le invio in allegato i nostri orari così li può consultare anche lei.
Se avesse bisogno di chiarimenti non esiti a contattarmi.Cordiali saluti
Pamela Suzzi
Cooperativa Trasporti di Riolo Terme
Via Miglioli, 1
48025 Riolo Terme (RA)
www.cooptrasportiriolo.it
info@cooptrasportiriolo.it -
COOPERATIVA TRASPORTI 社からバス停の位置の返事がきました。
駅を出て真っ直ぐ行って2番目の角を左に曲がったところにあり約２００ｍ位だとのことなので、ここかと思われます。
goo.gl/maps/MVzIsあくまでもCOOPERATIVA TRASPORTI 社のバス停であって、Trenitaliaの時刻表に出ているバスのバス停に関しては駅でお尋ねになることをお勧めします。 乗車券を見せてフェルマータ、フェルマータ（バス停、バス停）と言えば道は開けるかと思います。 後は、駅周辺の地図のプリントアウトでもあれば完璧でしょう。
楽しいご旅行を！
***
以下、原文です。 viale delle ceramiche（セラミケ通り）にあると書かれていますが、地図上ではそれに続く手前のviale IV November（11月4日通り）にあることになっています。La fermata è dalla stazione delle corriere di Faenza ovvero in viale delle ceramiche.
Altrimenti se arriva con il treno, la fermata dista 200 m circa. Uscendo dalla stazione FS prosegue dritto, al secondo incrocio (quello con il semaforo) sulla sinistra trova la nostra fermata.Cordiali saluti
Pamela Suzzi
-
Scibatiniさん
私が代替えバスを使ったののうち１回は、キウージからシエナまでです。
通常のバス路線には、キウージからシエナまでの直行バスはありません。この2つの都市間をバスを使って行くなら、モンテプルチァーノとかでバスを乗り換える必要があります。
そして代替えバスですから、基本、鉄道に沿って走り、途中の鉄道駅の２〜３カ所に止まってシエナまで行きました。
バス会社の名前は覚えていませんが、普通の青いプルマンですよ。SITAのバスだったかもしれません。おそらくFSが地元のバス会社に運行を任せているのはないですか？ FSバスなどと車体に書いてあったりはしていません。もう１回はアレッツォからポッピというイタリアの美しい村協会に認定されている小さな村までです。電車で行けるはずが、駅の掲示板に乗るべき電車が見当たらず、切符を買いがてら駅員に聞いたら「バス」と言われました。このときはアレッツォから途中駅までバス（基本線路に沿って走る）で、その後電車に乗り換えてポッピまで行きました。帰りも同じ。おそらく線路の点検とか工事とか何かあったのではなかろうかと思います。
ファエンツァからラベンナまで、レギュラーのバスで行きたいのであれば、START社のバスも走ってますよ。
過去の質問も見ました。マチェラータは鉄道走っていますよ。私が行ったときは、普通に電車の時刻表検索できましたし・・・。でも、マチェラータはバスで行くのが正解です。駅と街の中心部が離れているし、丘上都市なので。バスなら街の中心部まで徒歩10分程度ですから。
-
massetoさん、いつも教えていただいてありがとうございます。
青バスならSITAの可能性大ですね。 前述のBUSITALIAのバスは初めて見たときのインパクトがあまりに大きくて、私のMixi（同じハンドルネームです）のプロフィール写真に使っています。 SITAとTrenitaliaって資本関係あるのでしょうか。 ここら辺はMATさんが詳しい感じがします。
ところで、STARTもよく判らない会社です。 3月6日 04:52付レスのURLはSTARTのサイトから引っ張ってきたのですが、路線3/RAはSTARTではなくCOOPERATIVA TRASPORTIが運行しているわけです。
www.startromagna.it/
のCHI SIAMOを読めば判るのでしょうが、グループ会社なのかもしれません。yahoo.itで調べても結構難易度高かったです、Faenza-Ravenna間のバス。
-
COOPERATIVA TRASPORTI社はとても親切で、
goo.gl/maps/MVzIs
だと反対方向に行っちゃうから、その向かいにあるひさしのあるバス停から乗ってね、と連絡くれました。これですね。
goo.gl/maps/2Mo5R -
SITAは、数年前にFSの傘下に入りました。
-
そうでしたか。 ありがとうございます。
-
Masseto Scibatini様
いろいろと調べて頂きありがとうございます。
＞電車が遅れてバスが行ってしまったときのバックアッププランなんか私だったら考えま＞す。
まさしく、その心配が有り質問させて頂きました。
レオナルドEXに2時間缶詰、ESの遅延など痛い経験があります。バスへの代替え運行であれば、たとえ電車が遅延して出発を待ってくれる可能性が有るかもしれませんネ。（甘いかナ）
出発時間等再考してみます。
-
電車が遅れたときにバスが待ってくれるのか？ 誰もが興味あるところだと思いますので経験者情報をお待ちしています。
Faenzaの駅に電話すれば一発かと思ってPaginegialle（電話帳）したのですが出てきませんでした。 で、
direzione.emilia@trenitalia.it
にメールしたら配信不能で返ってきました。 打つ手なしです。 -
aenzaの駅に電話をされたいののなら、こちらをどうぞ。
www.italiamappe.it/pubblica_utilita/tras…振替バスなので、電車が遅れても、ある程度は待つと思いますよ。住民の足なのですから・・・。
交通機関の乱れについて、運休、ショーペロ、大雪、濃霧などで電車の大幅遅延・・・などなど、過去、さまざまなアクシデントに見舞われていますが、だから事前に対策を・・・とは、昔も今も全然思ったことないですね。
結局はなるようにしかならないし・・・。
なにより、イタリア人は担当者によって言うこと違いますから、今、言質をとってもアテにならないですよ。 -
確かに。 建物の場所を尋ねて二人同時に違う方向を指差す国ですから。
この質問への回答は締め切りました
パレルモ空港での免税手続き
パレルモへの往復航空券をエールフランスのウエブサイトで購入しました。
往復ともはパレルモーローマーパリー東京と２回乗り継ぎがあります。
依然このサイトにあったコメント；
ＥＵ内の空港で乗継のある人が免税手続きをする場合、基本はＥＵ内最後の空港での手続きです。ただ、乗継時間が非常にタイトであったり、免税を受けたい商品が液体物で手荷物にしたら乗継空港で没収されてしまうという場合、例外的に、預託荷物に入れてスルーチェックインしてＥＵ内での利用の可能性を封じてしまうことで、出発する空港でも免税手続を受けることが（大抵）出来ます。
と、理解していますので預け入れ荷物に入れる際は、パレルモ空港で手続きができるらしい、とは思いますが実際なさった方はいらっしゃいますか？
ローマでは乗り継ぎ（ターミナル１内ですが）６５分しか時間がないので実質無理だと思います。
乗り継いで帰国するのは初めてですので、パレルモで手続きできなければあきらめようと思っています。
エールフランスに聞いたところ、こちらでは判らないからイタリア大使館に聞いてくれ、と言われましたが、すみません、敷居が高くてまだ聞いていません。
よろしくお願い致します。
3 Responses to “パレルモ空港での免税手続き”
-
去年のGWにエールフランスでカターニアに行きました。
帰りはミラノ・パリ乗換でした。
カターニア空港でチェックイン時に、パリまでの搭乗券しか発券してもらえず、パリ-成田間の搭乗券は、ミラノかパリで発券してねと言われました。
そうすると、カターニア空港の税関では日本までの搭乗券がないので、免税手続きはダメだと言われました。スーツケースは成田まで預けているので、そのタグを見せてもダメで、ミラノかパリで手続きしろと言われました。
そういえば、行きも搭乗券は2枚（ローマまでだったかな？）しか、成田のチェックインカウンターでは発券してもらえず、パリの搭乗口でカターニアまでの搭乗券が出てきました。
どこかで搭乗券は2枚までしか発券しないと読んだ気がしますが、3枚（日本まで）の搭乗券を発券してもらえれば、免税手続きできると思います。
結局私は、ミラノリナーテ空港でいったん外に出て、チェックンカウンターで成田までの搭乗券を発券してもらって、税関で免税手続きしました。
その時はパリでの乗換時間が少なかったので、ミラノで挑戦しました。
ちなみに去年の冬は、AFでミラノからパリ乗換成田まででしたが、ミラノリナーテ空港でチェックインして搭乗券を2枚成田までもらって、税関に行って免税手続きして、免税品をスーツケースにしまい、またカウンターに戻り、スーツケースを預けました。 -
えっちゃん様
早速のお返事ありがとうございました。
よくわかりました。
搭乗券が東京までもらえないのですね。
乗り継ぎで帰国するだけでもドキドキなのでとても途中で手続きするのは無理そうです。
でも、こういうことを頭に入れて飛行機の便を選ばなくてはいけないのですね。
とても勉強になりました。
お買い物は控えないと。私の知りたかったことを的確に教えて頂き助かりました。
旅行はまだ先ですが、ご報告できることがあればまた載せたいと思います。 -
みっちゃん様
去年の話なので、変わっているかもしれませんし、その時にならないとわからないかもしれませんね。
確実に大丈夫ということなら、たくさんお買い物してもスーツケースに入れてしまえば楽なのに。
途中の空港で手続きするとしても、手荷物が大きすぎて移動が大変ですしね。
でもシャルル・ド・ゴール空港では殆ど品物見せたことがありませんが。
私も気になるので、今度、カウンターで質問してみたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
トレニタリアのキャンセルについて教えてください!!
トレニタリアでエコノミーで買ったチケットは払い戻しや他の区間への変更はできますか？
英語イタリア語で同様の質問があるサイトでは払い戻しできるできない両意見あり、日本語の解説サイトの情報はトレニタリアのサイトがリニューアルされていて参考にならず困っています。
会員で買っており、カスタマーページからREFUNDを選ぶのですが時間、もしくは区間変更のページしか出てこず
区間変更を選んでも
Change ticket of ECONOMY offer is allowed only if the new offer name is ECONOMY CAMBIO BIGLIETTO.
と出てきます。
把握してないことが失態ですがスーパーエコノミー（早割）で買った可能性もあります。メールやサイトにはエコノミーの記載しかありません。ご存知の方いらっしゃいませんか？
Dear ※
This is to confirm you that you have successfully completed the purchase of the following travels:
Train: InterCityNotte ※ date 0※/※0/2014
Departure: Venezia S. Lucia (time: ※); Arrival: Roma Termini (time: ※)
Carriage: ※; Place: ※
Fare: Economy; Service : 2ª CLASSE;
Loyalty code: ※
Punti: ※
Booking code (PNR): ※
Master code: ※
Total Price: EUR 36.00
Corporate ID: –
Pick up procedure: Electronic Ticket
Buyer name: ※
CP reservation change code (CP): ※
Ticket Code :※
If you have choosen the ticketless option with email payment receipt, the personnel will only check for your presence on board. We invite you to print this email to communicate the pnr (booking code) to the train staff when asked and for any eventual bonus request.
To visualize the receipt of payment download Adobe Acrobat.For more information call the Trenitalia call center 8on 92021 or for information with the Automated voice answering system 199892021 (verify the service costs).
* Points will be credited on the traveller’s charter, only after making the journey.
補足
保証のページの解説はこのようになっております。
Compensation Request
To this solution is not yet possible to seek compensation as the verification is possible only after twenty days from the date of travel of the train.
7 Responses to “トレニタリアのキャンセルについて教えてください!!”
-
下に同じような内容のスレッドを見つけました。申し訳ありません。
しかし参考URLのリンクが切れていまして結局どのようにすれば変更できるのでしょうか？ご存知の方いらっしゃいますか？ -
試しに、trenitaliaで、ICN(夜行）
Train: 771 Venezia S. Lucia (00:08 *) – Roma Termini (06:35 )
2ndclasse economy で取ってみようとすると、横の備考みたいなところに、Reservation change allowed before departure. Refund not allowed. Limited seats
と出ます。
つまり、予約は、出発時刻より前なら変更可能、払戻し不可、座席数は限られてます、ということですね。www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
という、economyの説明のページを見ると、
You can change date and hour once up to departure ~~on same category of train,
とあります。基本、economyであれば、払戻しはできません。出発時刻より前なら、一度だけ、日付と時刻の変更は可能、ということです。（また、その変更も、同じクラス、カテゴリーの場合のみ、となっています。取られたのが、ICNのようで、フレッチャロッサなどとはちがうカテゴリーのため（ICNが特急で、フレッチャロッサが新幹線みたいな）時刻表で見る限り、変更するとしても、別の日のICNくらいにしか変更できないかも。このあたりは、列車のカテゴリーについてあまりわからず、はっきり断言できないのですが。）
区間変更については記載がありませんが、日付と時刻の変更のみ、と書いてある以上、無理ではないでしょうか・・・？エコノミーもスーパーエコノミーも、安いですが、かなり制約もあるので、なかなか難しいところですね。 -
この板ではもっとも回数多く上がってくる類のご質問なのでどなたかレスするだろうなと思ったらやはり。笑
以下、マンマユーキさんと一部かぶりますが、結論を先に述べますと、エコノミー乗車券の払い戻し、区間変更はできないことになっています。
それは、
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
の下の方に赤文字で
Please note: you cannot apply for refund if you cancel your journey or travel directly on a different train from the one you booked.（あんたの都合による払い戻しはできないから注意してちょ）と書かれているのです。また、同じ頁に
You can change date and hour once up to departure, choosing a journey on same category of train, according to the ticket change procedure and paying the difference between the full price (Base) applied to the train used and the sum already paid. （出発前なら基本料金との差額を払うことにより同じカテゴリーの列車ならば一度だけ出発日時を変更できるけん。）と書かれているので、区間変更はできないのだろうなぁと読みます。Change ticket of ECONOMY offer is allowed only if the new offer name is ECONOMY CAMBIO BIGLIETTO.は、エコノミー乗車券に変更をかけてもエコノミー変更乗車券にしかならないからね、という意味です。 言わんとしていることは、基本料金との差額を払って変更してもエコノミー乗車券はエコノミー乗車券でしかなく、基本料金乗車券のように払い戻しができるようになるわけではないかんね、ということです。
仮に基本料金乗車券を買っても、
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
に、払い戻しする場合は２０％の手数料をもうらうけん、と。 必要に応じて自動翻訳を使うなどして一通り目を通しておくのも旅の内かと思います。まあ、みな多かれ少なかれこうした授業料を払って旅慣れていくものなので、これにめげずにイタリア旅行を楽しんでいただければと思います。
-
親切に教えていただき本当にありがとうございます。
諦めて当初の予定通りベネチアまで行くことにします。
勉強になりました。リボルノに宿泊し早朝からピサ、フィレンツェを簡単に観光して
夜にはベネチアへ行き、この寝台車でローマに行くことにします。フィレンツェが面白ければベネチア行きを諦めようと思っているためフィレンツェからベネチアまでのチケットは予約しないで行こうかと思うのですが予約なしでもチケットは手に入りますかね？
4月1日の予定です。 -
これまたよくあるタイプのご質問です。 予約なしでも買えた経験者は予約なしでOKと答えるでしょうし、予約しなかったばかりに当日希望の便を買えなかった方は予約することを勧めるでしょう。
同区間はTrenitaliaでもItaloでも本数が多いので時間帯さえ限定しなければ予約なしでも買えると思いますが、誰も確約できない類のご質問であることは前述した通りです。
一方、予約することのメリットとして格安乗車券の存在があげられます。 例えば、これを書いている時点でItaloで予約すると変更・払い戻しができないながら２１ユーロのものがあります。
biglietti.italotreno.it/Booking_Acquisto…これを当日買うとなると希望便の売り切れリスクがあり、かつ、買えたとしてもTrenitaliaで４５、Italoで４６の基本料金乗車券しか残っていないでしょう。
ご参考まで。
-
なお、Italoの基本料金乗車券でも払い戻しの際２０％の手数料が取られるのはTrenitaliaと同じです。
www.italotreno.it/EN/timetables-prices/c… -
予定に縛られる旅が嫌いで、人と一緒の旅でもない限り、いつも当日にESの切符を買っていますが、１日中すべての切符が売り切れていたことはありません。
14時のに乗ろうと思っていたけど、満席だったから16時になっちゃったわ・・・みたいなのは、イースターとか５月ごろの旅でありましたけど。数時間予定が狂っても、気にしないたちなんで。性格もあるんじゃないでしょうか？ 何時にここに行って、どこどこでお昼を食べて、１時間後にはどこどこで買い物とか・・・きちんと計画をきっちり予定通り名所を回りたい人は、ぜひとも予約しましょう。そして、早割切符を買ったほうがいいですよ。当日買いは安いチケットが残っていないので、遠距離移動の場合は損します。
この質問への回答は締め切りました
バス・国鉄切符の一括購入
３の質問があります。
①フィレンツェからシエナ/サンジミニャーノへの１日バス旅行 路線バスを使用する場合、出発点のフィレンツェの切符売り場でフィレンツェ→サンジミニャーノ→シエナ→フィレンツェの全ての切符を購入できますか。それとのバスに乗るたびに切符を買わないとダメでしょうか？また前日購入は大丈夫ですよね？
②初日にローマの国鉄窓口で滞在中の全国鉄のチケット（ローマ⇔オルビエート/フィレンツェ→アッシジ→ローマ）を購入できますか？
③レイルヨーロッパのwebサイトでヴェローナ→フィレンツェの切符を買いましたがフィレンツェの駅がFIRENZE CAMPO DI MARTE駅しか買えませんでした。この切符でSanta Maria Novelle駅まで乗ると無賃乗車となってしまいますか？
11 Responses to “バス・国鉄切符の一括購入”
-
①OK 刻印しなければ前日購入もOK。
②OK -
②ＯK けれど、窓口購入は基本英語通じないので、イタ語力多少必要です。
③購入した電車名不明なので、誰も回答できないかと思います。 -
②私が窓口購入するときは、乗車区間、希望便名、１等か２等、枚数を書いたメモを渡しています。 そのメモさえあれば窓口が混んでいて自販機で買うときにも便利です。 希望便名の調べ方は下記をご参照ください。
③同じ立場で私だったらどうやって調べるかを書いてみました。 OKの場合とNGの可能性がある場合とがありそうです。
１．次を開いて、FromにVerona Porta Nuova、ToにFirenze Campo Di Marte、適切な日時を入力してSEARCH（検索）。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…２．すると時刻表が出てきますので、購入された便を探してください。
もし、Firenze SMNで乗り換えてFirenze Campo Di Marteへ行くルートならば途中下車することになるのでOKだと思います。
一方、FRECCIARGENTO‐9461などSMNを経由しないで直接Firenze Campo Di Marteに行ってしまうような便を予約されていると、そこからSMNまでが無賃乗車になる可能性があります。 Campo Di Marte‐SMN間は買っても１．５ユーロですが、どちらにしても駅か車掌さんに聞けば済むことです。 私は楽天家なので、乗車券を見せてFirenze SMN、OK？と叫べば道は開けるだろうくらいに構えます。
＊＊＊
Verona Porta Nuovaの自動検札機は、各ホームへの連結通路に設置されているものは使えてもホームに設置されているものはなぜか使えない場合が多かったです。ご参考程度に。
-
② 滞在中の全国鉄のチケットは券売機でも購入できます。
③ FIRENZE CAMPO DI MARTE駅しか買えなかったということなので、それはFIRENZE CAMPO DI MARTE行きの直通便ですね。FIRENZE CAMPO DI MARTE→ Santa Maria Novelle駅の切符は別途買わないと無賃乗車になります。 -
③について、ローマ在住さんに少し補足しますと、
定年組さんが利用されたｗｅｂサイトでは、フィレンツェの駅を選ぶのに「Ｆirenze」としか出て来ず、「ＳＭＮ」が選べません。トレニターリアではＦirenzeの駅がCAMPO DI MARTEかSanta Maria Novelleを選択できるのですが、このサイトは「Ｆirenze」を目的地にしますとCAMPO DI MARTEしか停まらない列車しか購入できないようになっています。ですので、ローマ在住さんが仰るとおり、ヴェローナから直通でCAMPO DI MARTE駅に着く為に、そこからSanta Maria Novelle駅までの乗車券が必要ということになります。検札時にでも車掌さんに仰ればいいですよ。
-
②について、私も自動券売機での購入をおすすめします。
大きな駅では切符売り場は長蛇の列（ローマは銀行のように整理券をもらって番号を待つシステム）。でも券売機はほとんど並んでいません。手順は英語バージョンもあるし、分かりやすいです。それに窓口で何枚もの切符を現金で買う際に、おつりをごまかされる心配もあります。日本では考えられないことですが、イタリアでは国鉄職員でも油断がなりません（もちろんごく一部で、全員がそうではないですが）。
-
質問。
自販機で買える切符ってデフォルトでその駅発からのみだったように記憶していたのですが違いましたっけ？ 言語を選択した後のステップは目的地の頭文字をタッチすることだったと思います。 どこかに乗車駅の選択ボタンってありました？
-
他の駅を選択して切符、普通に買えますよ。
言語選択の次の画面に「他の駅の場合」の選択肢があります。
その選択をしないと、販売機の置いてある駅が出発駅になります。
画面がないので、説明がうまく出来ませんが、意味、分かりますでしょうか？余談ですが、イタリアの田舎では旧式の券売機で、日本で発行したクレジットカード非対応の場合があります（現金で買えばいいだけのことですが）。
それと、駅名が４桁くらいの数字でコード化されていて、行きたい駅のコードを入力して買う自販機とかもありますね。無人駅では、切符を買うときに、おつりの代わりにレシートみたいのが出てきて、有人駅で紙と引き換えにおつりをもらったりというシステムもあります。
自販機で切符を買うなら、主要駅での購入をお勧めします。 -
Scibatiniさん、こんばんは。
自動券売機ですが、言語を選んだあと、購入画面、そしてその次には出発地の表示が出ますが、そこには券売機が設置されている駅名がデフォルトで出ています。その右端に英語なら「ＭＯＤＩＦＹ」（修正・変更）という表示があって、そこをタッチしますと、出発したい駅名が出ます。新しい券売機は操作性もいいし、使い勝手がいいです。ただ、中にはやけに“考える”器械もあって、その時はひたすら我慢して待ちます。焦ってタッチパネルを次々触ると、固まってお金は飲み込まれたままになったりします。まだまだ日本の方が優秀だと感じました。
-
すいません、訂正です。
出発したい駅名が出ます。→ 出発したい駅を選びます。
-
そうでしたか、ありがとうございます。
いや、出発日時の選択は列車選択画面で出てきたような記憶があるのですが、今まで購入駅発の当日乗車券しか買ったことがなかったので乗車駅の変更はノーマークでした。
それなら定年組さんも安心して自販機で買えますね。 後は自販機前でもたもたしていると、買い方教えましょうか、と言って小銭をせびりにくるやつらに注意するくらいでしょうか。
***
JRの長距離切符だと東京都区内下車均一料金なのでFirenzeでもそれがないのかちょっと期待感がありました。 で、Verona発のSMN経由Campo Di MarteとCampo Di Marte経由SMNで料金を比べたところ、どちらのルートでもFirenze市内移動分の1.5が加算される勘定になります。過去にこの板で上がってきたTrenitaliaの予約システムの問題を洗い直してみると、regioneごとに独立したシステムを持っている気配がありました。 どうやら運賃もVerona－Firenze間はVenetoに売上が立って、Firenze内移動分はToscanaに売上が立つ構造のようです。
たかだか１．５の話ですが、実際にはどうだったのか知りたいところです。 オタクですかねぇ、、、
***
4桁駅コードは初耳でした。 どこかにリストないでしょうか？ それでネット検索できないか試してみたいです。 オタクですかねぇ、、、 いや、暇人ですね。昨年１２月の話ですが、Firenze SMNの自動検札機に穴だけ開けるものがありました。 車内検札のときに日時が刻印されてないじゃん、と車掌さんに言われたので開いた穴を見せて、ほれ、と言ったところ怪訝そうな顔をして、次回からは日時が刻印されるものを使ってちょ、と無罪放免となりました。 やれやれ。
お釣りをレシートで貰うシステム、ガソリンスタンドでもありました。 日中はフル･サービスなのですが、時間外はセルフで給油して紙幣しか受け付けない支払機を使うためにそうなっているのです。 そのスタンドに立ち寄ることは２度とないでしょうから、ま、思い出代ですか。 セルフの支払機では、日本発行のカードが受け付けられた試しがありません。 結果、随分思い出代を、、、 そんなことを思い出しました。
この質問への回答は締め切りました
fiumicino空港でのryanairのターミナルはどこですか？
４月にシチリアへの新婚旅行を予定している者です。
一旦ローマに入り、翌日、市内のfiumicino空港からryanairでカターニャに飛ぼうと考えております。
が、空港のサイトを見てみても、ryanairのターミナルがどこなのか、記載が見当たりません。
どなたか、ryanairがどちらのterminalから発着するのか、ご存知ではないでしょうか？
7 Responses to “fiumicino空港でのryanairのターミナルはどこですか？”
-
もうチケットは購入されましたか？ 多分チケットにはターミナルが記載されていると思います。
-
ryanairは、fiumicino空港ではなくciampino空港だと思いますが。ローマ、テルミニ駅からバスが出ています。バス乗り場は、テルミニ駅を正面にしたら左側、マルサラ通りにあります。チケットは係員が売ってくれるはずです。確か８ユーロくらいです。空港までは約２０～３０分ほどでしょうか。
-
すいません、空港まで２０～３０分おきくらいにバスが出ているの間違いです。空港までは車が混んでいなければ５０分くらいで着きます。
-
ターミナルはT3ですよ。
catania行きはアリタリアはT1ですか、ryanairを含むLCCは全てT3です。
空港のHPに案内されてます。 -
みなさま、コメントありがとうございます。
昨日、fiumicino空港からの便を予約しましたが、
チケットの発券はオンライン上で１５日前からとなっているようで
ターミナルの確認ができません。
sawaさんからのコメントを拝見し、不安になったので再度confirmation mailを
確認しましたが、やはりfiumicinoと書かれているようなのですが・・・
早朝の便なので、fiumicino空港そばのホテルを取ろうか悩んでいます。。。
ciampino空港なら、その近くのほうがよいですよね？ -
T.kuroda 様
ご回答ありがとうございました！
空港HPに記載されていたのですね！！
T3とのこと、一番大きなターミナルですね。
再度HP確認してみます。 -
新婚旅行でシチリア様、誤った情報を申し訳ありません。てっきりチャンピーノだと思い込んでおりました。チケットに表示されているなら間違いないですね。kroda様、訂正をありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
アリタリア航空の国内線のチケット購入について
アリタリアのイタリアＨＰで日本からネット購入できるのでしょうか。
日本の電話番号だと承認されないという話も聞くのですが、ご存知の方がいらしたら教えてください。
21 Responses to “アリタリア航空の国内線のチケット購入について”
-
keiko様、簡単に買えますよ。
購入方法は前にも書き込みましたが、
1. アリタリアの日本語のHPを立ち上げ、右上にある、「国言語を選択」をクリック
2.Select your country and your languageをあえて「International」「English」にする
3.流れに沿って入力すれば、特割等の航空券が発見できるはず。
4.クレジットカードで決済後、数時間後に指定のアドレスにバウチャー（Eチケット控）が送られてくる。
5.チェックインの時、これを印刷してパスポートと一緒に提出すればOK以上です。
-
アリタリアに限らずイタリアの予約サイトの処理能力は概ね低く、アクセスの集中が原因で予約できないことが多々あります。 時間をずらしてリトライするとうまくいくことがあるのはこの為です。
確かに日本の電話番号を拒否する予約サイトもあるのですが、私はイタリアの宿泊先電話番号を入力して対処しています。
もし、日本→イタリア間のチケをまだ購入されていないのならば、格安航空券の中にはイタリア国内１～２移動が付いてるものがありますからそれをご利用になるのも手かと。 料金的にはドメスティック（国内線）を単独で買うよりも安くなるのが一般的です。 例えば、Romaでストップ・オーバー（乗換地で数泊すること）してからMilanoに飛ぶなんてことができます。 諸条件が課せられると思いますので詳細については当該チケの取り扱い店にお尋ねください。
-
アリタリアのHPは、日本の電話番号でも全く問題ありません。
スピードも快適ですよ。
さすがフラッグシップ航空のHPという感じでしっかりしてます。 -
でも、関空発の便が伊丹発でも出てくるなんてことがありましたけどね。笑
-
kuroda様 Scibatini様
早速回答いただきありがとうございました。
日本からの航空券はマイレージ利用のため、すでに購入済みで、イタリア国内を移動するための航空券を予約したいと思っておりました。
列車の予約は何度かしたことがあるのですが飛行機は初めてなので不安に思っていました。
トライしてみます。 -
kuroda様 Scibatini様
ただ今トライ中ですが決済から先に進めません。カードを替えてみたり、支払い方法を変えてみたりしたのですが・・・。アクセスが集中しているのでしょうか。せっかく購入成功のご報告ができるかと思ったのですが。
もう一度時間を置いてからやってみようと思います。 -
1月にGWのチケット購入した時は、問題無く決済出来たのですが…
何かエラーメッセージありますか？
何もなければ、決済されているかもしれません。1月購入した時は数時間レスありませんでした。 -
kuruda様
返信ありがとうございます。なんのエラーメッセージもなく、一度画面が白くなるものの、同じカード決済画面に戻ってしまいます。（カード情報は残ったまま）それで何度かやりなおしてみたものの、結局あきらめてしまったのですが。
これってもしかしたら何度も決済されてしまったということはあるのでしょうか。
決済画面のメッセージはどんな感じか覚えていらっしゃいますか？ -
私だったらどう対処するかを思いつくままに書きます。 可能性として３つの原因を想定しました。
１．カードの理由： まずは、カード裏面の連絡先に電話をしてアリタリアでネット決済ができないことの原因を尋ねてみます。
１－１．金額や決済国など諸条件によってセキュリティー･ロックがかかり決済できない場合があります。 その場合は、目先ネット予約する日だけロックを外してもらいます。
１－２．決済されているようでしたらカスタマーセンターに電話をしてその旨伝えて救済を求めます。
www.alitalia.com/JP_JA/contact_assistanc…
１－３．決済されていなようでしたら２へ進みます。２．システム上の理由：
２－１．アクセスの集中や部分的ダウンなどシステム上の理由により、ダメなときは何回やってもダメなことがあります。 そんなときは、日時を変えてリトライします。 （T.kurodaさん、アリタリアと言えども事実として存在するので悪く思わないでください。）
２－２．言語による問題の場合もあります。 Trenitaliaも伊語と英語とで予約画面が違いますが、アリタリアも言語を切り換えるとまったく違う予約画面であることがお判りいただけると思います。 アリタリアでは日本語以外で予約したことがないのですが、伊語か英語画面からだとうまくいくサイトもあるので言語を変えてみるのも試してみる価値はあるでしょう。３．OS、ブラウザーの問題。 私は、XP＋IE8か７＋IE11、日本の電話番号で日本－イタリア間のアリタリアをネット予約できているのでドメスティックでもいけるんじゃないかと踏んでいます。 用心するならば、連絡先メニューにホテルがあるのでイタリアのホテルの電話番号にしてしまいます。 日本語メニューでは「電話番号(最初の0を除く)」と、書かれていますが、イタリア国内の番号の場合は頭のゼロから書いてください。
Androidではうまくいかないサイトがあるとの情報もあるのですが、アリタリアがそれに該当するかは定かでありません。 OS、ブラウザーを変えてリトライすることは可能ですか？
参考までにT.kurodaさん、keikoさんの環境を教えていただければ幸いです。
-
Scibatini様
私の環境は、７＋IE11です。
てっきりうまくいくと思っていたのですが・・・、もしかしたらミスリードしたか不安になってしましました。
調べていただくと助かります。ちなみに決済成功すると以下のメールが届きます。
購入した時はイギリス在住の日本人なりすましで購入したため、ポンド決済となってます。
（もう少し綺麗なメールなのですが、添付するためテキスト変換しています）YOUR PAYMENT HAS BEEN SUCCESSFUL!
YOUR BOOKING NUMBER (PNR) IS ***********
SUMMARY TIMETABLES, FARES AND FARE RULESPASSENGERS – 2 ADULT
1 T KURODA Ticket number: 055219647****
2 私の妻 Ticket number: 055219647****DEPARTURE – 05/05/2014 DIRECT
AZ 7176
Economy 11:25 MILAN LINATE 13:10 CATANIA
Terminal TerminalFlight operated by AIR ONE
How long is the trip? 1H 45′
How much baggage is allowed? INFORMATION ON BAGGAGE TRANSPORT
How many miles will I earn? 0 MILES *
* Minimum miles that can be earned, promotions and bonuses excluded.
Some fare classes are not eligible for earning miles.
Any tickets purchased but not used are not eligible for miles.ADDITIONAL INFORMATION AND PRICE REVIEW
FARE RULES FOR DEPARTURE
Fare: EconomyPromo GBP 125.60
Refund
Before departure: Not allowed
After departure: Not allowedChange reservation
Before departure: Allowed with 120.00 €
After departure: Not allowedFor further information contact our Customer Center 871 424 1424
Penalties apply for each passenger and ticket. A fare integration may occur if the original fare is no longer available.
Any change must be requested before the departure of the flight being changed.PRICE SUMMARY
2 ADULTS FARE £ 38.00
TAXES £ 44.00
FUEL SURCHARGE £ 41.60
FORM OF PAYMENT
YOU PAID WITH VISA* * * * * * * * * * * * 5212 （カードの番号）
TOTAL £ 123.60WEB CHECK-IN
You can check in online 0 hours before departure.
Find out all information2013 Alitalia VAT no. 02500880121 Piazza Almerico da Schio Pal. RPU 00054 Fiumicino (RM), Italy Need to contact us? 0871 424 1424
-
keiko様
ステップ4の「PURCHASE TICKET」でループとなっていると考えれれます。
よってステップ5の「PAYMENT RECEIPT」の画面に進まなければ、決済されていることはないかと思います。
私が成功した時は、Select your country and your languageを「UK」「English」にして、日本の電話番号、日本のメルアド（会社）、日本発行のカード（三井住友VISA）を入力して、成功しました。
そのときは、ステップ5の「PAYMENT RECEIPT」の画面が表示され、数時間後に指定のメルアドにバウチャーが送られてきました。
バウチャーの内容は、先のレスに記入しておきましたので、ご参考ください。 -
Scibatini 様 T.kuroda 様
いろいろお時間を取らせてしまい申し訳ありません。
Scibatini 様からご提案いただいた件です。
１：カードの問題
カード会社に問い合わせたところ、カードには問題なく、また決済もされていないとのことでしたので安心 いたしました。
２：システムの問題
予約はイタリアのＨＰから試みました。
http://www.alitalia.com/IT_IT/
最初に質問させていただいた電話番号もクリアして座席の指定もできたのに、最後の最後で行き詰って いまいました。
３：ＯＳの問題
私も ７＋IE11です。今後時間をおいたり、違うパソコンで再度トライしてみます。幸い出発までまだ時間はありますので。
日本語ＨＰからも国内線の予約ができるのですね、よく考えれば当たり前のことなのに恥ずかしながら国際線だけと思いこんでいました。
先ほど少しアクセスしてみました。安いチケットはないもののこちらからのほうが簡単そうですね。
でも、値段が倍近く違うので、もう少し伊ＨＰから頑張ってみようとおもいます。私もｋｕｒｏｄａ様のようなメールを早く受け取りたいです。
-
どうもシステムに問題があるようですね。
CUSTOMER.RELATIONS.JAPAN@ALITALIA.IT
に問い合わせてありますが、日曜だったのでシステム・メンテをやっていたのかもしれません。伊語画面からのトライでダメだったわけですね。 英語、日本語からは試されましたか？
イタリアの多言語サポートしているサイトでは言語ごとに違うSEが担当している気配を感じるものがあり、過去には伊語画面でダメでも英語画面でOKだったことがあります。 単にシステム障害が復旧しただけかもしれませんが、一旦つまづくと一筋縄ではいかないことは確かで、幾つも悪あがきの手段を持っていないとうまくいかないのだろうなという感想を持っています。
-
アリタリアから返事がありました。 コールセンター03－3568－1411 に聞いてくれとのことです。
システム・メンテが原因ならば、今聞いても本国が動いていないので空振りになると思います。 予想が当っていれば、今日は月曜ですからイタリア時間の午前９時以降にリトライしていただくとうまくいくかもしれません。
それでもダメでしたらまたアップしてください。 電話してみます。
-
ん？keikoさん、言語によって同じ路線で値段が違いました？ 興味あります。 シミュレーションしてみたいので差し支えなければどの区間で試されたのか教えていただけませんか？
昨年アリタリアでネット予約しようとしたところ、アップグレードできるクラスのものはネットで買うことができず電話予約せざるを得ませんでした。 その値段がちょっと高かったのが引っかかっています。 同日に予約しても、電話とネットでは値段が違うとの情報もあって、こちらの方は気になりつつも保留状態です。
-
ことのついでなので上記の件確認しました。
諸条件によりすべてに適用されるわけではありませんが、エコノミーなら運賃3千円手数料2千円、ビジネスならば運賃1万円、手数料5千円ネットの方が安くなるそうです。
-
変わって回答します。
アリタリアのEconomyPromoという激安チケットは、日本語HPでは購入出来ないので、価格差が出るのです。 -
ありがとうございます。 やはり多言語サポートしているサイトは、一通り眼を通さなければならないということを再認識しまいした。
-
Scibatini 様 T.kuroda 様
ご報告いたします。
ただ今無事購入できました。昨日の混乱が嘘のようにあっさりと。
Scibatini 様のおっしゃるように昨日はシステムメンテナンス中だったのかもしれません。
T.kuroda様 が回答してくださったように私が購入したかったのはPromoというチケットです。
今回 Roma(FMO)→Palermoが123.76ユーロ（2名分） Catania→Roma(FMO)119.34ユーロ（2名分）
でした。このコメントを作成中にアリタリアからのメールも届きました。でもT.kurida様のように長文ではなくもっとあっさりしたものでした。ちょっと不安ですが、予約番号や名前、便名などが記載されているのでおそらく大丈夫でしょう。
私の質問のために時間を割いていただき感謝しております。ほんとうにありがとうございました。
-
keiko様
チケット購入出来て良かったですね。
このチケットは以外と知られていないので、特に南イタリア行く場合は、重宝すると思います。
楽しんで来て下さい。 -
一安心ですね。 よかったぁ
どうも予約システムのメンテが原因だったというのでtombola（ビンゴ）のようです。 これを書いている時点で予約システムが正常に稼働しているのは伊英米だけで、その他の国はのきなみどこかしらでまだスタックしています。
＊＊＊
SEをやっている友人に聞いたところ、日本のサイトで安定性を求められるものに関してはローカル（開発者サーバー）と本ちゃん（公開サーバー）との間にテスト・サーバーを咬ませ、そのテスト･サーバー上で徹底的にシステム･テストを行ってから、予定されていた日時にどーんと本ちゃんサーバーにデータを転送するので、私達が使う時点でトラブルを含んでいることはまれなのだそうです。 また、アクセスの集中に耐えられるようにサーバーの容量を適宜増強しているとのこと。それを聞くと、この板で登場する予約サイトのほとんどすべてがアクセスの集中に耐えられる容量を持っているとは思えず、状況証拠的にはTrenitaliaでもAlitaliaでもテスト・サーバーを用意する投資を惜しんで本ちゃんサーバーでシステム・テストをしている感じがします。
ことイタリアの予約システムに関しては、平日は9時5時稼働で土日はお休み、シエスタ取られない分だけありがたく思って丁度、というジョークを考えてみました。笑
この質問への回答は締め切りました
電車チケット購入方法
初めまして 無謀にもイタリア語が話せないのに アマルフィに４月に行きます
自販機難しそうですよね～
ナポリ→ソレント サレルノ→ナポリ のチケット購入方法と値段を教えてください
5 Responses to “電車チケット購入方法”
-
ナポリからアマルフィエリアであれば、ナポリ～サレルノ間をAVやICといった特急に乗らない限りは
www.amoitalia.com/napoli/unicocampania.h…
www.amoitalia.com/amalfitana/unico_costi…
にある UNICO CAMPANIA という共通切符になります。カンパニア州内３日間有効のUNICO CAMPANIA 3T（20euro)
www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…
に、日数に応じてソレント半島内有効のUNICO COSTIERA（各種）
www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…
と最終日のナポリへの切符を別買いが便利と思いますが、ナポリ周りの遺跡とかも行くのであればARTE CARD
www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…
www.campaniartecard.it/en/index.cfm
との組み合わせがいいかもしれません。売り場については切符によって違ったり在庫がなかったりするので、どのみち通るであろう中央駅あたりのインフォメーションに聞くのが一番確実です。UNICOであればヴェスビオ周遊鉄道の駅窓口ならまず売っていますが。
-
kiyoさん MATさん さっそくの回答ありがとうございます 助かります～
それぞれを翻訳し 検討してみます 5月末には ご報告しますね！
-
昨年１２月、ナポリからアマルフィを回ってきましたのでＭＡＴさんの情報に少し付けくわえますね。
①ナポリ→ソレント
Circumvesuviana鉄道で行きましたので。ナポリ市内からナポリ中央駅構内に入ると、右手方向に真新しい通路が延びていて（Circumvesuvianaの表示有り）、まっすぐに行って突き当たりにCircumvesuviana鉄道の小さな改札口があります。その改札口の真ん前に小綺麗な専用の切符売り場があります。「ソレント行き」と言えば、それに適応した切符を売ってくれます。料金は４．１ユーロでした。ソレントに着きますと、駅の正面に二つのバス停がありますが、アマルフィに行くのは、駅を降りて、駅を背にした時、左手側、ソレントの町へ行く道路の角側にあるバス停乗り場になります。バスの時刻表もその停留所に貼ってあります。バスのチケットは駅二階のバールでも売ってくれますが、種類によっては無い切符があるので、一階にあるタバッキの方がいいです。私は３日有効券が欲しかったのですが、バールでは売っていませんでした。でもこのバールは荷物を預かってくれますので、必要な時は利用されるといいです。私は大きなトランクはナポリのホテルに預けましたが、二泊分の手回り品を入れた小さなバックをこのバールに預かって貰ってソレントを散策しました。なお、切符は45分有効 2.5ユーロ 90 分有効 3.8ユーロ 24 時間 有効7.6ユーロ
３日間有効18ユーロでした。②サレルノ→ナポリ
高速バスが出ていますが、鉄道であればイタリア鉄道かイタロを利用します。いずれもネットで予約できますのでスケジュールが決まっていれば切符を購入されたら安心かと思います。私はアマルフィ海岸の移動にバス酔いしたのと行きあたりばったりの旅でしたので、便数が多く確実な列車に乗りました。切符はサレルノ駅の自販機で購入しましたが、窓口もありますので自販機が不安なら窓口に行かれてもいいかも知れません。又サレルノには結構乗客がいますので、自販機の操作は付近の旅行者に聞くと皆さん結構親切に教えてくれますよ。昨年末時点で、サレルノ→アマルフィ私が乗車したICの料金は、手元に残っていた切符を見ますと、８．５ユーロです。
なお、アマルフィ方面からのバスはサレルノ駅前には止まりませんので、その心づもりをされていた方がいいかも知れません。駅から一つ通りを隔てた海岸通り「ルンゴマーレ／トリエステ／コンコルディア広場」付近に停車します。右に海岸を見て、角にジェラテリアがありますが、その角を曲がりマウロ・クレメンテ通りを直進するとサレルノ駅に突き当たります。私は冬のアマルフィでしたが、お天気に恵まれていい旅が出来ました。５月なら最高のシーズンですね。良い旅をなさってください。（上記情報は２０１３年１２月時点です）
-
qaitaly.com/3516/
ということなのでご注意を。
ついでなんでアマルフィからのバスの停留所はこのあたり
goo.gl/maps/MNikR
この質問への回答は締め切りました
Trenitaliaの家族割引について
度々お世話になっております。今回もどうぞ宜しくお願い致します。
3月27日13時頃のローマテルミニ駅からフィレンツェまでの列車の予約をしようと試みています。
既にユーザー登録？は済ませ、ID等は確保済みです。
今回の旅行は大人2名・12歳1名・10歳1名で行きますが、
Trenitaliaのページでチケットを購入する際、家族割引と言うのはどこで指定できますか。
家族割引は、４歳～１１歳までは半額、それ以外の人（これには大人も含まれる？）
は20％割引と書かれていると思うのですが、
例えば、13時20分のFRECCIAROSSA 9532 を見ると、大人2名・子ども2名と入力するとエコノミー（２等）は合計88ユーロとなっています。
大人が２９ユーロ、子どもは半額の１５ユーロと言う内訳のようですが、
これでいいのでしょうか。
12歳の子は半額にならないのでは？大人29ユーロと言うのは、正規の金額から20％の家族割引をしたものと考えたらいいのでしょうか。
また、切符を購入時、12歳の子は大人と考えないとならないのでしょうか。
恐れ入りますが、お教え頂きます様、お願い致します。
10 Responses to “Trenitaliaの家族割引について”
-
追加の質問です。申し訳ありません。
上記の場合、我が家の場合には、Bimbi Gratis も適用できると考えていいでしょうか？
15歳以下の子どもは少なくとも1名の大人を含む2～5名のグループの場合、子どもはフリーと考えていいのでしょうか？すみませんが、回答の程宜しくお願い致します。
-
お金のからむ話なので以下ご参考程度に。
１．ご希望の便に家族割りの適用座席は無いようです。
英語には説明がなく伊語の
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
に、individua il viaggio che ti interessa e scegli l’offerta “Familia 20%” nella matrice prezzi.、と書かれていて、適用受けたきゃ価格表の家族割り20%を選択してちょ、ってなことなのですが、ご希望便の価格表にはFamilia 20%がありません。２．でも、Bimbi Gratis（子供無料）はあるのでこれは何ぞやと調べてみますと、こちらは英語の説明がこちらにあります。 諸条件を満たせば大人はBASE料金で子供は無料ってなことのようです。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
ご希望の便では、大人のBASE料金が４３ですから２名で８６。 この数字がBimbi Gratisの料金になっているので文字通り子供は無料なのでしょう。私だったらお守り代わりに上記の頁を印刷して持っていきます。
-
Scibatini様
今回もわざわざお調べいただきありがとうございます。
やっぱり家族割引の項目はないですよね～。どの便でもないようなので、ネットでそれを取るのは無理なのかもしれませんね・・・。
Bimbi Gratisで確保し、何があるのかわからないので、ページを印刷して持って行きます。それでもまぁ、許容範囲ですし、変更可能のようなので、こちらで購入しようかと思います。
それにしても、super economyは殆ど売切れですね。出遅れてしまいました。
-
こないだ、私がFAMILIA 20%というのありますよ～
と書いちゃったので、ちょっと責任を感じて見てみました。大人一人だけで検索してみても、29ユーロのようですし、
FAMILIA 20%が適用された料金ではないようですね。FAMILIA 20%なくなったのかなぁと思って、前回話題になった
lecce ーmilano 間のICNを見たら、時刻表のページから、
Seleziona して、その次のページでoffertaという項目で
FAMILIA 20%という項目を選べるようになっていたので、
この割引が無くなったわけじゃないと思うのですが、
FAMILIA offerのところを読んでみると、
Trains you can use this solution on:
ICN, Express, couchette and WL
ということなので、ICNとかの特定の条件があるみたいで、
ご希望の便 FRECCIAROSSAだと、そういう選択は
無いみたいですね。ネットでとれないわけじゃなくて、
便によるんでしょうね。Bimbi Gratisは、他の割引と併用はできないからね、
というようなことが書いてあるようですし、
L’offerta non si cumula con altre riduzioni
e offerte a qualsiasi titolo spettanti.2人から5人のグループで15歳以下の子供を含む、
というのも、よく似ていますし、
FRECCIAROSSAでは、FAMILIA 20%のかわりに、
Bimbi Gratisなんですかねぇ・・・と思ったのですが。 -
割引き切符の種類は、伊語だと
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…;
英語だと
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
に書かれていますが、いずれにせよそれぞれの割引き切符の適用期間と適用区間などが異なる様子。 家族割りや子供無料の説明には、席数に限りがあります、とも明記されています。例えば、ユーザー登録時にプロモーションのメールを受け取るにチェックを入れると、いつからいつまで1人分の料金で2人乗れる2×1 Specialeやるからねー、などというメールが飛んできますし、伊語のトップ･ページ
www.trenitalia.com/
でも、これを書いている時点で、2月27日から3月4日までCarnevale 2×1やるよ～、とアナウンスしています。これが英語のトップ･ページ
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
だと、毎週土曜日2×1、とアナウンスしてはいるもののCarnevale 2×1については触れられていませんし、逆に伊語のトップには毎週土曜日2×1についてノータッチです。ま、これに限らずイタリアの多言語サポートしているサイトには似たような事がありがちです。
それはともかく、過去の経験からTrenitaliaに関しては割引きがアナウンスされていても油断はできません。 希望便の料金表に適用される割引き切符が表示されるので、それが適用可能か逆引きするのを常とした方がよさそうな感じです。
***
余談ですがFSの駅職員が、自販機で切符を買うときは伊語の方が若干速いんだよ、と言ってました。 ホントかなと試してみましたが、根本的に処理速度が遅いので伊語でも英語でも五十歩百歩かと。笑 -
マンマユーキ様
わざわざお調べいただきありがとうございます。
イタリア語全くわからないので、常に英語の方で確認しております。
確かに、適用になる列車の種類や区間があるようですね。チケットもどれを選んだらいいのか迷いに迷っていますが、Bimbi Gratisの方で購入しようかと思います。
色々とありがとうございました。また何か不明な点があれば教えてください。
-
Scibatini様
イタリア語は全くわからないので、英語の方で確認しております。
座席数に限りがある・・と書かれていますね。
ネットで、項目が出てきているのであれば、まだ残数があると言う事で、
Bimbi Gratisの方で購入しようかと思います。なんか本当に、今回の手配には疑問が沢山で・・。割引がアナウンスされていても油断が出来ないと聞いて、ますます不安になってますが、今回はBimbi Gratisで購入し、その割引のイタリア語の画面をプリントアウトして持って行く事にします。
あ～、きっと楽しいイタリア旅行になると思うのですが、少しストレスも感じてる今日この頃です。
こう言う時旅行会社に丸投げは楽なんでしょうね・・・。 -
先ほど無事にチケットの購入が出来ました。
今回、イオンカードのVISAで決算をしましたが、問題なくすんなりと受付できました。
メールも届きましたので、そこに添付されているPDF（2種類添付されていますが、1つは開けません。
カレンダーと書いてあるようなので、特に見なくてもいいと思うのですが・・）を開き、
バーコードの書いてある物を印刷して当日車掌さんに見せればいいのですよね？この後、フィレンツェ→ミラノの列車も確保にもトライしたいと思います。
色々こちらで勉強させて頂きました。ありがとうございました。
-
開けないファイル、以下ご参照のほど。
qaitaly.com/3245 -
Scibatini 様
ありがとうございます。１つ１つ不安要素が消えていくのは嬉しいですね。
色々とお世話になりました。
この質問への回答は締め切りました
Marino社のバスチケット購入について
切符は駅前の スターホテル並びのバール Ettore で購入出来ると、本に書かれていますが、朝、何時頃から営業しているのか ご存知の方 教えていただけませんか。
次の目的地に移動する前に、開いていれば あらかじめ買っておきたいのです。
開く時間によっては、乗る当日に買う事になるので、その日の予定も変わってきます。予定を立てる参考にしますので、ご存知の方 お願いします。
2 Responses to “Marino社のバスチケット購入について”
-
さかなさん、これですかね？
www.yelp.it/biz/ettore-napoli
6：30から開いていると書いてあります。
ただ、Marino社のHPでもチケット買えますが、検討されないのですか？ -
T.kuroda さん、情報を ありがとうございます。
6:30からの 営業と知り、安心しました。
この時間からなら、チェックアウト前に 走って買いに行けますね。
HＰからの予約も考えなかったわけではありませんが、間に合うようなら、出来れば現地で買いたいと思っています。
この質問掲示板にも、予約方法とか たくさんの方が、質問されていますが、あらかじめ パスワードを 登録するとか、何だか 面倒そうなので、やめてしまいました。
でも、T.kurodaさんのおかげで、営業開始時間も分かり、また少し前進出来て良かったです。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ベネチアでの公共交通機関
ベネチアのメストレ駅とマルコポーロ空港の真ん中あたりにホテルを取りました。
メストレ駅からホテルまで公共の交通機関で行く方法はありますか？
（ちなみにホテルはSS14沿いです。）
2 Responses to “ベネチアでの公共交通機関”
-
そのあたりですと、15番バスがメストレ駅に行きます。
下記のACTVのサイトでどこにバス停あるかも分かります。
www.actv.it/muoversiinterraferma/lineeur…あと5番と19番に乗ればヴェネツィア本島にも行けますよ。
-
ありがとうございました！
参考になりました！
この質問への回答は締め切りました
復活祭のときの列車移動について
今年は4/20 がパスクアです。
4/17~4/24 コモ、ミラノ、ボローニャ、トリノへ行こうと思っています。 １９日にミラノからボローニャへ移動しようと思っています。 イタリア人もバカンスなのでかなり混み合うでしょうか？ ７５歳の母をつれての旅なので少し不安です。
復活祭の時に旅をされた方、 どんな状態だったか教えていただけないでしょうか。
列車のチケットは予約して行ったほうがよいでしょうか？
One Response to “復活祭のときの列車移動について”
-
イースターのころは、電車、結構混みます。
全ての電車が、満員で乗れないと言うことはありませんが、お目当ての時間帯があるなら、早めに予約されたほうがいいと思います。
イースターの日にミラノから日本に帰ったとき、ホテルの人から「明日はイースターでタクシーも急には手配できないから、空港に行くのにタクシーが必要なら、前日までに言って」と言われたことがあります。イースターの日は、お店も開いてないので、静かで、日本の元旦みたいでした。
ただ、陽気がいいので、郊外に遊びに行く人は多いので、道は混んでます。
教会もイースターの前々日からお参りに来る人が増えるし、特別ミサとかもあるので、見学要注意です。
この質問への回答は締め切りました
2014年2月1日からイタロの乗車券でフィレンツェのバスに無料乗車ができなくなりました
首記、お知らせまで。
***
従来、イタロの乗車券を提示するだけでFirenzeの公共交通機関であるAtaf社のバスに無料で乗車できたのですが、これを止めるとアナウンスされました。
One Response to “2014年2月1日からイタロの乗車券でフィレンツェのバスに無料乗車ができなくなりました”
-
情報ありがとうございます。
３月に行きます。
italoのチケットを購入済みで
このサービスを利用しようと思っていましたので
残念です。
イタリア文化週間もなくなってようで
だんだんサービスが低下していますね。でも行く前に知ることができてよかったです。
どうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
できますよ、そのためのタクシーですから。
塩田がどこにあるのか知らないのですが、Trapani-Marsala間は約30キロ。
goo.gl/maps/1xGEP
このコースでタクシーで移動するだけならばざっくり１キロ２ユーロで見積もりますので最大で60ユーロ。 これを越えたら高過ぎです。 交渉力があるならば４０から始めて５０～６０が落としどころです。
塩田の位置、見学に費やす時間によってはもう少し高くなるかもしれません。 ドライバーに行程表を見せて交渉するのも手ならば、お泊りになるホテルに見積り手配をお願いするのも手かと。
最初にネガティブな意見であることをお断りしておきます。
もし、あなたがそれなりにイタリア語が使えて、交渉経験があるなら別ですが、そうでなければ、自力でタクシーを捕まえて利用するのはやめたほうがいいと思います。
日本で事前に送迎車を手配していくか、ホテルにチャーターしてもらうことを勧めますね。料金は高くなりますけど確実な安全との引き換えです。もっとも、お楽しみに水を差したら申し訳ないのですが、殺風景な風景で（特に塩作りの盛んな夏でなければ）わざわざ行くの？？というのが個人的な感想なんですけど・・・
目的地は塩博物館と風車ですか？？
Ａｎｇｅｌａさん、毎度！
質問です。 行き先、料金、ＯＫ？の３語で交渉してみては？と、背中を押したら無責任ですか？ 最初からベテランはいないのになと思う一方、行ったことのない私がかの地に潜むリスクを知る由もなく、ここは何を案じられていらっしゃるのかお尋ねしておいた方がよろしいかと思った次第。
他意はございません。笑 よろしくお願いいたします。
Scibatiniさん、こんにちは。
ご質問ありがとうございます。特に私にも深い意図はありませんけど・・（笑）
個人旅行では、何があってもすべて自力で対処しなければなりませんから、自分で対処できる範囲で行動する、いわば身の丈にあった旅行をすることが大切だと思います。
このサイトで回答される方はScibatiniさんをはじめ、皆さん旅行経験豊富で現地の事情もよくご存じの方々ですが、他方、質問される方は回答された方と同じ目線でレスを受け止め方もいるでしょうし、そうでない方もおられるでしょう。それを考えると、イケイケ系のレスに対してはネガティブ系のレスもあったほうが、質問者の方が安易にレスを鵜呑みにせず、いろいろな価値観のレスを、参考にご自身にあった判断をされるのではないかと思ったにすぎません。きちんとした交渉もなしに「ＯＫ、ＯＫ Non problemmma, andiamo・・・・」とか言いながらあとから、ナンクセをつけてタカッてくるヤツもいないわけじゃないですから。。
イタリア語に不案内だと交渉したつもりが全くコミュニケーションになっていなかったとか（わからなかったフリをされるとか）もありますので・・・
失礼ながら、質問の様子から、質問者の方にはScibatiniさんの積極論はちょっとレベル高いかなと思った
次第です。私自身はご回答に何の違和感もありませんし、まったく同感ですが、ちょっとチャレンジしてみようかなと。。まして、今回は、市街地ならともかく、幹線をはずれたら何もない・人気もないマルサーラの塩田地帯ですから、万一、置き去りにされるような不安感にでも襲われたらそれこそ可哀想。。。
マルサーラではないですが、サルデーニャの内陸で似たようなヤツとケンカしたこともありますし。。。
まあ、あとは質問者の方が判断されるのではないかと・・・
Angela姉さんとお呼びしたくなりました。笑
レス、ありがとうございました。
Scibatiniさん
感想ありがとうございました。 余計なお節介かもしれませんけどね （笑)
「姉さん」は光栄です。が、無理があるエイジなんでやっぱり「オバサン」ですね （笑笑）
こんにちは。
お二方ありがとうございました。
質問の仕方が悪かったですかね。
一応イタリア語は簡単な会話でしたら大丈夫です。いつも個人旅で色々それなりには経験しています。
イタリアにも何度か行っておりますが、ただ、シチリアは未踏の地ゆえ、トラパニの駅前など街の様子もわからないので、だいたいがタクシーがすぐいるのかしら？とも思いまして。
バスや列車の乗り継ぎなど考えて、時間節約が出来たらと思った次第です。
ありがとうございました。
るな
航空写真を見てもストリート・ヴューを見てもTrapaniの駅周辺はそこそこの繁華街のような感じです。
goo.gl/maps/JHqUq
イタリア語（標準語）は通じますが、シチリア弁わかりづらかったです。
Scibatini さん、ご丁寧にありがとうございました。
早めに現地で確認してみるのが一番ですね。
シチリア弁ですか…一応覚悟して行きます^^;
ありがとうございました。
るな