イタリアの交通機関
TRENITALIAチケット購入・・・
初めてのイタリア旅行で公式HPからローマ=フィレンツェ間往復チケットを購入しました。会員登録をするべく頑張りましたが、なかなか進まなかったので、ダメもとで 会員登録せずに購入、へ進み、列車など選んで決済したら、すぐに登録アドレスにOrder Confirmというタイトルのメールが届きました。半信半疑でPDFを印刷してみると TICKET DETAILS、 PNR、金額、OFFER DETAILES バーコードとQRコードが明記されていました。今、皆さんの質問、回答を読ませていただいて、会員登録せずに購入できる、らしいことがわかり安心したものの、不安も。
OFFER DETAILESのName欄が空欄です。(会員登録せずに進んでいった際、入力する画面は無かったような・・・。) タイプミスなら大丈夫とのことでしたが、この全くの空欄のプリントアウトした紙は使用可能なのでしょうか?
また、使用可能、として、乗車前に何か手続きが必要でしょうか?車内で見せれば良いチケットなのでしょうか?
あまりの安さに飛びつきましたが、今更ですが反省しています。
どなたかお答え頂けますでしょうか。よろしくお願い致します。
6 Responses to “TRENITALIAチケット購入・・・”
この質問への回答は締め切りました
イタリア鉄道ストライキ時の運行について
7/9~7/14にかけてイタリア旅行に行きます。
7/13(日)はイタリア最終日となり、ローマ⇔フィレンツェを日帰りしようと考えております。(飛行機は22:40発)
鉄道のストライキ情報では7/12(土)21時から24時間のストライキが出ており、そもそも電車が運行するのか、行けたところで大幅な遅延に巻き込まれ飛行機に間に合わないのではないのか心配しております。
ストライキの場合どういった運行状況になるのか教えて頂ければ幸いです。
2 Responses to “イタリア鉄道ストライキ時の運行について”
-
qaitaly.com/4171/5月29日のストラ…
これをお読みになられましたか?
ストが決行されるかは別にして、私ならストの可能性がある日は出来るだけ移動日にあてないようにいたします。 -
時々イタリアへ行くイタリア初心者様
回答頂き、ありがとうございました。
この日しか移動できる日がなく、運行の可能性を期待したいところではありますが、
やはり予定を組まない方が安全ですね。
当日のストライキ情報を実際に確認した上で、現地で再検討してみようと思います。
この質問への回答は締め切りました
カゼルタ ナポリ観光 7月26日(土曜日)の1日券について
7月26日(土曜日)に午前中ナポリからカゼルタ王宮観光後,午後にナポリに帰り,夜までナポリ市内の観光したいと思います。
UNICOCAMPANIA U4 Weekend daily ticketを購入すると,ナポリ観光時のバス,地下鉄もカバーされますか?
8 Responses to “カゼルタ ナポリ観光 7月26日(土曜日)の1日券について”
-
rikarinさんが言われる通りでいいですよ。ナポリ市内からカゼルタへ行くのは バス、列車共通のU4のチケットで行けますし、土曜日に観光とのことですので、Weekend daily ticketを購入すれば、市内の交通機関全てに乗ることが出来ます。先ほどサイトを見てみますと、U4もWeekend daily ticketがあって、3.5ユーロを二枚買うよりも、Weekend daily ticketなら5.6ユーロで少しお得のようです。広大な庭園、お天気だといいですね。
なお、カゼルタへ行くのに、「U4のチケット」と言わなくても、行き先を告げれば、このチケットを売ってくれます。又、Weekend daily ticketは、他の普通乗車券のように市内のタバッキでは売っていない可能性がありますので、人が並んでいるとは思いますが、中央駅構内のタバッキで買われる方がいいかも知れません。
-
すいません、rikarinさんのご質問を、「UNICOCAMPANIA U4」と「Weekend daily ticke」を二つに分けて読んでしまって、どうも勘違いしているようですね。切符は以下が必要です。
①カゼルタに行くために、「UNICOCAMPANIA U4」
②ナポリ市内観光に
もし一日券を買われるのなら「Biglietto Week-end Giornariero」(Weekend daily ticke)です。 -
sawaさま
紛らわしい質問をして申し訳ありません。切符は
①カゼルタ往復用UNICOCAMPANIA U4のWeekend daily ticket
②ナポリ観光用UNICONAPOLIのWeekend daily ticket
計 2枚必要だということですか?UNICOCAMPANIA U4
Hourly Ticket: € 3.50 ,Daily Ticket: € 10.20 ,Weekend daily ticket: € 5.60
カゼルタ往復で平日ならHourly Ticket: € 3.50 ×2枚=€ 7でよいのにDaily Ticket: € 10.20 を購入する人なんていませんよね。私は,U4のDaily Ticketを購入するとナポリの観光もできるものだと思っていました。
UNICOのチケットは難しいです。
チケットは中央駅構内のタバッキで購入することにします。ありがとうございました。 -
rikarinさん、こんにちは。こちらこそ説明不足になってしまいました。前述と重なりますが、整理しますと以下の2種類の切符が必要です。U4のDaily Ticketだけで全部周遊出来ればいいですのにね。
①ナポリからカゼルタ宮殿へ行くには、、「UNICOCAMPANIA U4」の切符が必要
この切符は、バス、列車共通で、3.5ユーロですが、160分の時間制限があります。昨年カゼルタまで、行きはバス、帰りは列車利用でしたが、所要時間はバスでは約1時間、列車では40分ほどだったと記憶しています。なので極端な話、カゼルタ宮殿で写真だけ撮って帰ってくるなら、この切符1枚で用は足りるでしょうか。ですが、現実には往復この切符2枚が必要です。rikarinさんは、週末に行かれるので、切符二枚を買うよりも、週末限定の一日券「Biglietto Week-End Giornaliero」5.6ユーロ一枚を購入された方がお得だという計算になります。なお、「U4」と言わなくても、「カゼルタ行き」と言えばこの切符を売ってくれるというのは前述の通りです。なお、サイトで見ますとUNICOCAMPANIA U4に分類されるエリアは、カゼルタの町の他、ざっ見ても50以上ありますので、この地域を周遊したい旅行者は、週末以外だとrikarinさんが書いておられるDaily Ticket:(Biglietto Giornaliero) € 10.20 を買えば、一日バスや列車乗り放題で好きなだけ廻れるということになります。ですので、今回rikarinさんが予定されている週末一日券でも勿論、カゼルタ以外の町( U4のエリア)にバスや列車で時間の許す限り行けますし、この切符がどれだけお得なのかが分かるということになるでしょうか。
②ナポリ市内観光には、「UNICO NAPOLI」という切符が必要
これはローマなど他都市でも同じ類いの切符ですが、90分有効の切符が1.3ユーロ。もし自由に市内の乗り物を利用したいなら、やはりここでも週末限定の一日チケット(3.1ユーロ)が、旅行者にはお得のように思います。先ほどサイトを見てみましたら、U4も含めて一日券を使用するにあたっては、生年月日などパスポートに記載されている使用者の情報を記入するようになっていて、もし情報操作などがあった場合は、切符を持っていないとみなされると、注意がしてありました。要求に応じて身分証の提示も必要になるようなので、パスポートも携帯なさって下さい。あと、記入するのにペンも持っておられた方がいいかな。
Valido il sabato o un giorno festivo, dalle ore 00.00 alle ore 24.00 del giorno di convalida.
Il possessore è tenuto ad indicare a penna nominativo e data di nascita negli appositi spazi. E’ altresì tenuto a esibire, a richiesta, un documento di riconoscimento. In caso di mancata indicazione dei dati richiesti, di manomissione degli stessi o di mancata esibizione di valido documento d’identità, il viaggiatore sarà considerato privo di biglietto.夏のバカンス、羨ましい。うんと楽しんでいらして下さいね。
-
sawaさま
詳しく説明していただいてありがとうございました。7月20日(日)から7月27日(日)までナポリを拠点に夫婦で南イタリアを旅行する計画をたてています。
いろいろ情報収集して楽しみたいと思います。7月20日(日)AFパリ乗り継ぎローマ着 列車移動 ナポリへ eチケット購入発券済み
午後からサンタルチアからポジリポの丘の夜景観光
ナポリ駅 10番,11番ホームそばのタバッキでUnico Napoli Weekend Giomalieroのチケットを購入し以下の乗り物に乗りたいと思います。このチケット1枚で以下は可能ですよね?
① 地下鉄L1でGaribaldiからToledoへ
地下鉄のアートを眺める。ウンベルト1世のガッレリア,サンカルロ劇場,王宮,プシレード広場,サンタルチア,ヌオーヴォ城観光 付近で夕食
② バス140番Acton-molo Beverelloから Mergellina Funicolareへ
③ フニコラーレで Mergellinaから1つ目のS.Antonioへ 徒歩でポジリポの丘へ 夜景観賞
④ フニコラーレで S.Antonio からMergellinaに降りて,徒歩で地下鉄Mergellina駅へ
⑤ 地下鉄L2 MergellinaからGaribaldiへ 徒歩でウナホテルへと計画しています。
パスポートの携帯は必要ですか?治安面でホテルに置いておきたいのですが・・1日券は必要とありましたね・・・ -
sawaさん
もう1つ質問お願いします。
U4のHourly Ticketには
On Metronapoli services, it allows you one trip: on the Funicular of Mergellina, on one of the other three Funiculars and on each underground line.
とありました。
160分以内ならナポリのフニコラーレと地下鉄に1回乗れるということではないですか?
それなら,Daily Ticketでは,Metronapoli servicesは何回も使えて乗り放題のように思われるのですが・・・ -
rikarinさん、U4の時間券のサービスによく気付かれましたね。エリアばかり気にして、このサービスの付加さは見落としました。ただ、その他の一日券や週末一日券の項目にはこうした具体的なサービスの記述はないようなので、これは多分時間券のみのことではないでしょうか。ナポリの交通システムの詳細や解釈となると旅行者には難しいので是非窓口で確認なさって下さい。何か特殊なサービスがあれば帰国後教えて下さると嬉しいです。
又、上記ご予定の観光コースはナポリ圏内なのでカバーされます。あと、パスポートの携帯ですが、私はいつもコピーを持ち歩いています。身分証の部分を少し固めの紙にカラー印刷してクリアファイルに入れています。美術館などでオーディオを借りる時など、オリジナルを要求されるときは仕方ないですが、私も原本はホテルに置いて出ます。これまで何度かコピーを見せる機会がありましたが、咎められることはなかったです。なので、コピーの携帯をお勧めしたいところですが、いろいろと厳しくなってきているし、イタリア人は、それぞれ違うことをよく言うので、これも窓口で確認なさって下さい。
最後にご承知だと思いますが、一日券は24時間有効なのではなく、使い始めた日の24時までなのでお気を付け下さいね。では、お気を付けて良い旅を。
dalle ore 00.00 alle ore 24.00 del giorno di convalida
-
sawaさん いろいろありがとうござました。
パスポートのコピーという手はすっかり忘れていました。
そういえば,今までも観光では,原本を持たずに,コピーを携帯していました。7月21日から22日は1泊でナポリ→バーリ→アルベロベッロ→マルティーナフランカ→マテーラ泊,マテーラ→カステルデルモンテ→マテーラ→ナポリをMarino社とMiccolis社のプルマン,Sud-Est線と個人送迎を組み合わせて観光する予定です。
7月23日から26日にかけてはカプリ島,ソレント,ポジターノ,アマルフィ,ラベッロ,ポンペイ,カゼルタと(できればベネベントU6利用)ナポリ市内と観光する予定です。
あまり,欲張っては体がもたないと夫にしかられてはいますが・・・青の洞窟に入ることを第1目的として,朝フェリー会社にTelして青の洞窟がオープンしてるのか問い合わせてカプリ島に行く日を決めようと思っています。
4日間トライできるように,7月23日ソレント泊,7月24日アマルフィ泊,7月25,26日ナポリ泊という予定を組んで,天候次第で観光順序は変更しようかと23日にカプリ島に渡り青の洞窟に入れるならベストです。
24日にソレント駅でcampania>artecard 3daysの購入ができれば最高なのです。
www.campaniartecard.it/artecard_Regione….
カンパニア州の3日間乗り放題チケットとポンペイ遺跡,カゼルタ宮殿の入場観光に利用できて計画のすべてが割安にカバーできるのですが,ソレント駅では購入は無理ですよね。
せめて,ソレント駅でunicocampania 3Tが購入できればと思います。なければUNICO COSTIERAのチケットになるかと思います。他の日にカプリ島がずれ込むと,UNICO等のチケットをいろいろ購入しなければいけなくなり,割安なチケットを探していても種類が多くて難しくて・・・
現地でトライして,帰国後報告させていただきます。楽しい旅になるよう気をつけて行ってきます。お気遣い本当にありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
アルタバディア サンカッシアーノの行き方
アルタバディア サンカッシアーノにインスブルクから電車バスで行きたいのですが教えていただけないでしょうか?
アルタバディアでのおすすめとマウンテンパスの買い方、バスの時刻表などおすすめのサイトを教えていいただけたらありがたいです。
6 Responses to “アルタバディア サンカッシアーノの行き方”
-
インスブルックから電車でフォルテッツァ(伊Fortezza/独Franzensfeste)へ。フォルテッツァで電車を乗り換えてブルニコ(伊Brunico/独Bruneck)へ*。
駅前にバス停があるから、SADバス(460番)に乗り換え、ラ・ヴィッラ(伊La Villa/独Stern)へ。
ラ・ヴィッラでバスを乗り換え、465番SciareまたはFalzarego行きに乗れば、サン・カッシアーノへ行けます。
僕はフォルテッツァ駅で降りたことないので、駅の様子は分かりませんが、もし有人の切符売り場があれば、そこで「モビレカード」を買えばバス・電車が乗り放題になります。
時刻表:www.sii.bz.it/en/siipdfOldtimetables
電車は100番および400番を参照。
パスはインフォメーションセンターでは売ってるし、それなりのホテルに泊まれば、フロントでも売ってます。普通に「マウンテンパス、プリーズ」で買えると思いますけど。
「Alta Badia」で検索すれば、アルタバディア地方のホームページが出て来るので、そこでいろいろ情報を調べればいいんぢゃないでせうか?www.altabadia.org/en/holiday-information…
*ブルニコの1つ手前がサン・ロレンツォ (伊S. Lorenzo/独St. Lorenzen) という田舎の駅で、ここでも電車と上記のバスの乗り換えができるけど、グーグルアースで駅前の様子とかが確認できないし、結局は同じ時間になるので、ブルニコ乗換を勧めます。
-
sinさま
詳しく、ありがとうございます。
おかげで、楽しい旅行になりそうです!! -
「モビレカード」の使える区間を教えていただけないでしょうか?
インスブルックからサンカッシアーノ往復だけなのですが、「モビレカード」を買うほうがお得なのでしょか?
アルタバディアではマウンテンパスでバスにも乗れるようなのですが・・・ -
アルタ・バディアのマウンテンパスのホームページを見ると、
・14のリフトが期間内無制限で乗れる
・「the South Tyrol’s Public Trasnport network」が、特別価格で利用できる
・その他の割引
とあります。
(英語バージョン)
www.mountainpass.it/en/2.htmlこの「the South Tyrol’s Public Trasnport network」を1枚のカードで乗り放題で利用できるのが「モビレカード」です。「特別価格」と書かれているとおり、マウンテンパスの提示でバスに乗れるわけではありません。「モビレカード付きのマウンテンパス」を購入して下さい。3日券が8ユーロ追加で買えるみたいですよ。
ちなみにSADバスは、バス乗車時に運転手さんに料金を支払うか、切符を見せるか、モビレカードをカードリーダーに通さなければなりませんので。
モビレカードの適用範囲は、ブレンネッロ駅(オーストリア・イタリア国境駅)以降、アルトアディジェ地方の鉄道・バスのほぼすべてです。前回紹介した時刻表に記載の電車・バスはすべて乗れます。
なお、インスブルック~サン・カッシアーノ間の個別の金額については僕は分かりませんので、
①インスブルック~ブレンネッロ間の電車+モビレカード1日券 と、
②インスブルック~ブルニコ間鉄道料金+ブルニコ~ラ・ヴィッラ間バス+ラ・ヴィッラ~サン・カッシアーノ間バス料金の合計
のどちらがお得かは、ご自身で検討されて下さい。運転手さんに「○○に行きたいのですが料金はいくらですか?」(イタリアの片田舎なので、英語が通じるかは微妙)と聞いて、その都度財布から支払う手間とどちらを取るか、それはmichiさん次第です。
イタリア語では、
Devo andare a ○○, quanto costa?(デーボ・アンダーレ・○○,クアント・コスタ?)で通じると思います。
では、よいご旅行を。 -
sinさま
ほんと、詳しくありがとうございます!!
最後にもう一つ出来たら教えていただきたいのですが、アルタバディアの景色のいいおすめめリフト、場所など・・・ リフトで上がって1~2時間程度のハイキングなどしたいと思っています。
アルタバディアならここ!という場所があれば教えて下さい。 -
僕はアルタバディア地方は、ポルドイ峠とガルデーナ峠しか行ったことがないんですよね。しかもポルドイ峠は、半車酔い状態だったのでロープウェーにも乗れず、あまりいい思い出が… (- -;)
なのでオススメできる場所は持ち合わせていないです。ごめんね!m(_ _)mところで、僕の勝手な意見だけど。
初ドロミテだったら、コルティナ・ダンペッツォかボルツァーノ、ちょっと慣れた人はガルデーナ渓谷(オルティセイなど)やカナツェイってイメージなんだけど、どうしてアルタバディアなんですか?
僕もこの夏、ベネチアから足を延ばしてドロミテ(たぶんコルティナ辺り)に行こうかなと思っているので、もし差し支えなければmichiさんがサン・カッシアーノを選んだ理由を教えて下さい。景色がいいとかの情報があればうれしいです。
この質問への回答は締め切りました
ミラノからクレモナへ
ミラノから日帰りでクレモナ観光を計画しています。クレモナまで乗り換え無しの電車があると聞いたのでそれを利用したいのですが、それについて何点かお尋ねします。
①その電車はミラノ中央駅から出ているでしょうか?それとも?
②その電車のミラノの発時刻を知りたいのですが、うまく検索できません。調べる方法があればお教えください。
7 Responses to “ミラノからクレモナへ”
-
行ったことがないので検索方法だけで…
www.trenitalia.com/trenitalia.html
以上がTrenitaliaのHPです。・必要とあらば右上のユニオンジャックをクリックして英語に変換
・左の列車検索でfromにMilanoと入れると予測候補が出てきます。中央駅がご希望ならMilanoCentraleを選択します。もちろん toにはCremonaを。
・希望時間を入力
・Find best priceにチェックを入れないでSERCHこれで時間や列車の種類、料金など分かりますよ。時刻表のiマークをクリックすると通過駅とその時刻も分かります。
-
私も行ったことはないので検索方法だけですが。
ミラノからだと、「ランブラーテ駅」からローカル線で行くようなので
上記時々イタリアへ行くイタリア初心者 よりさんが紹介して下さっているTrenitaliaのサイトから①「TUTTI I TRENI」(グレーの色)をクリックします。
②DAに「Lambrate 」を入れます。(入力している途中で、MilanoLambrateが出て来ます )
③Aに「cremona」を入れます。ランブラーテ駅は、中央駅から地下鉄で4駅のようです。あるいは、
①「TUTTI I TRENI」(グレーの色)をクリックします。
②DAに「Milano(Tutte le stazioni) 」を入れます。(入力している途中で出て来ます )
③Aに「cremona」を入れます。いずれも便数はあるようですね。
参考になさって下さい。
-
~イタリア初心者 さん、sawa さん ありがとうございます。
早速、trenitalia のサイトを英語化して、出発駅と時刻を見つけることが出来ました!
中央駅から乗り換えなしでクレモナに行く便はあまり数が多くないようでした。
ランブラーテ駅からの便が多いようですね。わかりました。
ストラディヴァリ美術館、楽しみです! -
ミラノ〜クレモナへの行き方については、すでに解決済のようですが、クレモナについて補足しておきます。
駅の前には何もありません。駅の前からパレストロ通りをまっすぐ10分くらい歩き(途中から通りの名前が変わりますが気にせずまっすぐ)、ジェラートショップのグロムの1ブロックだったか2ブロック先、広場が見えたら左に曲がり、緩い坂を登ると大きな広場があり、ドゥオーモやヴァイオリンが展示されているコムーネ宮があります。
ストラディヴァリアーノ博物館は、パレストロ通りにありますが、私は行きませんでした。
私は行きも帰りもミラノ中央駅を利用しました。だいたい半日あれば観光できる小さな街です。楽しんできてください。クレモナの手前にあるローディもなかなか素敵な街なので、クレモナとセットで回ってもいいと思います。
-
聞いてもないのに、駅前には何もないや、主さんが楽しみにしているストラディヴァリ美術館に行かなかったや、いらんことを言う人だな
-
イタリアの小都市に行くための情報は日本では得にくいので、少しでも情報があったほうがいいのでは?と思って書き込みました。余計な情報でしたら、失礼しました。
こういうのが質問者さんにとって、失礼なことでしたら、書き込みを控えます。
でも、横から出て来た人が、このようにストレートに不愉快というのは、いかがなもの?
少なくとも、もう少し穏便な言い方をしていただきたいと思いますよ。
最近、こういう展開多くて・・・他の方のご意見も伺いたいです。ご質問者さま、横からすみませんでした。
-
BBSの管理人様
個人批判のコメントはちらっとでも不愉快です。以前はこんなのなかったと思うのですが、ここを見る人が増えているのでしょう。某YAHOO知恵袋のようにならないようにしてほしいです。
露骨な個人攻撃コメントは管理人様のほうで削除していただけるとうれしいです。
この質問への回答は締め切りました
イタリア北部ドライブ
晩秋のイタリア/スイスを楽しもうと、ミラノ起点にTiranoからスイスに入り29号27号28号線からイタリアにSS41で東へ。 メラノから南下するドライブを計画しています。 この路線に雪が降るのは大体、何月頃でしょうか? また、スタッドレスを履く事を義務付ける法律があると思いますが(?)、これはこの近辺では何月からが履行期間でしょうか?
同様、E25号でAosta、Courmayeur方向へも行くつもりですが、このルートについても降雪の時期、スタッドレス義務期間をお教えください。 よろしくお願い申し上げます。
10 Responses to “イタリア北部ドライブ”
-
昨年12月に似たようなコースを走ってきましたし、イタリア北部は何度も車で走行しています。
まず、法律どうこうよりも、雪が降ったり道が凍ったりしたらスタッドレスかチェーンなしには急峻な山道は走行不可能ですし、例年の様子は参考になりません。 晩秋といえども標高が高くなるにつれて雨が凍ってアイスバーンになったりします。 TiranoはドライでもSt.MoritzやLocarnoはアイスバーンでした。 私は保険と思って秋以降は必ずチェーンを携行しますし、それで何度も救われています。
ご参考まで。
-
早速のご回答ありがとうございます。 貴ご回答への当方コメントを2回お送りしましたが、いずれもエラーになってしまいました。 日を改めてお送りします。
-
Scibatiniさま
貴ご回答感謝します。 改めてお礼申し上げます。 私も12月なら割り切りますが(怖くて断念)、10月半ばという事で「まだ、大丈夫なのでは?」と思いつつ、一方、 この考えは私の住まう地域ベースの考えですので、「現地では非常識」かもしれないと思い、詳しい方のアドバイスを求めました。 ただ、おおせのとおり、この気候不順状態では誰も明日の天気の予想は出来ませんので、貴コメントに従い、チェーンを用意したいと思います。 なお、蛇足ですが、「法律云々」は警察に「取り締まりの理由づけ」をさせたくないという事です。理論的にいえば、当該地域・当該時期なら、たとえ道路はドライ状態でも検挙出来ると思いますので。 ありがとうごじました。 -
スタッドレス義務期間というのは初耳なのですが情報源はどちらなのでしょうか。 私が渡伊するのはほとんど冬季なのですが、レンタカー会社から一度もそのような話を聞かされたことがないのは必ずチェーンを借りるからかもしれません。 いずれにしましても、法規制についてはレンタカー会社にお問い合わせになられた方がよろしいかと思われます。 私もMaggioreに聞いてありますので返事がありましたらアップします。
Tiranoから38aで北上、スイス29とのボーダーは常駐オフィスがあり私は毎度検問で止められます。 パスポート、国際運転免許証、レンタカーの契約書の提示を求められ、行先を聞かれたり危険物やブランド品を持っていないかスーツケースの中身を検査されたこともあります。 きっと人相が怪しいからでしょう。
秋、とくに山岳部の日暮は早いですし、一般道は勿論のこと高速道路も日本ほどは照明されていません。 特に暗くなってからの山岳道路の走行はご注意ください。 暗くて視界が悪いのに地元の衆はブラインドコーナーでも飛ばしてきます。 カーブミラーはほとんどありません。
-
Maggioreから返事が来ました。 チェーンやスタッドレスは大雪の時および冬季山岳地帯等特定地域で必須という書き方です。 以下、原文です。
Dear customer,
in Italy is mandatory have snow chains or
winter tires only in case of big snow and only in some specifics areas, example near the mountains in winter period.
For the Switzerland really we don t know,
i suggest to check by yourself with the
Switzerland autority.
Best regards.
Luigi -
Scibataniさま
御親切なアドバイス感謝します。 スタッドレス期間については、強い問題意識なくNET記事(?)を見たものですから、「安全性維持の観点からReasonableなルールだな」と思った事しか覚えていません。すみません。 秋の日の暮れる早さは身にしみていますので、「出発10時・到着15時」ルールを守って動きたいと思っています。 29号線の検問には忘れ物がないように気をつけます。 ありがとうございました。 -
Maggioreから返事が来ました。 原文のまま載せます。 大雪のときや山岳地帯など特定の地域ではチェーン、スタッドレスは必須となっています。 楽しいドライブ旅行になりますように!
Dear customer,
in Italy is mandatory have snow chains or
winter tires only in case of big snow and only in some specifics areas, example near the mountains in winter period.
For the Switzerland really we don t know,
i suggest to check by yourself with the
Switzerland autority.
Best regards. -
Scibataniさま
お手数をおかけし申し訳ありません。 私が走ろうとしているルートはGoogle Mapで見るとスキー場だらけのようですから、イタリアからの返信にある通りの「地域」のようですね。 安全のための「保険」に留意して参ります。 ご親切、心から感謝します。 -
すみません、スパム対策かと思われますが一定量以上の英文が含まれていると公開保留になるようです。 恐らくは管理者の検閲後に公開されると思われ、結果的に二重投稿になってしまいました。
-
Scibataniさま
二回のコメントまったく問題ありません。 何やら予習と復習が出来たみたいで、記憶できて良かったみたいです。 チェーンと袖袋と手袋を用意して(使わないで済むにこした事はありませんが) 出かけます。 ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
乗り継ぎの荷物について
7月にハネムーンでプーリア州行く予定です。
皆様方の知恵袋参考させて頂いています。
気になった事がありますが、日本へ帰る時 バーリ空港→ローマ空港→大阪関空の順に乗り継ぎで帰路します。バーリ空港で搭乗チェックインする時トランクなど大きな荷物預けるのありますよね。その荷物は大阪空港まで一緒に行くのでしょうか?
又はローマで降りて一旦大きな荷物を受け取って搭乗チェックインの時、また預けて大阪まで行くでしょうか?
分かる方いましたら教えて下さい。宜しくお願いします。
3 Responses to “乗り継ぎの荷物について”
-
チケットはスルーで(通しで)買ってらっしゃるのですか?
同じ航空会社で、スルーで買っているなら、途中のローマで長時間待ち時間があったり、一旦空港から出るなどの場合を除き、通常荷物もスルーチェックイン(大阪までの通しに)されると思いますし、別の航空会社の場合、通常は途中で受け取り又チェックインすると思います。
でも、スルーで買っていても、途中で荷物を受け取ることも可能ではありますし、違う航空会社の便でも、スルーで荷物を預けることができる場合もあるようです(違う航空会社の件は、そういう書き込みをみたことがある、というだけで、経験してませんので、不確かな情報です。)
本来、どちらも可能で、チェックインの時に預ける人の方が指定するものなのかなと思います。
チェックインの時に、「to Osaka?」などと係の人が聞いてくれることが多いですが、そのまま何も聞かずに通しにされることもあります。カウンターで大きく、KIX(関空の略語)とかOsakaとかかかれた札が貼られますから、貼ってる時に、確認するとよいのでは。
ご心配なら、チケットを買った航空会社や旅行会社等におたずねになるのがよいでしょう。 -
少し、マンマユーキさんの回答と被りますが、ご了承ください。
この手の質問をされるときは、利用する航空会社名と、通しで買ったか・別切りで買ったかを書くことをおすすめします。文面から察して、たぶんアリタリアで通しで(一括で)買われている感じなので、それなら、マンマユーキさんの回答でOKです。
もし、ローマ〜バーリをアリタリアで、ローマ〜バーリをLCCで買われている場合は要注意です。バリ〜ローマで便があるLCCのライアンエアーの場合は、ローマの空港といってもフィウミチーノではなく、チャンピーノ発着になるので、スルーチェックインは無理です。もし、アリタリアでローマ〜大阪、ローマ〜バーリを別々に買われている場合は、2つのeチケットを空港のカウンターで見せて、「大阪までです。スルーチェックインにしてください」と言えば、航空券は大阪までくれますし、荷物も大阪まで運んでくれます。
-
マンマユーキさま massetoさまへ
忙しい所回答ありがとうございます。
説明が抜けててすみませんでした。
往復の航空切符はHISの旅行会社で一括で購入したので行きも帰りもすべてアリタリア航空です。
マンマユーキさんの言う通り札に「KIX」とかosakaなど見るなり確認します。もやもやがスッキリしました。回答ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ミラノからアッシジ
7月8日12:45~最後の晩餐をこちらのサイトで予約していただきました。
帰りの飛行機がスイスのチューリッヒ初なので、7月10日の17時頃にはチューリッヒにいたいのですが、最後の晩餐を鑑賞後、アッシジに行くことは可能でしょうか?
可能な場合、ミラノ→アッシジ、アッシジ→チューリッヒの移動の仕方と所要時間を教えていただきたいです。
6 Responses to “ミラノからアッシジ”
-
アッシジの隣町、ペルージャには空港があるので、調べてみましたが、チューリッヒまたはミラノ行きの飛行機は飛んでいません。
鉄道利用で、ミラノからアッシジまで5時間くらいかかります。
8日午後にミラノを発って、その日と次の日をアッシジ泊とかにして、10日の朝早めにアッシジを発ち、ローマからチューリッヒまで飛行機なら、行けなくもないですが・・・。ジョットのフレスコ画が目的ならば、パドヴァのスクロヴェーニ礼拝堂に行かれては?
-
早速のご返答ありがとうございます。
昔、フランチェスコの平和の祈りが大好きだったので、せっかくイタリアに行くなら、ちょっとぐらい無理してもフランチェスコ聖堂まで行ってみたいと思いました。目的はそれだけなので、フランチェスコ聖堂のみ見てチューリッヒに戻っても良いぐらいに思っているのですが、そんな動き方はもったいないですかね?
初心者過ぎるアバウトな質問で、申し訳ありません。 -
アッシジは主に日帰りで、バスで乗りつける団体客が多いですが、アッシジに宿泊すれば、朝・夕に聖堂を訪れ、祈りの場としての静粛な空間をゆっくりと味わえます。
できれば、アッシジ郊外のサン・ダミアーノ修道院とカルチェリの庵も訪れたいところです。
また、高台のアッシジの街からの眺め、ウンブリアの緑の景色は素晴らしいです。アッシジの街もこじんまりとしていて散策が楽しいです。ミラノからアッシジに行くのは、例えば海外から東京に旅行に行くと仮定して、金沢もちょっと寄りたいと思うような感覚でしょうか。移動の時間がもったいないから金沢はやめて日光にしようかと考える人もいるでしょうし、金沢に行く人もいるでしょう。
旅のスタイルは人それぞれなので、ご自身でご判断ください。アッシジからローマ・テルミニまでは、電車で2〜3時間くらい(日に1本だったかフィウチミーノ空港行きのバスもあります)。空港まで行ってチューリッヒまでのフライトは1時間40分。6〜7時間くらいあればアッシジからチューリッヒまで行ける感じでしょうか。あとはうまく接続の時間があうかどうかですが・・・。
-
アッシジからチューリヒならフィレンツェoutかローマoutかと思いますが、スイスエアやアリタリアをさくっと見た限りでは片道買いだとエアの値段がなかなかですね。手配済チケットの変更なり区間追加なりで安く買える方法がなければ、戻り便が安い日の往復で買って片道捨てるのが良さそうです。それでもそこそこの値段にはなりますが。
午後のエアでチューリヒ入りなら8日9日の2泊アッシジでも行程を組めますが、8日にせよ10日にせよ移動時にトラブった時の余裕があまりないので、他人様にお勧めするのであれば
7/8 ミラノ中央駅17:15発のFRECCIAROSSAでフィレンツェSMN駅18:55 SMN駅近辺に2泊
(間に合うのなら1便早いミラノ16:15 → フィレンツェ17:55)7/9 日帰りアッシジ。SMN駅08:02のRVでアッシジ10:40着/17:21のRVでSMN戻りが19:51
7/10 フィレンツェ空港09:50のLX便でチューリヒ11:10着(次便は14:40→16:00)
あるいは列車移動で08:00SMN駅発ミラノ乗換チューリヒ中央駅14:28着(次便だと16:28着)あたりでしょうか。列車よりはエアの方が確実な気はしますが値段が結構違うので選択肢として挙げておきます。
ちょっと疑問なんですが、チケットは現状どういう手配になっているんでしょう?
ミラノからチューリヒのエアチケットがすでにあるなら7/8 ミラノ中央駅16:15アッシジ21時前着 アッシジ泊
大きな荷物はミラノのホテル預け
7/9 アッシジ午後発ミラノ泊かとも思います。
(示した時間については鵜呑みにしないでご自分でも確認してください)
-
無理な行程はされない方がいいです。『平和の祈り』は、ローマ教会の威信で建てられたあの大聖堂ではなく、フランチェスコの足跡を彼の生き様に思い巡らしながら辿ることによってでしか得られません。日を改められる方をお勧めします。
-
皆様、コメントありがとうございます。
再度よく考えてみます。
この質問への回答は締め切りました
ベルニナ急行について
ベルニナ鉄道でミラノのティラノからスイスサンモリッツを、日帰りの計画をしているのですが、急行と普通列車は、同じ車両なのか、色々な人のブログを見ているうちに、解らなくなってしまいました。また普通列車に乗る場合、当日駅の購入でも買えるでしょうか?サンモリッツからの帰りは、別のルートで帰り道があるのでしょうか。よろしければ教えて頂けませんでしょうか。宜しくお願いいたします。
2 Responses to “ベルニナ急行について”
-
ご本家の時刻表サイトはご覧になられたかと思いますが、BEX(ベルニナ急行)にパノラマカー接続とわざわざ書かれていますので、普通列車にはパノラマカーの接続はないと読むのではないでしょうか。 パノラマカーにも1等と2等があって違いはシートが皮か布かの違いです。 奮発して1等にしましたが滑って落ち着かなかったです。 急行にも普通列車と同じパノラマではない1等と2等の連結がありました。 ただし、私が乗った便はそうであったということで全便がそうなのかは不明です。 余談ですが、外よりも車内が明るいと車窓に車内の様子が映ります。 カメラ用の偏光フィルターを忘れたのを後悔したものです。
tiranovaltellina.ciao.jp/切符についてはなんとも言えません。 昨年12月暮に当日購入で乗車したときには1等パノラマカーに乗っていたのは私一人でしたが、夏季は結構な乗車率の様子。 せっかく予約購入できるのに、不安を抱えて当日購入のリスクを冒す必要もないと思います。 いらっしゃる時期をアップされると、経験者情報が付き易いと思います。
St.Moritzからスイス国内を西に移動してMilanoへ抜けることもできます。 次の6月9日付のレスをご参照ください。 リンクしているキョロちゃんのブログを追っていくとルートがわかります。
qaitaly.com/2093ご質問以外のことに言及するの悪いクセなのですが、TiranoはPlazzo Salis(サリス邸)とかVia XX Settembreに夕方ロック・ミサをやっている外観の怪しい教会があったりします。 お泊りになるのならば、フロントで観光地図をもらうことをお勧めします。 教会の入り口から見えるところにスーパーのSigmaがあって重宝します。
ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
ミラノの交通について
6月末にミラノへ行きます。そこで、地下鉄とトラムに1日券を買って乗る予定ですが、地下鉄は改札を毎回通すとゆうことでいいんでしょうか?トラムは、地下鉄に最初に乗っていたら刻印しなくても大丈夫なのでしょうか?また、トラムも毎回刻印が必要なのでしょうか?
2 Responses to “ミラノの交通について”
-
地下鉄は都度1日券を機械に通します。日本の鉄道の磁気式の定期や切符と(確か)同じ感じ。スイカみたいな「触れるだけ」ではなかったと思いますがちょっと不確か。トラムは先に地下鉄に乗っていれば刻印不要。検札があったら見せるだけです。
-
MATさん
遅くなりましたが、回答ありがとうございます。
この質問への回答は締め切りました
アリタリア航空から e stasto rischedulato というメールがきました
今年の二月にアリタリアの国内線のチケットの取り方を質問させて頂いたkeikoです。
(質問No35071)その節はたくさんの方からアドバイスをいただき無事購入できたのですが
今日アリタリアからこんなメールが届きました。
Gentile Cliente,
Alitalia informa che, il Suo volo AZ1785 del 29/06/2014 è stato rischedulato .
Per eventuali ed ulteriori informazioni o per effettuare una nuova prenotazione,
La preghiamo di contattare il Customer Center Alitalia
Cordiali Saluti.
Alitalia
Dear Customer,
Alitalia informs you that your flight AZ1785 on 29/06/2014 has been rischeduled.
For further details and in order to change your reservation,
please get in contact with the Alitalia Customer Center
Regards
Alitalia
rischedulato の意味をどうとらえていいのか分からないのですが、予約をとりなおせということなのでしょうか。
カスタマーセンターに連絡しろといっていますが、この場合日本のセンターでは解決できないでしょうか。イタリア語で電話でやり取りをする自信が全くなく困っています。
メールの送り手のアドレスが no-reply@almaviva.it ;
なのですが、no-replyとあるということはここにはメールは送れないということですよね。。
イタリアのカスタマーセンターとメールのやりとりで済むことでしたらなんとか辞書片手にやってみるつもりなのですが。
今になってこんなことになり大変あせっております。
どなたかお知恵をおかりできたらうれしいです。
4 Responses to “アリタリア航空から e stasto rischedulato というメールがきました”
-
keiko様、
試しに日本のアリタリアオフィスへ電話なさることをお勧めします。明日は日曜でオフィスはお休みなので、明後日以降になってしまいますが…メールの意味としては、
「お客様がご予約された2014/6/29のAZ1785便は変更されたことをお知らせします。詳しいご案内とご予約の変更はアリタリア・カスタマーセンターにて承ります。ご連絡下さい」ってな感じですよね。以前アリタリアの国内線で経験した中に、直接電話がかかってきて「時間が変更になりました。」というのはありましたが…(英語でした) その時は一時間ほどの遅れで 次の便にも間に合いそうだったのでそのまま待ちました。もう空港に着いておりましたし。
この場合、日本でも変更ができるものなのか是非お知らせいただけると 私も含めてこれからの方々の参考になるので、その後もアップして頂けますか?よろしくお願いいたします。
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者 様
返信ありがとうございました。
月曜に日本のカスタマーセンターに連絡をとってみます。
何ヶ月か前に、同じ便の出発が20分早くなったというメールが届き、このときはご了承くださいという一歩的なものだったのですが、今回は連絡しろと言われ、焦ってしましました。カスタマーセンターの対応はご報告させていただきます。その結果によってはまた新たに質問をさせていただくことになるかもしれませんが、よろしくお願いいたします。
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者 様
先ほどカスタマーセンターに電話をいたしました。
結局、予約している便の出発が早くなったのでそれでいいかと確認したかったようです。以前同じ内容のメールが届いていましたが、日にちが近くなったため、カスタマーセンターが直接に連絡をとりたかったようです。
時間変更は問題なかったので、新しいe-チケットを送ってもらいました。
さて、日本のカスタマーセンターでここまではしてくれるようです。とても迅速でした。私はアリタリアのイタリアHPからprimoという格安チケットを購入していたため、日本の料金体制にはないものなので、便の変更の場合はイタリアのカスタマーセンターに連絡する必要があるといわれました。
また、イタリア国内線単独のチケットの変更は日本で扱いのない路線もあるので、やはり対応出来ない場合があるそうです。今回幸いにも便の変更をしなくてすみましたが、、国内線の予約をするときはいろいろな場合を想定しないとだめだということを痛感いたしました。
時々イタリアへ行くイタリア初心者 様 ありがとうございました。
-
keiko様、
結果をアップして下さりありがとうございます。
私もヨーロッパ内の移動の場合チケットを現地サイトで買うことが多く、keiko様のようなケースにいつ遭遇するかわかりません。実際、すでに時間変更の電話での案内はありましたし。とりあえず日本語で話せるセンターに問い合わせてみる、という手段で間違いなさそうですね。ホッとしました笑
ある程度のリスクは承知済みで、リターンの恩恵をありがたくいただき、タフに旅を楽しみましょう。ちょうどその頃、私もイタリアにいます。
お互い良い旅にしましょうね!
この質問への回答は締め切りました
受託荷物(Check-in luggage)でのオリーブオイルの取り扱い
本日ベネチアより両親がアリタリア直行便にて成田に発ちましたが、スーツケースを預ける際にオリーブオイルは受け付けられないといわれ、泣く泣く荷物をひとつ諦めることとなりました。規定が急に変わったのでしょうか??アリタリアのサイトを見ても情報がありませんでした。どなたかご存知の方がいましたらご教示いただけますようお願いします。
2 Responses to “受託荷物(Check-in luggage)でのオリーブオイルの取り扱い”
-
スーツケースでだめだったんですか? 3月にエールフランスでは大丈夫でしたが… でも確かにAFのHPでも規制されている物品として「食用油 密閉できる容器にお入れください。」
と書いてありますね。瓶に問題があったのでしょうか?
-
hippoさま、コメントありがとうございます。チェックインカウンターにて、スーツケースに何が入っているか聞かれ、オリーブオイルと答えたら、オリーブオイルは受付できませんと言ったやり取りでした。オリーブオイルはオリーブ農園で購入した瓶のものです。私も今まで、2度ほどベネチアから日本にドイツ、韓国経由(ルフトハンザ、アシアナ)で帰国しておりますが、何も問題ありませんでした。納得いかないので、現在アリタリアに問い合わせを入れております。
この質問への回答は締め切りました
RegionaleとFrecciarossaの乗継切符(ピサ〜ボローニャ)
こんにちは。
ピサからボローニャまで鉄道で移動予定で、イタリア国鉄のサイトで切符を購入しようと思っています。
1.フィレンツェで乗換になると思いますが、インターネットで出てくる乗り継ぎの時間で大丈夫なのでしょうか?
たぶんピサからフィレンツェまでは、普通列車だと思うのですが(Regionaleって、普通電車のことですよね?)、普通列車が遅延して、次の列車に乗れないこととかってあるんでしょうか?
それとも、最近は、普通列車でも、ほぼ定刻で運行しているのでしょうか?
2.インタネットで、ピサからボローニャまで購入した場合、RegionaleとFRECCIARGENTの混合になるのですが、全区間、プリントアウトしたeチケットで乗れるのでしょうか?
なんか、普通列車は、eチケット対応していないので、ネット購入済でも、駅で、切符に交換してもらわないといけないというようなことをネットの掲示板で見たような気がするので、ちょっと心配です。
上記のようなことをいろいろ考えると、
ピサ~フィレンツェが普通電車しかなくて、現地で買っても、同じ値段なら、
ネットでは、フィレンツェからボローニャだけ購入しておいて、
ピサからフィレンツェまでは、現地で買って、フィレンツェで少し時間に余裕のあるように、ピサを1本早い電車に乗った方がいいのかなとも考えています。
初歩的な質問ですみませんが、アドバイスいただけると助かります。
今までは、鉄道の切符は旅行会社の人に頼んでいたのですが、今回、アーモイタリアを見て、初挑戦です!おかげさまで、ジェノバ〜チンクエテッレと、チンクエテッレ〜ピサは、うまく買うことができました。
9 Responses to “RegionaleとFrecciarossaの乗継切符(ピサ〜ボローニャ)”
-
ピサ~フィレンツェは、基本普通電車Rか快速電車RV のみで、特急はないと思います。(臨時とかであるかもしれないので断言はできませんが)
時間帯にもよりますが、通常20分~30分おきくらいに走っており、所要約1時間~1.5時間。普通でも快速でも同じ値段で、ネットで買っても自販機で買っても、窓口で買っても同じ値段のはずです。
ピサの駅に去年行ったときは、自販機はたくさんありました。
なので、ご自身でおっしゃってるように、ネットでは、フィレンツェからボローニャだけ購入しておいて、ピサからフィレンツェまでは、現地で買って、フィレンツェで少し時間に余裕のあるように、ピサを早い電車に乗った方がいい、と私も思います。現地で自由もききますし。
自販機で買ったRの切符は、ピサについてすぐに買っておけば、観光後さっと乗れて安心ではないでしょうか。(乗る前の刻印忘れずに)私は、列車出発ぎりぎりで買おうとして、手間取って一本乗り遅れちゃいました。あと、以前に比べれば遅れなくなった?というような書き込みもありますが、私の旅行中にも、かなり遅れたケースあります。(チンクエテッレ方面、ただし、現地の祭日だったので特殊ですが)遅れた場合、乗り継ぎについて便宜をはかってもらえるかもしれませんが、私はそういったケースを経験してないのでわかりません。それにめんどくさそう・・・窓口に行かないといけないとすれば、フィレンツェの窓口はすごく混むことがあります。なので、ピサの観光が早く済めば、早めにフィレンツェに行っちゃった方が安心かと。
-
すみません、上の書き込みで「自販機で買ったRの切符は」というところ、文が変になってますが「自販機で買ったRの切符は、刻印してなければ2ヶ月有効のようなので」
と入れたかったのです。有効期間を前の書き込みで確認して書こうと思ったら忘れてました。
ちなみに、ネットで購入したRegionaleのEチケットは、書いてある列車の出発時間から4時間だけチケット有効だそうです。 -
Rだから、常に遅れるということはないですよ。
RでもICでも、フレッチャでも、遅れるときは遅れます。
Rでも定時に着くときもありますし、ICで1時間半くらい、フレッチャで30分くらい遅れたこともあります。だいたい、どの電車も5分〜10分は遅れると思っておいたほうがいいですけどね。フィレンツェで乗り換えて、ボローニャまではフレッチャを使われるのでしょうか?
ピサから切符を通しで買って、フィレンツェで指定のフレッチャに乗り遅れた場合は、切符を見せて事情を話せば、電車を振り替えてもらえるはずですよ。スーパーエコノミーとかの切符の場合は適応できるかどうか不明ですが・・・。
ただし、その手続きのために駅の窓口に並ばないといけないので、面倒といえば面倒。私なら、ネット購入せず、現地で購入します。
フィレンツェに着いてから自販機で、フィレンツェに着いた時間から、なるべく近く出発するフレッチャの切符を買いますね。交通費を安くあげたいなら、ピサからボローニャまでら、少し時間がかかりますが、プラートあたりで乗り換えてRで行くという方法もあります。
-
マンマユーキさま
massetoさまどうもありがとうございます。
いろいろ迷いましたが、お二人のアドバイスを参考に、やっぱり座席が空いてなくて乗れない事が心配なので、結局、フィレンツェからボローニャまでだけ、ネットでフレッチャのの切符を買いました。
言葉ができないので、乗り遅れた時も、たぶん事情を説明できないだろうと思って、払戻し・変更不可を承知でスーパーエコノミーにしました。
ピサを少し早目に出発して、フィレンツェで待つことにします。
マンマユーキさんのピサに切符の自販機がいっぱいあるという情報、massetoさんのだいたい5~10分遅れぐらいが通常という情報は、なんとなくイタリアの鉄道の雰囲気がわかって、少し安心できました。どうも、ありがとうございます。ピサ-フィレンツェ間のRの切符は、前日に買っておこうかと思うのですが、別の駅(たとえば、モンテロッソの駅)でも、買えるんですか?
前日に、チンクエテッレからピサに移動するので、たぶん心配性の私は、モンテロッソの駅に少し早目に行くので、その待ち時間を利用して、窓口で買えたらいいなと思いました。
窓口の方が、紙に書いて見せたら簡単に買えるかなと思って。
もし、ダメなら、ピサで自販機にトライしてみます!
自販機がいっぱいあると聞いたので、そんなには並んでないかなと、少しだけ安心できたし・・・
だって、初自販機なので、たぶん時間がかかってしまうだろうし、後ろで待ってられたら、すごくプレッシャーなんですもの(^^;) -
窓口でも、自販機でも、前日以前に発着駅以外の駅で、購入可能です。
私は、このサイト(英語ですけど)
www.seat61.com/Italy-trains.htm#Self-ser…で自販機の画面を予習していきました。
自販機の場合、通常、その駅が出発駅(departure)としてプリセットしてあるのですが、
modifyというボタンを押せば、他の駅発に変更可能です。
あとは、着駅(arrival)の駅をアルファベットで入れればOK。
途中までアルファベットいれたら、候補が出てきます。
あと、すぐの電車に乗るなら、その次の画面で出た時刻表から目的の電車を選べばいいのですが、別の日付だと、またmodifyをおして、日付や時間を別に指定します。
Rなら、席指定などはできないので、確か、電車を選べば、あとは支払い方法を選ぶだけです。自販機はたくさんありましたが、有名な観光地ですので、時間帯にもよると思いますが、特に電車発5分前くらいは、結構混みました。(ギリのに乗ろうとして乗り遅れたので(笑))電車が出たすぐ後くらいは、自販機が空いてることが多いようなので、ついてすぐ買うのがおすすめと書きました。もちろん状況によりますが。
不安なら、時間に余裕のある他の駅の窓口等であらかじめ買っておくというのもアリだと思います。
-
マンマユーキさま
どうも、ありがとうございます。
英語のサイトなんて、私には思いもつきませんでした!ちょっと目からウロコな感じでした。
このサイト、とってもわかりやすかったです。
なんか、自販機で買ってみたくなってきました♪♪♪
Rでも、いちおう日時は指定しないといけないんでしょうか?
でも、刻印しなければ2ケ月間有効ということなので、
乗る予定日の少し早目の時間を指定して買っておけばいいんですよね?
もし、ご存じであれば、また時間のある時に教えてください。 -
横からすみません。
自販機でRの切符を買うときは、一応、日時を指定して買いますが、出てくる切符には、時間も日にちも印字されておらず、駅名と経由地、有効期限など諸注意だけが印字されています。
刻印しなければ2カ月間有効なのは既出ですね。ただ、この経由地に気をつけてください。フィレンツェ〜ピサ間は、エンポリ経由とルッカ経由があります。エンポリ経由のほうが断然本数は多いと思うので大丈夫だと思いますが。ルッカ経由のほうが時間がかかる分、若干値段が高かったと思います(未確認)。
-
massetoさま、ルッカ経由だと値段が変わるって言うのは、見落としていたので、有益な情報ありがとうございます~。
なるほど。時刻表で見ると、エンポリ経由は7.9ユーロで約1時間-1時間半のところ、ルッカ経由のモノは、9.1ユーロ、約2時間と出ますね。チケットを買うときや、乗るときに間違わないようにしないといけませんね。ただ、ルッカ経由は、時刻表をざっと見たところ、一日3本程度しかないようなので、ほとんどがエンポリ経由のようです。
CIECOさま、
そうそう、タッチパネルだし、ほんとに簡単ですよ。
一応日付も乗車日の方がよいかなと思ってかきましたが、有効2ヶ月あるんだから、長期で行かれるのでなく、前日や2-3日前とかに買うなら、面倒だし、日付の所で、modifyせずに、買う日の(デフォルトの)日時で買っちゃってもいいですね。
modifyしなければ、その日のその時間(購入時間)以降の列車の候補が時刻表みたいに出てくるので、そこから、希望の電車を選ぶようになっていますので、(Rの場合は、その選んだ電車にはのらなくてもいいわけですが、一応電車を選ぶことになります)そのときに、ルッカ経由じゃないことを確認して電車を選べばいいのではないでしょうか。そうすると、massetoさまがおっしゃってるように、「切符には、駅名と経由地、有効期限など諸注意だけが印字されて」出てくるわけですね。あらかじめ、日本でtrenitaliaサイトで、乗りそうな時間帯の時刻表を印刷して、値段のところをチェックして、高いやつはこれはダメ、とチェックしとくのがいいですかね。
-
massetoさま
マンマユーキさまどうも、ありがとうございます。
なるほど、いちおう日時指定をして買うと、日時ブランクの切符が出てくるんですね!
先に教えておいてもらって、よかったです。
そうでないと、なんか間違ったから、日時ブランクになっちゃったのかな~と、イタリアで、シャーとなるところでした(^^;)
あとは、経由地に気を付けて!
マンマユーキさまのおっしゃるように、前もって時刻表を印刷して行くと安心そうなので、そうしようと思います。最初は、切符を買うのが、すごく不安だったんですが、お二人にいろいろ教えていただいたので、今では、なんだか楽しみになってきました(*^^*) 本当に、どうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
アルビニアでタクシー
7月にFirenzeからPort sant stefano に行く予定なのですが、いろいろ調べた結果FirenzeからGrossetoまでSITAのバスで行き、その後RAMAのバスでPort sant stefano まで行こうと思っています。
しかしGrossetoからPort sant stefano の便はとても少なく、Orbetello乗り継ぎのようで、乗り継ぎがうまくいかないとホテルに到着しないのではととても不安なため、比較的便のあるGrossetoからAlbiniaまでバスで行きそこからタクシーでホテルまで行きたいと思うのですが、Albiniaでタクシーが拾えるのだろうかと、そこもまた不安です。ストリートビューなどでタクシー乗り場がないか探したり、ネットでAlbiniaのタクシー会社はないか探したりはしているのですが、見つけられません。
最低限のイタリア語はわかるので当日現地で誰かに聞く事も考えましたが、一度降りてしまったらその後のバスがあるかわからないので、出来れば知っておきたいのですが、Albiniaのタクシー事情についてご存知の方いらしゃいませんでしょうか。
もしGrossetoからPort sant stefano に行ったことがある方がいらっしゃいましたら、その時どのように行ったかも教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。
5 Responses to “アルビニアでタクシー”
-
経験談じゃないし直接の回答でもないんですが。
ここの
www.tiemmespa.it/index.php
ここの
www.tiemmespa.it/index.php/Viaggia-con-n…
ここ
www.tiemmespa.it/var/ezdemo_site/storage…
はご覧になっています? 夏ダイヤかの確認は必要ですが、本数はけっこうあるようですが。GROSSETO~ORBETELLO間もFSでRやRVがそれなりにはあるし、ざくっとあたった限りではそんなに移動に不自由しないように思うんで、TIEMME社に確認してみてはいかがでしょう?
-
MATさん
ありがとうございます。
バスの時刻表は見ていたので初めはORBETELLOからバスに乗ろうと決めていたのですが、ORBETELLOに止まる電車がTRENITALIAの時刻表を見る限り少なかったのでタクシーの方が良いかなと思いました。
私の時刻表の見方が間違っているのかもしれません。再度ちゃんと調べてみますね。 -
FSのダイヤ改訂絡みで時刻表が役に立たない時期に検索したのかもしれませんね。
適当に7/18で検索しましたが、Grosseto → Orbetello-Monte Argentario だとR/RV/BUS/IC/FRECCIA取り混ぜてGrosset発は1日15便あります。イタリアの田舎町としては立派なものかと。 -
Grosset発じゃなくてOrbetello着、ですね。
-
MATさん
ありがとうございます!今再度TRENITALIAで普通に検索したら15便出てきました。
RAMAのバスも夏の時刻表が出ていたので、これだけの電車の便の数とバスの便の数があれば不安なく
行けそうです。本当にありがとうございました!
この質問への回答は締め切りました
ローマパスで110番バスチケット
ローマに4日滞在します。
初めてイタリアに行きます。
初日の14時頃フィウミチーノ空港から電車でテルミニ駅まで行きます。
テルミニ駅に着いたら24番ホームで、ローマパスを購入します。(この時点ではローマパスは使用しません)
二日目〜四日目にローマパスを使って観光しようと考えています。
そこで、初日の午後はローマに慣れる為に110番バスを利用してぐるっとローマを一周したいと考えています。
ローマパスを持っていると15ユーロに割引になるとのことですが、
ローマパスは二日目以降に使用するので、有効期限外のローマパスを所持していることになります。
この場合でもローマパスを所持しているとみなされて110番バスの割引をうけられるのでしょうか?
それとも、ローマパスを使用する二日目以降(電車に乗るなどのICカードに記録が残る)でないと割引の適応外になってしまうのでしょうか?
ご存知の方
どうぞ宜しくお願いします。
4 Responses to “ローマパスで110番バスチケット”
-
ローマパスのサイトを見ますと、カードの説明のところ「le card」に、
Modalità d’uso:
si compila sul retro con nome, cognome e data di attivazione;「使い方」として、使用する人の名字と名前、このパスを使い始める日付を記入するようになっています。ローマパスのサイトに、その割引サービスとして「110バス」も含まれていることが明記されているので、恐らく、バスチケットを購入するときに、窓口でローマパスに名前と日付を記入するように求められると思います。切符は勿論別なので、その他の公共「ATAC」の乗り物に乗車するときの刻印とは区別されるでしょうけれど、運悪くチェックがあった時は、問いただされると思います。
それよりも、110バスのチケットをネットで購入すると、現在25%の割引(ローマパス使用時と同じ料金)がされているようなので、こちらを購入されてはいかがですか。2014年12月31日まで使えるようですよ。
-
sawa様
教えて頂けてとても嬉しいです。
ありがとうございます。イタリア語が全く分からない為、ネット予約に少し怯えていましたが、
一歩踏み出し、110番バスをネット予約してみました。
背中を押して頂き感謝致します。おそらく予約できていると思います汗。
厚かましいお願いですが
もし、間違っているところがあれば教えて頂けると幸いです。
最終ページに記載されていた文章です。
↓
infoModalità di ritiro:
1. Stampa la conferma elettronica dell’acquisto.
2. Presenta la conferma elettronica dell’acquisto direttamente a bordo vettura, presso una delle fermate, in qualsiasi momento e/o giorno, per ottenere la tua boarding card.
3. Presenta la conferma elettronica dell’acquisto per il ritiro della Roma pass card e del biglietto 110 open presso l’info box Trambus Open situato in Piazza dei Cinquecento (marciapiede B – Stazione Termini) tutti i giorni dalle dalle ore 9.00 alle ore 20.00 o l’info box di piazza del Colosseo.
Avvertenze 1 Per quanto riguarda i biglietti ridotti e/o agevolati, al momento del ritiro della boarding card,si dovrà presentare il documento e/o card che attesti l’appartenenza ad una delle suddette categorie. 2 Per gruppi numerosi è preferibile contattare gli uffici Trambus Open S.p.A. inviando un fax al numero +39 06 6892670 o una mail all’indirizzo info@trambusopen.com, specificando prenotazione tour. 3 In caso di sciopero e/o manifestazione, l’Azienda non potrà essere ritenuta responsabile per un’eventuale sospensione o annullamento del servizio. Il biglietto acquistato non potrà essere rimborsato.
Orario estivo prima/ ultima partenza da stazione termini 8.30/ 20.30 – Orario invernale prima/ ultima partenza da stazione termini 8.30/ 19.30
biglietti utilizzabili fino al 31 dicembre 2014翻訳アプリで翻訳したもの
下記
↓2€15.00€30.00
合計€30.00
購入コードc194xxx
承認2090xxxxx印刷
インフォメーション収集方法:
1。ご購入の電子確認を印刷します。
2。ご搭乗券を取得する任意の時間および/または日で、ストップの1で、ボードに直接ご購入の電子確認をプレゼンツ。
9:00〜20:00、毎日または前にある情報の箱 – 3ピアッツァ·デイ·チンクエチェント(テルミニ駅歩道B)に位置する路面電車オープンで開放ローマパスカードやチケット情報ボックス110の撤退をご購入の電子確認をプレゼンツコロッセオの。
搭乗券の撤退時に減少したチケット、および/または補助金については、注1、あなたは、紙、および/またはこれらのカテゴリのいずれかの会員を証明するカードを提示する必要があります。 2は、大規模なグループのためには、TrambusオープンSPAは、ツアーの予約を指定して、info@trambusopen.comで39 06 6892670、またはメール、ファックスを送信して事務所に連絡することをお勧めします。ストライキおよび/またはイベントが発生した場合3、当社は、本サービスのいかなる中断または中止のための責任を負わないものとします。購入したチケットは返金されません。
テルミニ駅8.30 / 19:30〜冬季最初/最後の出発 – 夏の時間テルミニ駅8.30 / 20時30分からの/最後の出発前↑↑
ストップの1で、ボードに直接ご購入の電子確認をプレゼンツ
とありますが、
印刷した紙を持って直接バスに乗っても良いというニュアンスなのでしょうか?それとも
コロッセオか、500人広場にチケットを引き換えてくれるような場所があって、
そこに行けということでしょうか?御手数ですが、どうぞ宜しくお願いします。
-
akariさん、こんにちは。こちらこそ、akariさんのお陰で、110バスのチケットがネットで予約できることを知ることができました。ご質問の件、要点だけ、ざっとなんですが、
2.印刷した確認証は、乗車するとき、どのバス停でも、どんなときもあなたの乗車カードの許可が得られるように直接提示する
3.ローマパスや110バスのカードを引き取るとき、テルミニ駅のチンクエチェント広場にあるオープンバスのインフォボックスで、9時から20時まで終日、あるいはコロッセオ広場のインフォで、この確認証を提示する
Avvertenze注意書き として、割引切符や経済的援助を受けている補助金で購入したチケットに関しては、乗車カードを受け取る時に、身分証、あるいは前述のカテゴリーに属する(補助金で購入した人)ことを立証するカードを見せなければならない
とあります。私はこのバスのネット予約をしたことがありませんので、はっきりしないのですが、テルミニ駅に到着されるようなので、先ずは、上記にあるチンクエチェント広場にある110バスの窓口に行かれて、印刷した確認証を見せられてはいかがでしょう。いずれにしても、予約確認証は常に携帯して提示の必要がありそうですね。なお、ご存じだと思いますが、documento身分証というのは、私たちの場合、パスポートになります。
窓口では、確認証を見せながら、
Ho prenotato in Giappone. オ プレノタート イン ジャッポーネ
Eecco la conferma. エッコ ラ コンフェルマ「日本で予約しました。これが確認証です。」 この程度で相手には通用すると思います。読み方はローマ字を読む読み方そのままなので、難しくありません。
楽しい旅行をなさって下さいね。 -
sawa様
お返事頂けてとても嬉しいです!!
本当にありがとうございます。。テルミニ駅に着きましたら、早速印刷した用紙とパスポートを持ってチンクエチェント広場のインフォに行ってみます。
そして
オ プレノタート イン ジャッポーネ
エッコ ラ コンフェルマ (イタリア語訳大変助かります。涙)
と
唱えて参ります。印刷した用紙は、バス搭乗時も常に携帯することに致します。
documento身分証がパスポートというのは全く知りませんでした。
とても有益な情報ありがとうございます。110番バスも無事予約できまして、イタリア旅行がとても楽しみになってまいりました。
sawa様、本当にありがとうございました。
旅行楽しんで参ります(^_^)
grazie mille !akari
この質問への回答は締め切りました
左ハン/マニュアル車
イタリアでの運転についての質問です。
夏にFIAT 500あたりを借りるつもりなのですが、マニュアル車ってどうなんでしょう?
自分の車はマニュアルなので「左ハンだとクラッチペダルが右側だよ」とかでない限りクラッチ操作は問題なかろうと思っています。この冬にシチリアを同じ500のオートマで走ってきましたが、けっこうマニュアル的なシフト操作(?すいませんオートマの用語知らないもので……)は普通にやっていて、右手での操作にほとんど違和感はなかったので、マニュアルシフトでもギアの順番が日本車と同じであれば(少なくとも現行の500はググった写真では同じでした)問題はなさそうに思っています。
オートマだと手数が減るので右左折時に車線に集中できるメリットは承知していますが、それは別として、車の操作方法自体で左ハン/マニュアルだと日本車とここがえらく違うっていう部分はあるんでしょうか?
今回はウンブリアとトスカーナです。おおざっぱに言うとローマ空港からすぐ高速でボマルツォ→ノルチャ→ピティリアーノ→オルチャ→キャンティ→フィレンツェの街中は入らず空港返しという、地図で見る限りは主に山の中を走る行程。このエリアの運転で注意すべきポイントなどがあればあわせてご教授下さい。よろしくお願いします。
9 Responses to “左ハン/マニュアル車”
-
こんにちは、たびたび回答欄の的確なコメを拝読しいつも参考にさせていただいております。
普段お乗りの車がもし日本車なら、大きく違うのはウィンカーとワイパーが逆な事です。
イタリアで運転するために左のマニュアルを買おうと思って試乗しに行った際、他には特に何も違和感はありませんでした。(試乗の際の運転が下手すぎたため 家族の反対にあい購入は断念)あと、都内ですと左のマニュアルで練習させてくれる自動車運転教習所があるそうです。不安でしたら一度乗ってみるのも良いと思います。地方在住の私は、右のマニュアル一回5000円(50分)で先生付き笑、で練習しました。
私は来月、ミラノを運転します。お腹が痛くなるくらい緊張しています…
-
こんにちは。
スペイン・アンダルシア地方ですが、シトロエンのセダンタイプ、左ハンドル&マニュアル車でドライブ経験があります。(ちなみに当方、40代半ばの女性です。)
日本では、マニュアル車にずっと乗っていたので、「何とかなるやろ~!」と、軽~い気持ちでのチャレンジでした。
空港でのレンタルで、立体駐車場を出る時に、駐車・アイドリングの状態で、とりあえず右手でのギア操作を何度かくり返しました。
走り出したら、操作は意外とすぐに慣れて、快適なドライブでしたし、ウィンカーとワイパーの操作ミスも幾度かはありましたが、それにもすぐ慣れました。
日本で、マニュアル車を運転していらっしゃるので、MATさまもすぐに慣れるのではないでしょうか。
MATさま、時々イタリアへ行くイタリア初心者 さま、お二方とも楽しいドライブになりますように!
-
レスありがとうございます。
ウインカーは間違えますね。まわりに車がいると余裕がなくなってよく間違えました。田舎道で1台きりだとちゃんと操作できるんですがそんなときのウインカーって(法規上はともかく)ある意味おバカ。
左ハン/マニュアルの教習は知りませんでした。ありがとうございます。お二人の話ではなんとかなりそうな感じですが、近場でやっているところがあるか調べてみます。
ミラノですか……ZLTはともかく中心部だとトラムのプレッシャーがとても大きそう……
私は田舎道専門で行こうと思っています(笑) -
お二方、お優しいお言葉ありがとうございます。
今までド田舎専門でしたので、ミラノは本当にハードルが高いのですがZTLは避けて 、トラム路線もできるだけ避けて…無事故・無違反を目指します!左のマニュアル教習は、あくまでも私が行った教習所の教官から聞いたことので裏づけナシです。もし現在無かったら、申し訳ございません。
結局 私は毎度オートマでレンタルしているので、コスト削減のためにマニュアルでレンタルしたい所ですが、そのために50分5000円の教習を何度もするか、はたまた家族の反対を押し切って左のマニュアルを購入するか…本末転倒ですね。
ところで500のオートマ、レンタルしたいのですがそもそもオートマですと車種が少ない上、車種指定ができないものだと認識しているのですが 現地カウンターで希望を伝えてそれが叶うこともある、ということなのでしょうか?それとも業者によって車種を指定できる等サービスが違うのでしょうか?ハーツ、エイヴィス、マッジョーレしか借りたことがありません。
もしよろしければ教えていただけると嬉しいです。 -
私はHERTZのweb予約しか知りませんが、1)その営業所に配車されていて 2)その時に空車がある、かどうかじゃないでしょうか?
昨冬はカターニア空港で借りました。今回もサイトで車種をあたったところ、正確には「または同等車」で確約されてはいませんが、FCOには500のオートマもありました。ハコの大きな拠点空港店で早めに予約する分にはけっこう車種は選べるように思います。行程の途中でピンポイントに借りようかと思って調べてもみましたが、地方のコムーネの店だとやはり車種は少ないですね。
逆に疑問なんですが、AVISやMAJOREだと車種を細かく選べないんでしょうか? レンタカー初心者なのでとりあえず今回も値段比較は考えずにHERTZ、なんですが、MAJOREがどんなもんかは気になっています。
-
Maggioreの顧客部門に問い合わせたことがあるのですが、車種指定は営業所に直接してほしいとの返事でした。 で、幸いにもMalpensaで希望車種を配車してもらうことができましたが、MATさんのご想像通りハコのキャパと空車の有無次第なのだと思います。
-
早速のご回答、ありがとうございます。
やはりそうですか… クラス(ランク)とマニュアルかオートマを選ぶと、「〜もしくは同等車」と出てきますよね。
確かにミュンヘン空港ではオートマの種類もコンパクトからプレミアムやハイクラスまで数種類選べましたが、ヴェローナやブリンディシなどですと大きな車しかオートマの用意はないようですね。
営業所の需要によるだろうと予測していましたが、そのようですね。カウンターで「今回の車は〜です。よろしいですか?」と聞かれたこともありますし、もしその時に「その車種ではなく、同等の他の車種は何がありますか?」と聞いてみれば、その時に貸せる状態の車があれば出てくるものなのか…一度試してみます。
あぁ、マニュアルが上手に運転できれば!選択も広がるでしょうに‼︎ありがとうございました。
-
Maggioreですよね。Majoreじゃシチリアのメシ屋だ……
ついでなんでこっちのサイトもチェックしてみましたが、500で別空港返しで距離無制限だとほとんどHERTZとの価格差ないみたいですね……よく調べないままHERTZ高いMaggiore安いというイメージを持っていたんですが。
それとも車種にもよるのかな? レンタカーに関してはまだまだわからないことが多いです。 -
お察しのとおり車種によりけりなのではと思います。 2000ccクラスのステーションワゴンだとワールドワイドメジャーとローカルとでほぼ倍違ったのが2011年の話。 当時、メジャーでもローカルでもMTに比べてATは5割増しから倍くらいの値段でした。 メジャーでMT借りる値段でLocautoならATが借りられると飛びついてドツボにはまったのは別スレにも書きましたが、これがローカルが原因なのかイタリアが原因なのかは不明です。
この質問への回答は締め切りました
イタリア国鉄
ローマテルミニ駅からオルヴィエートまでイタリア国鉄で行きます。
列車はRVです。時刻表を検索すると、2等と1等が表示されます。
国鉄のところをいろいろ読みますと、1等と表示されてキップを買ったが2等しかなかった。
とありどうなっているのかしら?
おじさんとおばさんの旅行なので、できるだけ面倒がないように1等がいいのですが・・・
6 Responses to “イタリア国鉄”
-
あのドイツでさえ、連結していない号車の予約切符を売り出すのがヨーロッパの鉄道事情ですから、日本と同じレベルで考えることが、そもそも間違いといわざるをえません。
RVはClasse1とClasse2を連結している列車とClasse2だけの列車が入り乱れていますし、それほど連結に気をつけられているわけではない(というか、そもそも違いがあるの?)のが実情でしょう。
そんなわけで、ネットや時刻表の表示と実際の連結がちがうケースはそれほどめずらしくないようです。
もっとも、私は、RやRVでClasse1なんて選択したことがないので、どの程度、アンマッチがあるのかは知りませんけど。
Classe1にこだわるのであれば、列車を指定するのではなく、Classe1が連結された列車を選んで乗るということになりますね。座席予約なんてない庶民の足ですから、それ以上のことを望んでもしょうがないことを知っておかれたほうがよいと思いますけど。
それよりも、
「できるだけ面倒がないように1等がいいのですが・・・」
とありますが、RVでClasse1だと避けられてClasse2だと避けられない面倒ってなんでしょう??
ちょっと、想像できないのですけど・・・・
地元の人は、検札がきた時以外はほとんど区別していませんけど。 -
通りすがりさま
ありがとうございました。
面倒なことって、(スリ)みたいな人が来ること。
投稿記事を読んでいたら、オルヴィエート行きの列車で、座席が指定されているところへ(投稿した人が座っている席)、ここは私の席よと騒ぐ人が来たそうです。投稿した方は、おかしいと思いその場所からさっさとほかの車両に移り時間がたってから戻ると騒いだ人はいなかったそうです。
そういうことがあったのでオルヴィエートからの帰りは、1等車にしたそうです。
金額が高い分だけ変な人が来る確率がへるのかな?
旅行の楽しみはそういう面倒なことも含まれるかもしれないけれど、できたら避けたいです。 -
アタマのおかしい人・・・うーん、たまたまだと思いますけどね。
それより、RやRVだと、ほとんど必ずといっていいくらい、車内を物乞いが回って来ますよ。そういうのもリスクと思うのなら、ICの1等車で行かれては?
たしかに1等のほうが客層はいいです。
とくにICの2等は6人1室のコンパートメントタイプが多いので、満席だったりすると圧迫感もあります。でも、この程度のことはリスクって言えないのでは・・・?
そんなにビクビクして旅をしていると、楽しめませんよ。用心するのは大切だけど、イタリアはそこまで治安が悪いわけではありません。 -
必ず車内を物乞いが回ってくる???
地下鉄とかナポリなどの私鉄の車内の話では?
最近のイタリア鉄道、いわゆる国鉄車内は、普通列車でも何度も車掌が回って検札してるので物乞いが居れば放り出されてますよ。 -
トンガさん
あら、そうですか?
つい1カ月前のミラノの地下鉄でも、物乞いに遭遇しましたし、昨年の旅行でもイタリア国鉄内でも遭遇しました。
車掌の目を盗んだ隙に遭うにしては、多いと思いますが・・・。 -
トンガさん 国鉄の物乞いはローマです。出発前に乗り込んで来て、車内を回ってすぐに消えました。
毎回というのは、地下鉄や私鉄も含むので、国鉄だけでカウントするならば、たしかに毎回とは言えないかもしれませんね。失礼しました。
でも、いますよ、たまに。ということが言いたかったのでした。
この質問への回答は締め切りました
駐車場事情についてのお礼と感想
No.3937でミラノの駐車場事情について質問させて頂いたRioです。
先週無事に帰国し色々とお教え頂いた皆さんへのお礼と、これを見た誰かの参考になればと思い書込みます。
駐車場事情については色々と違うと思っていましたが、結論から言うと日本とそんなに変わりませんでした。ただし、事前に皆さんに色々と教えて頂いたので、その知識が十分に役に立った感じです。
まず、教えて頂いた駐車場のサイトで予約したミラノのRogoredo ATM駐車場ですが、6ユーロで一日駐車可能で地下鉄駅にも近接しており、とても便利な駐車場でした。
日本と同様、入口で出てくる駐車券を取り、戻って来て受付のおばさまに印刷して持参したバウチャーと駐車券を渡すと端末で確認の上、駐車券を処理してくれました。出口で駐車券を通すとバーが開いておしまいです。
行って気が付きましたが、予約してなくても普通に時間貸しをしていたので、日本と同様に戻ってきた時に精算機で駐車料を払えばOKでした。
あと、予約車専用のスペースはありましたが満車でした…受付のおばさまに確認すると、どこでも好きな所に停めてと言うので、まぁそんなもんでしょうと理解しました。
翌日、ヴェローナで路上の駐車スペースを利用しましたが、空きスペースを探して停めました。もちろん青色の線の内です。確かに混んでましたが、何周もすることなく見つかりました。
こちらも事前情報通り近くの機械にコインを入れて…イタリア語が解らないので取り敢えず2ユーロコインを投入!OKっぽい緑色のボタンを押しました。
時刻ベースで2時間分の時間が印字されたチケットが出て来たので、周りの車の真似をして、ダッシュボードにチケットを置きました。1時間1ユーロって事なんだと思いますが、ジュリエッタ像の見学だけだったので十分です。
この日はそのままヴェネチアに向かいました。ヴェネチアではローマ広場前の大きな駐車場→http://www.asmvenezia.it/
に停めました。12:43から停めて、支払いを精算機で18:06に行いましたが、レシートに19:35までに出庫せよとの指示付きで26ユーロでした。
入口で機械がイタリア語をしゃべるので、何言ってるか解らないぁ〜と独り言を言っていると、英語しゃべれるか?と英語でおじさんの声が…少々と答えると、10階へ向かえと指示され、バーが空きました…確かに10階には空きスペースがありました。ここも駐車券を取って帰って来てから精算機で料金を払うタイプでした。
この後、ボローニャまで走り駅前のスターホテルズエクセルシオールに宿泊しました。事前の調べではホテルの駐車場は35ユーロとのことでしたが、一晩で23ユーロでした。
翌日、フィレンツェではプラート門近くのPorta al Pratoと言う駐車場に停めましたが、1時間1ユーロでした。ここも同じく入口で駐車券を取って、帰りに精算機で支払いです。試しませんでしたが、出口の機械でも支払いは出来たはずです。
いずれの精算機ではコインも紙幣も問題なく使用でき、お釣りも出たので日本と同じです。
ピサでは斜塔の近くの駐車場でしたが、1時間2ユーロでした。ここは駐車券ではなく、緑色のプラスチックのコインが駐車券の代わりで後は同じです。精算機にコインを入れ料金を支払って、戻ってきたコインを出口の機械に入れるとバーが開くタイプです。
長々書込みましたが、皆様の事前情報のお陰で何のストレスも無く駐車場を利用し無事にイタリアのドライブを楽しむ事が出来ました。
改めてありがとうございました!
最後に、この書き込みが誰かの役に立つことを信じて投稿します。
この質問への回答は締め切りました
Frecciarossaの座席(進行方向)について
はじめまして。
9月にフィレンツェに旅行に行くことになり、フィレンツェからミラノまでのFrecciarossaを予約したいと思っています。
TRENITALIAのHPから予約をし、自分で座席を選ぼうと座席表のページが出たのですが、進行方向が分かりません。
電車はFrecciarossa、ETR500、1A~18Dまであるタイプのようです。
フィレンツェからミラノへは、どちらが進行方向になるのでしょうか?
詳しい方、アドバイスよろしくお願いします。
One Response to “Frecciarossaの座席(進行方向)について”
-
どなたからもお返事がないようですので…
多分、ロッサの進行方向は、当日乗車してみないと分からないのではないでしょうか。ヨーロッパの駅はターミナル駅が多いので、いわゆる行き止まり式になっていて、その駅に着くと列車は逆方向で発車していきます。ロッサも例えば、ナポリを出てミラノまでノンストップだと進行方向はそのままですが、ローマテルミニに停車すれば、駅は行き止まりになっているので、発車するときは逆方向になります。ミラノから帰ってきたナポリ着のロッサなら進行方向は又逆で発車して行くでしょうし、たまに、ナポリから出たロッサがテルミニには停車せず、ティブルティーナ駅に停まることもあるので予測も難しいと思います。私はいつも一人座席を選ぶのですが、逆方向に走る車窓は結構辛いものがあって、そんな時は、近くの空いている進行方向の席にさっさと変わっちゃいます。車掌さんに、「すいません、酔いそうなので」、と言うと、問題ない、と言ってくれましたし、余り神経質になられないで、当日のこととして対処されてはいかがでしょうか。イタリアの鉄道はほんとに奥が深いですよね。
この質問への回答は締め切りました
トレニタリアのスーパーエコノミーのチケットキャンセルについて
いつも楽しく拝見させて頂いております。
今年の夏、イタリア旅行に行く為、4日前にタリアのチケットをウェブで予約しました。
その際、しっかり日程の確認を行ったつもりでしたが、1日ずれてチケットを予約してしまいました。日付の変更がしたくて、メールにてトレニタリアへ問い合わせをしたのですが、返信が未だに来ません。電話では英語に不安があり、掛けても相手の話を理解できない可能性があり控えましたが、どうしたらよいか困っています。ご多忙の事とは思いますが、よきアドバイスいただけると幸いです。
One Response to “トレニタリアのスーパーエコノミーのチケットキャンセルについて”
-
過去にも同じ質問が何度もこの掲示板にあがっていますが、スーパーエコノミーのチケットはキャンセル・変更が一切できません。その分安いということです。チケットは破棄して、買い直すしかないでしょう。
過去のスレッドは下記のとおり
qaitaly.com/3586/トレニタリアの…
qaitaly.com/2145/日にちを間違え…
qaitaly.com/1202/トリニタリアで…
この質問への回答は締め切りました
Trenitalia キャンセル
最近7月の切符をインターネットで購入したのですが、購入した日を間違えてしまい、キャンセルしたいと思っています。
Trenitaliaカスタマーからその日の切符を選択し、Refund/Other Changeを押したのですが反応がありません。また、同ページのRequest Compensationを押すと
To this solution is not yet possible to seek compensation as the verification is possible only after twenty days from the date of travel of the train.
とでてきてしまい。出発20日以内にならないと操作ができない?と読み取れるのですが。皆さんTrenitaliaでキャンセルされた経験があれば教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
2 Responses to “Trenitalia キャンセル”
-
カスタマーから切符を選択し、とお書きになっているので、ユーザー登録をされているのですね。Refund/Other Changeもちゃんと表示されているのに、反応がないのは、もしかしたらTrenitaliaのシステムの問題かも知れません。一度、英語ではなくイタリア語のページを表示させて試してみられたらいかがでしょうか。現在、Trenitaliaは6月の時刻改訂をしているはずなので、これまでの経験からするとトラブルが出ている可能性もあるかと思います。Refund/Other Changeも表示されているのでキャンセルは可能の切符だろうとは思いますが、念のため、もう一度ご自分の切符も確かめて見て下さいね。カスターのページの画面から見るには、I MIEI VIAGGI (イタリア語/自分の旅程)のページの上右横にPDFファイルがあるので、そのファイルを見れば、AVVERTENZE「警告」として、切符の詳細などが書いてあります。
あと、Request Compensationというのは、多分、遅延した時の保障のことが書いてあるのだと思います。詳しいことは忘れましたが、確か、LE FRECCEなどで、30分以上とか1時間以上とか列車の到着が遅れた時に最大半額を払い戻しをしてくれるのだったと思います。手続きをして20日以降に自分の口座に振り込まれるとかだったかな。この表示が出るのも切符が払い戻しも出来る切符だということだと思うのですが。
WEB上で上手くいかなければ、登録のCodiceやUser IDやEmail、名前そして切符の予約番号を書いて、メールで問い合わせて見て下さい。変更やキャンセルが出来るリンク先を送ってくれるかも知れません。最近問い合わせには結構はやく返事がきます。areaclienti@trenitalia.it
-
sawa様、ご丁寧にありがとうございます。提案してくださった方法でキャンセルしてみようと思います!ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
リナーテ空港乗り継ぎ
六月下旬に日本に帰国するにあたり、リナーテ空港で乗り継ぎマルペンサ空港まで行かなくてはなりません。リナーテ到着からマルペンサ出発までの空き時間は約3時間30分しかありません。1番よい移動の方法をご存知でしてら教えてください。
11 Responses to “リナーテ空港乗り継ぎ”
-
タクシーが早いと思いますが、3時間半あるのであればバスでも大丈夫でしょう。
うまく時間があえば、リナーテ→マルペンサ行きのバスもあります。直通バスなら1時間半。中央駅で乗り換えても2時間程度。
いずれも道路の混み具合によっては、もう少しかかるかもしれませんが、リナーテ到着が大幅に遅れなければ問題ないと思いますよ。
時刻表はこちらで確認してください。
www.malpensashuttle.it/web2011/e-percors… -
大丈夫でしょう・・・と書いたあとに、ふと考えてみたら、これってリナーテで荷物をピックアップして、マルペンサに移動して、再びチェックインということですよね?
だとしたら、リナーテに定時に着いたとしても、時間の猶予はあまりありません。タクシーで行かれたほうがいいと思います。マルペンサから日本までのフライトは、webチェクインしておいたほうが安全でしょう。 -
massetoさん
回答ありがとうございます。
かなりタイトなかんじということですね。チケット購入時にここまで考えていなかったので、今になってかなり焦っております。
大人5名なんですが、タクシーはマルペンサまでいくらぐらいするのでしょうか? -
空港のサイトだと85ユーロのように見えますが、5人だと一台のタクシーには乗れないし、タクシー待ちの時間も無駄なのでワゴンタクシーを予約しておいた方が無難かも。
www.milanolinate-airport.com/en/directio…
-
hippoさん
アドバイスありがとうございます。
約1週間イタリアに滞在するので、イタリア到着後ワゴンタクシーを予約しようと思います。
教えて頂いたサイトにアクセスしても、残念ながら開きません。
ほかに、どこか情報が掲載されているサイトはご存知でしょうか? -
リナーテ空港のホームページ http://www.milanolinate-airport.com/en
の下の方にBy Taxi というところがあり、そこに書いてありました。 開くのに時間がかかるかもしれません。もしリンクが開かないようならYahooなどの検索で Linate Airport と打ち込むと出てきます。
-
hippoさん
アドレスありがとうございます。
何度かアクセスしたのですが、たまにしか開けません。
開けても、By taxi が見つからず、再度、アクセスすると今度は開きません。。
これを何度かやったのですが。。。。開く時間帯などがあるのでしょうか?
Yahooで検索しても開かない状態が続いています。
現地のホテルに相談するしかないですかね??? -
横から失礼します。添付のURLの内容をコピペしました。
ーーーーBY TAXI
Find below the complete list of taxi services available at Milano LinateDirect phone numbers for reservation
Radiotaxi 6969 – phone: (+39) 02 6969
Arrow Radio Taxi – phone: (+39) 02 4000
Blue Taxi – phone: (+39) 02 4040
The Martesana Radio Taxi – phone: (+39) 02 2181
Taxi Autoradiotassi 8585 – phone: (+39) 02 8585Taxi docks are at ARRIVALS, Ground floor, exit gate 5.
Rates: Linate / Fiera € 40, Malpensa / Linate € 85.Rates: Linate / Fiera € 40, Malpensa / Linate € 85.ーーー
リナーテからマルペンサまで85ユーロとありますが、もうちょっとかかるのではないかと思います。カドルナ駅近くのホテルからマルペンサまで90ユーロくらいです。
ミラノに宿泊される際に、ホテルにタクシーを頼めるなら、そのほうが確実かもしれませんね。 -
横から失礼いたします。
BY TAXI
Find below the complete list of taxi services available at Milano LinateDirect phone numbers for reservation
Radiotaxi 6969 – phone: (+39) 02 6969
Arrow Radio Taxi – phone: (+39) 02 4000
Blue Taxi – phone: (+39) 02 4040
The Martesana Radio Taxi – phone: (+39) 02 2181
Taxi Autoradiotassi 8585 – phone: (+39) 02 8585Taxi docks are at ARRIVALS, Ground floor, exit gate 5.
Rates: Linate / Fiera € 40, Malpensa / Linate € 85.Rates: Linate / Fiera € 40, Malpensa / Linate € 85.ページを開くのが一番良いのですが、とりあえずhippo様のリンク先に書かれていた内容をコピペしました。
会社名と電話番号からサイトを割り出し メールで問い合わせる、とか 宿泊先に頼んで聞いてもらう、などなど…HPで確認できるとなお良いですが…祈ってます。
-
すみません‼︎ 丸かぶりでしたね 笑 しかも横から〜と。
kanabun様、時間帯というより他に起因しているのでは、と推測いたします。
携帯端末等で試されましたか?
Apple store
bit.ly/PT5bjp
androidならGoogle play store
bit.ly/1fVmfhy
以上で空港のアプリを取得できるそうです。無料です。私はマルペンサのアプリを試しにダウンロードしました。(今度 初めて利用するので…)HPがかなり簡素化されているのでアプリはどうなのか不安でしたが、空港内マップも詳しく書かれておりますし、現在の道路状況もリアルタイムで地図上に出ます。高速道路の所要時間が路線別に分かりやすく表示されているので(どこまで現実に忠実かは別として) 事故等で大渋滞、などのときは手段の変更が事前にできますし。アプリの方が充実していますね、マルペンサの場合は。
つくづく、便利な世の中になったと感じております。
-
kanabun様
3名までなら空港待機のタクシーを推奨するところですが、5名移動だとワゴンタクシーがよいと思います。
ただ、5月にリナーテ空港からタクシー利用しましたがワゴンタクシー見当たりませんでした。
こちらのHPで予約すれば、ワゴンタクシー116€ で予約できます。
www.city-airport-taxis.com/
事前クレジットカード決済可、時間指定可、チップ不要、全てネットで完結(電話不要)、そして到着ゲート前でネームプレートを掲げ待っていてくれます。
利用したことありますが、結構簡単で、日本的にはタクシーというよりハイヤーという感覚かな?
ご検討ください。
この質問への回答は締め切りました
ローマ発 2週間程度連続して借りられるレンタサイクルについて
質問が続いてしまって申し訳ありません。
ローマからレンタカーで1週間旅をするので、その間も借りられるような
長期間のレンタサイクルと言うのはローマにあるのでしょうか。
ローマにバイクシェアリングがあるのは知っているのですが、利用時間の上限が短いため、ローマ外での使用は無理そうです。
webを検索していると、季節に応じてかなり小さなレンタサイクル屋さんがゲリラ的に出現するようなのですが、あらかじめ予約ができるようなレンタサイクル屋さんはあるでしょうか。
もうひとつの手としては、ローマ近郊のスポーツ用品店で折りたたみ自転車を購入(140ユーロくらいから)して、最後に戻ってくるローマで中古買取店?に売ると言う手も考えていますが、
日本で言うハードオフのような買取店はローマにあるのでしょうか。
ご存知の方がいらっしゃれば、あわせて教えてください。
One Response to “ローマ発 2週間程度連続して借りられるレンタサイクルについて”
-
連泊するホテルに平行して問い合わせていたのですが、解決することが出来ました。
Bici & Baci
というお店で、自転車を1週間60ユーロで借りられるようです。
同じお店ではスクータもレタルしているようで、ローマの休日ごっこができそうですが、非常に事故りそうなので私は自転車にしようと思います。
Bici & Baci
Via del Viminale, 5
Tel. 06 482 8443
www.bicibaci.com/biciscooter.php
この質問への回答は締め切りました
サトゥルニアへのバス
7月にサトゥルニアに行きたいと思っています。
行き方を調べるとグロッセートからRAMA社のバスのようですが、
RAMA社のサイトでなぜか時刻表が開けず、
時刻表を教えて頂けないでしょうか。
また、ほかにレンタカーやホテルの送迎以外で
行ける方法はありますか?
サトゥルニアでは一泊する予約です。
よろしくお願いします。
3 Responses to “サトゥルニアへのバス”
-
www.griforama.it/ の時刻表リンクがおかしいだけかもしれませんが、
↑ や ↓ の chi siamo とか見ると下が現在の正のサイトな感じです。
www.tiemmespa.it/
前にもここで紹介されていたサイトですが、トスカーナ南部のバス会社をまとめて運行している模様。で、
www.tiemmespa.it/index.php/Viaggia-con-n…
によると直通はQ-01線で、往路 Grosseto を平日の13時過ぎ発15時過ぎ着 復路 SATURNIA を平日朝6時前後発、だけのようです。ただしまだ夏ダイヤに変わっていない感じ。全体の時刻表pdf(今載っているのは冬ダイヤと明記してあるので参考程度にしかなりませんが)見ると、平日復路を CATABBIO で乗継なら SATURNIA 発13時過ぎで Grosseto 着16:10ってのがあるようなので、夏ダイヤ?でもこんな感じの乗継便があれば戻りはこっちですかね。いずれにせよ夏ダイヤの時刻表を待ってご自分で確認の上、念のため運行状況をメールで確認した方がいいと思います。
私もこの夏はローマinフィレンツェoutなのでレンタカーの場合は SATURNIA も考えているんですが、正直言って公共交通機関だけで行くにはかなり条件の悪いところかと。
-
MATさん
ありがとうございました!
やはり本数は少ないのですね。
レンタカーで行けると一番良いのですが、
やはり道に慣れていないと不安なところがあって。
右車線に、マニュアルだし…
時刻表を見れた事で、改めて行くか行かないかちゃんと
検討できそうです。本当にありがとうございました! -
冬ダイヤ見てたら MANCIANO で乗換って手もありそうですね。
GROSSETO~ALBINIA~MANCIANO~PITIGLIANO 線と MANCIANO~SATURNIA~SEMPRONIANO 線です。(他にもあるかもしれませんが)
この質問への回答は締め切りました
電車予約会して行くべきか
来月の6/9に、フィレンツェからモデナまで電車移動するつもりですが、電車の予約をしていくべきか現地で購入すべきか迷っています。距離はそこそこありますが、果たして予約していく必要性があるかどうか…
なにぶんはじめて海外で鉄道利用する為、勝手がわからず(泣)
不慣れな質問で申し訳ないです。どなたか是非ご教授下さい。ちなみに往復券で購入予定です。
15 Responses to “電車予約会して行くべきか”
-
予約したくないというのは、時間を決めたくないということですよね?
フィレンツェ→モデナは30分に1本くらいの電車あるので、現地で購入しても大丈夫だと思いますよ。満席でも次の便を待てばよいだけですから。
駅の券売機で切符買うことになると思いますが、駅が混雑している時は結構列の後ろからのプレッシャー強いので、便を選ぶの焦ってミスしてしまうこともあります。ご注意ください。 -
INAさん、ご返信ありがとうございます!券売機は焦らされるとイタリアに行った友人にも聞きました。
日程上、12時にはモデナに着いておきたいのですが、満席の可能性もあるんですねぇ。
重ね重ね質問なのですが、前日に時間指定で窓口で購入はできるんでしょうか?言葉の壁はあるでしょうが、そこは何とかしようと思います! -
前日に窓口で時間指定で予約、もちろん可能です。
自動販売機でも、日付、時間指定で予約購入可能です。
ネット環境があれば、現地に行ってからでも、trenitaliaのサイトで購入することも可能です。(切符は基本、プリントアウトしなくても、確認メール画面をみせるだけでOKです。基本、と書いたのは、夜行列車でプリントアウトした切符を要求されたからです)時間に制約があったり、決まった時間の便に乗りたいなら、当日より前に購入しておく方が無難かもしれません。切符の購入に手間取って乗り遅れるとか経験あります。
まあ、30分おきくらいにあるようなので、次に乗ればいいことですが。
それから、イタリア国鉄では、通常料金で、変更や払戻しができる切符(base)と、安い代わりに変更や払戻しに制限のある切符(economyなど)の種類があり、早期購入するメリットは、この安い切符を購入することが可能という点です。(安い切符は、便により数が決まっており、早く売り切れる場合がある、そのかわり時間変更などができない場合があるので、最悪日程が変わったり乗り遅れると買い直さないといけない)窓口で購入する際、言葉に自信がないのであれば、発着駅、希望の列車名又は発時間、人数、クラス(等)などをメモして、メモを見せながら購入されると、ミスが少ないと思います。
大きな駅では、窓口での切符の購入は、すごい列になることがありますので、時間に余裕を持っておかれた方がよいでしょう。メモは
da:firenze smn 08:19 a:modena 10:05 9/Giugno/2014 Intercity580(列車名) 2nd classe(2等)Un biglietto(1枚)
みたいな感じですかね。trenitaliaで、あらかじめ時刻表を調べて、プリントアウトしてもっておくと安心ですね。プリントアウトした時刻表を見せて、この列車、というのもいいかも。朝や夕方など、混んでいる時間帯は、自販機も焦らされたりあるかもしれませんが、夜などはすいていることも多いし、大きな駅では、たくさんの自販機がありますので、自販機がすいていて、英語が多少理解できれば、自販機の方が良い場合もあるかも。(英語、イタリア語選ぶことができます)落ち着いてすれば、割と簡単でしたよ。
このサイトの、鉄道切符の買い方などは読まれてますよね?
www.amoitalia.com/italia/treno.html -
マンマユーキさん
ご丁寧な返信ありがとうございます!
自販機の混み具合を見て、チャレンジ出来そうであれば自販機での購入も視野に入れます。
窓口購入の際は、ご教授通りメモ書きを持って臨みます!とても参考になりました。
ありがとうございました。 -
補足ですが、ほかの方が30分おきに電車があるといっているのは、フレッチャロッサとかICとか、いわゆる特急です。これは指定券が必要。全席指定席なので、自販機でも窓口でも、席がないと切符を売ってくれません。
モデナならボローニャで乗り換えになりますが、モデナは特急は止まらない駅だったと思いますので、鈍行にのることになると思います。これはオール自由席。乗り遅れた場合、次のに乗っても全然大丈夫です(ただし、刻印していないことが条件)。時間はかかりますが、フィレンツェ〜ボローニャまで鈍行でいくなら、指定席は必要ありません。
窓口より自販機のほうが、絶対、楽です。簡単な英語が分かれば誰でも買えます。どのガイドブックだったか忘れましたが、自販機の画面入りで、買い方を詳しく説明しているのがありました。本屋さんで探してみてください。
-
いや、30分置きにあるのは高速列車だけではありません。乗り換えのボローニャからもそのくらいの間隔でフィレンツェまでレッジョナーレ(普通列車)が出ています。なので皆さんが30分置きと言っているのです。それに6月9日で席がないとは考えにくいし、この点も心配は無用かと。
-
massetoさんPOLPOさん、返信ありがとうございます。
まとめますと、自販機でも窓口でも座席指定又は自由席で切符購入可能という事でOKでしょうか?かつ、30分おきに特急も鈍行も走っていると。私は時間短縮の為にICを利用しようと思っているのですが。
(ごめんなさい。理解力が薄くて・・・)あと、WEBチケット以外は刻印が全て必要かと思ってたんですが、そうではないのでしょうか?massetoさんの(ただし、刻印していないことが条件)という文が気になったもので・・・。
皆さん、色々教えて頂いて本当にありがとうございます。 -
勿論、自販機でも窓口でも切符は全て買えます。電車が30分おきにあるというのは、あくまで単純に時刻表を見てのことで、高速列車はフィレンツェからボローニャまで30分おきの間隔で出ているし、高速列車でボローニャまで行った場合、乗り換えのボローニャからモデナまで普通列車もその間隔であるということです。スケジュールに添う列車が30分おきにあるというのとは違います。
「刻印していないことが条件」というのは何のことか私にも分かりませんが、座席指定のある切符には刻印は不要ですし、それ以外の普通列車や快速には刻印がいります。
-
座席指定が必要な列車、フレッチャロッサとか、ICとかは、全席指定してあるので、刻印不要なはずです。逆に、基本、特急列車に、自由席はないということです。
包括切符なので、日本で言う、乗車券、特急料金、座席指定料全部込みの料金です。
買うときに、列車の種類、時刻とか座席の種類とか全部決めて、買わないといけないわけです。
指定列車の場合は、発時刻前に窓口等で変更手続きをしなければ、乗り遅れた場合、切符はすべて無効になってしまうと思われます。(切符の種類によっては発時刻前なら変更等可能)Regionale-レジョナーレ(R)という鈍行列車(普通列車)や快速RVは、全席自由のため、窓口では、発駅、着駅のみの指定、または(キロメートル切符という名前だったと思いますが)距離を指定した切符で乗ることができます。
以前に、堂さんが、
>Regionaleは全席自由です。Regionaleは予約不要で、切符が売り切れるということはないので、乗車直前でも100%購入可能です。
>往復がセットになっている切符はないです。別々に購入することになります(同時に買っても2枚発券されます)。切符は事前にいつでも、どの駅でも購入できます。
と書いてらっしゃいました。このため、Rの切符については、乗る前にホームで刻印してから乗ります。
刻印しなければ、購入日の、あるいは有効期限内のどのRに乗ってもOKなわけですね。なので、鈍行の場合、
>乗り遅れた場合、次のに乗っても全然大丈夫です(ただし、刻印していないことが条件)。
という記載をされたのだと思います。
Rであっても、刻印してからたくさん時間の過ぎた切符で乗っていたら、違反をとられるかもしれないということです。(じゃないと、日本のように改札はないので、刻印した後で何度でも繰り返し乗れちゃうでしょ?)確か、刻印してから何分以内に乗車とかいう決まりがあった気もしますが、思い出せません。どなたかわかれば教えて下さい。刻印前の切符の有効期限については、以前のスレで、
>駅の券売機で買った切符でもRegionaleなら日時の刻印はなく乗車できますよ。確か2ヶ月有効だったと思います。
>ネットで購入したRegionaleのEチケットだけは列車番号と出発時刻が印字されていました。たしか、その出発時間から4時間だけチケット有効です。という記載がありました。確認していませんので、ご自身で確認して下さい。
-
>鈍行にのることになると思います。これはオール自由席。
>乗り遅れた場合、次のに乗っても全然大丈夫です(ただし、刻印していないことが条件)。はおかしいでしょう。普通列車は、出発駅から到着駅までの区間、距離にもよりますが、切符に記してある時間内であれば、乗り降り自由です。当駅で刻印していても、次の列車に乗ることはできます。
-
スレ主様は、Rは考えていらっしゃらないようなので、本題から離れちゃいますが、
気になったので、一応、Rの刻印後の有効期限について自分で調べてみました。www.trenitalia.com/cms-file/allegati/tre…
というページをみたところ、
Il viaggio deve concludersi entro 6 ore dalla convalida per viaggi fino a 200 km, entro 24 ore per i viaggi di chilometraggio superiore, salvo eccezioni previste dalle specifiche tariffe regionali.とありますので、
Rの200km以内の切符の場合、バリデーション(刻印)から、6時間以内に旅程を終えて下さい(つまり、着駅に到着してください)という記載がありますね。それ以上の距離だと、いくつか例外がありますが、24時間以内に旅程を終えて下さい、ということのようです。
(グーグル翻訳で見てますので、誤解があったらごめんなさい。)
なので、もし刻印しちゃっても、遅い便で無ければ、(次の便とかくらいなら)全然OKではあると思います。よほど遅い便だと違反なので、いちいち全部条件も書いていられないし、
>乗り遅れた場合、次のに乗っても全然大丈夫です(ただし、刻印していないことが条件)。
というのがおかしい、ということはないとおもいますよ。 -
そうなれば、刻印していたら、次の列車(例えば10分後の列車)には乗れないという解釈になります。
特急列車で、フィレンツェからボローニャに着いたとします。そこで普通列車に乗り換えるのに、10分後のレッジョナーレに乗ろうとして刻印します。その後、例えば、トイレにでも行って、その乗ろうとした列車に乗り遅れた場合、後発の列車にはもう乗れないということになりますよ。日本国内と一緒です。但し、これは、普通列車が指定されていないという前提ですが。
-
しつこくなるので、ここまでにしますが、この方が書かれたのは、モデナで乗り換える普通列車の切符を前提にしておられます。翌日に乗るのではなく、乗り遅れたとき、次の(列車)と名言されています。普通列車の切符の概要や解釈ではありません。その為にスレ主様も疑問を持たれたのだと思います。言葉尻を捕まえてや、揚げ足取りではなく、初めて列車を利用する人に誤解を与えるので敢えて申し上げました。
-
くだんの書き込みの本人です。
まずは私の不用意な書き込みのために、皆様にご迷惑をおかけいたしましたこと、お詫びいたします。私の意図としましては、RあるいはRVに関しては、時間指定なし、席も自由席(1等2等の区別はあり)なので、1本遅れても、次のに乗ることができます。ただし、切符は刻印してから、距離により4時間、6時間・・・などの有効期限があります。
しかし、有効期限のことを書こうとして、次の便との間隔は路線や時間帯によってまちまちですし、使う方がいつ刻印するかは私にはわかりかねますので、括弧書きで(刻印していないことが条件)と大雑把に書いてしまいました。万が一でも、回答通りに、次のに乗ったら、有効期限オーバーで追加料金を車内で取られたなんてことがあったら、親切心が仇になってしまうので・・・。
確かに、こまかく言えば、佐藤さんの仰っているの非常に正しいと思います。
マンマユーキさんは、私の意図を汲み取っていだいたようですが・・・。いろいろな人がお読みになる掲示板だからこそ、もうちょっと丁寧に書くべきだったと反省しております。有効期限内なら、途中下車可能です(私もよくその手を使います)。でも、刻印してから何分以内に列車に乗らないといけないというルールはないです。
この回答でご理解いただけますでしょうか?
夕方、スマホでロムったら、論争になっていてびっくりしました。本人が釈明しなければ収束しないのではと、残業中、会社のパソコンから投稿したのですが、エラーが出てしまってダメでした。
ご質問から外れた論争になってしまって、yaiさん、不快な思いをされたのでは? ほんとにごめんなさいね。
-
佐藤さん、並びにこれまでご返答頂いた方々、色々ご意見頂きありがとうございます。不快な思いは全くしてないですよ。逆に沢山勉強になりました!
皆さんにご教授頂いた内容をよく吟味し、切符購入したいと思います。本当にありがとうございます。皆さんの意見を参考に楽しい旅行にしたいと思います(^-^)
この質問への回答は締め切りました
シエナーローマ間のバス
バスの中には、どの程度の荷物がおけますか?
One Response to “シエナーローマ間のバス”
-
普通の青いプルマンですから、イタリアで長距離バスの経験があればわかると思います。なければ、日本の成田発着リムジンバスをイメージすればよいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ミラノからストラーゼ
ミラノからストラーゼに日帰りで行く予定です。Trenitaliaで検索すると、Eurocityの時間しか出てこないのですが、どこかに快速(鈍行?)の時刻表などが分かるところがありますでしょうか?
Google Mapでも検索をかけたのですがうまくいかないようです。
またストラーゼ駅界隈でおすすめのランチの場所などご存知の方がいらっしゃいましたらご教授いただければ幸いです。
3 Responses to “ミラノからストラーゼ”
-
ストレーザ、でした・・・
-
①時刻表
Milano Centrale ⇔ StresaはRegionaleで1時間位です。電車は頻繁にあります。
現在、詳しく表示されないのはダイヤ改正のためですから、近い日付で検索すればおおよそのスケジュールはわかります。ダイヤ改正が終わるのは6月下旬でしょう。
②ランチの場所
駅周辺は駅構内のBarくらいで何もありません。レストランなどはLago Maggioreの湖畔に集まっています。
Isola dei Pescatoriのレストランは旅行者に人気があるようです。私は行っていませんが、フェリーの乗り降りの人を見るとそんな感じです。 -
回答ありがとうございます。6月下旬に行く予定なのでぎりぎりになってからまた調べてみます。
ランチの場所は湖畔で見てみます。どうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
8月15日 ベルガモの公共の交通機関とカフェの営業
8月15日にミラノに宿泊していて、日帰りでベルガモに電車でいこうと思っています。ベルガモは初めてです。前日にルガノ・コモ湖方面からミラノに戻り、翌日帰国です。マリア様の祝日で、ミラノ市内もほとんどのお店やレストランもお休みと言うこと、ミラノは3度目になり、是非ミラノ近郊への日帰りを考えています。ヴェローナは、8/15イベントがあり既に電車のチケットも思う時間が取れないのと、町中がかなり混んでいそうなので、ベルガモと思っています。ベルガモへの電車、ベルガモ駅から市内への路線バス、ケーブルカー、タクシー等は、平常運行でしょうか?かなり間引かれるのでしょうか。ベルガモのカフェもほとんど閉まっていて,食事やトイレにも困る程なのでしょうか?どなたかご存知の方がおいででしたら,どうか教えて下さい!よろしく御願いします。
この質問への回答は締め切りました
ミラノの地下鉄の治安について
ミラノ観光の際、地下鉄(1~3号線)を活用しようと考えているのですが、ミラノの地下鉄は、夜は何時くらいまでなら治安的に乗車しても大丈夫でしょうか?ちなみに1人ではなく2人で行動する予定です。 できれば夕飯を食べた帰りとか、夜も乗りたいのですが、夜9時や10時とかには乗らないほうがよいのでしょうか?
2 Responses to “ミラノの地下鉄の治安について”
-
昨年夏、オペラ終演後、スカラ座から中央駅まで地下鉄に乗りました。
23時過ぎです。二人でしたが、普通に気を付けるべきことに気を付けて乗車しましたが
特に問題はなかったです。
車内はすいていました。
治安については大丈夫とは言い切れないので(日本でも同じ)
気を付けてくださいね。
私のおすすめは、ランナー用ウエストポーチです。
旅行用のものより、デザイン、素材、性能ともよいと思います。
服で隠せば、わかりません。 -
オペラ好き 様
情報をありがとうございます。夜は特に、きちんと気を付けて乗車するようにします!
ランナー用のウエストポーチ、よさそうですね。検討してみます。
どうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ローマの地下鉄・バスのチェケットのB.I.G
AMO ITALIA のローマの地下鉄・バスのチェケットのB.I.G.の説明で「乗車する度に刻印機に通す必要はあります」とありますが、最初の乗車のときだけで良いのではないでしょうか?
One Response to “ローマの地下鉄・バスのチェケットのB.I.G”
-
5/2~9、帰国したばかりです。
例
最初にバスに乗車する場合に刻印する。次にバスに乗車の際はしなくてOK。
次に地下鉄に乗車の際は改札口で通す(日本での切符を通す感じ)。
地下鉄は毎回乗車の度にチケットを改札口に通す。とこんな感じで、バスは最初だけ・地下鉄は毎回という感じです。
この質問への回答は締め切りました
Snnopy さんがおっしゃっているPDFファィル(PNR、金額、OFFER DETAILES バーコードとQRコードが明記されている)を打ち出して、車掌さんに見せるだけでいいですよ。
疑問に思われているのは、「DETTAGLIO VIAGGIO」の下の項目ですね。この「DETTAGLIO OFFERTE」 には購入者に提供される切符の詳細が掲載されますが、ここはユーザー登録をしていないと氏名は載りません。この欄には切符の種類、客車番号、指定席の番号、氏名などの他 カルタフレッチャの会員番号や変更の折に必要なコードなどが表示されて、この情報が自分のログインページに残ります。ユーザー登録無しで切符を買うと、入力したメールアドレスや購入した切符の内容は、その切符の有効期限が切れるとネットからは消去されますが、会員登録した場合は、しばらく、履歴としてネットに残ります。Snnopyさんはユーザー登録はしておられないので名前が載らないのは当然で、ご心配はいりません。
ローマからフィレンツェまで格安の切符を手に入れられたのですね。そんな切符は数が少なくて、どうかするとあっという間になくなってしまうので、 Snnopy さんはラッキーだったと思いますよ。恐らく変更やキャンセルは出来ないと思いますが、旅程が確定していれば、私ならガッツポーズします。うんと楽しい旅をなさって下さいね。
sawaさん、ありがとうございました\(^o^)/安心しました!!
イタリア語はおろか英語も(^▽^;)のメンバーでの旅行なので現地でダメダメ雰囲気になってしまったら、どうしようかと途方にくれていました。おかげさまでわくわく度が戻ってきました(≧▽≦)
本当にありがとうございました。
因みにローマ=フィレンツェ間 2等プレミアム が片道19ユーロでした。旅行会社に頼んだら往復で14000円(手数料込)と言われたので、これは買い!!と勢いで買ってしまった感じでしたが、実際はどうだったのでしょうか?もっと安くなる時があるのでしょうか?おっしゃる通り、変更もキャンセルも出来ないチケットです。でもでも、私としてはもうめちゃくちゃ嬉し~い!!
sawaさんがいらっしゃらなかったら、不安を抱えたままでした。
ホントにホントにありがとうございました。
Snnopyさん,sawaさん こんにちは
実は,私も登録なしで同様にローマ=ナポリ間の最安値€19のチケットを入手しています。
こちらの質問を見て,思わず私のプリントアウトしたe-チケットを見直しました。
もちろん,名前は空欄です。
全く疑問にも思わなかった私が怖いくらいです。
昨年,フランス旅行したときにSNCFのHPで予約した際に,e-チケットが発券された場合と予約バウチャーがメールに送られてきただけで,発券は自動発券機か窓口でするようにという場合がありました。
(新幹線等の座席指定があるチケットのみではe-チケット,指定なしの在来線等のチケットを含む場合は予約バウチャーというパターンでした。)
もちろん,e-チケットの場合は,車内検札の時に車掌さんに見せるだけでOK。
駅で発券したチケットだと乗車前に必ず刻印して乗車しました。
今回はバーコードとQRコードの明記されたe-チケットがメールに送られてきたのでラッキーとしか思ってなかったです。
おかげさまで,安心して旅行ができそうです。 ありがとうございました。
皆様。こんばんわ。一応情報の足しに・・・。
先日、私もtrenitaliaの切符をオンラインでユーザー登録なしで購入しましたが、購入過程で乗客の情報を入力する箇所がありました。
送られてきたe-チケットのDETTAGLIO OFFERTE欄には入力した氏名が記載されています。
検札で名前を確認したりはしないので問題ないでしょう。
みなさま
情報 ありがとうございました。
乗客の情報記入箇所、あったんですね( ;∀;)
また購入する機会があったら、しっかり焦らずTRYしてみようと思います。
しかしながら、今回は 無くても大丈夫、とのお言葉を信じ、ガッツポーズで行ってきます!!