イタリアの交通機関
飛行機のリクライニングシート
いつもこのサイトの御世話になっています。
専門的な事項ではないので、質問するか迷いましたが、多くの方のご意見が聞きたくて書かせていただきます。
長時間フライト時にリクライニングシートを倒すのはマナー違反ですか？
勿論、離着陸時と食事時間以外です。
フィンエアーでローマに行きました。
エコノミークラスで足元の広い席を追加料金を払って予約しました。
食事の後片付けが終わってシートを少し倒したら、後の席の２０才代の日本人女性から「シートは倒さないでほしい。マナーですよ！みんな我慢しているのだから。貴方は前の席がないから良いけど…。」と言われました。
エコノミークラスは料金が安い分、座席は狭いし、シートが倒れて来ても我慢するものと考えていました。
狭いのが嫌ならビジネス、ファーストクラスを予約するしかないと思うのですが…。
ツアーならば倒さないルールのような説明があるのでしょうか?
しかし、ツアー参加でない人にツアーのルールを押し付けるのはどうかと思いますが。
もしかして私が知らない内にシートは倒さないのが日本人のマナーになったのでしょうか？
倒してはいけないならばリクライニングシートにする必要はないと思いますが、皆さまはいかがお考えになられますか？
12 Responses to “飛行機のリクライニングシート”
この質問への回答は締め切りました
ローマでのSMSバスチケット
来週、イタリアに行きます。
以前話題になっていたSMSでのバスチケット購入について、
フィレンツェでのシステムはすぐに検索できたのですが、
www.ataf.net/it/novita-e-comunicati/novi…
ローマでの利用方法についてどなたかご存知の方はいないでしょうか。
今年から利用できる、というニュースは見つけたのですが・・・
www.ilmessaggero.it/roma/cronaca/bus_met…
よろしくお願いします。
One Response to “ローマでのSMSバスチケット”
-
どこかで見た記憶があったので調べてみましたら、こちらの掲示板で書き込みありました。
qaitaly.com/2504/ローマ、ヴェネ…私は利用したことないので信ぴょう性は不明ですが、「SMS ATAC」でググるといくつか他にも情報見つかります。でもATACの公式サイトでは情報見つからないようです。おかしいですね。
この質問への回答は締め切りました
ミラノからコモ湖へ
こんにちは。
1月中旬にミラノへ行くので、コモ湖へ日帰り観光をしようと考えています。
Milano Nord Cadorna駅からComo Nord Lago駅がお勧めの様ですが、
ホテルが中央駅の近くなので、国鉄のサイトを検索したところ、
こちらのサイトで書かれているMilano Nord Bovisa駅での乗換ではなく、
Milano Centrale駅 → Como S. Giovanni駅 →Como Nord Lago駅と出て来ました。
Como S. Giovanni駅まではEurocityなのですが、Regionaleと比べて料金は
高いのでしょうか？
オンライン購入できないようで、値段が確認できません。
また、地図で確認するとComo S. Giovanni駅で下車し、
歩いてもコモ湖まで10分程度かと思うのですが、
セントラル駅からコモ湖へ行かれた方はいらっしゃいますか？
この時期のコモ湖はどうなのかというのも気になるのですが。。。
マッジョーレ湖には去年行ったので、交通費も安そうですし
コモ湖で綺麗な景色が見られればと思っています。
他には、ベルガモ・モンツァを考えています。
ただ、オンライン購入の際、登録が必要になったと掲示板で拝見し、
難しそうだなと思っています。
マッジョーレ湖へ行った時には当日窓口で購入したのですが、
サイトで調べていた料金の倍近くの値段でした。
例えば、窓口や券売機で前日に購入しても、やはりサイトの料金とはかなり違ってくるものなのでしょうか。
よろしくお願い致します。
2 Responses to “ミラノからコモ湖へ”
-
COMO S. GIOVANNIからCOMO Nord Lagoまでは１キロ。 両駅の間のDuomo周辺もまた見所なので歩いて行く方がお勧めです。 湖に着いたらケーブルカーに乗ったり遊覧船に乗ったり楽しみ方は如何様にも。 時には湖沿いの遊歩道に市が立っていたりします。 リゾート感がありMilanoの奥座敷と言う人も。
goo.gl/maps/eGl6HCOMO S. GIOVANNIまではECとRegionale両方あります。 ECとRegionaleは料金システムが異なります。 ECの当日券はBase料金が適用されるので2等で13、ネットでEconomy/Super Economyが9です。 Regionaleは券種がORDINARIAしかなく4.55ですし、ネット割がないので当日駅の券売機などで買えばよろしいかと。 Trenitaliaの伊語で検索する場合は、LE FRECCEタブをTUTTI TRENIタブに切り換えます。
私が行ったのは一昨年の12月ですがMilanoと同じかやや暖かく感じました。 しかしながら、天候・気温は直前にならないと何とも言えません。 次のサイトなどで前日に確認されてから決める手も。
www.ilmeteo.it/Italia***
Bergamoの中心街は先月ちょっと寄ってきましたが、道路が広くて歩き易いものの何の下調べもしないで行ったためかやや大味な感じがしました。***
Milano発でどう1日時間を潰すかお悩みならば、Domodossola（イタリア）からCentovalli鉄道のパノラマカーに乗ってスイスのLocarno往復というのは如何でしょうか。 天候に左右されず車窓左右とも概ね景色がよくLocarnoの駅前が繁華街なので疲れてあまり歩きたくないとき向けでもあります。 ご興味がありましたら詳細アップします。 -
Scibatini 様、
詳しく説明して頂きありがとうございます。お礼が遅れて申し訳ありません。
Regionaleであれば当日でもとても安く行けるようなので、
お天気が良ければ、是非コモ湖へ行って見ようと思います。Centovalli鉄道のパノラマカーに乗ってスイスのLocarno往復というのも、
とても興味をそそられますが、夕方にはミラノへ戻り、ｻｯｶｰ観戦の予定の為、
次回ミラノを訪れる事があれば、参考にさせて頂きます。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
UNICOCAMPANIA 3Tについて
UNICOCAMPANIA 3Tはカンパーニャ州内の公共交通機関全体が使えると言うことですが、ナポリ→ポンペイ→ソレント→ポジターノ→アマルフィ→サレルノ→ナポリというルート全体で使えると考えていいんですよね？
ナポリからソレントまではFerrovia Circumvesuviana、アマルフィ海岸はSITAバス、そしてサレルノからナポリはTRENITALIAを使う予定です。
あと、このチケットはナポリ空港でも買えるのでしょうか？
2 Responses to “UNICOCAMPANIA 3Tについて”
-
私が調べて理解したのは下記のような感じです。
調べただけで経験者ではないのであしからず。「カンパーニャ州内の公共交通機関全体で利用できる」わけではなく例外がある。
・カプリ島内は使えない（カプリ島内のバス、ケーブルカー）
・高速船、フェリー、ボートは使えないそしてサレルノからナポリでTrenitaliaを使うとのことですが、おそらく使えるのは「Regionale」と「Regionale Veloce」のみで、インターシティ（IC）やユーロスターなど予約が必要な電車は利用できないようです。
ナポリ空港内にあるキオスク（タバコ店）で買えそうです。日曜休み
SUN STORE DELLA CORTE SRL – TABACCHERIA
VIALE RUFFO FULCRO DI CALABRIA INTERNO AEROPORTO CAPODICHINO, – 80144 – NAPOLI (NAPOLI) -
堂様
早々のご回答ありがとうございます。今回はサレルノからナポリは
夜でRegionaleを使う予定でしたので
大丈夫そうですね。
毎回、このサイトは参考にさせていただいています。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
Ferrandina→materaのFAL社バス予約
2014年1月1日に以前こちらの回答であったナポリーマテーラはもう１つ裏技的なルートを利用したいと考えています。
Ferrandina→materaのFAL社バス予約をしたいのですが、2014年1月1日の日付が入力できません。この日は運休なのでしょうか？
4 Responses to “Ferrandina→materaのFAL社バス予約”
-
FALにメール投げてみたので返事が来たらお知らせしますが、時間もないので代替手段を考えておいた方がよろしいかと。
-
MAT様、お返事ありがとうございます。
忙しい中わざわざメールを送ってくださり本当にありがとうございます。
代替手段なのですが、タクシーですよね。。マテ－ラに観光で行くだけで宿泊しないのでホテルからの送迎というわけにも行かなくて。。Ferrandina駅でタクシーを呼ぶのは可能なのでしょうか？
-
返事はきましたが残念ながらダメですね。２１時発が１便だけとのことです。
solo una corsa bus che parte da Ferrandina Scalo alle ore 21.00 e arriva a Matera Centrale alle ore 21.38.タクシーは現地見てるわけじゃないんですが前のスレで調べた限りではかなり怪しいですね。そもそも元旦に働く気のあるタクシーが、観光地ならともかく、あのあたりにいるかどうかから疑問。この行程はかなり難しいように思います。
-
MAT様
ありがとうございます＾＾バスは夜に一本ですか。。タクシーも難しいとなると計画変更しなきゃですね。。
お忙しい中ありがとうございました＾＾助かりました＾＾
この質問への回答は締め切りました
宅急便、又鉄道、バスのｌｕｇｇａｇｅサーヴィスについて情報が至急ほしいです、ご存じの方
ミラノ空港又駅から，ｄｏｌｏｍｉｔｉのスキー場まで、スキーケースを別送する手段を探しています.トレンイタリアのＨＰでは、ｌｕｇｇａｇｅサーヴィスが主要な駅ルートに限定されているように読めたのですが。スイスの国鉄のようにどの駅にでも送れる用にはなっていないのでしょうか？？。又駅からさきタクシーではなく別送する手段はあるのでしょうか？？教えて下さい。
この質問への回答は締め切りました
ミラノのZTL（続き）
の続きです。
タバッキで免罪符を買うわけですが、Un biglietto di Area C, grazie.（ウン・ビリエット・ディ・アレアチー・グラッツェ）で通じました。 ５ユーロです。
免罪符も携帯のリチャージもタバッキではどこでもよいというわけではないようです。 黒Tのタバッキでは、うちはロトだけでＡｒｅａＣもリチャージもやってないよ、と言われ、青ＴのタバッキではＯＫでした。
余談ですが、タバッキでＴＩＭに２０リチャージ頼むと２０クレジットされるのですが、ＴＩＭショップで２０頼むと手数料４取られて１６しかクレジットされません。
免罪符の裏面を見ると、この免罪符を有効にするにはスクラッチして出てくる12桁のPINと車のナンバーを３つの方法のいずれかで知らせろ、となっています。
１．月～土、7:00～20:00にフリーダイヤル800.437.437に電話する。
試していません。
２．www.areac.itで登録する。
areac.atm-mi.it/Areac/iweb/Attivazione.a…
から登録するのですが、かなりハードル高いです。
３．339.994.0437に、PIN.車のナンバーをSMSする。
私は最初方法３で２度SMSしたのですが、２度とも次のメッセージが出て失敗しました。
後で原因を調べるつもりです。
Attivazione negata. Il veicolo non rispetta le delibere. Formati correti PIN.Targa o PIN.PINRicarica. Info 02.4868.4001 o www.comune.milano.it sezione Area C.
で、携帯からのSMSを諦めて方法２を開いたところ、なんだかしち面倒くさい様子ですし、ちんたらやっていると昨日Milano入りしてから24時間経過しそうな状況だったのでフロントに頼んでしまいました。 すると、結果がSMSで送信されるので携帯の番号も教えろとのこと。
で、SMSが届いたらフロント氏が車のナンバーを間違った様子。 訂正してもらいましたが、自分で失敗したら訂正できなかったと思います。
4 Responses to “ミラノのZTL（続き）”
-
話はこれで終わりません。
免罪符には、ACCESSO GIORNALIERO o RICARICA AreaC、と表示されているのでZTL内で１泊するともう１枚免罪符が要るわけですが、これを方法２でやろうとすると、今度は
areac.atm-mi.it/Areac/iweb/MyAreaC_Regis…
にユーザー登録（My AreaC)をしなければ2日分続けて免罪符を有効にできない様子なのです。今日は、このユーザー登録を以下のようにしてみました。
１．上記を開いて以下を記入して、Crea profilo MyAreaC。
UserName: 任意のユーザー名
Nome: 名
Cognome: 姓
E-Mail: メアド
Cellulare: 携帯の番号
Ripeti il cellulare: もう一度携帯の番号
Domanda segreta per recuperare la password: パスワードを忘れたときの秘密の質問
Risposta alla domanda segreta: 秘密の質問の答えIl nome del mio babbo? （父の名前は？） ｘｘｘｘ、としましたが、ここは適当に英語でもなんとかなるのではと思います。
２．すると、携帯へのSMSとメアドに次の文章が届きます。 MEGAとそれに続く8桁の数字がパスワードです。
Ecco la password per l’accesso al sistema MyAreaC: Passworod=MEGA12345678３．次を開いて登録したUserNameとPasswordでAccedi。
areac.atm-mi.it/Areac/iweb/MyAreaC_HomeP…４．すると新しいPassword入力の要求ページが表示されますので8桁以上の任意のパスワードを設定。
５．新しいパスワードの設定が完了すると、メアドにのみAreaC@atm.itから件名：MyAreaC – Recupero Password、本文： Ecco la password per l’accesso al sistema MyAreaC: Password= ｘｘｘｘｘｘｘｘ
が届きます。 -
MyAreaCのパスワードが届けば、そこから自分で二日分からそれ以上の一括登録ができる、ということですね？
あと、この場合の携帯電話番号は日本の番号でも良いのでしょうか？
そしてこの登録情報はある程度の期間は 新たに登録しなくても使えそうですね。例えば数週間以内に何度か訪れたり宿泊したりする際には、ユーザー登録してあれば時間と手間が省けます。
よろしくお願いします。 -
最初のご質問の答えは、イエスなはずですが確認取れていません。
なぜかと言いますと、MyAreaCに登録して2日目の分を登録しようとしたところ、すでに１日目のやつが登録されてるじゃん、というエラーメッセージが出たので、なぜ１日目の話をするんだろうと考えたところ、2日目は土曜日でZTL処置が要らなかったのです。
二番目のご質問に関しては判りません。 TIMの携帯を使っていたからです。 免罪符の料金からして海外の携帯へのSMSはどうなのでしょう？ 聞くだけ聞いてみて返事があったらアップします。
-
Scibatini様、ありがとうございます。
SMSに関してはたぶん無理なのかな、と。でもEーMailアドレスも入力するなら そちらで受け取ることもできるのか、とも思います。ところで、用意なさった二日目の分の5ユーロチケットは 登録しなければ別の日に使えますよね、きっと。使用期限が半年とか一年くらいあれば、無駄にせずに済みそうです…
この質問への回答は締め切りました
プラダアウトレットへのアクセス
今月末にイタリアに旅行する予定で、その時にプラダアウトレットにも行こうと考えています。
タクシーを使わずにバスででの行きたいのですが、Montevarchi-Terranuovaからバス停までの距離、バス停の名前、バスNo等、最近旅行されて詳しく回答いただける方、よろしくお願いします。
この質問への回答は締め切りました
元旦のローマ地下鉄営業について
１２月３０日からローマ・フィレンツェに行きます
ローマのホテルは地下鉄B線ボローニャとアンニバリアーノの中間くらいにあります
そこから1月1日テルミニ８：５０発のフィレンツェ行きの列車に乗りたいのですが・・・
グーグル乗り換え案内で検索すると 徒歩４０分か朝５時台のバスしか表示されません。
３１日や1月2日にして検索すると地下鉄やバス利用の８時台がたくさん検索されるのに・・・
バスは元旦 運休が多いとサイトでみたのですが、地下鉄も運休でしょうか？
もしそうであれば、８：１５分頃テルミニ駅にいける良い知恵をお願いします
できればカートを引いての徒歩４０分は避けたいのですが・・・
よろしくおねがいします
2 Responses to “元旦のローマ地下鉄営業について”
-
ローマの地下鉄（ATAC）のサイト確認しましたが、10日後の12月29日までの時刻表しか確認できませんでした。12月25日クリスマスはAM8:00〜12:00しか運行しないようなので、1月1日もその可能性は高いです。
宿泊されるホテルにタクシー依頼すれば簡単ですよ。高くても20ユーロ以下、10分程度でテルミニ駅に到着します。 -
早速 回答ありがとうございます。
バスと地下鉄ばかり考えてました
ホテルに着いたら タクシー依頼します。
ほっとしました。
調べて頂いてありがとうございました
楽しんできます！
この質問への回答は締め切りました
冬季イタリアドライブを予定されている方へ
シチリアでも雪が降るイタリア。 保険と思ってチェーン携帯は必須です。
ドライで明るいうちに数回装着練習をしておいても、実際に雪道で装着しようとすると雪が咬んで時間がかかります。 借りたチェーンのサイズが正しいか、壊れていないかの確認も兼ねて、借りたその場で１回目の練習をした方がいいでしょう。
氷点下での作業になるわけですから厚手で防水性のある手袋と、日本ほど道路照明が普及していませんから夜に備えて懐中電灯、できれば頭に装着できるものも必要です。
日本で雪道を走ったことの無い方は、再検討された方がよろしいかと。
ご参考まで。
6 Responses to “冬季イタリアドライブを予定されている方へ”
-
Scibatini様、その後、いかがお過ごしでしょうか？
質問です。
イタリア国内のスタッドレスタイヤ装着率はいかほどでしょうか？タイヤチェーンの方が多いのでしょうか…？ そして下道ではノーマルタイヤのままだったりとか…
また、路面が凍っている時の他の車の走行スピードって、どれくらいですか？
幹線道路のように速い時で140〜160キロ出すようなところや、高速道路では やはりそれなりに速度を落として走ると予想されますが、街中などゆーっくり走っても問題ないでしょうか？帰国後でも構いませんので教えて頂ければ幸いです。
良い旅をお続け下さい。
-
北でしか観察していませんがスタッドレスの装着率は高いです。 雪が降り出してチェーンを装着していた人は極少数派のように思えます。 峠を下ってスリップの心配がなければタイヤへのダメージも考慮してチェーンを外します。
雪が降ろうが凍結しようが地元の衆はドライのときと同じスピードで走ります。 複線のときは右端をちんたら走って抜いてもらえばいいだけの話ですが、片側一車線のときは適宜路側に止めてやり過ごしました。
高速でもチェーン装着標識が出ていますからチェーン装着走行はあるのでしょうが、いままでの経験では高速は路側に除雪の山があっても走行面はドライでした。 適宜止まったり、チンタラ走って安全を優先させればいいだけの話です。 まれにクラクション鳴らすやつがいますが、クラクションでスクーザと返事してやるくらいでいいのでは。
-
そうそう、チェーンの着脱時に地面にどうしても膝をつきます。 スーパーのビニール袋など膝濡れ防止策も必要です。 みぞれのときはかなり冷たいです。
-
Scibatini様、早速のご回答 ありがとうございます‼︎
ドライと同じスピードですか！脱帽です。
速い車にイライラされる前にお譲りするのには慣れておりますので、自分のキャパにあった運転をしようと思います。正直に申しますと、タイヤチェーンに抵抗があります。脱着の面倒と、どうかすると吹雪の中 外で作業をする羽目になるのがどうしても…寒いし冷たいし心はめげるし… 今もスタッドレスタイヤ装着車に限定してレンタカーの値段を見ておりました。
しかし、てっきりあの路面の悪さはタイヤチェーンのせいだと思っていたのですが違いそうですね。
単に張り替えスパンが長いだけ、なのかも。穴の補修も雑ですし。また、分からないことが出てきたら質問させてください！
Buon Natale! -
ご声援ありがとうございます。
イタリアではなく志賀での話ですが、高所はずっと氷点下で凍結路面が荒れているのでスタッドレスが喰い付くのですが、下の方では南斜面で解けて流れた水が北斜面で凍結してミラー・バーンになることがあり、スタッドレスでもお手上げになることがまれながらあります。 また、大みぞれのときもスタッドレスは役立たずです。 よって、私はスタッドレスでも常時チェーンを携行していますし、それで救われたことも何度となくあります。
タイヤとボディの間が狭い車、例えば今使っているベンツのCクラス（FR）のステーション･ワゴンでは非常にチェーンの着脱がしずらいです。 FFの場合はハンドルをどちらかにめ一杯切ると作業がし易いので、特にFRにこだわりがなければFFの方がチェーン着脱作業はFRに比べて楽だと思います。
anche Lei!
-
そうそう、今回スイスからDomodossolaへ向かう峠道でチェーン装着をしたのですが、夜でもあり作業中に跳ねらると痛そうなので日本のときの習慣でハザードを出して作業をしていたところ、助けが必要か？と車を止めてくれた親切なイタリア人がいました。
トスカーナで道中写真を撮るためにハザードを出して車を停めていたところ、やはり後続車のドライバーが車から降りて大丈夫か？と聞いてくれました。 高速での急減速が必要な状況など本当にハザードのときにしか使わないようです。
逆に、本当に助けを求めてチェーン装着をお願いするのもケース･バイ・ケースかと。 レンタカー会社で貸してくれるものも巷で売っているものもすべてワイヤー・チェーンで、見えないタイヤ裏でワイヤー・ループのセンターが出ていないとジョイントに異常応力がかかり、外すに外せなくなることがあります。 こうなったらタイヤを外すかワイヤーを切断するしかチェーンを脱がす手はありません。 自力で解決するのは無理かなと思ったら躊躇せずにガソリン･スタンドに助けを求めた方が賢明です。
こうなることがあるのを知っているので私はラダー・チェーン派なのですが、イタリアでは無いものねだりです。
この質問への回答は締め切りました
Bernina鉄道とTirano
Bernina鉄道：
TrenitaliaのTiranoで降りて広場をきょろきょろするとRhB Ferrovia reticaの文字と電車ロゴ、スイス国旗、右矢印の看板が目に入ります。 （写真添付できないのが残念です、このサイト。） Trenitaliaの駅舎から40歩。 これが駅舎かいな？と不安になるかもしれませんが、線路端に隣接している建物はBernina鉄道の駅舎だけですから扉を開けて入っていくと右手にチケット・カウンターがありますが、そこにはすでにスイスがありイタリアはありません。 どういうことかはお楽しみ。
2013年12月15日～2014年5月9日、2014年10月27日～12月13日の時刻表はこちらです。
4 Responses to “Bernina鉄道とTirano”
-
Tiranoの宿：
Bernina鉄道に乗るのにTiranoに1泊するのならば、駅舎から100歩のところにあるHotel Berninaが至極便利ですが、ま、悪くはないながら安宿クオリティです。 宿のすぐ脇に公共駐車場があって1日1.30ユーロはかなり安いですが、それでも不安ならば1泊8ユーロで徒歩5分ほどのところにあるホテルの鉄格子付き駐車場を借りることができます。
おしゃれなデザイナーズ・ホテルの類をご所望ならば、駅から徒歩だと10分ほどになりますがHotel Centraleがよろしいかと。 Tiranoの駅前にはタクシー乗り場があって客待ちしていることもありますが、微妙な感じですので、適宜ホテルに配車をお願いした方がよろしいかと。 こちらもホテル近くの広場の公共駐車場は1日1.30ユーロですが、徒歩３分ほどのところにViale Italiaに面した扉付きの有料駐車場を持っています。
-
Tiranoでの夕食：
これを書いている時点で、Tiranoで絞ったトリップ･アドバイザー上位２店は別の街にあり、第３位は所詮カフェでしかなく昼ならともかく夕食を摂るという雰囲気の店ではない。 飲んでいる人はいるものの食事をしている人はいなかった。
多くの店が閑古鳥鳴く中かなり賑わっていたのがHotel Berninaに併設されたリストランテで同名のBernina。
また、ハーフ･ポーションに応じてくれ温かい料理に合わせてお皿まで暖める気遣いのあるのがPiazza Basilicaに面したAltavilla。 メニューを見て、この材料があるのならばこれだってできるだろうと頼むとメニューにないものもでも作ってくれる。 どこで何を食べてもイタリアの食に塩味をきつく感じる方は、ここならら注文時に塩を控えめにという注文にも応じてもらえるだろう。
-
上記公共駐車料金を訂正します。 ３時間を過ぎたところから１時間ごとに1.30ユーロでした。 有料と無料の時間帯が分かれているのでめんどうと言えばめんどうです。
-
メモ：
Hotel Berninaから同ホテル専用駐車場へのルート。
goo.gl/maps/QSaOGスーパーマーケットSIGMA。 その目の前にあるS.Martino教会では夕方ロック・ミサをやっていることがある。
goo.gl/maps/zcNHPHotel Centraleの扉付き契約駐車場。 扉の開け閉めはフロントに頼む。 すると、川沿いにあるAlbergo Stelvioに電話している様子で、併設されているBarのマスターが扉の開け閉めをやっていた。
goo.gl/maps/0qvhc
この質問への回答は締め切りました
ＳＩＴＡ社バス時刻表の見方について
年始からイタリアに旅行に行きます。
1月3日（金）か4日（土）にサレルノからアマルフィにバスで行こうと考えています。
ＳＩＴＡ社のバスの時刻表を確認したところ、不明な点があったので質問させていただきました。
3日4日は休日扱いのようですが、その場合ＨとＧの運行ということになりますでしょか？
ご存知の方おみえでしたら教えてください。
ＳＩＴＡ社時刻表→http://www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campania/5120.pdf
2 Responses to “ＳＩＴＡ社バス時刻表の見方について”
-
年末運行のお知らせでは l’orario dei giorni festivi で運行とあるのでＨとＧが運行という理解でいいはずなんですが、可能であればSITAに確認した方がいいです。
昨年末サレルノからの5120便で来るはずの便が来なくて１便後のバスになったことがあって、この時はサレルノ市街が年末夕方大渋滞だったのでダイヤがグダグダになって欠便と思っていたんですが、来なかったのが今確認するとＧ表記便だったので、この質問見て「もしかしてＧは運休でＦだけってことだったのか？」という疑いが頭をもたげた次第。 -
ＦじゃなくてＨです。失礼。
この質問への回答は締め切りました
サンタルチア駅からテルミニ駅まで
夕方の電車の出発時間が知りたいです。晩にローマに着いたらそのまま
ホテルにチェックイン、翌日の早朝からローマ散策をしようと
考えています。
2 Responses to “サンタルチア駅からテルミニ駅まで”
-
- 下記のイタリア国鉄サイトに行き、右上の言語で「英語」を選ぶ
www.trenitalia.com/ - 左の赤いBOX内に必要事項を入力する
FROM・・・・Venezia S. Lucia
TO・・・・・Roma Termini
日付
時間・・・・検索したいおおよその時間帯 - そして「Search」ボタンを押すと、電車の一覧が出ます。
- 下記のイタリア国鉄サイトに行き、右上の言語で「英語」を選ぶ
-
ありがとうございます。
試してみました。
すぐわかりました。
この質問への回答は締め切りました
飛行機の乗り換え
ローマ迄はアジア系のキャリアで入ります。ローマからアリタリアで地方空港にむかいます。ローマ空港での乗り換えの手順についておねがいします。
飛行機から出てから混み合うパスポートコントロールを経て荷物をターンテーブルから受けとってから外に出て、、、 2階にエスカレーターで上ってから、右方向に向かって進み屋外に出る。そこから左方向に前進して出発専門(?)建物に入ってAZカウンター出る搭乗手続き、手荷物検査の列に並んで搭乗口に到達、、、で合っていますでしょうか
3 Responses to “飛行機の乗り換え”
-
FCOのマップです。
www.adr.it/c/document_library/get_file?u…飛行機はT3に到着します。長距離国際線はT3で発着します。そこからT1への移動。
FCOは目的地域(出発地域)によってターミナルが分かれている、と認識して良いでしょう。T2はEasyJetなどLCCのターミナルです。ご覧の通り建物から出て、道路に沿ってT1へ移動する方法。(0階でも1階どちらでも)
若しくは、階上に上がって連絡通路を通る方法。
位置関係を把握していれば不安は解消されます。空港内部は案内板を見て進めば迷いません。出発ゲートも案内板に沿って進めば問題ないです。
荷物を受け取るならカバンの絵が、トランジットなら人を挟んで飛行機が着陸・離陸する絵が それぞれ分かりやすく描かれております。今回は荷物のピックアップもありますので、AZのチェックインカウンターの場所を空港内の案内画面で確認して下さい。案内画面は各チェックインカウンターの階の他 連絡通路のコネクションにもあります。
AZチェックインカウンターでの手続き、セキュリティーチェックは時間がかかるものと覚悟しておいた方が良いでしょう。乗り継ぎ時間が短い場合はAZの職員にEチケットを見せて、優先してもらうと時短になります。混んでいなければラッキーですね。
-
地図を見て思い出しました。ありがとうございます、数回利用していましたが全体図では理解できていませんでしたので、ためになりました。T1がイタリア国内線ですね？私が以前国際線からの行き方が分からなくて迷った際に「外に出なさい」と教えてくれたAZの方の話がよく分かりました。じっくり見直します。
-
ご経験者ならマップで十分ですね。
T1は国内線や近隣諸国行き、という解釈を私はしております。スペインやドイツに行く時もT1から飛びました。
AZの国内線を利用する際はT1のBエリアから乗りました。
いつ行ってもお客でいっぱい、という印象のBエリア。待ち時間をどう過ごすかがいつも課題です。FCOのつくりは単純ですが、一旦中に入るととにかく横に長く、似たようなお店が並んでいて分かりづらい印象です。おおよその位置関係が分かれば何事もなく無事に旅を続けられるでしょう。
良い旅を！
この質問への回答は締め切りました
Foggia空港からTremiti諸島
船だとTermoli、Rodi、ViesteからになるTemiti諸島。
エアだとFoggia空港からAlidaunia社ので渡ることになります。
www.alidaunia.it/
で、ネットでも事前予約できるのですが、天気のことを考えると前日か当日搭乗券を買いたいわけです。 ところが、空港のチケット・ブースも同社の電話も朝８時半～１３時までしか営業していません。
サイトのContattiにメアドが沢山表示されているのですが、ドメインが伏字です。 恐らくは、@alidaunia.itか@alidaunia.comだと思うのですが、判ったらまたアップします。
2 Responses to “Foggia空港からTremiti諸島”
-
www.alidaunia.it/Contact.aspx
のドメインは@alidaunia.itでした。 -
Alidaunia社のキャリアはヘリコプターでした。 何人乗りかは確認取っていませんが、飛んでいる姿からしてそんなにキャパがあるようには見えませんでした。
TremitiのSan Nicola島にもSan Domino島にも同社のヘリポートがあったので指定可能な感じもします。 ただ、強風のときはフライトがキャンセルになる可能性があるとのことでしたので、フェリーの方が確実に渡れます。 Termoliから１時間20分でSan Nicolaに着きます。 San Dominoへは、フェリーの脇に停泊している数十人乗りのバルケッタに乗って2分。 2.5を直接船長に渡します。
この質問への回答は締め切りました
ＵＮＩＣＯ ＣＯＳＴＩＥＲＡの切符
ナポリから、ベスビオス鉄道にてソレントへ、ソレントからバスでポジターノ、アマルフィ、サレルノと３日間で廻ります。三日目はサレルノからナポリへ国鉄かイタロで戻ります。
この場合、ＵＮＩＣＯ ＣＡＭＰＡＮＩＡＦＡＳＣＩＡ５のチケットでソレントまで、ソレントからアマルフィ～サレルノ周遊にはＵＮＩＣＯ ＣＯＳＴＩＥＲＡの日券を買おうと思っているのですが、これでよろしいでしょうか。それとも、ＵＮＩＣＯ ＣＯＳＴＩＥＲＡ三日券は、ベスビオス鉄道もふくまれるのでしょうか。
5 Responses to “ＵＮＩＣＯ ＣＯＳＴＩＥＲＡの切符”
-
詳しくないので、下記のUnico Costieraの公式サイトを読んでみました。
英語 www.unicocampania.it/?lang=en¢e…
伊語 www.unicocampania.it/index.php?lang=it&#…UNICOCOSTIERAは、Circumvesuviana鉄道（現在はEAV鉄道？）は含んでいますが、利用できる「市町村」にナポリが含まれていないようです。なので、ナポリでは普通に窓口でソレント行きチケットを買って、Positano、Amalfi、Salerno周辺ではUnico Costieraチケットを使えば良いのだと思います。
-
堂様、ご回答ありがとうございます。
ＵＮＩＣＯ ＣＯＳＴＩＥＲＡ三日券は、Circumvesuviana鉄道を含んでいるのに、ナポリからでは乗車できないということですか。帰りにしか使えないのですね…。ではナポリからソレントまでは、ＵＮＩＣＯ ＣＡＭＰＡＮＩＡＦＡＳＣＩＡ５の切符で、アマルフィ周遊には、ソレントで改めてＵＮＩＣＯ ＣＯＳＴＩＥＲＡ三日券を買うという理解でよろしいのでしょうか。何だかよく分からなくて、申し訳ありません。 -
私もはっきり言って正確なところ分からないです。あくまでサイトを読んで私は以下のように理解しました。
このunico costieraカードは、海岸沿いの20の県でしか使えないということです。Circumvesuviana鉄道は対象ですが、ナポリ県は対象外。
なので、行きも帰りも対象外になる可能性が高いです。利用できない区間を補完するチケットを追加で買えば良いのでしょうが、途中駅で刻印する必要がでてきて、これも現実的でないかも。下記ページの真ん中ほどにある
『Please check that you possess the required ticket for your journeys on this list.』をクリックすると区間ごとに必要なカード一覧が表示されますが、そこにナポリが含まれていないのです。
www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…対象となる20の県は以下のとおり
Agerola, Amalfi, Atrani, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Massa Lubrense, Meta di Sorrento, Minori, Positano, Piano di Sorrento, Praiano, Ravello, Salerno, Sant’Agnello, Scala, Sorrento, Tramonti, Vietri sul Mare -
帰りに利用するなら、帰りの駅窓口で聞けば解決しますね。
-
堂様
ありがとうございます。unico costieraはアマルフィ海岸のみ有効ということなら、すっきりしました。ナポリからソレントは別途切符を買いたいと思います。
この質問への回答は締め切りました
ESのことで教えてください
1月2日にSPACEに行った後、ESでローマに移動します。
そこで、教えてほしいことがあります。
パック旅行のため、ESの時間が自分では決めれなかったのですが
最終行程表を確認した結果、
SMNを13：04発でした。
旅行会社に確認したところ、ESは団体でとっているため変更できないといわれました。
そこで質問です。
①（SPACEに10：30から入れるように朝早くから行く前提で）さっと買い物を済ませ
13：04発ESに乗るれるようにSMN駅に帰ってくることは可能でしょうか。
SPACEで見たいものは財布、カバン、ポーチ、ネクタイ程度です。
スーツケースは駅に預け、TAXIは事前に予約（帰りも）しようと思っています。
また、SMN駅に何時についていないと危ないでしょうか。
②そもそも、ESの団体チケットは変更できないのでしょうか。
個人でESを取った場合、変更出来るような話を聞いたのですが。。。
③もし乗り遅れてしまった場合、チケット（団体用）をもっていれば
後発の電車に乗ることはできるのですか？
もちろん、席がなく、立ちっぱなしでもかまいません。
④12月31日からフィレンツェにいるのですが
駅などで事前にチケットの時間を交渉して交換してもらうことは可能ですか。
⑤団体チケット自体を他に必要とされている方に譲ることは可能なのでしょうか。
最悪の場合、自分でESのチケットを取り直そうとは思っているのですが
何か情報をご存知のかた、方法をご存じの方がいらっしゃれば教えてください。
この質問への回答は締め切りました
トラム
トラムが延長してトッレ・アルジェンチィーナの停留所が廃止になったそうですが、もよりの停留所はどこにあるのでしょうか?
アレア・サクラの南の通りvia Floridaからv,d,BottegheOscureヴェネチア広場まで
工事中でしたがトラムの工事だったのでででしょうか？
2 Responses to “トラム”
-
こういう話なので、ストリートビューで見ただけですが、Via delle Botteghe Oscureの工事はトラム延伸のためでしょう。
roma.repubblica.it/cronaca/2013/06/06/ne…
イタwiki見ると最終的にはFori Imperialiを通ってコロッセオまで通すなんて話もあるようです。
it.wikipedia.org/wiki/Rete_tranviaria_di…ATACのサイト見る限りは Piazza Veneziaの次は Arenula/Cairoliに停まるようです。googlemapによればTorre Argentinaの200mほど南。ただし実地で確認した情報ではないのでそのへんは悪しからず。
-
MATさま
ありがとうございます。
トッレ・アルジェンチィーナの停留所がなくなったってことで、日本なら代わりの停留所ができるとこですが、従来の最寄り駅まで歩くとといということですね(-_-;)。
トッレ・アルジェンチィーナの通りはいつも渋滞していますから少しは緩和されると良いです。
この質問への回答は締め切りました
トランジット
初歩的な質問ですみません。
年末に中国国際航空を利用しイタリアに行きます。
関西国際空港→上海→ミラノ
なのですが、そこで質問があります。
①上海到着後、出国せず出発時間まで待つ場合
日本で購入したペットボトルの飲み物は上海で回収されるのでしょうか。
②上海で出国し、観光する場合は飲み物は回収されますか。
中国なのでなにがあるかわかりませんのでせめて飲み物だけでも最後まで日本のものを持っておきたいのですが。。。
どなたかご存知の方がおられましたら教えてください。
なお、上海に15：10着、上海01：30発の予定です。（観光は厳しいですかね？）
4 Responses to “トランジット”
-
北京で経験がありますよ。①簡単に言って日本で買ったペットボトルは全部没収です。日本で検査後に買っていても中国では通用しない、と思いましょう。ごみ箱に捨てなさいです。②の質問はちょっとわかりにくいです手荷物検査前に購入した場合は同様です。つまり没収されますので、中国の検査後に買い直します。私もやま様と同じ思いで持ちこむつもりでした。私事ですが、エヴィアンを買い直しました。そうそう、帰りもCAですね？イタリアで手荷物検査後につまり免税ショップ近辺で買った水も中国では没収されます。それに免税店で買ったワインなども持ち込んだのですが、トランjジット時の手荷物検査でバッグを開けられてあれこれ言われましたが、募集はされません。堂々と「もういいか？分かったか？」という態度で挑んでください。もちろんそのまま次の飛行機に持ちこめますよ。 浦東空港での時間待ちの外出は出来ますが中心部までの往復に2時間は見ないと危ないですよ。それで予定を立ててみてね！
-
やま様②を勘違いしました日本の空港で買ったペットボトルを上海空港から持って出るのは全くOKです。バッグにペットボトルを入れたまま飛行機から出て、イミグレを通って外に出られます。回収ではなく持ったままま携行したままです。浦東空港のイミグレも混みます「何をやっているのかしら？」と思いますが、普通の事しかやっていません。ひたすら待つだけですね、経験で30~50分くらいです
-
ありがとうございます。
やはりトランジットの場合でも日本で出国後に購入した飲み物を回収されてしまうのですね。。。
上海で出国後、中国以外の（笑）水を買おうと思います。上海ではトランジットの場合でも一度入国、出国をしないといけないみたいですし
トランジットに約9時間あるので外灘あたりにいってみようかと思います。 -
今年、３回上海に行きました。
１回はトランジットです。
トランジットは出入国しなくて出来るようになりました。
かなり時間があるようですので、入国されると良いのでしょう。
外灘まではリニアを使うと３０分くらいです。
新天地の上海灘のレストランや夜上海レストランはお料理おいしいです。
リニアや地下鉄の最終時間を調べておかれると良いと思います。
中国の元が必要ですが、空港の換金は手数料が高いです。
４０００円換金で手数料７００円ぐらいです。
ハーゲンダッツのアイスが１コーン５００円です。(高い!)
この質問への回答は締め切りました
Maggioreでレンタカーして起きたこと （冬季チェーンは必須）
Locautoでレンタカーして、安い会社はひとたび何かあるとむしろ高くつくのを知りながら、恐いもの見たさで今度はMaggioreで借りてみました。
以下、ご参考まで。
***
スキーを積む場合ネットでは車種を検索できないので、３人、８０ｘ６０ｘ３０のスーツケースｘ３、スキーｘ３の条件で選んでもらうと、ベンツのステーションワゴンがよかろう、ということに。
車を見てビックリ！ トランクにはスーツ・ケース２個しか載らず１個は後部座席に載せろということらしい。 しかも、後部座席の右側の背もたれを倒してトランクとスルーでスキーを積むと、今度はその厚みで３個目のトランクが入らない。 クレームすると、そんなこといきなり言われてもバンなんかすぐに用意できないし、先払いの場合はいかなる変更も受け付けないって約款に書いてあるじゃん、とのこと。 じゃあスキー・キャリア追加して。 だから、そんなもの空港の営業所には置いて無いんだって。 そうそう、うちで貸してるスキー･キャリアは２本用しかないからね。
あ、そうそう。 リクエストあったチェーン、どうする？ １日８．３０で３０日だから、、、 と、いう話を聞きながら、見積りを取ったときにチェーンに関しては現地フロントで当日聞いてくれとなっていたことに多少のひっかかりはあったものの理由が読めた気がした。 Locautoは何日借りても固定で、しかも長期借りると無料にしてくれたのに。 で、高速のガスステーションで売ってることを承知していたので買うことにして断る。 ちなみに、205/55R16用を66で調達。 だいたい、60～80位のもの。
話はこれで終わらない。 以前チェーンのジョイントが噛んで外せなくなったことがあり、ジャッキアップしてタイヤを外して脱がせたことがあった。 で、工具入れを見るとスペアタイヤ、ジャッキ、タイヤレンチが無い。 これまたクレームするも、そんなものは買ったときに付いてくるものでなくなったら無いんだよ、とのこと。 フロントと駐車場との間を行き来するのは疲れた体に堪える。
Maggioreを使う気になった最大の理由が、スタッドレス・オプションの存在。 それは予約前に小型車の特定車種のみに用意されたオプションであることを確認済み。 撒き餌だったのね。 それでも同じクラスのステーションワゴンでは最安値。 安いものにはワケがある。
***
レンタカーするときは、必ずスペアタイヤ、ジャッキ、タイヤレンチの搭載を指示・確認しましょう。
冬季のイタリアでは北はもちろんのこと、シチリアにはスキー場がある位ですから当然雪が降ります。 レンタカーするときは、必ずチェーンをご用意ください。 チェーン･ケースの表示サイズと中味のサイズが違う、あるいは片側だけサイズが違う、壊れているなんてことは想定内です。 これを回避するためにも、取り付け方法のレクチャーを受けることを前もってリクエストしておくことをお勧めします。
相棒が渡伊するのは２週間後。 どうすっかなぁ、、、
9 Responses to “Maggioreでレンタカーして起きたこと （冬季チェーンは必須）”
-
と、アップしてからMaggioreに最後の１週間だけスキー･ラック借りたいんだけどどうすればいい？って
メールしたら、自分で買って付ければ？だって。 慣れています。 そうします。笑 -
ムムム…これがMaggioreーMagicなんですね。
冬場のレンタカーは何かと付属がかさんできます。やはり降雪が予測される時期は、細かい注文を聞いてくれる安心できるカード会社を経由して手配する方が私の語学力にみあっております。それにしても、ジャッキやレンチ 持って行っちゃう人って本当にいるのかしら？ 案外レンタカー会社の人間だったりして(笑)
良い旅をお続け下さい‼︎
-
そうなんですよねシチリアもエトナは標高高いから当然としても、内陸部はふつうに凍結注意の標識ありますから。
スペアタイヤ、ジャッキ、タイヤレンチ、は盲点でした。まあHertzならだいじょうぶ………かなあ………
道中お気をつけて良いご旅行を -
はい、盲点でした。 もう眼が点になるので盲点かと。 マーフィーの法則よろしく、スペア・ヤイヤが無いときに限ってパンクしそうな気がします。 この予感、封印！ まだまだ修業させてくれそうです、イタリア。笑
***
余談です。 Napoliは鉄格子付きの駐車場でなければ不安なので、常宿は丘の上のVilla Capodimonteにしています。 知人が、Costantinopoli 104だったら二重鉄格子の駐車場だしダウンタウンも徒歩圏内だよ、と教えてくれたので今回初めて使ってみました。 文字通り鉄壁のガードなのですが、ご存知のとおり高い建物に挟まれた道路は電波状態が悪くGamin nuviでは一発で到着するのに難儀します。 ZTLを通過し、一通を逆走し、今回もまた後日反則金の請求が来るんだろうなぁ、、、ま、いいか。 授業料だし、、、皆様、応援ありがとうございます。
-
あっはっは、パンクしました。 以下、経緯。
***
緊急時の連絡先に電話をすると、車の問題なら１を、体調の問題なら２を押せというメッセージが最初は伊語、次に英語で流れる。 で、パンクなので１を押すともう一度、伊語なら１を英語その他の言語は２を押せとのメッセージが流れる。で、オペレーターに継がるのでパンクしちゃったんんだけど何とかしてよ、と言うと、スペア・タイヤは見たの？とのこと。 スペア・タイヤは借りたときから無いんだけど、、、 今、どこにいるの？ ん？ ちょっとわかんないから調べてかけ直すわ。
Garminには現在走っている通りの名前は出るがComuneがどこかまでは表示されない。 幸い近くに大きなショッピング・センターがあったのでそこの駐車場に停めてお店のスタッフに住所を教えてもらう。 ついでに車を見てもらって状況を説明しMaggioreに電話してもらうようの頼み込む。 なにせ込み入った話になると伊語では対応しきれない。 例えば、パンクって何ていうのか知らないのだ。 で、英語に頼るわけだが先方が必ずしも英語が堪能というわけでもない。 カール、カールと繰り返すのがCARだと判るまでかなりの時間を費やした。
パンクしたのはSalernoの東の何とかという町で、１時間半ほど待たされてレッカーがやってくるがMaggioreの契約先であり、ドライバーの英語はこれまた何だかさっぱりわからない。 伊語で話してちょ、と頼むと車を交換するからオマエを積んでNapoliかRomaのMaggioreの営業所に行くかんね、とのこと。 タイヤ交換すれば済む事じゃん？ うちはレッカー会社で修理はしないのよ。 なるほど。
パンクした車を積んだレッカーで高速走行中にドライバーに電話が入る。 オマエはラッキーだ。 Salernoの営業所で代車の都合がついたのでオマエを駅前で降ろすかんね、とのこと。 降ろされたはいいが、午後３時半の営業開始まで小一時間待たされる。 それから代車が表われるまでさらに１時間。 ふぅ
***
昼間の人里での出来事だったので何とかなったが、これが深夜の山奥だったらと思うとぞっとする。 緯度・経度を伝えて拾いに来て貰えるとは思えないからだ。 カード会社の日本語サポートでどれほど対応してもらえるかは知らないが、少なくとも自分が今どこにいるかを説明できなければどうにもならないことを痛感したできごとだった。ご参考まで。
-
続き。 代車にもスペア・タイヤが無かった。 またパンクしたらどうすんの？ 指差す先を見ると、先の車では空だったエリアに電動の空気入れと小さなタンクに入ったパンク補修材がある。 それで自分で直せとのこと。 なるほど。
走行面パンクならばそれでいいが、イタリアではどこでサイド・ウォール・バーストをやるか判らない。 個人的好みとして、今後レンタカーするときはスペア･タイヤ搭載の車種にしたいと思った次第。
-
w 言葉に詰まります。
カード会社のサポートがあったとしても、時間がかかるのと、こちらの思惑や予想を超えた対応に大きく動揺してしまいます。
旅慣れておられるScibatini様だからこその対処、勉強になります。ここに飛行機の時間や、仰られるように夜中の山道だったりしたら…と思うととても恐ろしくて。
今まで何事もなかったのがとてつもない幸運に思えてきました。レンタカーを利用する際はスペアタイヤ等の有無を 営業所で必ず確認するべきですね。そして、何かあったらどうすれば助けてくれるのかくどいくらい聞いて、安心を得られる努力をします。
確かに、突然アスファルトに穴が空いていたり 大きなブロック片が転がっていたりしますね。タイヤの減り具合は乗る前に気にして見ておりましたが…。
この後の旅には 嬉しいMagicで溢れることを祈っております。
-
Scibatiniさん。お久しぶりです。
トラブルに苦労されている由、なんと申し上げて良いのかわかりません。
でも不謹慎かもしれませんが、これがイタリアの味！とでも言うように、むしろトラブルを楽しまれているようで、そのたくましさ、対応力に感心しています。私共も、この4年間、毎年レンタカー（ハーツですが）を借りてイタリアを旅していきましたが、故障や事故に遭遇することはなく、最初の不安感は薄れ、最近は安易に考えていました。
でももしScibatiniさんのようなトラブルに遭遇したら、英語も怪しくましてやイタリア語が数フレーズの私どもには、とても対応できなかったでしょう。そう思うと背筋がぞっとします。ただ、またイタリアに行って小さな町を自由に巡りたい、という思いを消すことはできません。
是非イタリアドライブのトラブル会話集を出していただけませんか？私共が読者1号になります。（笑）
今後の旅が何事もなく、イタリアを十分に楽しんで、無事に帰国されることをお祈りしています。 -
お気楽夫婦さん、ご無沙汰しております。 コメントいただけたことを嬉しく思います。
実は、あまり苦労と感じていません。 ジーロ・イタリア・ラウンドⅠのときは毎日がトラブルの連続で、まれに何も起こらない日があると逆に不安になったくらいでした。
現在ラウンドⅡの最中なのですが、どーすんだよオレあっはっは、と思ったのはこのパンクのときくらいです。 今回の収穫は、レンタカーしたらとにかく自分がどこにいるかを説明できなければ何かあったときにどうにもならないと知ったことでした。 道路番号や通りの名前はナビに表示されるので問題ありませんし、大きな道路では１００メートル、１キロ単位でIDされているのでなんとかなりそうです。 ただ、最寄のComuneが判らなければ現在位置を先方に伝えるのが困難な場合があり、ナビから拾った座標でGoogleMapsで調べられるようにしておくべきだと思いました。
このサイトではTIM、Vodafoneがよく上がりますが、私のMobel（UKの携帯）はイタリアでは絶えずWINDを表示しています。 少なくともSovanaではTIMは使い物になりませんでした。 今日、たまたま寄ったBari郊外のショッピング･センターにWINDのショップがあったのでデータ用のSIMを買ってみました。 明日から無線ルーターにセットして道中どの程度カバーされているかモニターしてみるつもりです。
***
昨日、ScillaからBariへの移動中、高速道路にトレーラーのタイヤのバイアス（スチール・ワイヤー）が落ちていました。 昼間でしたから避けられましたが夜だったらまともにぶつかってフロント大破していたと思います。 Salernoから南の高速で夜間照明を見た記憶がありません。 これからは、暗くなったら走るな、とコメントするつもりです。
この質問への回答は締め切りました
イタリアの鉄道予約について
乗りたい時間とクラスを選んで次へ進むと、細かい入力画面に行きます。その時私はIDなどは取らずに予約をしようと思うのですが、名前、Eーmelを入力するところまではわかるのですが、その隣に「contact number」 「corporate ID」 「Loyalty code」 という空白がありますが、あれは何を入力するのでしょうか？？そして、その最後のEnterも押すのですか？その先は支払に入っていく感じで分かるのですが…どこを見てもそれについての説明がないので買えません。
One Response to “イタリアの鉄道予約について”
この質問への回答は締め切りました
トレニタリアの予約完了メールについて
友人が、2人分の同一往復ルートをオンラインで予約し、完了メールが届きました。
以前はPDFが添付されていたのですが、今回は添付されておらず、メール本文を印刷して使用する旨の説明文がありました。
本文を印刷したものにはもちろんQRコードがないですが、本当に本文印刷で足りるのでしょうか？
2 Responses to “トレニタリアの予約完了メールについて”
-
どなたからもお返事がないようですので…。
切符はsssさんがおっしゃるように大抵PDFで送られてくるのですがが、メール本文にもリンクでPDFファイルがダウンロードされるような箇所もなかったのでしょうね。では、その本文に、codice prenotazione（PNR）という名称でローマ字大文字と数字で6桁の文字がないですか。それがあれば、列車に乗って車掌さんにその文字を見せれば大丈夫です。でも本文だけでよいというのであれば、打ち出して持参するのでいいのかも知れませんが、やはり不安ですよね。車掌さんが了承してくれればいいのですが。
で、もし、そのPNRがなければ、以下のようにして「切符」を探してみられてはいかがでしょうか。
ユーザー登録をされて購入されたのであれば
①AreaRiservataからロク゜インします。
②下の方にあるGli ultimi viaggi acquistati の横にあるvedi tuttiをクリックしますと、購入した切符の全ての詳細が出てきて、切符のPNRも書いてあります。ユーザー登録なしで購入されたなら
①トップページのModifica il bigliettoをクリックして、Recopera il viaggioの方をクリック
②Nome Cognome codice di recuperoが出ますが、購入した方の 名字 名前 そして、これが肝心ですが、codice di recupero（取り戻し番号）を入れます。そうしますと、購入時に指定されたメールアドレスが表示されますので、右横にある invia をクリックしますと、切符が再送されます。登録なしで購入したときに、画面にcodice di recuperoという数字ばかりで８桁の数字が出るのですが、お友達がこのコード番号を控えておられたらいいのですが…
以上どれもダメであれば、トレニターリアにメールで問い合わせをされればと思います。最近、不具合が続いているようで、先日も私の問い合わせに、ご迷惑をかけます、あなたの問題を詳細に知らせて下さい、対処します、みたいな返事があってびっくりしました。返事も早かったですよ。
-
sawa様
ご回答頂きまして有難うございます。
上記の手順で、無事に通常のチケット印刷にたどり着きました。
大変助かりました。有難うございました。
この質問への回答は締め切りました
フィウミチーノ空港から
いつも拝見させていただいております！
年末の28日から個人旅行でローマ・フィレンツェに行く予定です。
ついた日に鉄道でフィレンツェに行きたいのですが
だいたい何時くらいの列車を予約すればいいのでしょうか？
（荷物が出てくるのが遅いと聞いています）
キャセイ航空で朝6時50分着予定です。
よろしくお願いいたします。
2 Responses to “フィウミチーノ空港から”
-
往路２，３時間のディレイは十分ありえるので到着日の移動は着いてから買うことをお勧めします。安いチケットは乗り遅れたら無駄になりますゆえ。
それでもいいのであれば、延着以外のリスクは見込んで３時間半後の１０時半あたりにテルミニ発くらいでしょうかね。 -
MATさま
ありがとうございます！
初めてのイタリアで初めての個人旅行なので
切符をきちんと買えるか今からドキドキしますが
なんとか頑張ります！！
この質問への回答は締め切りました
ミラノからモナコまでの鉄道について
9：10ミラノMilano Centrale→（13:07Ventimiglia）→13：44モナコ
の列車に乗るためにトレニタリアＨＰで予約をしようと試みたのですが、「No Travel Solution Found.」と表示されてしまい購入することができません。
Ventimigliaまでなら購入できそうなのですが・・・。
どなたか、お知恵をかしていただければ幸いです。ちなみに来年の1月2日に乗りたいです。
3 Responses to “ミラノからモナコまでの鉄道について”
-
これですかね？
これですかね？ 伊語しかないですけど。
orario.trenitalia.com/b2c/nppPriceTravel… -
TRENITALIAだと今日のチケットでもダメなんで（今のところ？）ダイヤ改正に関係なく買えないみたいですね。
どうしてもというならフランス国鉄の方のサイトなら買えそうですが。
en.voyages-sncf.com/私もこっちの方は使ったことがないのですが、どうもチケットレス相当のものがないのでそのへん面倒そう。
で、値段も仏サイトだと２等の通しが34.2euroでVINTIMILLE → MONACOだと4.2euro、MILANO → VENTIMIGLIAはTRENITALIAでＳＥだと9euroなので、どうせVENTIMIGLIAで乗り換えだしVENTI → MONACOは仏側サイトによると30分に１本あるので、VENTIまでＳＥ買っておいてVENTIの窓口でMONACOまで別に買う手もあるかと。
この質問への回答は締め切りました
乗り継ぎ時間の過ごし方
帰国時、FCOで6 時間ほど乗り継ぎ時間があります。
みなさまだったらどのように過ごしますか?
2時間でもつらいのに6時間も…と悩んでいます。
どなたかAZのDolce Vita Loungeを利用した方いらっしゃいますか?
情報をいただけるとありがたいです。
4 Responses to “乗り継ぎ時間の過ごし方”
-
フランクフルト空港ですよね？
マッサージ、カジノ、レストランで時間をつぶすなど。 あとはチケットの種類にもよりますが、一回空港外にでて観光してくるなどはいかがでしょう。www.frankfurt-airport.com/content/frankf…
-
今までFCOで6時間も過ごした事がないので、というよりいつも時間が足りない位なのでなんとも言えないのですが…
www.mdfitalia.it/arealibera/news/immagin…
アリタリアのプレスリリースです。T1にあるので搭乗時間が近くなったらT3へ移動しなければなりませんが、時間があるのでT3のラウンジと使い比べてみると如何でしょう。遠いので私なら最初にT1のラウンジへ行って、その後シャワーを浴びたり化粧を落とすためにT3へ移動、ですかねぇ。
ビジネスクラス利用かスカイチームのエリート会員なら同日に使えるでしょうが、ラウンジチケットの利用なら一度アリタリアに問い合わせてみて下さい。シンガポールで8時間以上乗り継ぎ時間を作った時は、空港から出る無料観光バスで市内を観光し、残り時間は全てのターミナルを探険しましたが、さすがにフィウミチーノではあっという間に回り終えてしまうでしょう。
確かラウンジチケットは30ユーロでしたね。3〜4時間過ごすためならそんなに高くはないと思います。(混んでいなければ、ですが)
ゲートGの近くのラウンジならカード会社によっては使えたような記憶もありますので、そちらの線でも必要ならお調べしますよ。
-
空港以外で時間をつぶすのなら、帰国が15時台のアリタリア便として、
1)各停でオスティエンセ行ってイータリーで買い物と早めの昼食。
2)タクシーでオスティアアンティカの遺跡見に行く。（ 帰路は車を呼ぶ必要あるかと）
とか。 -
hippoさま
フランクフルト空港にはカジノがあるんですね。勉強になりました。時々さま
T1を探検しDolce Vitaを探してみたいと思います。MATさま
EATALYで買い物ですか。思いつきませんでした。みなさまお返事ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
チヴィタ行きバスについて
バスの運行状況を分かる範囲で教えて下さい。
2014年1月2日にローマから日帰りでオルヴィエートとチヴィタ観光を考えています。
Cotral社のorarioを確認しましたが(現在のは12月31日までの時刻表ですが）1月2日はFESTIVO扱いになるのでしょうか？
よろしくお願いします。
7 Responses to “チヴィタ行きバスについて”
-
COTRAL社がどの程度アテになるかは私も知りたいのでメール入れてみました。一般的には1/2はferialeなので、12/23-31のferialeと同じ扱いかと想像はしていますが、返事が来たらお知らせします。
-
MATさま
orario良く見たら12/22迄でしたね。失礼致しました。
Cotral社からのお返事お待ちしています。 -
返事こなかったんですがサイトに６日までの休暇期間中の時刻表載りましたね。
-
MAT様
サイト確認しました。行くことは出来ても帰りはないという事ですね。
やっぱりね・・・と、予想通りの結果でした(T_T)
ありがとうございました。 -
MAT様
よくよく見たら、Garibaldiからそれなりにバス有るようですね。
不測の事態に備えた予定考えてチャレンジしてみます。 -
GaribaldiってのはBAGNOREGIOのVia G.Garibaldiのことですよね？ バスはあるようですが、イタリアの気象サイトによると12/21時点でBAGNOREGIOもORVIETOも日没が16:40頃なので、すぐに真っ暗にはならないにせよ予定を立てる際にはその辺も考慮しておいた方がよろしいかもしれません。
-
MAT様
ご親切にありがとうございます。
参考にさせて頂きます。
この質問への回答は締め切りました
1月1日のミラノからサンモリッツへの交通状況について
26年1月1日に
8：20ミラノ中央駅→10：32 キアベンナ
11：08キアベンナ バス？→12：51サンモリッツ
14：45サンモリッツ→17：12ティラーノ
19：10ティラーノ→21：40ミラノ中央駅と行きたいのですが、可能でしょうか？
情報がなくて困っています。教えていただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いします。
8 Responses to “1月1日のミラノからサンモリッツへの交通状況について”
-
さっと調べただけですが、鬼門はフェーズ２と３でしょうか。 何せ元旦ですから。
***
フェーズ２：
fahrplan.sbb.ch/bin/query.exe/en
の、FromにChiavenna、ToにSt.Moritz、Dateに01.01.14、Timeに11:00と入れてSerch connection。すると、リストの一番上にご希望便はバスだと出てきますが元旦です。
www.sbb.ch/en/meta/contact.accitm.fahrpl…
から確認してみましょう。***
フェーズ３：
www.bernina-express.com/data/orari/orari…
が冬ダイヤやのですが、左上に12月14日まで有効と書かれています。www.bernina-express.com/contattaci/
の、Nomeに名、Cognomeに姓、Emailにメアド、Richiestaに質問文、ニュースレターが要らなかったらNoにチェックを付け替えてInvia（送信）してください。***
この程度の文章で足りるかと思います。Dear,
Please let me know if the autobus shown below will be operated.
1st. of January 2014
Chiavenna11:08 – St.Moritz12:51I am looking forward to hearing from you soon.
Thank you in anticipation and best regards,Taro YAMADA from Japan
いい新年が迎えられますよう願っております。
***
独り言：あれ？またタイムアウトすると本文消えるようになってしまった。 黙ってた方がよかったんだろうか、、、 -
あら？ フェーズ２のバスをダミーで買おうとしたら、今のところ12月30日の分までしか買えないようです。
-
Scibatiniさん、誠にありがとうございます。
元旦にサンモリッツに行きたいと考えており、困っていました。
コンタクトを取ってみます。 -
今日、TiranoのRhB、ま、切符売り場で直接聞いたところ、Bernina鉄道は元旦も運行するそうです。
他の方もご覧になっていると思いますので付け加えますと、
www.rhb.ch/
を見てしまうと上下２本しかないのかと思ってしまいますが、2013年12月15日～2014年5月9日まではこちらです。
www.flaviocapra-bernina.net/Orari-BB.htm -
あ、Bernina鉄道の切符、知っておかないと混乱するかもしれません。
恐らくは、1a-classe（１等）のcarrozze panoramiche（パノラマカー）に乗らずして何のためのBerninaかということになるわけですが、片道ですとまず基本乗車券の２等（30CHF）が発券されます。 次に１等へのアップグレード券（23CHF）が、そしてパノラマカーの予約券（5CHF)と３枚になります。
TiranoのRhBの駅とTrenitaliaの駅とは徒歩50歩です。
-
サンモリッツ、歩道が氷雪で滑るところがあります。 今回は使いませんでしたが、私は作業着屋さんで買ったひっかけ式の靴用スパイクを持ち歩いています。 駅のすぐそばにある湖に氷が張っていて、みなさんその上を散歩されていました。 ユーロ紙幣は受け取ってくれますが、お釣りはスイスフランです。 バールでは小額でもカード支払い可能と聞いていますが試していません。
-
車内から写真撮られることと思いますが、偏光フィルターあった方がいいです。 曇りだと車内の方が明るいので車内の様子が窓に映りこんでしまうからです。 不精して置いてきて失敗しました。
この質問への回答は締め切りました
トレニターリアでの切符予約
久しぶりにトレニターリアから切符の予約をしようと思いましたところ、サイトが変わっているようでどうすればいいか戸惑っています。以前はユーザー登録なしで、メールアドレスと名前だけで切符が取れていたのですが、今はその部分も表示されなくて、登録なしで購入するには、「メールアドレスと」「ＰＮＲ」が必要なようです。アドレスはともかくＰＮＲは何を入れればいいのでしょうか。いろいろと試してみましたが、どれもエラーが出ます。ご教授頂ければ助かります。
8 Responses to “トレニターリアでの切符予約”
-
CONTACT BUYER-RequiredでNon Sono registrato（未登録）を選択すると登録なしで購入を進められます。
お答えになりましたでしょうか？
-
Scibatini様、早速のご返答をありがとうございます。どうもサイトがおかしくなっているのでしょうか。切符を決めて、「continue」を押しますと、いきなり「ＡＲＥＡ ＣＬＩＥＮＴＩ」Ｉ」の画面になってしまいます。昨日は右下の「Ａcqusti senza registrazione」登録なしで、というのに目をひかれまして、ここにバウチャーを送信して貰うメールアドレスと何か任意のＰＮＲを入れるのかと思いましたが、helpを読みますと、ここに入れるのは、どうも切符の変更などのときに必要なアドレスとｐｉｎNOのようです。切符を確定後このサイトに飛んでしまいますと、切符の購入そのものが出来ないと思うのですが…Scibatini様が言われるCONTACT BUYER-Requiredはどのページにありますでしょうか。
-
こんな感じで試してみました。
１．次を開く。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…２．ダミーで、From: MILANO CENTRALE、To:FIRENZE S. M. NOVELLA、その他いじらないでSEARCH。
３．適当な便の左端のSelectを選択。
４．適当な等級の料金を選択してContinue。
５．次の画面の1st.パラがSOLUTION 1、2nd.パラがCONTACT BUYER-Required。 そのタイトル直下に Non Sono registrato のボタンがあります。
これでうまくいかなかった場合、手取り足取りでご希望便の予約方法をレクしますのでご希望便情報をアップしてください。
サイトの説明に、PNRは電話か代理店で予約した場合に割り当てられる予約番号、Recovery codeはユーザー登録無しで予約したときに割り当てられる、と記載されていました。
ユーザー登録なしで予約されるようなので、予約手続き中、もしくは、Confirmation mailに記載されているRecovery codeを抑えておくことが大切です。
取り消し、もしくは、便変更の権利を保留したい場合は、Super Economy、EconomyではなくBaseでなければなりません。 詳細については、次をご参照ください。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex… -
あ゛、３項右端の間違いです。
-
Scibatini様、詳細にご説明頂きありがとうございます。直近の日付で試してみましたら、以前わたくしが予約したのと同じ、又、Scibatini様が上記ご説明頂いたそのページに飛んで、登録なしでの予約が正しく出来ます。しかし、一ヶ月先、例えば、１２月２６日、フィレンツェ－ラベンナ間を指定しますと、やはりＡＲＥＡ ＣＬＩＥＮＴＩの切符の管理ページに入ってしまい、切符の購入が出来ません。誠に申し訳ないのですが、Scibatini様も、１２月２６日指定、フィレンツェ－ラベンナ間で切符が取れますか、お試しいただけないでしょうか。
何年か前にユーザー登録はしたのですが、もう期限が切れているかと思いましたが、ログインは出来ましたのでまだ生きているようなのですが、どちらにしましてもこれでは購入はできないなと思案しております。お手数をおかけいたしますがよろしくお願い致します。
-
原因判りました。 英語サイトからだとダメで伊語サイトからだとうまくいきます。 毎度のことながらろくな検証もせずにシステム変更をしていることが原因だと思います。
次のダミーで検証しました。
１．次を開く。
www.trenitalia.com/２．LE FRECCEタグ右のTUTTI TRENIタグを選択。
３．Da: Firenze S. M. Novella、A: Ravenna、Andata 26-12-2013、Ora 8でCERCA。
４．SMN10:15右端のSelezionaを選択。
５．as is（券種変更せずそのままでの意）でContinua。
６．困ったことに登録無しで進めるラジオボタンが無くなってしまいましたが、以前登録されたID、PWで試してみてください。
または、次を参考にしていただいてユーザー登録をし直してください。
qaitaly.com/2732まだ、ダメでしたらまたアップしてください。 私、暇ですから。
-
あはは、今これを書いているうちにシステム修正入ったみたいで英語でもうまくいくようになってました。 どうやらユーザー登録無しにはネット予約させない算段のようです。
-
あっはっは、先のMilano C.le – Firenze SMNでもう一度試したらそのままでした。
別スレでもリージョンを跨ぐと12月15日から適用される冬ダイヤが見られないという問題があったのですが、どうやら州ごとに独立した予約システムを持っていて、州を跨ぐときはシステム間でハンドシェイクしている様子が見えてきました。 さらに伊語サイト担当者と英語サイト担当者とは仲が悪いのも判っていて、ユーザーの都合なんかまったく考えていないのがお役所的です。
イタリアとのお付き合いも長いご様子なので、この程度のことでは驚かれないと思いますが、事情を知らない人にはちょっと厳しいですね。
allora buon viaggio!
この質問への回答は締め切りました
MARINO社のユーザー登録方法
ネット予約でクレジット決済（VISA、MASTER）する場合、ユーザー登録が必要なのでやってみました。
１．次を開く。
www.autobus.it/IB3.8.6/marino/LoginUnifi…
２．SIGN-INを選択。
３．記入要領。
Name 名
Surname 姓
Consumer にチェック
Cell phoneのInt. prefixに+81、 (Number)にSMSを受信できる携帯番号の頭のゼロを取った数字のみ。 090-1234-5678ならば、9012345678。
EmailとEmail confirmation 同じメアドを入力
PasswordとPassword confirm 任意の同じパスワードを入力。 8文字以上25文字以下の英数字で1桁以上の数字を含むこと。
プライバシー・ポリシーを読んで I agreeにチェック。
その下に二組の文字群が表示されるので下の枠に記入。 読めなかった場合は、スピーカー・アイコン上の渦巻き選択でリフレッシュされる。
４．Registerを選択。
５．Autobus.itから次の文言のSMSが送られてくる。
Il PIN per
l’attivazione del suo
account e: xxxxxx
６．登録したメアドにAutobus.itから件名：Conferma attivazione accountのメールが送られてくるので、accounto confirmation pageのリンクを開く。 上が伊語、下が英語。
７．Confirm user’s registrationの画面のPinにSMSで送られてきたPINを入力してConfirm。
８．次の画面で、Congratulations, your registration has been confirmed successfully.. YOUR ACCOUNT IS NOW ACTIVE! と表示され登録完了。
作業を続ける場合は、CONTINUEを選択。
９．登録したEmailとPasswordを入力して、今度はLOGIN
10 Responses to “MARINO社のユーザー登録方法”
-
こんにちは
12/31、BARI⇒NAPOLIを
この方法でユーザー登録しカード情報も入力するのですが最後でエラーになります。
WARNING, there were problems in the payment of the transaction with TrackID
The payment is NOT been successful. Error: REFUSED
何が問題なのでしょうか？ -
よく判りません。
エラーメッセージは、TrackIDが原因の支払い処理の問題が発生しました、といってます。
で、TrackIDって何なのさ？とググったところ、Xperiaの音楽DLアプリTrackIDがクレジットカード情報やGPS情報と複雑に絡み合っているのかなぁ、という感じです。 MARINOに限らず、アンドロイドからではうまくいかないサイトがあるらしいです。
何か該当する項目はありませんか？
-
回答ありがとうございます。該当する項目は思い当たりません。
TrackIDの後はこのように続きます。MARINO_UF_〇〇〇〇〇〇_2013121. 〇は6桁の数字、2013121は昨日12/1入力した日だと思われます。実は先々週より電話番号やカード会社を替え日をあけて3回トライしました。ユーザー登録しカード情報入力後いずれもエラーとなり登録アドレスにBNL POSitivity からRIFIUTATAと自動送信されてきます。
ある代理店から次のような情報を見つけました。
「このチケット（マリノ社）をオンラインで購入しようとすると、日本から予約できません。その主な原因は、カードがイタリア発行のものでないことです。当社担当の結論として、イタリア発行のカードもしくはユーロ圏発行のカードをお持ちでない方は、残念ながらオンライン購入はできません。」
それで日本からの購入は諦めました。
年末の混雑度は見当もつかないのですが12/28にナポリにはいるので12/31BARI 9時発⇒NAPOLI、だめならBARI 7：30発の切符をナポリでの購入は可能でしょうか？
あるいはfsでBARI（7：15）⇒NAPOLI あるいはTARANT（8：05）⇒NAPOLIを考えています。そのためには前泊アルベロベッロなので5時台の私鉄orタクシーに乗らなければなりません（＞＜）
何かアドバイスあれば宜しくお願いします -
qaitaly.com/2907
で代替案としてのMARINOをアップしたので立てたスレだったのですが、仇になってしまったようで申し訳ありません。 カードが原因だと残念ながら打つ手なしです。ただ、この板の感触からして結構MARINOは使われているはずなのに、今までそういう質問が上がっていないのも気になります。 イタリアの予約サイトにありがちな、運休の場合に違うエラーメッセージが出ている感なきにしもあらず。
MATさん、マグさん、毎度のことで申し訳ないですがMARINOの予約でトラぶったことありますか？
MARINOをネット予約された方々の経験者情報、お待ちしています。
-
間に私が入るよりもMARINOに直接聞いちゃった方がいいと思うのですが、こんな感じで如何でしょうか。
件名： Request for information
本文：
Dear,I need your assistance.
I tried to book on line for the journey shown below.
31 December 2013
Bari09:00 – Napoli12:00However, following error message was shown.
WARNING, there were problems in the payment of the transaction with TrackID MARINO_UF_〇〇〇〇〇〇_2013121.
The payment is NOT been successful. Error: REFUSEDWhat should I do?
I am looking forward to hearing from you soon.
Thanks in advance and best regards,Hanako YAMADA from Japan
-
私がMARINOを使ったのは２年近く前ですが日本のカードで普通に買えたと思います。もしかしたら外貨決済のカードを使ったかもしれないんですが、それにしても非ユーロ圏のカードです。
で、件のサイトとおぼしきところを見ましたがイマイチ腑に落ちないのでMARINOに「日本で発行されたカードは使えるか？」とメール投げてみたところ、速攻で
「もちろん。でもその前に携帯の番号を国番号共登録しておいてね」（意訳）
CERTO, DEVE PROCEDERE CON LA REGISTRAZIONE INDICANDO IL SUO NUMERO DI CELLULARE CON PREFISSO INTERNAZIONALE.
と返ってきました。ユーザー登録をちゃんとすませれば、少なくともMARINOの方ではカードに制約はかけていないので問題なく購入できるということです。イタリアのことなんで「この返事certo？」って線もない訳じゃないんですが、あとはScibatiniさん流に「こうなってて買えないんだけどどうしたらいい？」と聞くしかなさそうですね。 -
MATさん、毎度どうもありがとうございます。
***
登録方法の１項、訂正です。１－１．次を開いて、右上の英国旗を選択。
www.autobus.it/IB3.8.6/marino/searchform…１－２．登録のためにダミーでDeparture:にBARI、Arrival:にNAPOLIとしてSearch…。
１－３．適当な時刻の上のカートを選択。
１－４．右下のProceedを選択して、２項へ進む。
-
Scibatini 様
ご親切に英文までご教示いただきありがとうございました。
MAT様
お問い合わせ頂きありがとうございました。
本日Autolinee Marino より返信届きました。
la risposta che ci dà la banca è di card locked , ossia carta bloccata perché nazionalità riconosciuta fraudolenta da sistema: pertanto consigliamo l’utente di effettuare la prenotazione tramite Sisal oppure se possibile utilizzando una carta di nazionalità italiana
イタリア語は理解できないのですが、自動翻訳から推測するに、「国籍から銀行のシステムが詐欺によるロックされたカードであると認識した。そのためSisal による予約をお勧めします。できればイタリア国籍のカードを使用して下さい」
こんな感じでしょうか!? 訳が間違っていれば教えて下さい。
イタリア国鉄では普通にこのクレカで予約購入できたのですが。
限られた紙面ですので全てお伝えできなかったのですが敢えて思い当たる節としましては・・・
最初よく考えずに支払い方法にSisalにチェックいれたまま購入まで進んでしまいました。
登録メルアドにチケットが送られてきて〇時までに購入しないとcancelになる、という内容だったように思います。失敗に気付きそのまま放っておきました。
その後、日をおいて再度ログインしようとしてもThe account is actually blocked となり次へ進めません。ブロック解除依頼をmarinobusへメール送っても返信ありません。
それで今度は新たにアカウント作成する為別のアドレスと家族の携帯番号を登録しそこへpinコードを送ってもらいユーザー登録完了しました。
自分のクレカを使用したいので名前は同じにしました。同姓同名があっても不思議ではないと思ったからです。しかし、今回も最後の決済ではねられてしまいました。 -
カードの決済システムについて不案内なので前段がいまいちピンとこないんですが、「銀行からMARINOへ、システムが国籍偽装と判断したためカードがロックされた、との返事があった」ということですかね。なんで銀行なんだろ？ 後段はお書きのようにSisalかイタリアのカード使えということです。どういう理由で国籍偽装と見なしたのかがわからないのでどう回避するか見当つきません。２度目の登録時に別のカードでダメだったのなら氏名で弾いていることが疑われますが、１度目と同じカードだったのなら、別のカードで再度トライするくらいしか思いつかないです。
ただ、以前のスレで運転手に直接払うことにしてもらうことで予約できたって話もあったので、この線で問い合わせる手もあるかと。
qaitaly.com/2136 -
参考になるかどうかわかりませんが・・・
実は私も同じようなことがつい最近ありました。
マテーラからナポリのチケットを予約しようとしました。
ユーザー登録は特に問題なくできました。
そして、決済へ。当然、日本発行のインターナショナルカードで。
エラーが出ました。メッセージはおそらく、カードが受け付けられませんでした、という内容のもので、しばらくして再度決済してください・・・という内容でした。
そして、しばらくし再チャレンジ。今度もエラー。今度はカードの不正な操作がありました、みたいな内容でした。そこで、一日おいて再チャレンジ。今度はアクセスそのものがロックされていました。そこで、マリノバスへ問い合わせ。すると、クレジットカードを変えるか、ユーザー登録のいらないカードをつかえ という返事がきました。
名前を変え、パスワード、メールアドレスを変え、携帯番号はそのままで再登録にチャレンジしましたが、携帯番号がすでに使われている・・・というコメントが出てダメでした。
そこで、再度マリノバスへ、ロックされてアクセスができないので、カードを変えることもできない、ロックを解除しろ！とメールを入れました。すると、帰ってきたコメントが、予約はこちらでさせていただきますが、お金はバスに乗るときに支払ってください、という返事がきました。
そこで、予約をお願いしました。その際に座席番号と、予約番号が送られてきました。
が、ネットでは２２ユーロなのに、２５ユーロを払ってください、となっていました。
そこで、なんで２２ユーロでなく２５ユーロなんや！！説明してくれ！とメール返しましたが、
返事はいまだありません。二日経ちましたが・・・・。
結局、ひょっとすると、システム上、何か問題があるか、外国発行のインターナチョナルカードはダメなのかもしれません。推測ですが・・・・。
現地で直接買うといくらになるのでしょうか。
ローマに到着した日に、ローマでマリノバスのチケットが２２ユーロで買えるなら、買いたい気分ですが、はたして買えるのかどうか・・・。
似たようなケースなので、一応参考になればと思います。
この質問への回答は締め切りました
ピティリアーノPitiglianoへの交通手段について
年末にピティリアーノPitiglianoへ行く予定です。個人旅行で車は無く、公共交通機関となります。
Amoitaliaさんのサイトによると、GrossetoからピティリアーノはRama社のバスがあるとの事、
www.tiemmespa.it/var/ezdemo_site/storage…
この時刻表のFERIALE運行のバスは、土曜も運行するのでしょうか？
（12月28日の土曜日に利用する事を考えていて、グロッセートまで行ってバスがなかったら大変なので。。。。タクシーは相当高いですよね。）
また、ローマからグロッセート経由でピティリアーノへ行くつもりですが、それ以外にローマから行く良い方法はあるでしょうか？
ご存知の方いらしたら教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。
18 Responses to “ピティリアーノPitiglianoへの交通手段について”
-
マレンマ地方はまだ行っていないので実地情報ではありません。悪しからず。
ここの「行き方」にもありますが、
www.tiemmespa.it/
で調べるとGROSSETOからのバスもだいたいALBINIAを通ることになっているので、ルートとしてはローマからALBINIAまで行ってそこからバスでもいいんじゃないかと思います。途中から乗るのでは不安であればGROSSETO経由、気にならないなら列車とバスの接続時間次第でALBINIA経由もあり、でしょうか。グーグルマップ上でのバス停位置
ALBINIA STAZIONE FS？ ↓ （殺風景すぎるので下のMaremmanaかAldiで待った方が良さげ）
goo.gl/maps/wtwuM
１つ手前のALBINIA Maremmana ↓
goo.gl/maps/1w7Ks
時刻表に出ているALBINIA Aldi ↓
goo.gl/maps/AnR24で、特に注記のないferiale表示なので一般的には土曜も運行のはずですが、今回はクリスマス休暇期間中なので確認しておかないと危ないような。
いちおうContatti のところに ↓ のメアドがあるので
segreteria@tiemmespa.it 宛に問い合わせてみた方がよろしいです。交通機関の場合は英語でもＯＫな場合が多いんですが、経験的には、拙くてもイタ語メールだとたいてい返事をもらえます。ちょうど年末に向けてあちこちメール出してるんで、余計なお世話ですがついでに文面作ってみました。エリア的に自信がなくて相手の回答をどこまで信用するか判断しかねるので、代わりに問い合わせるのはご勘弁願いたいんですが、必要があれば返事を貼ってもらえればフォローします。
タイトル ↓
Sul orario in ferie natalizie2453便と2454便について、ALBINIA から乗ることを想定して聞く場合の本文。
1)12/28は運行しているか？
2)ALBINIA ではどこに停まるか
3)切符はバスで買えるのか？ 買えないならALBINIA のどこで買えるか？
↓
Buongiorno, gentili Signori/e,Sono giapponese. verro` a PITIGLIANO questo inverno.
1)Ci saremo i autobus 2453(da GROSSETO FS 11.30) e 2454(da GROSSETO FS 13.15)
a PITIGLIANO Autostazione il 28 dicembre ?
2)Queste bus fermeranno alla fermata di ALBINIA STAZIONE FS e ALBINIA Maremmana,
o solo ALBINIA Aldi in ALBINIA ?
3)Posso comprare il biglietto in autobus ? Se no, dove posso comprarlo in ALBINIA ?Sono spiacente che mio italiano non e` bene.
Cordiali saluti,本文ここまで。最後に自分の名前とメアド付記
※この程度のイタ語でも通じるかと思いますが、いかがなもんでしょうかね＞常連諸兄
-
MAT様、
ご丁寧なアドバイス、本当にありがとうございます。とても助かります！
それではまず、ご助言に従ってバス会社に問い合わせてみます。結果はまたご報告させていただきますね。ALBINIAで時間の合うバスがなければGROSSETO経由にしたいとは思っています。GROSSETOには旧市街もあるようなので、待ち時間が長い場合は時間が潰せるかと思って。ALBINIAでバスをキャッチ出来る自信もなく。。
イタリアはあちこち少しずつ歩いているのですが、AMOITALIAさんのサイトでPITIGLIANOを知り、行ってみたいと思い計画しました。
でも年末の週末なので、急に交通手段等が不安になって来ています。「美しい村々」を訪れたいと思っているのですが、人っ子一人いなかったらちょっと寂しいかも、とか。少しは賑やかなら良いのですが。
大晦日頃にはOrvietoへ行き、JAZZフェスティバルに湧く街で年越しを迎える予定です。本当にありがとうございます。それにしても、グーグルマップで見れるとは、便利な世の中ですね。
-
いざというときのタクシーですがだいたいキロ単価が２ユーロなので、GrossetoからAlbinia経由だと1時間半で160、Albiniaから1時間弱で100位をざっくり見積もります。
***
来週天気がよければ露天の温泉に入りにいくつもりで、道中Pitiglianoを通過します。
www.cascate-del-mulino.info/お天気次第ですしお約束はできませんが、現地で何か情報をつかめたらアップします。
-
Scibatini様、
ご親切なご返答ありがとうございます！
お手数ですが、もし何か情報がありましたら、ぜひよろしくお願いします。やはりタクシーはキビシイですね。。。
温泉もとても興味あるのですが、やはり車がないと難しく。いつの日か訪れたいと思います。
-
ご本家サイト、
www.ramamobilita.it/bw_public/percorso.p…
で、28/12/2013のMattino（午前）、PARTENZAにalbinia albiとGrosseto、ARRIVOにPitiglianoとGrossetoを入力してCerca Percorsoを２回選択して得られたのが次。
www.ramamobilita.it/bw_public/calcola_pe…ALBINIA CAVALIERI と知らないバス停名が表示されるものの、Qd 41Aを選択すると、ALBINIA Aldiの様子。 その右の2458が
www.tiemmespa.it/var/ezdemo_site/storage…
の2458に時間も一致。油断はできないのでメールでの返事を優先するべきなのですが、サイト上は12月28日は運行されることになっているようです。
-
Albinia駅からAlbinia Aldiバス停のルートがこんな感じです。
goo.gl/maps/z8wT0ストリートヴューからは見えないですが駅舎内にbarがあれば乗車券が買えるはずですし、道中Tabacchi（白抜きのTマーク）を兼ねたbarがある様子なのでそこを尋ねて見る手も。
goo.gl/maps/D46hXメールの返事が来るまでのつなぎですが、
www.tiemmespa.it/index.php/Viaggia-con-n…
の最後のall’interno dei busを楽天家の私は自分の都合のいいように車内でも買えると読み（MATさん、合ってますかね？）、違ったら何とかすればいいやくらいに構えます。goo.gl/maps/lly2I
によると、Albinia AldiからPitiglianoまでが50.6キロ。
www.tiemmespa.it/index.php/content/downl…
の19/45頁で1日券だと12.40、25/45頁で50キロオーバーのA/R（往復）が4.50。 辺鄙なところに行く場合は買えるときに往復買っておくのが王道です。イタリアのサイト情報は古かったり間違っていたりすることがめずらしくありません。 MATさんも触れられていますし検索マニアの私の感触でもありますが、経験の無い土地のサイト情報は何がしかの確認を取るまで鵜呑みにしない方がいいです。
よって、本項あくまでも参考程度と思ってください、私の語学力もかなり怪しいですし、、、 メールの返事が待ち遠しいですね。
いい旅になりますように！
-
Scibatini様、
いろいろありがとうございます。少し安心しました。がんばります。
ただ、私が乗るバスは、午後便2454（17:09）の可能性が高く（又は2458（13:54））、それはこの検索でAlbiniaから出て来ないので、更に不安なところですが。
まずはバス会社からの返答を待ってみます。Pitiglianoの観光案内所にもメールしているのですが、まだ返答はありません。。。
いままで、年末年始のヨーロッパ旅行は辺鄙なところは避けていたはずだったのですが、魔がさしました（苦笑）。行った事の無い場所に行きたいと思ったのですが。。。 -
12月06、07、08日の金土日で試してもMattiono（午前）は出るのにPomeriggio（午後）とSera（夜）が出てきません。 検索エンジンの方がおかしい可能性もでてきたのでメールの返事に期待しましょう。
魔が差したなんておっしゃらずに、毒食らわば皿までいっちゃいましょう。
www.borghitalia.it/私は今、どの毒にしようか思案中です。笑
-
サイトに記載ありましたか。これによると単券はバス内で買えますね。割増料金になるみたいですけど。
フェッラゴスト絡みの時期なので念のため問い合わせたら「その便はその日は動いていないよん」とサイトにない情報を教えて下さったり、現地に行ったらバス停には張り紙も何もないのにバスの中には「夏休み期間はこの便とこの便は運休だよん」とどう考えても日頃からのお客様だけ向けにお知らせぶら下げてたり、ということもありましたゆえ、地元の足的な交通機関についてはサイトに何が書いてあろうと前もっての確認は欠かせないと思っています。イタ語だけとはいえSITASUDみたいにしっかり「お知らせ」してくれるバス会社は希有な例外ですね。
サトゥルニアの滝温泉いいですねえ。いずれは行くつもりなんですが、このエリアは数年先になりそうです。
-
仰せの通りですね、ＭＡＴさん。 こんな機会でもなければAlbiniaでお茶することもないでしょうから、ついでにバス停に貼り紙でもされてないか見てみます。
と、言うわけでＡｔｓｕｋｏさん。 時間的に日帰りではなくお泊りと思われます。 帰りの便の予定も決まっていたらアップしてください。 私の語学力では時刻表の便名を指差して、クエスト アウトブス オーケー？シィー？ノー？位しか聞けませんから。はっはっは
***
この温泉はリターンマッチなのです。 この水車小屋温泉のつもりでＴｅｒｍｅ ｄｉ Ｓａｔｕｒｎｉａってどこなのさ？と街のツーリスト･インフォで尋ねたところ、重量ありそうな鉄格子のオートマチック・ゲートもものものしい超高級リゾート、Ｈｏｔｅｌ Ｔｅｒｍｅ ｄｉ Ｓａｔｕｒｎｉａを紹介されまして（中略）入りそびれたのです。 水車小屋ＡとＨｏｔｅｌの位置関係はこんな感じで近いのですが、水車小屋の方は何の標識もＳＰ１０にはなかったのです。 どこにも住所の記載がないので航空写真で探しましたよ。 ホテルのゲートを隠れ蓑にしてスピード･カメラやってました。
goo.gl/maps/sSCR3地図上は、Bagniとなってますが、Terme di Petrioloもリサーチしてきます。
goo.gl/maps/AX8F3別の話ですが、エトナの活動が活発なようなのがちょっと気懸りです。 いやぁ、ちんたら書いていてタイムアウトに引っかかっても本文消えなくなったの、いいなぁ、、、
-
Tiemmeから返事がありました。 結論を（おっ地震だ）先に述べますとｐｄｆの時刻表通りだとのことです。
以下、原文の写しです。
***
Dear customer, sending schedules, requested by you:
Departure from aldi albinia pitigliano * x, (p) albinia: Hours: 10.09 *, arr / goes to pitigliano hours: 11.20;
Next: 12.04 hours *, with arr / v to pitigliano: hours: 13.15.
(part) * 13.54 hours, Arr / v, in Pitigliano hours: 15.05;
(part) hours: * 17,08, arr/vo18, 20; (pits)
(part) hours: 19:19, Arr / vo hours: 20.27. stops.Sincerely good trip
tiemmespa
Riccardo Conte
Call Center TIEMME SpA
800922984 199168182よかったですね。 いってらっしゃ～い
-
MAT様、Scibatini様、
いろいろありがとうございます！本当に助かりました。
私の方にも、バス会社から返答が来ました！
問い合わせは時刻表に載っているアドレス info@ramamobilita.it にも入れました。
そうしたら、「時刻表を見て下さい」と www.tiemmespa.it のサイトだけ送って来た為、
「見たけどわからないから教えて、年末だし」と返事したらメールで時刻を送ってくれました。でもこれが間違っていたら、と心配でしたが、
Scibatiniさんのところにも（別担当者から）同じ時刻が来たとなれば、安心です。（ALBINIAのバス停については返答ありませんでしたが。。。）
ありがとうございました。バス会社へ問い合わせる事は思いつきませんでした。
それと、ストリートヴューは臨場感があって安心しますね。ちなみに今のところ復路は決まっていませんが、Grossetoには戻らない可能性が
高いです。お気遣いありがとうございます。
Pitiliano周辺からOrvieto方面へ行く予定なのですが、公共交通だとローマ経由で
半日近く？潰れるので、ここだけは大奮発してTAXIも検討しています（価格次第ですが）。
なので、Albinia-Pitigliano区間のバスがなくてタクシーにするのは予算的にキビシイ！と
焦ってしまいました。
（もし、バスでAlbinia方面へ戻る場合でも、平日なら時刻表通りと思うのですが。。）確かに現地での確認をしないと不安ですよね。。。
本来ならGROSSETOあたりに1泊した方が良かったのですが時間が無く、
しかも年末の週末でちょっと無謀でした。
出発までにもうちょっと計画を詰めようと思います。I borghi piu belli d’Italia、もっといろいろ訪ね歩きたいと思っています。
情報を教えていただければうれしいです。
いろいろご相談させていただけて助かりました、本当にありがとうございました。 -
Pitigliano-Orvietoは、こんな感じ。 タクシーだと100ちょっとですが、交渉次第で100以下に収めるることも。
goo.gl/maps/gtIxqちょっと調べた感じでは直通バスは見当たりませんでしたが、Gradoli、San Lorenzo Nuovo、Bolsenaあたりで乗換えできないかなと思ったりします。 次のサイトもご多分に漏れずかなりいい加減ですが、先の要領で乗り切ってください。
www.italybus.it/現地のホテルやツーリストインフォに聞いてみる手も。
楽しいご旅行を！
-
検索してると以前はSAN LORENZO NUOVO から ORVIETO ってバスがあったようなんですが、今はCOTRAL社のバスでSAN LORENZO NUOVO から MONTEFIASCONE 乗り換えで ORVIETO 程度しかなさそうですね。
www.cotralspa.it/index.aspどのみち SAN LORENZO NUOVO まではバスもないみたいなので、所要時間と確実性を考えると ORVIETO までタクシーが現実的に思えます。あとは……そうですね、ORVIETO のツーリストインフォに「 PTIGLIANO から行きたいんだけどなんか方法ない？｝と聞くと PTIGLIANO のインフォより一生懸命答えてくれるかもしれません。
エトナ噴いてますねえ。年末はカターニアinなのでぃやぁーな感じです。
-
MATさん、ナイスです。 確かにOrvietoのインフォ、親切でした。
幾つか組織があるようなのですが、私が贔屓にしているのはこちらです。
info@orvietoviva.comwww.orvietoviva.com/en/
を久しぶりに立ち上げたらチャット・サービス始めてました。(うぉっ、また地震だ。）
Alex君がスタンバっていたので聞いてみたら、知らんのでこれ見て、だって。 メールの方がよさげです。
www.umbriamobilita.it/it -
MAT様、Scibatini様
ありがとうございます。本当に旅＆検索のプロなのですね。頼もしい限りです。。。ゆっくり拝見させていただきます。タクシーも交渉してみますね。OrvietoのAPTは親切なんですね。
MAT様、年末はシチリアですか、よい旅を！ 冬の南イタリアは行った事ないですが、どのような感じなのでしょうね。
-
Albiniaをちょっとリサーチしてきました。
goo.gl/maps/D46hX
のバールは駅のホームにありましたが営業を止めていました。駅周辺は殺風景な工業地帯で一瞬不安になるかもしれませんが、線路の反対側のバス停付近はちょっとした街でした。 結構な交通量で車を停めることができずバールの有無を確認できませんでした。 雰囲気ではありそうな気配なのですが、最悪でもバスで買えるからいいや位で構えていただければと思います。
道中Mancianoもなかなか見栄えのする街でしたが、Pitiglianoの外観は圧巻です。 街の外からの撮影チャンスですから、車内からいつでも撮影できる準備をしておくことをお勧めします。
-
老婆心ながら加えますと、撮影にいいのはバス進行方向左側の席です。 高所のせいだけではないでしょうが、夜はかなり冷え込みます。
この質問への回答は締め切りました
私は倒す方に一票です。後ろの方には声かけて倒しますが、今のことろ文句は言われたことないです。もし文句言われたら、おそらくCAさんに声をかけて「リクライニングしたいのだけど」と伝えると思います。あとはCAさんが上手く伝えてくれるかなと思います。
CHIKOさん
ご意見有難うございます。
行きのフライトでもめたくなかったので、倒さず我慢しました。
CAさんに言えばよかったです。
その時はビックリしたのと、怖かったのとで思いつきませんでした。
災難でしたね。
リクライニングシートは倒して良いと思います。
後の席の方がマナー違反でしょう。
マナー違反ではなく、ツアーでしか旅行に行かない人で、ツアーの過剰なルールに洗脳されているのではありませんか？
のこさんへ
私はツアーに参加したことがないのでよくわかりませんが、
ツアーに参加する方の全てがそのようでないと思います。
最終的には個人の資質だと思います。
深夜便はもちろんOKだし、普段でも最大限に倒さなければ良いと思います。確かに一言も言わずに最大限に倒されると頭にきて、ビジネスクラスに乗ればいいのに、と思います。
まあ、ビジネスクラスでも前の人のさびしい後頭部を見せつけられるのは嬉しくありません。一番腹が立たないのはシェル型シートのプレミアムエコノミーかもしれませんね。
全開に倒されるのはムカッときますね。私は後ろに迷惑かけたくないので一番後ろの席に座ること多いのですが、一番後ろは最大に倒せないことがあります。その時前の方が最大に倒されると、もう髪の匂いがきつかったりすると眠るどころではありません。節度が大事かと・・・
hippoさんへ
ありがとうございます。
私がビジネスかファーストクラスに予約できたのなら問題はないのですが、そこまでの経済力がなく
くやしいです。
年末年始、GWに８日間休むのが精一杯です。
皆さんの旅行記を読んで行ったつもりになって楽しんでいます。
山ちゃんさんへ
ありがとうございます。
一番後ろの席はトイレにも近く後ろを気にしなくてよいのですが、腰痛持ちで足が広い席を予約しています。
今のところエコノミークラスの非常口席が限度です。
食事が終わって明るいうちだと、まだ映画をみたり、ゲームを楽しんでいたりするから
気にする人は気にするのかもしれませんね。
暗くなってみんな寝てしまっている時間帯ならそうっと倒せばだいじょうぶですよ。
フィンエアーもそうですがKLMのエコノミーも結構せまくて
余談ですが、私が乗ったときは、後ろの女性が膝で倒そうとしている座席をびっちりガードして倒れてこないように押さえていてびっくりしました。
意外とアリタリアのトイレの前の座席が楽でしたよ。真ん中の列はリクライニングできますが足元がボックスが置いてあって狭いですが右の列に乗ったときはボックスがありますが
狭く感じることもなくリクライニングもできました。荷物を入れる棚が使えなくなっているのでそれだけマイナスですが他のところにいれてもらっちゃってオッケーですし。別に上にある棚は専用というわけでもないようですし。
その女性はちょっと神経質な変わった女性だったのだと思います。ふつう思っても口にはだしませんよね。忘れてしまいましょう。旅は楽しまなくちゃ。
私は極力倒しません。
私自身、体が大きいせいもあり、普通に座った時点でほぼ膝が前のシートに触るか触らないかの状態になっています。これで少しでも倒されると。膝があってしまいます。自分が不快な思いをするのを人のも与えたくないので、極力倒しません。もし前の人が倒してきてやむなく倒すときは、後ろの人に声をかけます。それでもほんの少し倒すだけです。時々、思いっきり倒してくる人がいますが、やはり、それは深いですし、どつきまわしたくなります。一声かけるべきではないでしょうか。できれば、可動範囲の３分１ぐらいにしていただければ、後ろが体の大きい人には助かります。前の座席の下に何もなければ足を少し伸ばし回避できますが、座席下にものがあると、モロに膝が当たらいます。その辺を少し考慮して、一声かけ、控えめに倒していただければトラブルは起こらないと思います。人間工学的に、よほど前に余裕がないと意外とリクナイニングを倒しても決して楽にならず、長時間乗る場合、むしろ腰への負担が増えるような気がします。ツアー参加不参加は関係ないですね。狭い席でお互い少しでも快適に過ごすための気遣いとして、声がけと、控えめなリクライニングがよいと思いますが。
全然、余談になりますが、最近のことですが、大韓航空機内で客同士がトラブルになっていました。原因は席ではないですが、10数時間のフライト中、ある外国の女性が寝れないのか、特に何をするでもなく、ず～～と手元ライトをつけていました。飛行機内はある時間になると暗くなりますよね。その間もず～～とつけっぱなしでした。それに、前に座っていたお客が怒ったんです。実は私もひとりおいて隣でしたから、非常に迷惑をしていたのは事実です。前の男性が、その女性の彼氏に文句を言ったわけです。飛行機についている設備だから使う権利があるのだから、文句を言われる筋合いはない、と考えるか、やはり周りの状況を考え、少し自分の行動を周りにあわせるか、リクライニングも同じだと思います。動くものはめいいっぱい倒して何が悪い、という考えなのか、少しでも後ろに気遣いながら倒すのか、だと思います。
以前ヨーロッパ内のＬＣＣに乗った時にリクライニングができなかった記憶があります。 短距離だし、トラブル回避にはいいな、と思いました。 長距離路線でもエコノミークラスではリクライニングの角度についてもう少し各航空会社が考えるべきだと思います。 たとえば匿名さんのように追加料金を払って広い座席を予約した人と、本当に安いツアー料金の人とでは差があって当然と思います。
だいたいにおいて飛行機や新幹線で座席を何も言わずに最大限に倒してくるのは中年男性ですが、最近の若い人は一言言ってから倒す方が多いですね。それだけでも随分印象が変わります。
よもぎさん、tokumeiさん、hippoさん
ありがとうございました。
後ろの席の方が不快にかんじないリクライニングシートを航空会社の方に考案していただきたいです。
手元ライトは本に挟んで使える手持ちライト、アイマスク、足置き台を持参しています。
足置き台は１００円ショップで買った書類入れでバッグに入るぐらいの物ですが、重宝しています。
以前、隣り合わせたイタリアの方にgoodと言われました。
イタリアの男性は、ほめ上手なので真意のほどはわかりません。
又、楽しく旅行したいと思います。
みなさん、ありがとうございました。
皆様のコメントを興味深く拝読しております。以下余談です。
十代の我が子等は「長距離でしょ⁉︎ 倒すよ」と「寝たのを確認してから倒すか、なかなか寝ない人ならじわーっと倒す」という意見でした。ちなみに彼らは一人で年に数回、長距離路線に乗っております。
じわーっと倒す、というのはゆっくりと少しずつ倒していって 最終的に自分の最適な角度に持っていく、ということだそうです。
倒すよ、とは後ろの方に「倒します」と一言伝えるそうです。
子供達なりに 大人に理不尽に怒られないように工夫しているのでしょう。
私は、エコノミークラスでも倒せる角度が席によって異なる航空会社もある事を子供達に伝え(もちろんビジネスクラスなどのアッパークラスについても教え) 自分の席が持っている自由を 他のお客様に迷惑がかからない範囲で使用することが出来る、と教えております。
もちろん、教え忘れた事でも彼等は他の大人たちの良いマナーを見て学んでおります。
もし後ろの方が「迷惑だ」と言うなら、自分の「席を倒して休みたい」という欲求を我慢するかは本人の判断に任せております。(空いていると席を移動したりするようです)
子供達の機内についての話は、冷静な目で大人を見ていて面白いですよ。ある意味コワイ笑
以上、大人にとってとっても怖くなる話、でした(笑)