イタリアの交通機関
バス・国鉄切符の一括購入
３の質問があります。
①フィレンツェからシエナ/サンジミニャーノへの１日バス旅行 路線バスを使用する場合、出発点のフィレンツェの切符売り場でフィレンツェ→サンジミニャーノ→シエナ→フィレンツェの全ての切符を購入できますか。それとのバスに乗るたびに切符を買わないとダメでしょうか？また前日購入は大丈夫ですよね？
②初日にローマの国鉄窓口で滞在中の全国鉄のチケット（ローマ⇔オルビエート/フィレンツェ→アッシジ→ローマ）を購入できますか？
③レイルヨーロッパのwebサイトでヴェローナ→フィレンツェの切符を買いましたがフィレンツェの駅がFIRENZE CAMPO DI MARTE駅しか買えませんでした。この切符でSanta Maria Novelle駅まで乗ると無賃乗車となってしまいますか？
11 Responses to “バス・国鉄切符の一括購入”
この質問への回答は締め切りました
fiumicino空港でのryanairのターミナルはどこですか？
４月にシチリアへの新婚旅行を予定している者です。
一旦ローマに入り、翌日、市内のfiumicino空港からryanairでカターニャに飛ぼうと考えております。
が、空港のサイトを見てみても、ryanairのターミナルがどこなのか、記載が見当たりません。
どなたか、ryanairがどちらのterminalから発着するのか、ご存知ではないでしょうか？
7 Responses to “fiumicino空港でのryanairのターミナルはどこですか？”
-
もうチケットは購入されましたか？ 多分チケットにはターミナルが記載されていると思います。
-
ryanairは、fiumicino空港ではなくciampino空港だと思いますが。ローマ、テルミニ駅からバスが出ています。バス乗り場は、テルミニ駅を正面にしたら左側、マルサラ通りにあります。チケットは係員が売ってくれるはずです。確か８ユーロくらいです。空港までは約２０～３０分ほどでしょうか。
-
すいません、空港まで２０～３０分おきくらいにバスが出ているの間違いです。空港までは車が混んでいなければ５０分くらいで着きます。
-
ターミナルはT3ですよ。
catania行きはアリタリアはT1ですか、ryanairを含むLCCは全てT3です。
空港のHPに案内されてます。 -
みなさま、コメントありがとうございます。
昨日、fiumicino空港からの便を予約しましたが、
チケットの発券はオンライン上で１５日前からとなっているようで
ターミナルの確認ができません。
sawaさんからのコメントを拝見し、不安になったので再度confirmation mailを
確認しましたが、やはりfiumicinoと書かれているようなのですが・・・
早朝の便なので、fiumicino空港そばのホテルを取ろうか悩んでいます。。。
ciampino空港なら、その近くのほうがよいですよね？ -
T.kuroda 様
ご回答ありがとうございました！
空港HPに記載されていたのですね！！
T3とのこと、一番大きなターミナルですね。
再度HP確認してみます。 -
新婚旅行でシチリア様、誤った情報を申し訳ありません。てっきりチャンピーノだと思い込んでおりました。チケットに表示されているなら間違いないですね。kroda様、訂正をありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
アリタリア航空の国内線のチケット購入について
アリタリアのイタリアＨＰで日本からネット購入できるのでしょうか。
日本の電話番号だと承認されないという話も聞くのですが、ご存知の方がいらしたら教えてください。
21 Responses to “アリタリア航空の国内線のチケット購入について”
-
keiko様、簡単に買えますよ。
購入方法は前にも書き込みましたが、
1. アリタリアの日本語のHPを立ち上げ、右上にある、「国言語を選択」をクリック
2.Select your country and your languageをあえて「International」「English」にする
3.流れに沿って入力すれば、特割等の航空券が発見できるはず。
4.クレジットカードで決済後、数時間後に指定のアドレスにバウチャー（Eチケット控）が送られてくる。
5.チェックインの時、これを印刷してパスポートと一緒に提出すればOK以上です。
-
アリタリアに限らずイタリアの予約サイトの処理能力は概ね低く、アクセスの集中が原因で予約できないことが多々あります。 時間をずらしてリトライするとうまくいくことがあるのはこの為です。
確かに日本の電話番号を拒否する予約サイトもあるのですが、私はイタリアの宿泊先電話番号を入力して対処しています。
もし、日本→イタリア間のチケをまだ購入されていないのならば、格安航空券の中にはイタリア国内１～２移動が付いてるものがありますからそれをご利用になるのも手かと。 料金的にはドメスティック（国内線）を単独で買うよりも安くなるのが一般的です。 例えば、Romaでストップ・オーバー（乗換地で数泊すること）してからMilanoに飛ぶなんてことができます。 諸条件が課せられると思いますので詳細については当該チケの取り扱い店にお尋ねください。
-
アリタリアのHPは、日本の電話番号でも全く問題ありません。
スピードも快適ですよ。
さすがフラッグシップ航空のHPという感じでしっかりしてます。 -
でも、関空発の便が伊丹発でも出てくるなんてことがありましたけどね。笑
-
kuroda様 Scibatini様
早速回答いただきありがとうございました。
日本からの航空券はマイレージ利用のため、すでに購入済みで、イタリア国内を移動するための航空券を予約したいと思っておりました。
列車の予約は何度かしたことがあるのですが飛行機は初めてなので不安に思っていました。
トライしてみます。 -
kuroda様 Scibatini様
ただ今トライ中ですが決済から先に進めません。カードを替えてみたり、支払い方法を変えてみたりしたのですが・・・。アクセスが集中しているのでしょうか。せっかく購入成功のご報告ができるかと思ったのですが。
もう一度時間を置いてからやってみようと思います。 -
1月にGWのチケット購入した時は、問題無く決済出来たのですが…
何かエラーメッセージありますか？
何もなければ、決済されているかもしれません。1月購入した時は数時間レスありませんでした。 -
kuruda様
返信ありがとうございます。なんのエラーメッセージもなく、一度画面が白くなるものの、同じカード決済画面に戻ってしまいます。（カード情報は残ったまま）それで何度かやりなおしてみたものの、結局あきらめてしまったのですが。
これってもしかしたら何度も決済されてしまったということはあるのでしょうか。
決済画面のメッセージはどんな感じか覚えていらっしゃいますか？ -
私だったらどう対処するかを思いつくままに書きます。 可能性として３つの原因を想定しました。
１．カードの理由： まずは、カード裏面の連絡先に電話をしてアリタリアでネット決済ができないことの原因を尋ねてみます。
１－１．金額や決済国など諸条件によってセキュリティー･ロックがかかり決済できない場合があります。 その場合は、目先ネット予約する日だけロックを外してもらいます。
１－２．決済されているようでしたらカスタマーセンターに電話をしてその旨伝えて救済を求めます。
www.alitalia.com/JP_JA/contact_assistanc…
１－３．決済されていなようでしたら２へ進みます。２．システム上の理由：
２－１．アクセスの集中や部分的ダウンなどシステム上の理由により、ダメなときは何回やってもダメなことがあります。 そんなときは、日時を変えてリトライします。 （T.kurodaさん、アリタリアと言えども事実として存在するので悪く思わないでください。）
２－２．言語による問題の場合もあります。 Trenitaliaも伊語と英語とで予約画面が違いますが、アリタリアも言語を切り換えるとまったく違う予約画面であることがお判りいただけると思います。 アリタリアでは日本語以外で予約したことがないのですが、伊語か英語画面からだとうまくいくサイトもあるので言語を変えてみるのも試してみる価値はあるでしょう。３．OS、ブラウザーの問題。 私は、XP＋IE8か７＋IE11、日本の電話番号で日本－イタリア間のアリタリアをネット予約できているのでドメスティックでもいけるんじゃないかと踏んでいます。 用心するならば、連絡先メニューにホテルがあるのでイタリアのホテルの電話番号にしてしまいます。 日本語メニューでは「電話番号(最初の0を除く)」と、書かれていますが、イタリア国内の番号の場合は頭のゼロから書いてください。
Androidではうまくいかないサイトがあるとの情報もあるのですが、アリタリアがそれに該当するかは定かでありません。 OS、ブラウザーを変えてリトライすることは可能ですか？
参考までにT.kurodaさん、keikoさんの環境を教えていただければ幸いです。
-
Scibatini様
私の環境は、７＋IE11です。
てっきりうまくいくと思っていたのですが・・・、もしかしたらミスリードしたか不安になってしましました。
調べていただくと助かります。ちなみに決済成功すると以下のメールが届きます。
購入した時はイギリス在住の日本人なりすましで購入したため、ポンド決済となってます。
（もう少し綺麗なメールなのですが、添付するためテキスト変換しています）YOUR PAYMENT HAS BEEN SUCCESSFUL!
YOUR BOOKING NUMBER (PNR) IS ***********
SUMMARY TIMETABLES, FARES AND FARE RULESPASSENGERS – 2 ADULT
1 T KURODA Ticket number: 055219647****
2 私の妻 Ticket number: 055219647****DEPARTURE – 05/05/2014 DIRECT
AZ 7176
Economy 11:25 MILAN LINATE 13:10 CATANIA
Terminal TerminalFlight operated by AIR ONE
How long is the trip? 1H 45′
How much baggage is allowed? INFORMATION ON BAGGAGE TRANSPORT
How many miles will I earn? 0 MILES *
* Minimum miles that can be earned, promotions and bonuses excluded.
Some fare classes are not eligible for earning miles.
Any tickets purchased but not used are not eligible for miles.ADDITIONAL INFORMATION AND PRICE REVIEW
FARE RULES FOR DEPARTURE
Fare: EconomyPromo GBP 125.60
Refund
Before departure: Not allowed
After departure: Not allowedChange reservation
Before departure: Allowed with 120.00 €
After departure: Not allowedFor further information contact our Customer Center 871 424 1424
Penalties apply for each passenger and ticket. A fare integration may occur if the original fare is no longer available.
Any change must be requested before the departure of the flight being changed.PRICE SUMMARY
2 ADULTS FARE £ 38.00
TAXES £ 44.00
FUEL SURCHARGE £ 41.60
FORM OF PAYMENT
YOU PAID WITH VISA* * * * * * * * * * * * 5212 （カードの番号）
TOTAL £ 123.60WEB CHECK-IN
You can check in online 0 hours before departure.
Find out all information2013 Alitalia VAT no. 02500880121 Piazza Almerico da Schio Pal. RPU 00054 Fiumicino (RM), Italy Need to contact us? 0871 424 1424
-
keiko様
ステップ4の「PURCHASE TICKET」でループとなっていると考えれれます。
よってステップ5の「PAYMENT RECEIPT」の画面に進まなければ、決済されていることはないかと思います。
私が成功した時は、Select your country and your languageを「UK」「English」にして、日本の電話番号、日本のメルアド（会社）、日本発行のカード（三井住友VISA）を入力して、成功しました。
そのときは、ステップ5の「PAYMENT RECEIPT」の画面が表示され、数時間後に指定のメルアドにバウチャーが送られてきました。
バウチャーの内容は、先のレスに記入しておきましたので、ご参考ください。 -
Scibatini 様 T.kuroda 様
いろいろお時間を取らせてしまい申し訳ありません。
Scibatini 様からご提案いただいた件です。
１：カードの問題
カード会社に問い合わせたところ、カードには問題なく、また決済もされていないとのことでしたので安心 いたしました。
２：システムの問題
予約はイタリアのＨＰから試みました。
http://www.alitalia.com/IT_IT/
最初に質問させていただいた電話番号もクリアして座席の指定もできたのに、最後の最後で行き詰って いまいました。
３：ＯＳの問題
私も ７＋IE11です。今後時間をおいたり、違うパソコンで再度トライしてみます。幸い出発までまだ時間はありますので。
日本語ＨＰからも国内線の予約ができるのですね、よく考えれば当たり前のことなのに恥ずかしながら国際線だけと思いこんでいました。
先ほど少しアクセスしてみました。安いチケットはないもののこちらからのほうが簡単そうですね。
でも、値段が倍近く違うので、もう少し伊ＨＰから頑張ってみようとおもいます。私もｋｕｒｏｄａ様のようなメールを早く受け取りたいです。
-
どうもシステムに問題があるようですね。
CUSTOMER.RELATIONS.JAPAN@ALITALIA.IT
に問い合わせてありますが、日曜だったのでシステム・メンテをやっていたのかもしれません。伊語画面からのトライでダメだったわけですね。 英語、日本語からは試されましたか？
イタリアの多言語サポートしているサイトでは言語ごとに違うSEが担当している気配を感じるものがあり、過去には伊語画面でダメでも英語画面でOKだったことがあります。 単にシステム障害が復旧しただけかもしれませんが、一旦つまづくと一筋縄ではいかないことは確かで、幾つも悪あがきの手段を持っていないとうまくいかないのだろうなという感想を持っています。
-
アリタリアから返事がありました。 コールセンター03－3568－1411 に聞いてくれとのことです。
システム・メンテが原因ならば、今聞いても本国が動いていないので空振りになると思います。 予想が当っていれば、今日は月曜ですからイタリア時間の午前９時以降にリトライしていただくとうまくいくかもしれません。
それでもダメでしたらまたアップしてください。 電話してみます。
-
ん？keikoさん、言語によって同じ路線で値段が違いました？ 興味あります。 シミュレーションしてみたいので差し支えなければどの区間で試されたのか教えていただけませんか？
昨年アリタリアでネット予約しようとしたところ、アップグレードできるクラスのものはネットで買うことができず電話予約せざるを得ませんでした。 その値段がちょっと高かったのが引っかかっています。 同日に予約しても、電話とネットでは値段が違うとの情報もあって、こちらの方は気になりつつも保留状態です。
-
ことのついでなので上記の件確認しました。
諸条件によりすべてに適用されるわけではありませんが、エコノミーなら運賃3千円手数料2千円、ビジネスならば運賃1万円、手数料5千円ネットの方が安くなるそうです。
-
変わって回答します。
アリタリアのEconomyPromoという激安チケットは、日本語HPでは購入出来ないので、価格差が出るのです。 -
ありがとうございます。 やはり多言語サポートしているサイトは、一通り眼を通さなければならないということを再認識しまいした。
-
Scibatini 様 T.kuroda 様
ご報告いたします。
ただ今無事購入できました。昨日の混乱が嘘のようにあっさりと。
Scibatini 様のおっしゃるように昨日はシステムメンテナンス中だったのかもしれません。
T.kuroda様 が回答してくださったように私が購入したかったのはPromoというチケットです。
今回 Roma(FMO)→Palermoが123.76ユーロ（2名分） Catania→Roma(FMO)119.34ユーロ（2名分）
でした。このコメントを作成中にアリタリアからのメールも届きました。でもT.kurida様のように長文ではなくもっとあっさりしたものでした。ちょっと不安ですが、予約番号や名前、便名などが記載されているのでおそらく大丈夫でしょう。
私の質問のために時間を割いていただき感謝しております。ほんとうにありがとうございました。
-
keiko様
チケット購入出来て良かったですね。
このチケットは以外と知られていないので、特に南イタリア行く場合は、重宝すると思います。
楽しんで来て下さい。 -
一安心ですね。 よかったぁ
どうも予約システムのメンテが原因だったというのでtombola（ビンゴ）のようです。 これを書いている時点で予約システムが正常に稼働しているのは伊英米だけで、その他の国はのきなみどこかしらでまだスタックしています。
＊＊＊
SEをやっている友人に聞いたところ、日本のサイトで安定性を求められるものに関してはローカル（開発者サーバー）と本ちゃん（公開サーバー）との間にテスト・サーバーを咬ませ、そのテスト･サーバー上で徹底的にシステム･テストを行ってから、予定されていた日時にどーんと本ちゃんサーバーにデータを転送するので、私達が使う時点でトラブルを含んでいることはまれなのだそうです。 また、アクセスの集中に耐えられるようにサーバーの容量を適宜増強しているとのこと。それを聞くと、この板で登場する予約サイトのほとんどすべてがアクセスの集中に耐えられる容量を持っているとは思えず、状況証拠的にはTrenitaliaでもAlitaliaでもテスト・サーバーを用意する投資を惜しんで本ちゃんサーバーでシステム・テストをしている感じがします。
ことイタリアの予約システムに関しては、平日は9時5時稼働で土日はお休み、シエスタ取られない分だけありがたく思って丁度、というジョークを考えてみました。笑
この質問への回答は締め切りました
電車チケット購入方法
初めまして 無謀にもイタリア語が話せないのに アマルフィに４月に行きます
自販機難しそうですよね～
ナポリ→ソレント サレルノ→ナポリ のチケット購入方法と値段を教えてください
5 Responses to “電車チケット購入方法”
-
ナポリからアマルフィエリアであれば、ナポリ～サレルノ間をAVやICといった特急に乗らない限りは
www.amoitalia.com/napoli/unicocampania.h…
www.amoitalia.com/amalfitana/unico_costi…
にある UNICO CAMPANIA という共通切符になります。カンパニア州内３日間有効のUNICO CAMPANIA 3T（20euro)
www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…
に、日数に応じてソレント半島内有効のUNICO COSTIERA（各種）
www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…
と最終日のナポリへの切符を別買いが便利と思いますが、ナポリ周りの遺跡とかも行くのであればARTE CARD
www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…
www.campaniartecard.it/en/index.cfm
との組み合わせがいいかもしれません。売り場については切符によって違ったり在庫がなかったりするので、どのみち通るであろう中央駅あたりのインフォメーションに聞くのが一番確実です。UNICOであればヴェスビオ周遊鉄道の駅窓口ならまず売っていますが。
-
kiyoさん MATさん さっそくの回答ありがとうございます 助かります～
それぞれを翻訳し 検討してみます 5月末には ご報告しますね！
-
昨年１２月、ナポリからアマルフィを回ってきましたのでＭＡＴさんの情報に少し付けくわえますね。
①ナポリ→ソレント
Circumvesuviana鉄道で行きましたので。ナポリ市内からナポリ中央駅構内に入ると、右手方向に真新しい通路が延びていて（Circumvesuvianaの表示有り）、まっすぐに行って突き当たりにCircumvesuviana鉄道の小さな改札口があります。その改札口の真ん前に小綺麗な専用の切符売り場があります。「ソレント行き」と言えば、それに適応した切符を売ってくれます。料金は４．１ユーロでした。ソレントに着きますと、駅の正面に二つのバス停がありますが、アマルフィに行くのは、駅を降りて、駅を背にした時、左手側、ソレントの町へ行く道路の角側にあるバス停乗り場になります。バスの時刻表もその停留所に貼ってあります。バスのチケットは駅二階のバールでも売ってくれますが、種類によっては無い切符があるので、一階にあるタバッキの方がいいです。私は３日有効券が欲しかったのですが、バールでは売っていませんでした。でもこのバールは荷物を預かってくれますので、必要な時は利用されるといいです。私は大きなトランクはナポリのホテルに預けましたが、二泊分の手回り品を入れた小さなバックをこのバールに預かって貰ってソレントを散策しました。なお、切符は45分有効 2.5ユーロ 90 分有効 3.8ユーロ 24 時間 有効7.6ユーロ
３日間有効18ユーロでした。②サレルノ→ナポリ
高速バスが出ていますが、鉄道であればイタリア鉄道かイタロを利用します。いずれもネットで予約できますのでスケジュールが決まっていれば切符を購入されたら安心かと思います。私はアマルフィ海岸の移動にバス酔いしたのと行きあたりばったりの旅でしたので、便数が多く確実な列車に乗りました。切符はサレルノ駅の自販機で購入しましたが、窓口もありますので自販機が不安なら窓口に行かれてもいいかも知れません。又サレルノには結構乗客がいますので、自販機の操作は付近の旅行者に聞くと皆さん結構親切に教えてくれますよ。昨年末時点で、サレルノ→アマルフィ私が乗車したICの料金は、手元に残っていた切符を見ますと、８．５ユーロです。
なお、アマルフィ方面からのバスはサレルノ駅前には止まりませんので、その心づもりをされていた方がいいかも知れません。駅から一つ通りを隔てた海岸通り「ルンゴマーレ／トリエステ／コンコルディア広場」付近に停車します。右に海岸を見て、角にジェラテリアがありますが、その角を曲がりマウロ・クレメンテ通りを直進するとサレルノ駅に突き当たります。私は冬のアマルフィでしたが、お天気に恵まれていい旅が出来ました。５月なら最高のシーズンですね。良い旅をなさってください。（上記情報は２０１３年１２月時点です）
-
qaitaly.com/3516/
ということなのでご注意を。
ついでなんでアマルフィからのバスの停留所はこのあたり
goo.gl/maps/MNikR
この質問への回答は締め切りました
Trenitaliaの家族割引について
度々お世話になっております。今回もどうぞ宜しくお願い致します。
3月27日13時頃のローマテルミニ駅からフィレンツェまでの列車の予約をしようと試みています。
既にユーザー登録？は済ませ、ID等は確保済みです。
今回の旅行は大人2名・12歳1名・10歳1名で行きますが、
Trenitaliaのページでチケットを購入する際、家族割引と言うのはどこで指定できますか。
家族割引は、４歳～１１歳までは半額、それ以外の人（これには大人も含まれる？）
は20％割引と書かれていると思うのですが、
例えば、13時20分のFRECCIAROSSA 9532 を見ると、大人2名・子ども2名と入力するとエコノミー（２等）は合計88ユーロとなっています。
大人が２９ユーロ、子どもは半額の１５ユーロと言う内訳のようですが、
これでいいのでしょうか。
12歳の子は半額にならないのでは？大人29ユーロと言うのは、正規の金額から20％の家族割引をしたものと考えたらいいのでしょうか。
また、切符を購入時、12歳の子は大人と考えないとならないのでしょうか。
恐れ入りますが、お教え頂きます様、お願い致します。
10 Responses to “Trenitaliaの家族割引について”
-
追加の質問です。申し訳ありません。
上記の場合、我が家の場合には、Bimbi Gratis も適用できると考えていいでしょうか？
15歳以下の子どもは少なくとも1名の大人を含む2～5名のグループの場合、子どもはフリーと考えていいのでしょうか？すみませんが、回答の程宜しくお願い致します。
-
お金のからむ話なので以下ご参考程度に。
１．ご希望の便に家族割りの適用座席は無いようです。
英語には説明がなく伊語の
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
に、individua il viaggio che ti interessa e scegli l’offerta “Familia 20%” nella matrice prezzi.、と書かれていて、適用受けたきゃ価格表の家族割り20%を選択してちょ、ってなことなのですが、ご希望便の価格表にはFamilia 20%がありません。２．でも、Bimbi Gratis（子供無料）はあるのでこれは何ぞやと調べてみますと、こちらは英語の説明がこちらにあります。 諸条件を満たせば大人はBASE料金で子供は無料ってなことのようです。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
ご希望の便では、大人のBASE料金が４３ですから２名で８６。 この数字がBimbi Gratisの料金になっているので文字通り子供は無料なのでしょう。私だったらお守り代わりに上記の頁を印刷して持っていきます。
-
Scibatini様
今回もわざわざお調べいただきありがとうございます。
やっぱり家族割引の項目はないですよね～。どの便でもないようなので、ネットでそれを取るのは無理なのかもしれませんね・・・。
Bimbi Gratisで確保し、何があるのかわからないので、ページを印刷して持って行きます。それでもまぁ、許容範囲ですし、変更可能のようなので、こちらで購入しようかと思います。
それにしても、super economyは殆ど売切れですね。出遅れてしまいました。
-
こないだ、私がFAMILIA 20%というのありますよ～
と書いちゃったので、ちょっと責任を感じて見てみました。大人一人だけで検索してみても、29ユーロのようですし、
FAMILIA 20%が適用された料金ではないようですね。FAMILIA 20%なくなったのかなぁと思って、前回話題になった
lecce ーmilano 間のICNを見たら、時刻表のページから、
Seleziona して、その次のページでoffertaという項目で
FAMILIA 20%という項目を選べるようになっていたので、
この割引が無くなったわけじゃないと思うのですが、
FAMILIA offerのところを読んでみると、
Trains you can use this solution on:
ICN, Express, couchette and WL
ということなので、ICNとかの特定の条件があるみたいで、
ご希望の便 FRECCIAROSSAだと、そういう選択は
無いみたいですね。ネットでとれないわけじゃなくて、
便によるんでしょうね。Bimbi Gratisは、他の割引と併用はできないからね、
というようなことが書いてあるようですし、
L’offerta non si cumula con altre riduzioni
e offerte a qualsiasi titolo spettanti.2人から5人のグループで15歳以下の子供を含む、
というのも、よく似ていますし、
FRECCIAROSSAでは、FAMILIA 20%のかわりに、
Bimbi Gratisなんですかねぇ・・・と思ったのですが。 -
割引き切符の種類は、伊語だと
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…;
英語だと
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
に書かれていますが、いずれにせよそれぞれの割引き切符の適用期間と適用区間などが異なる様子。 家族割りや子供無料の説明には、席数に限りがあります、とも明記されています。例えば、ユーザー登録時にプロモーションのメールを受け取るにチェックを入れると、いつからいつまで1人分の料金で2人乗れる2×1 Specialeやるからねー、などというメールが飛んできますし、伊語のトップ･ページ
www.trenitalia.com/
でも、これを書いている時点で、2月27日から3月4日までCarnevale 2×1やるよ～、とアナウンスしています。これが英語のトップ･ページ
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
だと、毎週土曜日2×1、とアナウンスしてはいるもののCarnevale 2×1については触れられていませんし、逆に伊語のトップには毎週土曜日2×1についてノータッチです。ま、これに限らずイタリアの多言語サポートしているサイトには似たような事がありがちです。
それはともかく、過去の経験からTrenitaliaに関しては割引きがアナウンスされていても油断はできません。 希望便の料金表に適用される割引き切符が表示されるので、それが適用可能か逆引きするのを常とした方がよさそうな感じです。
***
余談ですがFSの駅職員が、自販機で切符を買うときは伊語の方が若干速いんだよ、と言ってました。 ホントかなと試してみましたが、根本的に処理速度が遅いので伊語でも英語でも五十歩百歩かと。笑 -
マンマユーキ様
わざわざお調べいただきありがとうございます。
イタリア語全くわからないので、常に英語の方で確認しております。
確かに、適用になる列車の種類や区間があるようですね。チケットもどれを選んだらいいのか迷いに迷っていますが、Bimbi Gratisの方で購入しようかと思います。
色々とありがとうございました。また何か不明な点があれば教えてください。
-
Scibatini様
イタリア語は全くわからないので、英語の方で確認しております。
座席数に限りがある・・と書かれていますね。
ネットで、項目が出てきているのであれば、まだ残数があると言う事で、
Bimbi Gratisの方で購入しようかと思います。なんか本当に、今回の手配には疑問が沢山で・・。割引がアナウンスされていても油断が出来ないと聞いて、ますます不安になってますが、今回はBimbi Gratisで購入し、その割引のイタリア語の画面をプリントアウトして持って行く事にします。
あ～、きっと楽しいイタリア旅行になると思うのですが、少しストレスも感じてる今日この頃です。
こう言う時旅行会社に丸投げは楽なんでしょうね・・・。 -
先ほど無事にチケットの購入が出来ました。
今回、イオンカードのVISAで決算をしましたが、問題なくすんなりと受付できました。
メールも届きましたので、そこに添付されているPDF（2種類添付されていますが、1つは開けません。
カレンダーと書いてあるようなので、特に見なくてもいいと思うのですが・・）を開き、
バーコードの書いてある物を印刷して当日車掌さんに見せればいいのですよね？この後、フィレンツェ→ミラノの列車も確保にもトライしたいと思います。
色々こちらで勉強させて頂きました。ありがとうございました。
-
開けないファイル、以下ご参照のほど。
qaitaly.com/3245 -
Scibatini 様
ありがとうございます。１つ１つ不安要素が消えていくのは嬉しいですね。
色々とお世話になりました。
この質問への回答は締め切りました
Marino社のバスチケット購入について
切符は駅前の スターホテル並びのバール Ettore で購入出来ると、本に書かれていますが、朝、何時頃から営業しているのか ご存知の方 教えていただけませんか。
次の目的地に移動する前に、開いていれば あらかじめ買っておきたいのです。
開く時間によっては、乗る当日に買う事になるので、その日の予定も変わってきます。予定を立てる参考にしますので、ご存知の方 お願いします。
2 Responses to “Marino社のバスチケット購入について”
-
さかなさん、これですかね？
www.yelp.it/biz/ettore-napoli
6：30から開いていると書いてあります。
ただ、Marino社のHPでもチケット買えますが、検討されないのですか？ -
T.kuroda さん、情報を ありがとうございます。
6:30からの 営業と知り、安心しました。
この時間からなら、チェックアウト前に 走って買いに行けますね。
HＰからの予約も考えなかったわけではありませんが、間に合うようなら、出来れば現地で買いたいと思っています。
この質問掲示板にも、予約方法とか たくさんの方が、質問されていますが、あらかじめ パスワードを 登録するとか、何だか 面倒そうなので、やめてしまいました。
でも、T.kurodaさんのおかげで、営業開始時間も分かり、また少し前進出来て良かったです。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
ベネチアでの公共交通機関
ベネチアのメストレ駅とマルコポーロ空港の真ん中あたりにホテルを取りました。
メストレ駅からホテルまで公共の交通機関で行く方法はありますか？
（ちなみにホテルはSS14沿いです。）
2 Responses to “ベネチアでの公共交通機関”
-
そのあたりですと、15番バスがメストレ駅に行きます。
下記のACTVのサイトでどこにバス停あるかも分かります。
www.actv.it/muoversiinterraferma/lineeur…あと5番と19番に乗ればヴェネツィア本島にも行けますよ。
-
ありがとうございました！
参考になりました！
この質問への回答は締め切りました
復活祭のときの列車移動について
今年は4/20 がパスクアです。
4/17~4/24 コモ、ミラノ、ボローニャ、トリノへ行こうと思っています。 １９日にミラノからボローニャへ移動しようと思っています。 イタリア人もバカンスなのでかなり混み合うでしょうか？ ７５歳の母をつれての旅なので少し不安です。
復活祭の時に旅をされた方、 どんな状態だったか教えていただけないでしょうか。
列車のチケットは予約して行ったほうがよいでしょうか？
One Response to “復活祭のときの列車移動について”
-
イースターのころは、電車、結構混みます。
全ての電車が、満員で乗れないと言うことはありませんが、お目当ての時間帯があるなら、早めに予約されたほうがいいと思います。
イースターの日にミラノから日本に帰ったとき、ホテルの人から「明日はイースターでタクシーも急には手配できないから、空港に行くのにタクシーが必要なら、前日までに言って」と言われたことがあります。イースターの日は、お店も開いてないので、静かで、日本の元旦みたいでした。
ただ、陽気がいいので、郊外に遊びに行く人は多いので、道は混んでます。
教会もイースターの前々日からお参りに来る人が増えるし、特別ミサとかもあるので、見学要注意です。
この質問への回答は締め切りました
2014年2月1日からイタロの乗車券でフィレンツェのバスに無料乗車ができなくなりました
首記、お知らせまで。
***
従来、イタロの乗車券を提示するだけでFirenzeの公共交通機関であるAtaf社のバスに無料で乗車できたのですが、これを止めるとアナウンスされました。
One Response to “2014年2月1日からイタロの乗車券でフィレンツェのバスに無料乗車ができなくなりました”
-
情報ありがとうございます。
３月に行きます。
italoのチケットを購入済みで
このサービスを利用しようと思っていましたので
残念です。
イタリア文化週間もなくなってようで
だんだんサービスが低下していますね。でも行く前に知ることができてよかったです。
どうもありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
シチリアでプルマン。日本から予約は無理？
初めまして。バス（プルマン）の時刻表はinterbusで確認したのですが、インターネットでのチケット購入方法がわかりません。不可能なのでしょうか。
カターニア空港iuoutで2日半しかありません。
2月21日（金曜）の夕方について、そのままバスでシラクーサ。
翌日の夕方 シラクーサからバスでタオルミーナ。
23日の夕方、タオルミーナからバスでカターニア空港。
・乗ってからチケットを買えるとかバールで売ってる等書いてありますが、空席は多いのでしょうか。
・朝バスターミナルに行って、夕方このバスに乗りたいといえば、大丈夫でしょうか。
ぶしつけな質問で申し訳ありません。おわかりになる方がいらっしゃれば、教えてください。
4 Responses to “シチリアでプルマン。日本から予約は無理？”
-
同じ立場で私だったらこうするというシミュレーションをご参考まで。
***
１．空港サイトからバス会社を把握。 Taorminaから空港へはETNA TRASPORTI社の様子、ふむふむ。
www.aeroporto.catania.it/page.php?cPath=…２．Siracusa→Taormina間はいざとなったら列車でもいいかなとか思ってみる。
３．Catania→SiracusaのINTERBUS社のサイトを開いてみる。
www.interbus.it/４．左にPRENOTA（予約）があるので選択。
５．他のサイトにジャンプしちゃったけどPrenota Subito（即予約）を選択。
６．希望のSiracusaへはPALERMOからのQ（3行目）があるがCataniaを経由するかは路線図がないので不明。 上の行にTaormina – Catania – Aeroportoなどというお誂え向きの路線があるのでとりあえず右のContinua（続ける）を選択。
７．Partenza（乗車地）のプルダウンからTAORMINA CAPOTAORMINを仮に選択してContinua。
CAPOは上とか端とかいう意味なので多分バスターミナルだろうなと想像したに過ぎず、他のバス停も含めて後からGoogleMapsなどで位置を確認する。８．Destinazione（目的地）がCATANIA AEROPORTOになっているので、そのままContinua。
９．Data di partenza（出発日）のプルダウンから希望日を選択してContinua。
１０．Data di ritorno （帰路日）はないのでSolo andata（片道）のままContinua。
１１．Adulto（大人料金）しかないが必要枚数を選択してContinua。
１２．これを書いている時点では４便候補が上がっているが希望便をContinua。
１３．表下のAcquista（購入）。
１４．Cognome e nomeにYAMADA Taro、Nota（備考）はブランク、Cellulare o Telefono（携帯か固定）にはあればイタリアの携帯、無ければTaorminaのホテルの電話番号でも、Posto（座席）に希望の番号。
多分、緑の座席が空席で誰かが予約しちゃったら赤くなるんだろうなぁ、とか想像しながらContinua。１５．多分運行規約なんだろうなぁとか思いながらAccetto（同意）。
１６．PayPal支払いならば必要事項を記入してチェックを入れてAccedi（アクセス）。
www.paypal.jp/jp/home/カード支払いならば、Non hai un conto PayPal?を選択して１７へ。
１７．Paese（国）のメニューからGiapponeを選択すると日本語画面になるので必要事項を記入して続行。
シミュレーションはここまで。
***
ほか調べがついたらアップしますが、検索しただけですのであくまでもご参考程度に。ここら辺に大変詳しい常連回答者がいらっしゃるのですが、確か今時分そこら辺をご旅行中のはずで、その方の経験者情報を得るのは期待薄かなと。 一方、過去スレでも質問があったエリアですしその他の方々の経験者情報は期待できるんじゃないかと思っています。
-
だんだん見えてきました。 結論を先に述べますとご所望の乗車券はネットでは買えない、もしくはネットで買わない方が安全かもしれないということです。
ここまでは辿りつけているのだと思います。
www.interbus.it/Orarietariffe.aspx?locPa…で、この時刻表下の２節に自動翻訳かけてみると、恐いことが書かれています。 出発時間、到着時間、料金は変わるかもしれないし、便が運行される保証もないもんね、と。 仮にネットで買えたとしてもパーになる可能性を予感します、イタリアだし。
その下のBiglietterie（券売所）を選択して
www.interbus.it/Biglietterie.aspx
へジャンプすると、下の方のIMPORTANTE:に文字通り重要なことが書かれています。 （Sicilia)州内路線の乗車券はバスの中でも買えるもんね、州外路線や国際路線バスの乗車券は出発地の乗車券売り場もしくはwww.onbus.itで買ってちょ、と。ここに書かれていない重要な点は、車内で買うと数ユーロながら高くなる可能性があることと、Onbusは上のレスでTaormina→Aeroporto Cataniaの乗車券をシミュレーションしたサイトなのですが運行バス会社がわからないことに加えて予約便のキャンセルの可能性が先に書かれていたことです。
同頁のCATANIAを開くと空港の到着ターミナル広場に券売所があると記載されています。 私だったら全旅程のメモを渡して空港の券売所での一括調達を目論みます。
バスの混雑状況についてはその場にならないと判らないと思います。 空港からCatania中央駅までのシャトルはAMT “ALIBUS” 457が運行されているので、バックアッププランとして鉄道も検討しておけば安心です。 空港から駅までは夕方のラッシュ時でも３０分位のものなのでバスでも１時間見ておけば充分かと思われます。
Siracusa→Taorminaは、先にTipo/Typeを1 cambio/change（乗換え1回）にしてからでないと検索できません。 Cataniaで乗換えのようです。 これはこれで気になることがあって、最初はdirette/directs（直行）で出てきたのに乗換えを設定しないとダメになりました。 書かれている通り、直行便がなくなったんでしょうかねぇ、、、 ま、イタリアではありがちなことですが。
***
Taormina、いいですね。 海を見ながらテラスで朝を食べるためだけに何度も行ってしまいます。 去年の暮れに行ったホテルの庭師が、エトナが噴火したときの火山灰を掃除するのが大変だったんだよ、とこぼしていました。楽しいご旅行を！
-
本当に本当にありがとうございます！丁寧なお返事、涙が出そうです。ご親切に感謝します。
確かに、一度イタリアでストに遭遇したことがあります。事前購入は、もっとも危険な行為ですね・・・。
これだけITが発達している今、ここまで不便とはちょっと感動です（苦笑）列車もバックアップにいれるように・・・ありがたいご指南です。
忙しい日程なので、可能な限り、調べておきます。
イタリア語もよくわからなかったので解説感謝です。重ね重ね、ありがとうございました！ -
qaitaly.com/3390
から引っ張ってきたのですが、
www.siciliaclub.net/totowns.html
は、とてもよく実情を表しているのでご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
tutta la regione でローマまで
地球の歩き方を見ています。ナポリに滞在し、そこから列車でローマに行こうと思っています。そこで、tutta la regione を持っていたとしたら、ローマまでの列車賃は無料になりますか？
2 Responses to “tutta la regione でローマまで”
-
その区間は無料にならないんじゃないですかね、多分。
NapoliはCampania州ですし、RomaはLazio州でそもそもRegione（州）が違います。
***
それでは無責任なので、歩き方に書かれていたサイトからこうやってちょっと調べてみました。１．次を開く。 もし、表示言語が伊語だったら右上のenglishを選択。
www.campaniartecard.it/２．画面中央にNapoli、Tutta la regione、365、Buy on lineが並んでいるのでTutta la regioneを選択。
３．次頁の下の方にあるPublic Transport（公共交通機関）を選択。
４．次頁でTutta la Regioneを選択。
５．そうすると次頁でTutta la gegioneでカバーされるエリアの説明文があります。
その説明文の右の地図を選択するとartecardでカバーされるエリアのｐｄｆ（下）が見られます。
www.campaniartecard.it/en/pdf/Campania_a…私だったら買う前に、このカードでRomaへ行けるか聞くだけ聞きますけど。
ご参考まで。
-
「tutta la regione」を「全ての州」と訳してしまうと、どうしても勘違いしてしまいますよね。これは「全ての州」ではなく、「カンパニア州全域」という意味です。なので、 Scibatiniさんがおっしゃるように、ローマへは行けないですよ。別途切符が必要になります。
この質問への回答は締め切りました
カターニア空港からミラッツォ港までの移動手段
4月末、初めてシチリアへ行きます。
イージージェットで10時半にカターニア空港へ到着予定です。できれば当日にミラッツォ港まで移動してフェリーでリパリ島へ向かいたいと思います。
カターニア空港からミラッツォ港までバスが出ていると聞きましたが、1日に何本出ているか分かりません。（日本の方が書かれたサイトでは、12時と17時しか便がないようです…？）リンク先のバス会社のサイトも、押しても押しても英語表記にならずイタリア語が分からないので読めません。
お昼の時間帯ですが、カターニア空港からミラッツォ港までをバスで移動するのは難しいでしょうか。
One Response to “カターニア空港からミラッツォ港までの移動手段”
-
カターニア空港からミラッツォまでの時刻表です(一番下)
www.giuntabustrasporti.com/index.asp?Pag…
ちなみにL/Vは月～金、DOMは日、Festは祝日、L/Sは月～土、SABは土です。
空港のSAISのチケット売り場でGIUNTABUSのチケットが買えると書いてあります。
空港発11:40と12:40のバスは途中で降りてメッシーナからくるミラッツォ行に乗り換えができるようです。
この質問への回答は締め切りました
ネット予約のエラー101について。
フレッチャロッサの予約をしたところ、VISAカード情報を入力して進むと、エラー101で拒否されました。
もう一度、やり直しをしようとしましたが、先ほど申し込みをした際に指定した席が「確保」されている色がついていました。
申し込みが確定したのでしょうか？
ユーザー登録は失敗したため、登録を行わずに予約をしようとしていました。
昨日、別のチケットの予約は1発でできたのですが…。
このような状況で、改めてチケットの予約をして、大丈夫でしょうか？
二重予約は避けたいのです…。
どなたかお分かりになる方がいらっしゃれば、アドバイスを頂きたいです。
この質問への回答は締め切りました
イタリアの列車でちゃんと無事に帰れないことはありますか？？？
2月末にフィレンツェ旅行を予定しています。3月1日にベネチアにいって一泊してから翌日3月2日の18時の便でフィレンツェに戻ろうと思っています。そして、翌3月3日の昼にはFLR空港を出発して日本に帰る予定です。
そこで不安なのですが、万が一、(ストなどの不可抗力で)3月2日18時の列車でフィレンツェに戻れなかった場合、いったいどうやってフィレンツェまでかえってくればいいのでしょうか？？
①一応、イタリアのストは事前に発表されるようですが、突発的にストなどになることもあるのでしょうか？
②万が一、ベネチアからの列車がなくなった場合、どうやってフィレンツェまで戻ればいいでしょうか？？
今更なのですが、余裕をもたない行程表を作ってしまい不安に思っています。
どなたかなんでもいいので教えてくださればと思います。
2 Responses to “イタリアの列車でちゃんと無事に帰れないことはありますか？？？”
-
①は在住の方のご意見を伺いたいです。
②国鉄かITALOのどちらかで予定されていると思われますので、万が一の時はこのどちらかでフィレンツェへ向かわれたら良いと思います。
-
突発的にストは行われません。法律上、事前に告知する必要があります。
ただし発表後、決行されるか回避されるかは直前まで不明なこともあります。当日の朝、スト回避ということもあり得ます。ストの場合でも、ある程度の電車は動きます。イタリア国鉄でも「ストでも運行する電車」というのは決まっています。当日がストに当たるかは数日前までには確認できますし、そこまでの心配は不要かと思います。
本当に必要な場合はハイヤーという方法もあります。ヴェネツィア→フィレンツェを650ユーロで頼んだことあります。
この質問への回答は締め切りました
サンレオからサンマリノ
サンレオからサンマリノまでタクシー移動を考えています。
サンレオのインフォメーションでタクシーを呼んでもらうことは可能でしょうか？
普通に考えると大丈夫だと思うのですが、サンレオの情報が少なく心配です。
6 Responses to “サンレオからサンマリノ”
-
San Leoのインフォのメアドです。 インフォのサービスの範疇か定かではないので聞くだけ聞いてみては。
info@sanleo2000.itコーヒーでも飲むついでにバールで呼んでもらうというのが一般的です。 電話帳に掲載されているS.Leoのバールです。
www.paginegialle.it/pgol/4-bar/3-San%20L…?もし、S.Marinoにお泊りになるのならばホテルに手配を頼む手も。
22キロほどですから迎車料金、運賃、チップで50くらいを見積もります。
goo.gl/maps/Ro34xご参考まで。
-
ありがとうございます。
インフォにメールしてみました。
サンレオ•サンマリノと日帰りでリミニ戻りなのでホテルには頼めないんですが、バールもありましたね！
インフォもバールも果たしてどの位の時間で来てくれるのかが心配ではあるのですが。。。早目に頼むようにしてみます。 -
電話帳上はS.Leoにタクシー会社はなく、S.Marinoからタクシーを呼んでもらうと30分ほどかかります。 ここら辺もインフォに確認してみてください。 イタリアにしてはめずらしくレスの早いインフォです。
***
私がS.Marinoに行ったのは2年前の12月。 雨上がりで風の強い寒い日でした。 S.Leoはすごい雪の降ることもあるらしいです。 どちらもそこそこ高所の街です。 先月Courmayeurに行った知人が、ブーツが防水でなくソールも滑り止めがなかったために雪道で難儀したと言ってました。 適宜、防寒・防雪対策にご留意ください。
www.comune.san-leo.rn.it/index.php?id=76… -
ありがとうございます。
まだ返信はないのですが、サンマリノで30分だとサンレオじゃもっとかかりそうですね。。。
まだ出発まで1ヶ月あるので、雪が溶けるのを願います！ -
S.MarinoのタクシーにS.Leoに迎えに来てもらうと30分という意味です。 書き方悪かったですね。
いいご旅行になりますように！
-
すいません、勘違いでしたね。
サンマリノからタクシーが来てくれるなら安心です！
ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
購入済みチケットの日程変更のやり方とアカウント登録
フィレンツェからベネチアへの往復チケットを購入しようと何回か試したところ、すべてエラーになってしまいましたが、クレジットカードを変えてチャレンジしたところ、あっさり承認され、確認のメールがEチケットのPDFファイル添付で届きました。しかし、購入済みの日程をよくみてみると、日帰りの予定が翌日出発になってしまっていました。自分のミスなのか、機会操作のせいなのか判別しませんが、購入済みのチケットがEconomyだったので、追加料金を支払えば、日程を変えて購入できるとネットに書いてあったように思うのです。その場合、どのような手続きをとればいいでしょうか。。。。
また、アカウント登録をしようとすると、国籍にJapanがみつからず、住所選択ができないようです。。。そのためアカウント登録もまだ済んでいません。どなたかご教授いただけないでしょうか。
3 Responses to “購入済みチケットの日程変更のやり方とアカウント登録”
-
時々イタリアへ行くイタリア初心者さま
ありがとうございました。イタリアでの住所はかなり適当？になってしまいましたが、
なんとかアカウント登録はできました。ありがとうございます。またEconomyチケットの変更をしようとしてもErrorとなってしまう件ですが、ネットでみるとほかの外国のかたもそれで困っているようで、変更可能となっていても、いろいろと条件があるようだということがわかってきました。
どうもあきらめるのがはやそうです。。 -
ネット予約に関してはお詳しい方からのご教授を待つとして、つなぎに。
確かにチケットの種類で変更可能ですが、もし、前日でも当日でも出発前なら変更可能となっているようなので、webでできなかった場合は最終手段でじかに手続き出来そうですね。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
webで購入した方はwebで変更できるそうなので、こちらのサイトの国鉄ネット予約、国鉄全般、を探して似た事例を参考に頑張ってみてください。
この質問への回答は締め切りました
訪ねたいことがあります
イタリアのVipitenoと言う町へいきたいのですが、どういうルートがイイノデショウカ？
3 Responses to “訪ねたいことがあります”
-
関空からのルートでお願いします
-
この辺りに詳しい常連回答者がいらっしゃるのでそれまでの継なぎで。
qaitaly.com/2353
のMünchenからBolzanoへの道中の街なのでMünchenから鉄道という手があります。
goo.gl/maps/1hKHIご参考まで。
その他、MilanoかVeneziaまでエア、そこから鉄道という手もあるのですが、それぞれの空港到着日時を指定していただければより詳細についてお答えできると思いますし、他の方も回答しやすいでしょう。
-
Verona空港（バス）Verona Porta Nuova（鉄道）Vipitenoというルートだと鉄道の乗換え無しで行くこともできます。
ドメスティック１フライト付の格安でRomaかMilano経由でVerona入り。 ディレイを考慮してストップ・オーバーした方がいいのはMünchen経由の場合と同じです。
ご参考まで。
この質問への回答は締め切りました
フィレンツェからＦＣＯ
フィレンツェ市内からローマのＦＣＯ空港に行くなら、一番便利な交通手段は何ですか？
One Response to “フィレンツェからＦＣＯ”
-
やはり列車が一番だと思います。イタリア国鉄でRoma Termini乗り換えの他に、ITALO（イタロ新特急）でRoma TiburtinaもしくはRoma Ostiense に行き、そこからフィウミチーノ空港に行く方法もお勧めです。
この質問への回答は締め切りました
チケット印刷
海外の電車の予約を初めてしたのですが、その後がよくわかりません。
イタリア国鉄で往復チケットの予約ができてメールがきました。下記のとおり。
Trenitalia”
To:○○○@yahoo.co.jp
〇〇〇-〇〇〇-805809914676897967757229212.pdf (897KB),
Add_to_calendar-25Jan20145790449920607750236.ics (856b),
Add_to_calendar-27Jan20144397261591416930952.ics (891b)
最初のファイルを開けることができたのですが２個目と３個目のファイルが開けれません。
Addーのほうも印刷して車掌さんにチェックを受けないといけないのでしょうか？
最初のファイルには往復の電車の時間や座席Ｎｏ、ＰＩＮ、ＱＲコードのようなものがそれぞれ記載されているものが１枚づつで合計２枚。
Addは何が記載されているのでしょうか？初歩的な質問で申し訳ないのですが、わかる方がいらっしゃいましたら教えて下さい。よろしくお願いします。
2 Responses to “チケット印刷”
-
これは多分、ネットで共有する「予定表」だろうと思います。Outlookで使われるファイルで、いわゆるマイクロソフトのWindows カレンダーです。Ｌｉｖｅメール等でも、このファイルをいったん保存しプログラムの関連づけをすればインポートすると思いますが、そのカレンダーには、切符の情報などは掲載されないので、そこまでして開けなければならないものではないです。nakaさんが開けられたＱＲコードなどが記載されているＰＤＦファイルを打ち出してを車掌さんに見せられればいいですよ。
-
sawaさん、ご回答下さりありがとうございました。
不安だったことが解消されて安心できました。
お世話になりました。
この質問への回答は締め切りました
サレルノからマテーラ
2月に南イタリアに行きます。
サレルノからマテーラの移動なんですが、ICでsalerno→ferrandina-pomaririco-miglionicoへ。駅前のFAL社のバスferrandina citta→matera villa longoで良いのでしょうか？
分からないのはferrandinaの鉄道駅がferrandina-pomaririco-miglionicoで良いのか、
駅前から出てるはずのバス停はferrandina cittaで良いのか、
maters villa longoとはマテーラ中央駅とは違うのか？です。
どなたか分かる方がいましたら回答お願いします。
4 Responses to “サレルノからマテーラ”
-
Ferrandina の鉄道駅は Ferrandina-Pomaririco-Miglionico 駅でＯＫです。駅前のバス停は Ferrandina Scalo ですね。年末にFALに問い合わせた時の返事に駅前バス停を「Ferrandina Scalo」と書いてきたので間違いないでしょう。Citta の方は駅から数キロ離れた本来のFerrandina市街だと思いますがこれは未確認。Matera Villa Longo は中央駅より１つ Bari 寄りの鉄道線の Matera Villa Longo 駅のことじゃないかと思います（これも未確認）が、Ferrandina 駅を通るバスは Matera中央駅も通ることになっているので問題はないかと。
↓ そのへんの詳細
ferrovieappulolucane.it/wp-content/uploa…ご覧になっていそうな気もしますが念のため関連スレ
qaitaly.com/3115
qaitaly.com/2839なお、私自身はこのルートは使っていませんので悪しからず。
-
時刻表ありがとうございます！
FAL社のサイトで検索したら、2/25はcittaばかりで21時までScaloがなく、平日なのに…？と思っていたら、始発がcittaというだけでその後13:30、14:30、15:30（Fは平日？）にScaloを経由するという事ですよね？
また、マテーラはstazione C.leという停留所でしょうか？ -
2/25で検索して例えば citta 発15:25の924便の右端の dettagli をクリックすると Scalo 15:40で Matera P.za Matteotti 16:18と出てきます。この Matera P.za Matteotti が Stazione C.le つまり中央駅のバス停になります。918便も920便も両停留所経由。
時刻についてはpdf版は更新がいい加減な場合もあるので上の検索結果を信じた方がよろしいかとは思います。 -
MAT様
なるほど！
一安心してこのルートにトライ出来そうです。
ありがとうございました！
この質問への回答は締め切りました
ローマ⇔フィレンツェの往復チケットの予約の仕方
1/25ローマ発フィレンツェ着、1/27フィレンツェ発ローマ着（大人一人）で16時の時間帯の19ユーロのチケットをイタリア国鉄のサイトで予約しようたしたのですが、名前・メールアドレス以外に何を入力しないといけないのでしょうか？以前の回答を見ていたのですが、チケット購入前に顧客登録？的なものをしないと予約できないのでしょうか？伊語はもちろんですが、英語もダメなのでどなたかわかりやすく教えていただけませんでしょうか？
One Response to “ローマ⇔フィレンツェの往復チケットの予約の仕方”
-
nakaです。
チケット予約できました。４・５回目で何とか予約できました。
この質問への回答は締め切りました
朝のユーロナイトは危ないですか？
２月末にフィレンツェへ行きます。その際、一日だけオルヴィエートへ行こうと思いますが、朝の電車だと６：３０のユーロナイトがちょうど良い感じです。でもユーロナイトは危ないと聞きますが、いかがでしょうか？
2 Responses to “朝のユーロナイトは危ないですか？”
-
ユーロナイトが危ないということはないと思います。ただ以下の理由で私は5年前くらいから利用しないようになりました。
（1）途中駅からの乗車の場合、席が他の人に占領されていることがある。
まさにやまむらさんが乗ろうとされているケースと同じですが、オーストリア・ウィーンを夜に出発する場合、多くの人が車内で眠ります。その時空席は眠る人たちに占領され、コンパートメントはカーテンが閉められることが多いです。フィレンツツェはウィーン出発から11時間経っているので乗車している人は間違いなく「空席」だと思うでしょう。自分の予約席が占領され、カーテンで中はまっくら、「席をどいてくれ」と告げるのはかなり勇気いります。（2）長距離電車なので大幅遅延がありえる
14時間走り続ける電車なので、なにかトラブルあった場合はかなりの時間遅延します。5時間遅れというものたまに見かけます。もちろんそんな場合は他の電車に振替可能ですが、面倒なのでそもそも利用しなくなりました。フィレンツェからオルヴィエートは1時間半の行程なので、もし自分の席が占領されていても、なんとか耐えられる距離だとは思います。2月であれば混雑時期でないのでそういう心配も不要だったり、車内廊下にある簡易イスにも座れるとは思います。危険ではないけど、ちょっとした賭けになるとは思います。
（＊）ここ5年ユーロナイト乗っていないので、最近は状況変わっているかもしれません。 -
有り難うございます。少し時間がかかりますが、普通ローカルで行きます。２時間ちょっとですから、そんなに影響はないように思います。詳細な回答、助かりました。
この質問への回答は締め切りました
列車の予約について
1/19の12時台にミラノからリミニに向かいたいのですが、登録なしでは予約が出来ません。宜しくお願いします。
3 Responses to “列車の予約について”
-
どなたからもお返事がないようですので。
yukiさんのご希望の列車は、ユーザー登録しなくても切符の予約は出来るようですが…？
1月１９日、１２時１５分発ＦＲＥＣＣＩＡＲＯＳＳＡ９５２９ でミラノからボローニャまで、ＦＲＥＣＣＩＡＢＩＡＮＣＡ９８１１でボローニャからリミニまで、先ほど試しましたが、トラブルなくクレジット決済まで進みましたよ。
列車を選択したあと、「ＡＵＴＥＮＴＩＣＡＺＩＯＮＥ」の項目で、「Ｎｏｎ ｓｏｎｏ ｒｅｇｉｓｔｒａｔｏ 」（登録なし）を選びますと、その下に「Nome」「Ｃｏｇｎｏｍｅ」「e-mail」「ｃｏｎｆｅｒｍｅ e-mail」が出てきます。名字、名前、メールなどを入れます。更にその下のクレジットを選び、承認するの「Ａｃｃｅｔｔｏ」にポチっを付けると、決済画面に行きます。もう一度チャレンジしてみられて下さいね。
-
ご回答ありがとうございました。
クレジットの所まで進めたのですが、承認してもらえませんでした。
エラーコード101と出るのですが、予約出来ません。
また時間がたってから試してみます。 -
別のクレジットカードに変えて予約は試してみられましたか？
以前に、クレジットカードを変えたらＯＫだった、という書き込みをみたような。
この質問への回答は締め切りました
飛行機のリクライニングシート
いつもこのサイトの御世話になっています。
専門的な事項ではないので、質問するか迷いましたが、多くの方のご意見が聞きたくて書かせていただきます。
長時間フライト時にリクライニングシートを倒すのはマナー違反ですか？
勿論、離着陸時と食事時間以外です。
フィンエアーでローマに行きました。
エコノミークラスで足元の広い席を追加料金を払って予約しました。
食事の後片付けが終わってシートを少し倒したら、後の席の２０才代の日本人女性から「シートは倒さないでほしい。マナーですよ！みんな我慢しているのだから。貴方は前の席がないから良いけど…。」と言われました。
エコノミークラスは料金が安い分、座席は狭いし、シートが倒れて来ても我慢するものと考えていました。
狭いのが嫌ならビジネス、ファーストクラスを予約するしかないと思うのですが…。
ツアーならば倒さないルールのような説明があるのでしょうか?
しかし、ツアー参加でない人にツアーのルールを押し付けるのはどうかと思いますが。
もしかして私が知らない内にシートは倒さないのが日本人のマナーになったのでしょうか？
倒してはいけないならばリクライニングシートにする必要はないと思いますが、皆さまはいかがお考えになられますか？
12 Responses to “飛行機のリクライニングシート”
-
私は倒す方に一票です。後ろの方には声かけて倒しますが、今のことろ文句は言われたことないです。もし文句言われたら、おそらくCAさんに声をかけて「リクライニングしたいのだけど」と伝えると思います。あとはCAさんが上手く伝えてくれるかなと思います。
-
CHIKOさん
ご意見有難うございます。
行きのフライトでもめたくなかったので、倒さず我慢しました。
CAさんに言えばよかったです。
その時はビックリしたのと、怖かったのとで思いつきませんでした。 -
災難でしたね。
リクライニングシートは倒して良いと思います。
後の席の方がマナー違反でしょう。
マナー違反ではなく、ツアーでしか旅行に行かない人で、ツアーの過剰なルールに洗脳されているのではありませんか？ -
のこさんへ
私はツアーに参加したことがないのでよくわかりませんが、
ツアーに参加する方の全てがそのようでないと思います。
最終的には個人の資質だと思います。 -
深夜便はもちろんOKだし、普段でも最大限に倒さなければ良いと思います。確かに一言も言わずに最大限に倒されると頭にきて、ビジネスクラスに乗ればいいのに、と思います。
まあ、ビジネスクラスでも前の人のさびしい後頭部を見せつけられるのは嬉しくありません。一番腹が立たないのはシェル型シートのプレミアムエコノミーかもしれませんね。 -
全開に倒されるのはムカッときますね。私は後ろに迷惑かけたくないので一番後ろの席に座ること多いのですが、一番後ろは最大に倒せないことがあります。その時前の方が最大に倒されると、もう髪の匂いがきつかったりすると眠るどころではありません。節度が大事かと・・・
-
hippoさんへ
ありがとうございます。
私がビジネスかファーストクラスに予約できたのなら問題はないのですが、そこまでの経済力がなく
くやしいです。
年末年始、GWに８日間休むのが精一杯です。
皆さんの旅行記を読んで行ったつもりになって楽しんでいます。山ちゃんさんへ
ありがとうございます。
一番後ろの席はトイレにも近く後ろを気にしなくてよいのですが、腰痛持ちで足が広い席を予約しています。
今のところエコノミークラスの非常口席が限度です。 -
食事が終わって明るいうちだと、まだ映画をみたり、ゲームを楽しんでいたりするから
気にする人は気にするのかもしれませんね。
暗くなってみんな寝てしまっている時間帯ならそうっと倒せばだいじょうぶですよ。
フィンエアーもそうですがKLMのエコノミーも結構せまくて
余談ですが、私が乗ったときは、後ろの女性が膝で倒そうとしている座席をびっちりガードして倒れてこないように押さえていてびっくりしました。
意外とアリタリアのトイレの前の座席が楽でしたよ。真ん中の列はリクライニングできますが足元がボックスが置いてあって狭いですが右の列に乗ったときはボックスがありますが
狭く感じることもなくリクライニングもできました。荷物を入れる棚が使えなくなっているのでそれだけマイナスですが他のところにいれてもらっちゃってオッケーですし。別に上にある棚は専用というわけでもないようですし。
その女性はちょっと神経質な変わった女性だったのだと思います。ふつう思っても口にはだしませんよね。忘れてしまいましょう。旅は楽しまなくちゃ。 -
私は極力倒しません。
私自身、体が大きいせいもあり、普通に座った時点でほぼ膝が前のシートに触るか触らないかの状態になっています。これで少しでも倒されると。膝があってしまいます。自分が不快な思いをするのを人のも与えたくないので、極力倒しません。もし前の人が倒してきてやむなく倒すときは、後ろの人に声をかけます。それでもほんの少し倒すだけです。時々、思いっきり倒してくる人がいますが、やはり、それは深いですし、どつきまわしたくなります。一声かけるべきではないでしょうか。できれば、可動範囲の３分１ぐらいにしていただければ、後ろが体の大きい人には助かります。前の座席の下に何もなければ足を少し伸ばし回避できますが、座席下にものがあると、モロに膝が当たらいます。その辺を少し考慮して、一声かけ、控えめに倒していただければトラブルは起こらないと思います。人間工学的に、よほど前に余裕がないと意外とリクナイニングを倒しても決して楽にならず、長時間乗る場合、むしろ腰への負担が増えるような気がします。ツアー参加不参加は関係ないですね。狭い席でお互い少しでも快適に過ごすための気遣いとして、声がけと、控えめなリクライニングがよいと思いますが。
全然、余談になりますが、最近のことですが、大韓航空機内で客同士がトラブルになっていました。原因は席ではないですが、10数時間のフライト中、ある外国の女性が寝れないのか、特に何をするでもなく、ず～～と手元ライトをつけていました。飛行機内はある時間になると暗くなりますよね。その間もず～～とつけっぱなしでした。それに、前に座っていたお客が怒ったんです。実は私もひとりおいて隣でしたから、非常に迷惑をしていたのは事実です。前の男性が、その女性の彼氏に文句を言ったわけです。飛行機についている設備だから使う権利があるのだから、文句を言われる筋合いはない、と考えるか、やはり周りの状況を考え、少し自分の行動を周りにあわせるか、リクライニングも同じだと思います。動くものはめいいっぱい倒して何が悪い、という考えなのか、少しでも後ろに気遣いながら倒すのか、だと思います。 -
以前ヨーロッパ内のＬＣＣに乗った時にリクライニングができなかった記憶があります。 短距離だし、トラブル回避にはいいな、と思いました。 長距離路線でもエコノミークラスではリクライニングの角度についてもう少し各航空会社が考えるべきだと思います。 たとえば匿名さんのように追加料金を払って広い座席を予約した人と、本当に安いツアー料金の人とでは差があって当然と思います。
だいたいにおいて飛行機や新幹線で座席を何も言わずに最大限に倒してくるのは中年男性ですが、最近の若い人は一言言ってから倒す方が多いですね。それだけでも随分印象が変わります。
-
よもぎさん、tokumeiさん、hippoさん
ありがとうございました。
後ろの席の方が不快にかんじないリクライニングシートを航空会社の方に考案していただきたいです。
手元ライトは本に挟んで使える手持ちライト、アイマスク、足置き台を持参しています。
足置き台は１００円ショップで買った書類入れでバッグに入るぐらいの物ですが、重宝しています。
以前、隣り合わせたイタリアの方にgoodと言われました。
イタリアの男性は、ほめ上手なので真意のほどはわかりません。
又、楽しく旅行したいと思います。
みなさん、ありがとうございました。 -
皆様のコメントを興味深く拝読しております。以下余談です。
十代の我が子等は「長距離でしょ⁉︎ 倒すよ」と「寝たのを確認してから倒すか、なかなか寝ない人ならじわーっと倒す」という意見でした。ちなみに彼らは一人で年に数回、長距離路線に乗っております。
じわーっと倒す、というのはゆっくりと少しずつ倒していって 最終的に自分の最適な角度に持っていく、ということだそうです。
倒すよ、とは後ろの方に「倒します」と一言伝えるそうです。
子供達なりに 大人に理不尽に怒られないように工夫しているのでしょう。私は、エコノミークラスでも倒せる角度が席によって異なる航空会社もある事を子供達に伝え(もちろんビジネスクラスなどのアッパークラスについても教え) 自分の席が持っている自由を 他のお客様に迷惑がかからない範囲で使用することが出来る、と教えております。
もちろん、教え忘れた事でも彼等は他の大人たちの良いマナーを見て学んでおります。
もし後ろの方が「迷惑だ」と言うなら、自分の「席を倒して休みたい」という欲求を我慢するかは本人の判断に任せております。(空いていると席を移動したりするようです)子供達の機内についての話は、冷静な目で大人を見ていて面白いですよ。ある意味コワイ笑
以上、大人にとってとっても怖くなる話、でした(笑)
この質問への回答は締め切りました
ローマでのSMSバスチケット
来週、イタリアに行きます。
以前話題になっていたSMSでのバスチケット購入について、
フィレンツェでのシステムはすぐに検索できたのですが、
www.ataf.net/it/novita-e-comunicati/novi…
ローマでの利用方法についてどなたかご存知の方はいないでしょうか。
今年から利用できる、というニュースは見つけたのですが・・・
www.ilmessaggero.it/roma/cronaca/bus_met…
よろしくお願いします。
One Response to “ローマでのSMSバスチケット”
-
どこかで見た記憶があったので調べてみましたら、こちらの掲示板で書き込みありました。
qaitaly.com/2504/ローマ、ヴェネ…私は利用したことないので信ぴょう性は不明ですが、「SMS ATAC」でググるといくつか他にも情報見つかります。でもATACの公式サイトでは情報見つからないようです。おかしいですね。
この質問への回答は締め切りました
ミラノからコモ湖へ
こんにちは。
1月中旬にミラノへ行くので、コモ湖へ日帰り観光をしようと考えています。
Milano Nord Cadorna駅からComo Nord Lago駅がお勧めの様ですが、
ホテルが中央駅の近くなので、国鉄のサイトを検索したところ、
こちらのサイトで書かれているMilano Nord Bovisa駅での乗換ではなく、
Milano Centrale駅 → Como S. Giovanni駅 →Como Nord Lago駅と出て来ました。
Como S. Giovanni駅まではEurocityなのですが、Regionaleと比べて料金は
高いのでしょうか？
オンライン購入できないようで、値段が確認できません。
また、地図で確認するとComo S. Giovanni駅で下車し、
歩いてもコモ湖まで10分程度かと思うのですが、
セントラル駅からコモ湖へ行かれた方はいらっしゃいますか？
この時期のコモ湖はどうなのかというのも気になるのですが。。。
マッジョーレ湖には去年行ったので、交通費も安そうですし
コモ湖で綺麗な景色が見られればと思っています。
他には、ベルガモ・モンツァを考えています。
ただ、オンライン購入の際、登録が必要になったと掲示板で拝見し、
難しそうだなと思っています。
マッジョーレ湖へ行った時には当日窓口で購入したのですが、
サイトで調べていた料金の倍近くの値段でした。
例えば、窓口や券売機で前日に購入しても、やはりサイトの料金とはかなり違ってくるものなのでしょうか。
よろしくお願い致します。
2 Responses to “ミラノからコモ湖へ”
-
COMO S. GIOVANNIからCOMO Nord Lagoまでは１キロ。 両駅の間のDuomo周辺もまた見所なので歩いて行く方がお勧めです。 湖に着いたらケーブルカーに乗ったり遊覧船に乗ったり楽しみ方は如何様にも。 時には湖沿いの遊歩道に市が立っていたりします。 リゾート感がありMilanoの奥座敷と言う人も。
goo.gl/maps/eGl6HCOMO S. GIOVANNIまではECとRegionale両方あります。 ECとRegionaleは料金システムが異なります。 ECの当日券はBase料金が適用されるので2等で13、ネットでEconomy/Super Economyが9です。 Regionaleは券種がORDINARIAしかなく4.55ですし、ネット割がないので当日駅の券売機などで買えばよろしいかと。 Trenitaliaの伊語で検索する場合は、LE FRECCEタブをTUTTI TRENIタブに切り換えます。
私が行ったのは一昨年の12月ですがMilanoと同じかやや暖かく感じました。 しかしながら、天候・気温は直前にならないと何とも言えません。 次のサイトなどで前日に確認されてから決める手も。
www.ilmeteo.it/Italia***
Bergamoの中心街は先月ちょっと寄ってきましたが、道路が広くて歩き易いものの何の下調べもしないで行ったためかやや大味な感じがしました。***
Milano発でどう1日時間を潰すかお悩みならば、Domodossola（イタリア）からCentovalli鉄道のパノラマカーに乗ってスイスのLocarno往復というのは如何でしょうか。 天候に左右されず車窓左右とも概ね景色がよくLocarnoの駅前が繁華街なので疲れてあまり歩きたくないとき向けでもあります。 ご興味がありましたら詳細アップします。 -
Scibatini 様、
詳しく説明して頂きありがとうございます。お礼が遅れて申し訳ありません。
Regionaleであれば当日でもとても安く行けるようなので、
お天気が良ければ、是非コモ湖へ行って見ようと思います。Centovalli鉄道のパノラマカーに乗ってスイスのLocarno往復というのも、
とても興味をそそられますが、夕方にはミラノへ戻り、ｻｯｶｰ観戦の予定の為、
次回ミラノを訪れる事があれば、参考にさせて頂きます。ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
UNICOCAMPANIA 3Tについて
UNICOCAMPANIA 3Tはカンパーニャ州内の公共交通機関全体が使えると言うことですが、ナポリ→ポンペイ→ソレント→ポジターノ→アマルフィ→サレルノ→ナポリというルート全体で使えると考えていいんですよね？
ナポリからソレントまではFerrovia Circumvesuviana、アマルフィ海岸はSITAバス、そしてサレルノからナポリはTRENITALIAを使う予定です。
あと、このチケットはナポリ空港でも買えるのでしょうか？
2 Responses to “UNICOCAMPANIA 3Tについて”
-
私が調べて理解したのは下記のような感じです。
調べただけで経験者ではないのであしからず。「カンパーニャ州内の公共交通機関全体で利用できる」わけではなく例外がある。
・カプリ島内は使えない（カプリ島内のバス、ケーブルカー）
・高速船、フェリー、ボートは使えないそしてサレルノからナポリでTrenitaliaを使うとのことですが、おそらく使えるのは「Regionale」と「Regionale Veloce」のみで、インターシティ（IC）やユーロスターなど予約が必要な電車は利用できないようです。
ナポリ空港内にあるキオスク（タバコ店）で買えそうです。日曜休み
SUN STORE DELLA CORTE SRL – TABACCHERIA
VIALE RUFFO FULCRO DI CALABRIA INTERNO AEROPORTO CAPODICHINO, – 80144 – NAPOLI (NAPOLI) -
堂様
早々のご回答ありがとうございます。今回はサレルノからナポリは
夜でRegionaleを使う予定でしたので
大丈夫そうですね。
毎回、このサイトは参考にさせていただいています。
ありがとうございました。
この質問への回答は締め切りました
Ferrandina→materaのFAL社バス予約
2014年1月1日に以前こちらの回答であったナポリーマテーラはもう１つ裏技的なルートを利用したいと考えています。
Ferrandina→materaのFAL社バス予約をしたいのですが、2014年1月1日の日付が入力できません。この日は運休なのでしょうか？
4 Responses to “Ferrandina→materaのFAL社バス予約”
-
FALにメール投げてみたので返事が来たらお知らせしますが、時間もないので代替手段を考えておいた方がよろしいかと。
-
MAT様、お返事ありがとうございます。
忙しい中わざわざメールを送ってくださり本当にありがとうございます。
代替手段なのですが、タクシーですよね。。マテ－ラに観光で行くだけで宿泊しないのでホテルからの送迎というわけにも行かなくて。。Ferrandina駅でタクシーを呼ぶのは可能なのでしょうか？
-
返事はきましたが残念ながらダメですね。２１時発が１便だけとのことです。
solo una corsa bus che parte da Ferrandina Scalo alle ore 21.00 e arriva a Matera Centrale alle ore 21.38.タクシーは現地見てるわけじゃないんですが前のスレで調べた限りではかなり怪しいですね。そもそも元旦に働く気のあるタクシーが、観光地ならともかく、あのあたりにいるかどうかから疑問。この行程はかなり難しいように思います。
-
MAT様
ありがとうございます＾＾バスは夜に一本ですか。。タクシーも難しいとなると計画変更しなきゃですね。。
お忙しい中ありがとうございました＾＾助かりました＾＾
この質問への回答は締め切りました
宅急便、又鉄道、バスのｌｕｇｇａｇｅサーヴィスについて情報が至急ほしいです、ご存じの方
ミラノ空港又駅から，ｄｏｌｏｍｉｔｉのスキー場まで、スキーケースを別送する手段を探しています.トレンイタリアのＨＰでは、ｌｕｇｇａｇｅサーヴィスが主要な駅ルートに限定されているように読めたのですが。スイスの国鉄のようにどの駅にでも送れる用にはなっていないのでしょうか？？。又駅からさきタクシーではなく別送する手段はあるのでしょうか？？教えて下さい。
この質問への回答は締め切りました
ミラノのZTL（続き）
の続きです。
タバッキで免罪符を買うわけですが、Un biglietto di Area C, grazie.（ウン・ビリエット・ディ・アレアチー・グラッツェ）で通じました。 ５ユーロです。
免罪符も携帯のリチャージもタバッキではどこでもよいというわけではないようです。 黒Tのタバッキでは、うちはロトだけでＡｒｅａＣもリチャージもやってないよ、と言われ、青ＴのタバッキではＯＫでした。
余談ですが、タバッキでＴＩＭに２０リチャージ頼むと２０クレジットされるのですが、ＴＩＭショップで２０頼むと手数料４取られて１６しかクレジットされません。
免罪符の裏面を見ると、この免罪符を有効にするにはスクラッチして出てくる12桁のPINと車のナンバーを３つの方法のいずれかで知らせろ、となっています。
１．月～土、7:00～20:00にフリーダイヤル800.437.437に電話する。
試していません。
２．www.areac.itで登録する。
areac.atm-mi.it/Areac/iweb/Attivazione.a…
から登録するのですが、かなりハードル高いです。
３．339.994.0437に、PIN.車のナンバーをSMSする。
私は最初方法３で２度SMSしたのですが、２度とも次のメッセージが出て失敗しました。
後で原因を調べるつもりです。
Attivazione negata. Il veicolo non rispetta le delibere. Formati correti PIN.Targa o PIN.PINRicarica. Info 02.4868.4001 o www.comune.milano.it sezione Area C.
で、携帯からのSMSを諦めて方法２を開いたところ、なんだかしち面倒くさい様子ですし、ちんたらやっていると昨日Milano入りしてから24時間経過しそうな状況だったのでフロントに頼んでしまいました。 すると、結果がSMSで送信されるので携帯の番号も教えろとのこと。
で、SMSが届いたらフロント氏が車のナンバーを間違った様子。 訂正してもらいましたが、自分で失敗したら訂正できなかったと思います。
4 Responses to “ミラノのZTL（続き）”
-
話はこれで終わりません。
免罪符には、ACCESSO GIORNALIERO o RICARICA AreaC、と表示されているのでZTL内で１泊するともう１枚免罪符が要るわけですが、これを方法２でやろうとすると、今度は
areac.atm-mi.it/Areac/iweb/MyAreaC_Regis…
にユーザー登録（My AreaC)をしなければ2日分続けて免罪符を有効にできない様子なのです。今日は、このユーザー登録を以下のようにしてみました。
１．上記を開いて以下を記入して、Crea profilo MyAreaC。
UserName: 任意のユーザー名
Nome: 名
Cognome: 姓
E-Mail: メアド
Cellulare: 携帯の番号
Ripeti il cellulare: もう一度携帯の番号
Domanda segreta per recuperare la password: パスワードを忘れたときの秘密の質問
Risposta alla domanda segreta: 秘密の質問の答えIl nome del mio babbo? （父の名前は？） ｘｘｘｘ、としましたが、ここは適当に英語でもなんとかなるのではと思います。
２．すると、携帯へのSMSとメアドに次の文章が届きます。 MEGAとそれに続く8桁の数字がパスワードです。
Ecco la password per l’accesso al sistema MyAreaC: Passworod=MEGA12345678３．次を開いて登録したUserNameとPasswordでAccedi。
areac.atm-mi.it/Areac/iweb/MyAreaC_HomeP…４．すると新しいPassword入力の要求ページが表示されますので8桁以上の任意のパスワードを設定。
５．新しいパスワードの設定が完了すると、メアドにのみAreaC@atm.itから件名：MyAreaC – Recupero Password、本文： Ecco la password per l’accesso al sistema MyAreaC: Password= ｘｘｘｘｘｘｘｘ
が届きます。 -
MyAreaCのパスワードが届けば、そこから自分で二日分からそれ以上の一括登録ができる、ということですね？
あと、この場合の携帯電話番号は日本の番号でも良いのでしょうか？
そしてこの登録情報はある程度の期間は 新たに登録しなくても使えそうですね。例えば数週間以内に何度か訪れたり宿泊したりする際には、ユーザー登録してあれば時間と手間が省けます。
よろしくお願いします。 -
最初のご質問の答えは、イエスなはずですが確認取れていません。
なぜかと言いますと、MyAreaCに登録して2日目の分を登録しようとしたところ、すでに１日目のやつが登録されてるじゃん、というエラーメッセージが出たので、なぜ１日目の話をするんだろうと考えたところ、2日目は土曜日でZTL処置が要らなかったのです。
二番目のご質問に関しては判りません。 TIMの携帯を使っていたからです。 免罪符の料金からして海外の携帯へのSMSはどうなのでしょう？ 聞くだけ聞いてみて返事があったらアップします。
-
Scibatini様、ありがとうございます。
SMSに関してはたぶん無理なのかな、と。でもEーMailアドレスも入力するなら そちらで受け取ることもできるのか、とも思います。ところで、用意なさった二日目の分の5ユーロチケットは 登録しなければ別の日に使えますよね、きっと。使用期限が半年とか一年くらいあれば、無駄にせずに済みそうです…
この質問への回答は締め切りました
①OK 刻印しなければ前日購入もOK。
②OK
②ＯK けれど、窓口購入は基本英語通じないので、イタ語力多少必要です。
③購入した電車名不明なので、誰も回答できないかと思います。
②私が窓口購入するときは、乗車区間、希望便名、１等か２等、枚数を書いたメモを渡しています。 そのメモさえあれば窓口が混んでいて自販機で買うときにも便利です。 希望便名の調べ方は下記をご参照ください。
③同じ立場で私だったらどうやって調べるかを書いてみました。 OKの場合とNGの可能性がある場合とがありそうです。
１．次を開いて、FromにVerona Porta Nuova、ToにFirenze Campo Di Marte、適切な日時を入力してSEARCH（検索）。
www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
２．すると時刻表が出てきますので、購入された便を探してください。
もし、Firenze SMNで乗り換えてFirenze Campo Di Marteへ行くルートならば途中下車することになるのでOKだと思います。
一方、FRECCIARGENTO‐9461などSMNを経由しないで直接Firenze Campo Di Marteに行ってしまうような便を予約されていると、そこからSMNまでが無賃乗車になる可能性があります。 Campo Di Marte‐SMN間は買っても１．５ユーロですが、どちらにしても駅か車掌さんに聞けば済むことです。 私は楽天家なので、乗車券を見せてFirenze SMN、OK？と叫べば道は開けるだろうくらいに構えます。
＊＊＊
Verona Porta Nuovaの自動検札機は、各ホームへの連結通路に設置されているものは使えてもホームに設置されているものはなぜか使えない場合が多かったです。
ご参考程度に。
② 滞在中の全国鉄のチケットは券売機でも購入できます。
③ FIRENZE CAMPO DI MARTE駅しか買えなかったということなので、それはFIRENZE CAMPO DI MARTE行きの直通便ですね。FIRENZE CAMPO DI MARTE→ Santa Maria Novelle駅の切符は別途買わないと無賃乗車になります。
③について、ローマ在住さんに少し補足しますと、
定年組さんが利用されたｗｅｂサイトでは、フィレンツェの駅を選ぶのに「Ｆirenze」としか出て来ず、「ＳＭＮ」が選べません。トレニターリアではＦirenzeの駅がCAMPO DI MARTEかSanta Maria Novelleを選択できるのですが、このサイトは「Ｆirenze」を目的地にしますとCAMPO DI MARTEしか停まらない列車しか購入できないようになっています。ですので、ローマ在住さんが仰るとおり、ヴェローナから直通でCAMPO DI MARTE駅に着く為に、そこからSanta Maria Novelle駅までの乗車券が必要ということになります。検札時にでも車掌さんに仰ればいいですよ。
②について、私も自動券売機での購入をおすすめします。
大きな駅では切符売り場は長蛇の列（ローマは銀行のように整理券をもらって番号を待つシステム）。でも券売機はほとんど並んでいません。手順は英語バージョンもあるし、分かりやすいです。
それに窓口で何枚もの切符を現金で買う際に、おつりをごまかされる心配もあります。日本では考えられないことですが、イタリアでは国鉄職員でも油断がなりません（もちろんごく一部で、全員がそうではないですが）。
質問。
自販機で買える切符ってデフォルトでその駅発からのみだったように記憶していたのですが違いましたっけ？ 言語を選択した後のステップは目的地の頭文字をタッチすることだったと思います。 どこかに乗車駅の選択ボタンってありました？
他の駅を選択して切符、普通に買えますよ。
言語選択の次の画面に「他の駅の場合」の選択肢があります。
その選択をしないと、販売機の置いてある駅が出発駅になります。
画面がないので、説明がうまく出来ませんが、意味、分かりますでしょうか？
余談ですが、イタリアの田舎では旧式の券売機で、日本で発行したクレジットカード非対応の場合があります（現金で買えばいいだけのことですが）。
それと、駅名が４桁くらいの数字でコード化されていて、行きたい駅のコードを入力して買う自販機とかもありますね。無人駅では、切符を買うときに、おつりの代わりにレシートみたいのが出てきて、有人駅で紙と引き換えにおつりをもらったりというシステムもあります。
自販機で切符を買うなら、主要駅での購入をお勧めします。
Scibatiniさん、こんばんは。
自動券売機ですが、言語を選んだあと、購入画面、そしてその次には出発地の表示が出ますが、そこには券売機が設置されている駅名がデフォルトで出ています。その右端に英語なら「ＭＯＤＩＦＹ」（修正・変更）という表示があって、そこをタッチしますと、出発したい駅名が出ます。新しい券売機は操作性もいいし、使い勝手がいいです。ただ、中にはやけに“考える”器械もあって、その時はひたすら我慢して待ちます。焦ってタッチパネルを次々触ると、固まってお金は飲み込まれたままになったりします。まだまだ日本の方が優秀だと感じました。
すいません、訂正です。
出発したい駅名が出ます。→ 出発したい駅を選びます。
そうでしたか、ありがとうございます。
いや、出発日時の選択は列車選択画面で出てきたような記憶があるのですが、今まで購入駅発の当日乗車券しか買ったことがなかったので乗車駅の変更はノーマークでした。
それなら定年組さんも安心して自販機で買えますね。 後は自販機前でもたもたしていると、買い方教えましょうか、と言って小銭をせびりにくるやつらに注意するくらいでしょうか。
***
JRの長距離切符だと東京都区内下車均一料金なのでFirenzeでもそれがないのかちょっと期待感がありました。 で、Verona発のSMN経由Campo Di MarteとCampo Di Marte経由SMNで料金を比べたところ、どちらのルートでもFirenze市内移動分の1.5が加算される勘定になります。
過去にこの板で上がってきたTrenitaliaの予約システムの問題を洗い直してみると、regioneごとに独立したシステムを持っている気配がありました。 どうやら運賃もVerona－Firenze間はVenetoに売上が立って、Firenze内移動分はToscanaに売上が立つ構造のようです。
たかだか１．５の話ですが、実際にはどうだったのか知りたいところです。 オタクですかねぇ、、、
***
4桁駅コードは初耳でした。 どこかにリストないでしょうか？ それでネット検索できないか試してみたいです。 オタクですかねぇ、、、 いや、暇人ですね。
昨年１２月の話ですが、Firenze SMNの自動検札機に穴だけ開けるものがありました。 車内検札のときに日時が刻印されてないじゃん、と車掌さんに言われたので開いた穴を見せて、ほれ、と言ったところ怪訝そうな顔をして、次回からは日時が刻印されるものを使ってちょ、と無罪放免となりました。 やれやれ。
お釣りをレシートで貰うシステム、ガソリンスタンドでもありました。 日中はフル･サービスなのですが、時間外はセルフで給油して紙幣しか受け付けない支払機を使うためにそうなっているのです。 そのスタンドに立ち寄ることは２度とないでしょうから、ま、思い出代ですか。 セルフの支払機では、日本発行のカードが受け付けられた試しがありません。 結果、随分思い出代を、、、 そんなことを思い出しました。