イタリアの交通機関

シチリアでプルマン。日本から予約は無理?

質問No.3367 :  より

初めまして。バス(プルマン)の時刻表はinterbusで確認したのですが、インターネットでのチケット購入方法がわかりません。不可能なのでしょうか。

カターニア空港iuoutで2日半しかありません。

2月21日(金曜)の夕方について、そのままバスでシラクーサ。
翌日の夕方 シラクーサからバスでタオルミーナ。
23日の夕方、タオルミーナからバスでカターニア空港。

・乗ってからチケットを買えるとかバールで売ってる等書いてありますが、空席は多いのでしょうか。
・朝バスターミナルに行って、夕方このバスに乗りたいといえば、大丈夫でしょうか。
ぶしつけな質問で申し訳ありません。おわかりになる方がいらっしゃれば、教えてください。

4件のコメント

4 Responses to “シチリアでプルマン。日本から予約は無理?”

  • Scibatini より:

    同じ立場で私だったらこうするというシミュレーションをご参考まで。

    ***
    1.空港サイトからバス会社を把握。 Taorminaから空港へはETNA TRASPORTI社の様子、ふむふむ。
    www.aeroporto.catania.it/page.php?cPath=…

    2.Siracusa→Taormina間はいざとなったら列車でもいいかなとか思ってみる。

    3.Catania→SiracusaのINTERBUS社のサイトを開いてみる。
    www.interbus.it/

    4.左にPRENOTA(予約)があるので選択。

    5.他のサイトにジャンプしちゃったけどPrenota Subito(即予約)を選択。

    6.希望のSiracusaへはPALERMOからのQ(3行目)があるがCataniaを経由するかは路線図がないので不明。 上の行にTaormina – Catania – Aeroportoなどというお誂え向きの路線があるのでとりあえず右のContinua(続ける)を選択。

    7.Partenza(乗車地)のプルダウンからTAORMINA CAPOTAORMINを仮に選択してContinua。
    CAPOは上とか端とかいう意味なので多分バスターミナルだろうなと想像したに過ぎず、他のバス停も含めて後からGoogleMapsなどで位置を確認する。

    8.Destinazione(目的地)がCATANIA AEROPORTOになっているので、そのままContinua。

    9.Data di partenza(出発日)のプルダウンから希望日を選択してContinua。

    10.Data di ritorno (帰路日)はないのでSolo andata(片道)のままContinua。

    11.Adulto(大人料金)しかないが必要枚数を選択してContinua。

    12.これを書いている時点では4便候補が上がっているが希望便をContinua。

    13.表下のAcquista(購入)。

    14.Cognome e nomeにYAMADA Taro、Nota(備考)はブランク、Cellulare o Telefono(携帯か固定)にはあればイタリアの携帯、無ければTaorminaのホテルの電話番号でも、Posto(座席)に希望の番号。
    多分、緑の座席が空席で誰かが予約しちゃったら赤くなるんだろうなぁ、とか想像しながらContinua。

    15.多分運行規約なんだろうなぁとか思いながらAccetto(同意)。

    16.PayPal支払いならば必要事項を記入してチェックを入れてAccedi(アクセス)。 
    www.paypal.jp/jp/home/

    カード支払いならば、Non hai un conto PayPal?を選択して17へ。

    17.Paese(国)のメニューからGiapponeを選択すると日本語画面になるので必要事項を記入して続行。

    シミュレーションはここまで。

    ***
    ほか調べがついたらアップしますが、検索しただけですのであくまでもご参考程度に。 

    ここら辺に大変詳しい常連回答者がいらっしゃるのですが、確か今時分そこら辺をご旅行中のはずで、その方の経験者情報を得るのは期待薄かなと。 一方、過去スレでも質問があったエリアですしその他の方々の経験者情報は期待できるんじゃないかと思っています。

  • Scibatini より:

    だんだん見えてきました。 結論を先に述べますとご所望の乗車券はネットでは買えない、もしくはネットで買わない方が安全かもしれないということです。

    ここまでは辿りつけているのだと思います。
    www.interbus.it/Orarietariffe.aspx?locPa…

    で、この時刻表下の2節に自動翻訳かけてみると、恐いことが書かれています。 出発時間、到着時間、料金は変わるかもしれないし、便が運行される保証もないもんね、と。 仮にネットで買えたとしてもパーになる可能性を予感します、イタリアだし。

    その下のBiglietterie(券売所)を選択して
    www.interbus.it/Biglietterie.aspx
    へジャンプすると、下の方のIMPORTANTE:に文字通り重要なことが書かれています。 (Sicilia)州内路線の乗車券はバスの中でも買えるもんね、州外路線や国際路線バスの乗車券は出発地の乗車券売り場もしくはwww.onbus.itで買ってちょ、と。 

    ここに書かれていない重要な点は、車内で買うと数ユーロながら高くなる可能性があることと、Onbusは上のレスでTaormina→Aeroporto Cataniaの乗車券をシミュレーションしたサイトなのですが運行バス会社がわからないことに加えて予約便のキャンセルの可能性が先に書かれていたことです。

    同頁のCATANIAを開くと空港の到着ターミナル広場に券売所があると記載されています。 私だったら全旅程のメモを渡して空港の券売所での一括調達を目論みます。

    バスの混雑状況についてはその場にならないと判らないと思います。 空港からCatania中央駅までのシャトルはAMT “ALIBUS” 457が運行されているので、バックアッププランとして鉄道も検討しておけば安心です。 空港から駅までは夕方のラッシュ時でも30分位のものなのでバスでも1時間見ておけば充分かと思われます。

    Siracusa→Taorminaは、先にTipo/Typeを1 cambio/change(乗換え1回)にしてからでないと検索できません。 Cataniaで乗換えのようです。 これはこれで気になることがあって、最初はdirette/directs(直行)で出てきたのに乗換えを設定しないとダメになりました。 書かれている通り、直行便がなくなったんでしょうかねぇ、、、 ま、イタリアではありがちなことですが。

    ***
    Taormina、いいですね。 海を見ながらテラスで朝を食べるためだけに何度も行ってしまいます。 去年の暮れに行ったホテルの庭師が、エトナが噴火したときの火山灰を掃除するのが大変だったんだよ、とこぼしていました。 

    楽しいご旅行を!

  • プルマンブルマン より:

    本当に本当にありがとうございます!丁寧なお返事、涙が出そうです。ご親切に感謝します。

    確かに、一度イタリアでストに遭遇したことがあります。事前購入は、もっとも危険な行為ですね・・・。
    これだけITが発達している今、ここまで不便とはちょっと感動です(苦笑)

    列車もバックアップにいれるように・・・ありがたいご指南です。
    忙しい日程なので、可能な限り、調べておきます。
    イタリア語もよくわからなかったので解説感謝です。重ね重ね、ありがとうございました!

  • Scibatini より:

    qaitaly.com/3390
    から引っ張ってきたのですが、
    www.siciliaclub.net/totowns.html
    は、とてもよく実情を表しているのでご参考まで。

この質問への回答は締め切りました

tutta la regione でローマまで

質問No.3340 :  より

地球の歩き方を見ています。ナポリに滞在し、そこから列車でローマに行こうと思っています。そこで、tutta la regione を持っていたとしたら、ローマまでの列車賃は無料になりますか?

2件のコメント

2 Responses to “tutta la regione でローマまで”

  • Scibatini より:

    その区間は無料にならないんじゃないですかね、多分。

    NapoliはCampania州ですし、RomaはLazio州でそもそもRegione(州)が違います。

    ***
    それでは無責任なので、歩き方に書かれていたサイトからこうやってちょっと調べてみました。

    1.次を開く。 もし、表示言語が伊語だったら右上のenglishを選択。
    www.campaniartecard.it/

    2.画面中央にNapoli、Tutta la regione、365、Buy on lineが並んでいるのでTutta la regioneを選択。

    3.次頁の下の方にあるPublic Transport(公共交通機関)を選択。

    4.次頁でTutta la Regioneを選択。

    5.そうすると次頁でTutta la gegioneでカバーされるエリアの説明文があります。 

    その説明文の右の地図を選択するとartecardでカバーされるエリアのpdf(下)が見られます。
    www.campaniartecard.it/en/pdf/Campania_a…

    私だったら買う前に、このカードでRomaへ行けるか聞くだけ聞きますけど。

    ご参考まで。

  • sawa より:

    「tutta la regione」を「全ての州」と訳してしまうと、どうしても勘違いしてしまいますよね。これは「全ての州」ではなく、「カンパニア州全域」という意味です。なので、 Scibatiniさんがおっしゃるように、ローマへは行けないですよ。別途切符が必要になります。

この質問への回答は締め切りました

カターニア空港からミラッツォ港までの移動手段

質問No.3323 :  より

4月末、初めてシチリアへ行きます。
イージージェットで10時半にカターニア空港へ到着予定です。できれば当日にミラッツォ港まで移動してフェリーでリパリ島へ向かいたいと思います。
カターニア空港からミラッツォ港までバスが出ていると聞きましたが、1日に何本出ているか分かりません。(日本の方が書かれたサイトでは、12時と17時しか便がないようです…?)リンク先のバス会社のサイトも、押しても押しても英語表記にならずイタリア語が分からないので読めません。
お昼の時間帯ですが、カターニア空港からミラッツォ港までをバスで移動するのは難しいでしょうか。

1件のコメント

One Response to “カターニア空港からミラッツォ港までの移動手段”

  • M より:

    カターニア空港からミラッツォまでの時刻表です(一番下)
    www.giuntabustrasporti.com/index.asp?Pag…
    ちなみにL/Vは月~金、DOMは日、Festは祝日、L/Sは月~土、SABは土です。
    空港のSAISのチケット売り場でGIUNTABUSのチケットが買えると書いてあります。
    空港発11:40と12:40のバスは途中で降りてメッシーナからくるミラッツォ行に乗り換えができるようです。

この質問への回答は締め切りました

ネット予約のエラー101について。

質問No.3319 :  より

フレッチャロッサの予約をしたところ、VISAカード情報を入力して進むと、エラー101で拒否されました。

もう一度、やり直しをしようとしましたが、先ほど申し込みをした際に指定した席が「確保」されている色がついていました。
申し込みが確定したのでしょうか?

ユーザー登録は失敗したため、登録を行わずに予約をしようとしていました。
昨日、別のチケットの予約は1発でできたのですが…。

このような状況で、改めてチケットの予約をして、大丈夫でしょうか?
二重予約は避けたいのです…。

どなたかお分かりになる方がいらっしゃれば、アドバイスを頂きたいです。

コメントはまだありません

この質問への回答は締め切りました

イタリアの列車でちゃんと無事に帰れないことはありますか???

質問No.3298 :  より

2月末にフィレンツェ旅行を予定しています。3月1日にベネチアにいって一泊してから翌日3月2日の18時の便でフィレンツェに戻ろうと思っています。そして、翌3月3日の昼にはFLR空港を出発して日本に帰る予定です。
そこで不安なのですが、万が一、(ストなどの不可抗力で)3月2日18時の列車でフィレンツェに戻れなかった場合、いったいどうやってフィレンツェまでかえってくればいいのでしょうか??
①一応、イタリアのストは事前に発表されるようですが、突発的にストなどになることもあるのでしょうか?
②万が一、ベネチアからの列車がなくなった場合、どうやってフィレンツェまで戻ればいいでしょうか??

今更なのですが、余裕をもたない行程表を作ってしまい不安に思っています。
どなたかなんでもいいので教えてくださればと思います。

2件のコメント

2 Responses to “イタリアの列車でちゃんと無事に帰れないことはありますか???”

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    ①は在住の方のご意見を伺いたいです。

    ②国鉄かITALOのどちらかで予定されていると思われますので、万が一の時はこのどちらかでフィレンツェへ向かわれたら良いと思います。

  • 堂 剛 より:

    突発的にストは行われません。法律上、事前に告知する必要があります。
    ただし発表後、決行されるか回避されるかは直前まで不明なこともあります。当日の朝、スト回避ということもあり得ます。

    ストの場合でも、ある程度の電車は動きます。イタリア国鉄でも「ストでも運行する電車」というのは決まっています。当日がストに当たるかは数日前までには確認できますし、そこまでの心配は不要かと思います。

    本当に必要な場合はハイヤーという方法もあります。ヴェネツィア→フィレンツェを650ユーロで頼んだことあります。

この質問への回答は締め切りました

サンレオからサンマリノ

質問No.3289 :  より

サンレオからサンマリノまでタクシー移動を考えています。
サンレオのインフォメーションでタクシーを呼んでもらうことは可能でしょうか?
普通に考えると大丈夫だと思うのですが、サンレオの情報が少なく心配です。

6件のコメント

6 Responses to “サンレオからサンマリノ”

  • Scibatini より:

    San Leoのインフォのメアドです。 インフォのサービスの範疇か定かではないので聞くだけ聞いてみては。
    info@sanleo2000.it

    コーヒーでも飲むついでにバールで呼んでもらうというのが一般的です。 電話帳に掲載されているS.Leoのバールです。
    www.paginegialle.it/pgol/4-bar/3-San%20L…?

    もし、S.Marinoにお泊りになるのならばホテルに手配を頼む手も。 

    22キロほどですから迎車料金、運賃、チップで50くらいを見積もります。
    goo.gl/maps/Ro34x

    ご参考まで。

  • より:

    ありがとうございます。
    インフォにメールしてみました。
    サンレオ•サンマリノと日帰りでリミニ戻りなのでホテルには頼めないんですが、バールもありましたね!
    インフォもバールも果たしてどの位の時間で来てくれるのかが心配ではあるのですが。。。早目に頼むようにしてみます。

  • Scibatini より:

    電話帳上はS.Leoにタクシー会社はなく、S.Marinoからタクシーを呼んでもらうと30分ほどかかります。 ここら辺もインフォに確認してみてください。 イタリアにしてはめずらしくレスの早いインフォです。

    ***
    私がS.Marinoに行ったのは2年前の12月。 雨上がりで風の強い寒い日でした。 S.Leoはすごい雪の降ることもあるらしいです。 どちらもそこそこ高所の街です。 先月Courmayeurに行った知人が、ブーツが防水でなくソールも滑り止めがなかったために雪道で難儀したと言ってました。 適宜、防寒・防雪対策にご留意ください。 
    www.comune.san-leo.rn.it/index.php?id=76…

    参考
    qaitaly.com/1956

  • より:

    ありがとうございます。
    まだ返信はないのですが、サンマリノで30分だとサンレオじゃもっとかかりそうですね。。。
    まだ出発まで1ヶ月あるので、雪が溶けるのを願います!

  • Scibatini より:

    S.MarinoのタクシーにS.Leoに迎えに来てもらうと30分という意味です。 書き方悪かったですね。

    いいご旅行になりますように!

  • より:

    すいません、勘違いでしたね。
    サンマリノからタクシーが来てくれるなら安心です!
    ありがとうございました!

この質問への回答は締め切りました

購入済みチケットの日程変更のやり方とアカウント登録

質問No.3278 :  より

フィレンツェからベネチアへの往復チケットを購入しようと何回か試したところ、すべてエラーになってしまいましたが、クレジットカードを変えてチャレンジしたところ、あっさり承認され、確認のメールがEチケットのPDFファイル添付で届きました。しかし、購入済みの日程をよくみてみると、日帰りの予定が翌日出発になってしまっていました。自分のミスなのか、機会操作のせいなのか判別しませんが、購入済みのチケットがEconomyだったので、追加料金を支払えば、日程を変えて購入できるとネットに書いてあったように思うのです。その場合、どのような手続きをとればいいでしょうか。。。。
また、アカウント登録をしようとすると、国籍にJapanがみつからず、住所選択ができないようです。。。そのためアカウント登録もまだ済んでいません。どなたかご教授いただけないでしょうか。

3件のコメント

3 Responses to “購入済みチケットの日程変更のやり方とアカウント登録”

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    アカウント登録に関してです。
    JapanではなくGiapponeです。

    また、登録方法についてはこちら。
    qaitaly.com/2732/trenitaliaのユーザ…

  • e より:

    時々イタリアへ行くイタリア初心者さま

    ありがとうございました。イタリアでの住所はかなり適当?になってしまいましたが、
    なんとかアカウント登録はできました。ありがとうございます。

    またEconomyチケットの変更をしようとしてもErrorとなってしまう件ですが、ネットでみるとほかの外国のかたもそれで困っているようで、変更可能となっていても、いろいろと条件があるようだということがわかってきました。
    どうもあきらめるのがはやそうです。。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    ネット予約に関してはお詳しい方からのご教授を待つとして、つなぎに。

    確かにチケットの種類で変更可能ですが、もし、前日でも当日でも出発前なら変更可能となっているようなので、webでできなかった場合は最終手段でじかに手続き出来そうですね。
    www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnex…
    webで購入した方はwebで変更できるそうなので、こちらのサイトの国鉄ネット予約、国鉄全般、を探して似た事例を参考に頑張ってみてください。

この質問への回答は締め切りました

訪ねたいことがあります

質問No.3268 :  より

イタリアのVipitenoと言う町へいきたいのですが、どういうルートがイイノデショウカ?

3件のコメント

3 Responses to “訪ねたいことがあります”

  • まるこ より:

    関空からのルートでお願いします

  • Scibatini より:

    この辺りに詳しい常連回答者がいらっしゃるのでそれまでの継なぎで。

    qaitaly.com/2353
    のMünchenからBolzanoへの道中の街なのでMünchenから鉄道という手があります。
    goo.gl/maps/1hKHI

    ご参考まで。

    その他、MilanoかVeneziaまでエア、そこから鉄道という手もあるのですが、それぞれの空港到着日時を指定していただければより詳細についてお答えできると思いますし、他の方も回答しやすいでしょう。

  • Scibatini より:

    Verona空港(バス)Verona Porta Nuova(鉄道)Vipitenoというルートだと鉄道の乗換え無しで行くこともできます。

    ドメスティック1フライト付の格安でRomaかMilano経由でVerona入り。 ディレイを考慮してストップ・オーバーした方がいいのはMünchen経由の場合と同じです。

    ご参考まで。

この質問への回答は締め切りました

フィレンツェからFCO

質問No.3247 :  より

フィレンツェ市内からローマのFCO空港に行くなら、一番便利な交通手段は何ですか?

1件のコメント

One Response to “フィレンツェからFCO”

  • 堂 剛 より:

    やはり列車が一番だと思います。イタリア国鉄でRoma Termini乗り換えの他に、ITALO(イタロ新特急)でRoma TiburtinaもしくはRoma Ostiense に行き、そこからフィウミチーノ空港に行く方法もお勧めです。

この質問への回答は締め切りました

チケット印刷

質問No.3245 :  より

海外の電車の予約を初めてしたのですが、その後がよくわかりません。
イタリア国鉄で往復チケットの予約ができてメールがきました。下記のとおり。
Trenitalia”
To:○○○@yahoo.co.jp
〇〇〇-〇〇〇-805809914676897967757229212.pdf (897KB),
Add_to_calendar-25Jan20145790449920607750236.ics (856b),
Add_to_calendar-27Jan20144397261591416930952.ics (891b)
最初のファイルを開けることができたのですが2個目と3個目のファイルが開けれません。
Addーのほうも印刷して車掌さんにチェックを受けないといけないのでしょうか?
最初のファイルには往復の電車の時間や座席No、PIN、QRコードのようなものがそれぞれ記載されているものが1枚づつで合計2枚。
Addは何が記載されているのでしょうか?初歩的な質問で申し訳ないのですが、わかる方がいらっしゃいましたら教えて下さい。よろしくお願いします。

2件のコメント

2 Responses to “チケット印刷”

  • sawa より:

    これは多分、ネットで共有する「予定表」だろうと思います。Outlookで使われるファイルで、いわゆるマイクロソフトのWindows カレンダーです。Liveメール等でも、このファイルをいったん保存しプログラムの関連づけをすればインポートすると思いますが、そのカレンダーには、切符の情報などは掲載されないので、そこまでして開けなければならないものではないです。nakaさんが開けられたQRコードなどが記載されているPDFファイルを打ち出してを車掌さんに見せられればいいですよ。

  • naka より:

    sawaさん、ご回答下さりありがとうございました。
    不安だったことが解消されて安心できました。
    お世話になりました。

この質問への回答は締め切りました

サレルノからマテーラ

質問No.3235 :  より

2月に南イタリアに行きます。
サレルノからマテーラの移動なんですが、ICでsalerno→ferrandina-pomaririco-miglionicoへ。駅前のFAL社のバスferrandina citta→matera villa longoで良いのでしょうか?
分からないのはferrandinaの鉄道駅がferrandina-pomaririco-miglionicoで良いのか、
駅前から出てるはずのバス停はferrandina cittaで良いのか、
maters villa longoとはマテーラ中央駅とは違うのか?です。
どなたか分かる方がいましたら回答お願いします。

4件のコメント

4 Responses to “サレルノからマテーラ”

  • MAT より:

    Ferrandina の鉄道駅は Ferrandina-Pomaririco-Miglionico 駅でOKです。駅前のバス停は Ferrandina Scalo ですね。年末にFALに問い合わせた時の返事に駅前バス停を「Ferrandina Scalo」と書いてきたので間違いないでしょう。Citta の方は駅から数キロ離れた本来のFerrandina市街だと思いますがこれは未確認。Matera Villa Longo は中央駅より1つ Bari 寄りの鉄道線の Matera Villa Longo 駅のことじゃないかと思います(これも未確認)が、Ferrandina 駅を通るバスは Matera中央駅も通ることになっているので問題はないかと。
    ↓ そのへんの詳細
    ferrovieappulolucane.it/wp-content/uploa…

    ご覧になっていそうな気もしますが念のため関連スレ
    qaitaly.com/3115
    qaitaly.com/2839

    なお、私自身はこのルートは使っていませんので悪しからず。

  • ゆー より:

    時刻表ありがとうございます!
    FAL社のサイトで検索したら、2/25はcittaばかりで21時までScaloがなく、平日なのに…?と思っていたら、始発がcittaというだけでその後13:30、14:30、15:30(Fは平日?)にScaloを経由するという事ですよね?
    また、マテーラはstazione C.leという停留所でしょうか?

  • MAT より:

    2/25で検索して例えば citta 発15:25の924便の右端の dettagli をクリックすると Scalo 15:40で Matera P.za Matteotti 16:18と出てきます。この Matera P.za Matteotti が Stazione C.le つまり中央駅のバス停になります。918便も920便も両停留所経由。
    時刻についてはpdf版は更新がいい加減な場合もあるので上の検索結果を信じた方がよろしいかとは思います。

  • ゆー より:

    MAT様

    なるほど!
    一安心してこのルートにトライ出来そうです。
    ありがとうございました!

この質問への回答は締め切りました

ローマ⇔フィレンツェの往復チケットの予約の仕方

質問No.3229 :  より

1/25ローマ発フィレンツェ着、1/27フィレンツェ発ローマ着(大人一人)で16時の時間帯の19ユーロのチケットをイタリア国鉄のサイトで予約しようたしたのですが、名前・メールアドレス以外に何を入力しないといけないのでしょうか?以前の回答を見ていたのですが、チケット購入前に顧客登録?的なものをしないと予約できないのでしょうか?伊語はもちろんですが、英語もダメなのでどなたかわかりやすく教えていただけませんでしょうか?

1件のコメント

One Response to “ローマ⇔フィレンツェの往復チケットの予約の仕方”

  • naka より:

    nakaです。
    チケット予約できました。4・5回目で何とか予約できました。

この質問への回答は締め切りました

朝のユーロナイトは危ないですか?

質問No.3217 :  より

2月末にフィレンツェへ行きます。その際、一日だけオルヴィエートへ行こうと思いますが、朝の電車だと6:30のユーロナイトがちょうど良い感じです。でもユーロナイトは危ないと聞きますが、いかがでしょうか?

2件のコメント

2 Responses to “朝のユーロナイトは危ないですか?”

  • 堂 剛 より:

    ユーロナイトが危ないということはないと思います。ただ以下の理由で私は5年前くらいから利用しないようになりました。

    (1)途中駅からの乗車の場合、席が他の人に占領されていることがある。
    まさにやまむらさんが乗ろうとされているケースと同じですが、オーストリア・ウィーンを夜に出発する場合、多くの人が車内で眠ります。その時空席は眠る人たちに占領され、コンパートメントはカーテンが閉められることが多いです。フィレンツツェはウィーン出発から11時間経っているので乗車している人は間違いなく「空席」だと思うでしょう。自分の予約席が占領され、カーテンで中はまっくら、「席をどいてくれ」と告げるのはかなり勇気いります。

    (2)長距離電車なので大幅遅延がありえる
    14時間走り続ける電車なので、なにかトラブルあった場合はかなりの時間遅延します。5時間遅れというものたまに見かけます。もちろんそんな場合は他の電車に振替可能ですが、面倒なのでそもそも利用しなくなりました。

    フィレンツェからオルヴィエートは1時間半の行程なので、もし自分の席が占領されていても、なんとか耐えられる距離だとは思います。2月であれば混雑時期でないのでそういう心配も不要だったり、車内廊下にある簡易イスにも座れるとは思います。危険ではないけど、ちょっとした賭けになるとは思います。
    (*)ここ5年ユーロナイト乗っていないので、最近は状況変わっているかもしれません。

  • やまむら より:

    有り難うございます。少し時間がかかりますが、普通ローカルで行きます。2時間ちょっとですから、そんなに影響はないように思います。詳細な回答、助かりました。

この質問への回答は締め切りました

列車の予約について

質問No.3203 :  より

1/19の12時台にミラノからリミニに向かいたいのですが、登録なしでは予約が出来ません。宜しくお願いします。

3件のコメント

3 Responses to “列車の予約について”

  • sawa より:

    どなたからもお返事がないようですので。

    yukiさんのご希望の列車は、ユーザー登録しなくても切符の予約は出来るようですが…?

    1月19日、12時15分発FRECCIAROSSA9529 でミラノからボローニャまで、FRECCIABIANCA9811でボローニャからリミニまで、先ほど試しましたが、トラブルなくクレジット決済まで進みましたよ。

    列車を選択したあと、「AUTENTICAZIONE」の項目で、「Non sono registrato 」(登録なし)を選びますと、その下に「Nome」「Cognome」「e-mail」「conferme e-mail」が出てきます。名字、名前、メールなどを入れます。更にその下のクレジットを選び、承認するの「Accetto」にポチっを付けると、決済画面に行きます。もう一度チャレンジしてみられて下さいね。

  • yuki より:

    ご回答ありがとうございました。
    クレジットの所まで進めたのですが、承認してもらえませんでした。
    エラーコード101と出るのですが、予約出来ません。
    また時間がたってから試してみます。

  • マンマユーキ より:

    別のクレジットカードに変えて予約は試してみられましたか?
    以前に、クレジットカードを変えたらOKだった、という書き込みをみたような。

この質問への回答は締め切りました

飛行機のリクライニングシート

質問No.3201 :  より

いつもこのサイトの御世話になっています。
専門的な事項ではないので、質問するか迷いましたが、多くの方のご意見が聞きたくて書かせていただきます。

長時間フライト時にリクライニングシートを倒すのはマナー違反ですか?
勿論、離着陸時と食事時間以外です。
フィンエアーでローマに行きました。
エコノミークラスで足元の広い席を追加料金を払って予約しました。
食事の後片付けが終わってシートを少し倒したら、後の席の20才代の日本人女性から「シートは倒さないでほしい。マナーですよ!みんな我慢しているのだから。貴方は前の席がないから良いけど…。」と言われました。
エコノミークラスは料金が安い分、座席は狭いし、シートが倒れて来ても我慢するものと考えていました。
狭いのが嫌ならビジネス、ファーストクラスを予約するしかないと思うのですが…。
ツアーならば倒さないルールのような説明があるのでしょうか?
しかし、ツアー参加でない人にツアーのルールを押し付けるのはどうかと思いますが。
もしかして私が知らない内にシートは倒さないのが日本人のマナーになったのでしょうか?
倒してはいけないならばリクライニングシートにする必要はないと思いますが、皆さまはいかがお考えになられますか?

12件のコメント

12 Responses to “飛行機のリクライニングシート”

  • CHIKO より:

    私は倒す方に一票です。後ろの方には声かけて倒しますが、今のことろ文句は言われたことないです。もし文句言われたら、おそらくCAさんに声をかけて「リクライニングしたいのだけど」と伝えると思います。あとはCAさんが上手く伝えてくれるかなと思います。

  • 匿名 より:

    CHIKOさん
    ご意見有難うございます。
    行きのフライトでもめたくなかったので、倒さず我慢しました。
    CAさんに言えばよかったです。
    その時はビックリしたのと、怖かったのとで思いつきませんでした。

  • のこ より:

    災難でしたね。
    リクライニングシートは倒して良いと思います。
    後の席の方がマナー違反でしょう。
    マナー違反ではなく、ツアーでしか旅行に行かない人で、ツアーの過剰なルールに洗脳されているのではありませんか?

  • 匿名 より:

    のこさんへ
    私はツアーに参加したことがないのでよくわかりませんが、
    ツアーに参加する方の全てがそのようでないと思います。
    最終的には個人の資質だと思います。

  • hippo より:

    深夜便はもちろんOKだし、普段でも最大限に倒さなければ良いと思います。確かに一言も言わずに最大限に倒されると頭にきて、ビジネスクラスに乗ればいいのに、と思います。 
    まあ、ビジネスクラスでも前の人のさびしい後頭部を見せつけられるのは嬉しくありません。一番腹が立たないのはシェル型シートのプレミアムエコノミーかもしれませんね。

  • 山ちゃん より:

    全開に倒されるのはムカッときますね。私は後ろに迷惑かけたくないので一番後ろの席に座ること多いのですが、一番後ろは最大に倒せないことがあります。その時前の方が最大に倒されると、もう髪の匂いがきつかったりすると眠るどころではありません。節度が大事かと・・・

  • 匿名 より:

    hippoさんへ
    ありがとうございます。
    私がビジネスかファーストクラスに予約できたのなら問題はないのですが、そこまでの経済力がなく
    くやしいです。
    年末年始、GWに8日間休むのが精一杯です。
    皆さんの旅行記を読んで行ったつもりになって楽しんでいます。

    山ちゃんさんへ
    ありがとうございます。
    一番後ろの席はトイレにも近く後ろを気にしなくてよいのですが、腰痛持ちで足が広い席を予約しています。
    今のところエコノミークラスの非常口席が限度です。

  • よもぎ より:

    食事が終わって明るいうちだと、まだ映画をみたり、ゲームを楽しんでいたりするから
    気にする人は気にするのかもしれませんね。
    暗くなってみんな寝てしまっている時間帯ならそうっと倒せばだいじょうぶですよ。
    フィンエアーもそうですがKLMのエコノミーも結構せまくて
    余談ですが、私が乗ったときは、後ろの女性が膝で倒そうとしている座席をびっちりガードして倒れてこないように押さえていてびっくりしました。
    意外とアリタリアのトイレの前の座席が楽でしたよ。真ん中の列はリクライニングできますが足元がボックスが置いてあって狭いですが右の列に乗ったときはボックスがありますが
    狭く感じることもなくリクライニングもできました。荷物を入れる棚が使えなくなっているのでそれだけマイナスですが他のところにいれてもらっちゃってオッケーですし。別に上にある棚は専用というわけでもないようですし。
    その女性はちょっと神経質な変わった女性だったのだと思います。ふつう思っても口にはだしませんよね。忘れてしまいましょう。旅は楽しまなくちゃ。

  • tokumei より:

    私は極力倒しません。
    私自身、体が大きいせいもあり、普通に座った時点でほぼ膝が前のシートに触るか触らないかの状態になっています。これで少しでも倒されると。膝があってしまいます。自分が不快な思いをするのを人のも与えたくないので、極力倒しません。もし前の人が倒してきてやむなく倒すときは、後ろの人に声をかけます。それでもほんの少し倒すだけです。時々、思いっきり倒してくる人がいますが、やはり、それは深いですし、どつきまわしたくなります。一声かけるべきではないでしょうか。できれば、可動範囲の3分1ぐらいにしていただければ、後ろが体の大きい人には助かります。前の座席の下に何もなければ足を少し伸ばし回避できますが、座席下にものがあると、モロに膝が当たらいます。その辺を少し考慮して、一声かけ、控えめに倒していただければトラブルは起こらないと思います。人間工学的に、よほど前に余裕がないと意外とリクナイニングを倒しても決して楽にならず、長時間乗る場合、むしろ腰への負担が増えるような気がします。ツアー参加不参加は関係ないですね。狭い席でお互い少しでも快適に過ごすための気遣いとして、声がけと、控えめなリクライニングがよいと思いますが。
    全然、余談になりますが、最近のことですが、大韓航空機内で客同士がトラブルになっていました。原因は席ではないですが、10数時間のフライト中、ある外国の女性が寝れないのか、特に何をするでもなく、ず~~と手元ライトをつけていました。飛行機内はある時間になると暗くなりますよね。その間もず~~とつけっぱなしでした。それに、前に座っていたお客が怒ったんです。実は私もひとりおいて隣でしたから、非常に迷惑をしていたのは事実です。前の男性が、その女性の彼氏に文句を言ったわけです。飛行機についている設備だから使う権利があるのだから、文句を言われる筋合いはない、と考えるか、やはり周りの状況を考え、少し自分の行動を周りにあわせるか、リクライニングも同じだと思います。動くものはめいいっぱい倒して何が悪い、という考えなのか、少しでも後ろに気遣いながら倒すのか、だと思います。

  • hippo より:

    以前ヨーロッパ内のLCCに乗った時にリクライニングができなかった記憶があります。 短距離だし、トラブル回避にはいいな、と思いました。 長距離路線でもエコノミークラスではリクライニングの角度についてもう少し各航空会社が考えるべきだと思います。 たとえば匿名さんのように追加料金を払って広い座席を予約した人と、本当に安いツアー料金の人とでは差があって当然と思います。

    だいたいにおいて飛行機や新幹線で座席を何も言わずに最大限に倒してくるのは中年男性ですが、最近の若い人は一言言ってから倒す方が多いですね。それだけでも随分印象が変わります。

  • 匿名 より:

    よもぎさん、tokumeiさん、hippoさん
    ありがとうございました。
    後ろの席の方が不快にかんじないリクライニングシートを航空会社の方に考案していただきたいです。
    手元ライトは本に挟んで使える手持ちライト、アイマスク、足置き台を持参しています。
    足置き台は100円ショップで買った書類入れでバッグに入るぐらいの物ですが、重宝しています。
    以前、隣り合わせたイタリアの方にgoodと言われました。
    イタリアの男性は、ほめ上手なので真意のほどはわかりません。
    又、楽しく旅行したいと思います。
    みなさん、ありがとうございました。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    皆様のコメントを興味深く拝読しております。以下余談です。

    十代の我が子等は「長距離でしょ⁉︎ 倒すよ」と「寝たのを確認してから倒すか、なかなか寝ない人ならじわーっと倒す」という意見でした。ちなみに彼らは一人で年に数回、長距離路線に乗っております。

    じわーっと倒す、というのはゆっくりと少しずつ倒していって 最終的に自分の最適な角度に持っていく、ということだそうです。
    倒すよ、とは後ろの方に「倒します」と一言伝えるそうです。
    子供達なりに 大人に理不尽に怒られないように工夫しているのでしょう。

    私は、エコノミークラスでも倒せる角度が席によって異なる航空会社もある事を子供達に伝え(もちろんビジネスクラスなどのアッパークラスについても教え) 自分の席が持っている自由を 他のお客様に迷惑がかからない範囲で使用することが出来る、と教えております。
    もちろん、教え忘れた事でも彼等は他の大人たちの良いマナーを見て学んでおります。
    もし後ろの方が「迷惑だ」と言うなら、自分の「席を倒して休みたい」という欲求を我慢するかは本人の判断に任せております。(空いていると席を移動したりするようです)

    子供達の機内についての話は、冷静な目で大人を見ていて面白いですよ。ある意味コワイ笑

    以上、大人にとってとっても怖くなる話、でした(笑)

この質問への回答は締め切りました

ローマでのSMSバスチケット

質問No.3151 :  より

来週、イタリアに行きます。
以前話題になっていたSMSでのバスチケット購入について、
フィレンツェでのシステムはすぐに検索できたのですが、
www.ataf.net/it/novita-e-comunicati/novi…

ローマでの利用方法についてどなたかご存知の方はいないでしょうか。
今年から利用できる、というニュースは見つけたのですが・・・
www.ilmessaggero.it/roma/cronaca/bus_met…

よろしくお願いします。

1件のコメント

One Response to “ローマでのSMSバスチケット”

  • かぶ より:

    どこかで見た記憶があったので調べてみましたら、こちらの掲示板で書き込みありました。
    qaitaly.com/2504/ローマ、ヴェネ…

    私は利用したことないので信ぴょう性は不明ですが、「SMS ATAC」でググるといくつか他にも情報見つかります。でもATACの公式サイトでは情報見つからないようです。おかしいですね。

この質問への回答は締め切りました

ミラノからコモ湖へ

質問No.3149 :  より

こんにちは。
1月中旬にミラノへ行くので、コモ湖へ日帰り観光をしようと考えています。

Milano Nord Cadorna駅からComo Nord Lago駅がお勧めの様ですが、
ホテルが中央駅の近くなので、国鉄のサイトを検索したところ、
こちらのサイトで書かれているMilano Nord Bovisa駅での乗換ではなく、
Milano Centrale駅 → Como S. Giovanni駅 →Como Nord Lago駅と出て来ました。

Como S. Giovanni駅まではEurocityなのですが、Regionaleと比べて料金は
高いのでしょうか?
オンライン購入できないようで、値段が確認できません。
また、地図で確認するとComo S. Giovanni駅で下車し、
歩いてもコモ湖まで10分程度かと思うのですが、
セントラル駅からコモ湖へ行かれた方はいらっしゃいますか?

この時期のコモ湖はどうなのかというのも気になるのですが。。。
マッジョーレ湖には去年行ったので、交通費も安そうですし
コモ湖で綺麗な景色が見られればと思っています。

他には、ベルガモ・モンツァを考えています。
ただ、オンライン購入の際、登録が必要になったと掲示板で拝見し、
難しそうだなと思っています。
マッジョーレ湖へ行った時には当日窓口で購入したのですが、
サイトで調べていた料金の倍近くの値段でした。
例えば、窓口や券売機で前日に購入しても、やはりサイトの料金とはかなり違ってくるものなのでしょうか。

よろしくお願い致します。

2件のコメント

2 Responses to “ミラノからコモ湖へ”

  • Scibatini より:

    COMO S. GIOVANNIからCOMO Nord Lagoまでは1キロ。 両駅の間のDuomo周辺もまた見所なので歩いて行く方がお勧めです。 湖に着いたらケーブルカーに乗ったり遊覧船に乗ったり楽しみ方は如何様にも。 時には湖沿いの遊歩道に市が立っていたりします。 リゾート感がありMilanoの奥座敷と言う人も。
    goo.gl/maps/eGl6H

    COMO S. GIOVANNIまではECとRegionale両方あります。 ECとRegionaleは料金システムが異なります。 ECの当日券はBase料金が適用されるので2等で13、ネットでEconomy/Super Economyが9です。 Regionaleは券種がORDINARIAしかなく4.55ですし、ネット割がないので当日駅の券売機などで買えばよろしいかと。 Trenitaliaの伊語で検索する場合は、LE FRECCEタブをTUTTI TRENIタブに切り換えます。

    私が行ったのは一昨年の12月ですがMilanoと同じかやや暖かく感じました。 しかしながら、天候・気温は直前にならないと何とも言えません。 次のサイトなどで前日に確認されてから決める手も。
    www.ilmeteo.it/Italia

    ***
    Bergamoの中心街は先月ちょっと寄ってきましたが、道路が広くて歩き易いものの何の下調べもしないで行ったためかやや大味な感じがしました。

    ***
    Milano発でどう1日時間を潰すかお悩みならば、Domodossola(イタリア)からCentovalli鉄道のパノラマカーに乗ってスイスのLocarno往復というのは如何でしょうか。 天候に左右されず車窓左右とも概ね景色がよくLocarnoの駅前が繁華街なので疲れてあまり歩きたくないとき向けでもあります。 ご興味がありましたら詳細アップします。

  • aru より:

    Scibatini 様、

    詳しく説明して頂きありがとうございます。お礼が遅れて申し訳ありません。
    Regionaleであれば当日でもとても安く行けるようなので、
    お天気が良ければ、是非コモ湖へ行って見ようと思います。

    Centovalli鉄道のパノラマカーに乗ってスイスのLocarno往復というのも、
    とても興味をそそられますが、夕方にはミラノへ戻り、サッカー観戦の予定の為、
    次回ミラノを訪れる事があれば、参考にさせて頂きます。

    ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

UNICOCAMPANIA 3Tについて

質問No.3131 :  より

UNICOCAMPANIA 3Tはカンパーニャ州内の公共交通機関全体が使えると言うことですが、ナポリ→ポンペイ→ソレント→ポジターノ→アマルフィ→サレルノ→ナポリというルート全体で使えると考えていいんですよね?
ナポリからソレントまではFerrovia Circumvesuviana、アマルフィ海岸はSITAバス、そしてサレルノからナポリはTRENITALIAを使う予定です。
あと、このチケットはナポリ空港でも買えるのでしょうか?

2件のコメント

2 Responses to “UNICOCAMPANIA 3Tについて”

  • 堂 剛 より:

    私が調べて理解したのは下記のような感じです。
    調べただけで経験者ではないのであしからず。

    「カンパーニャ州内の公共交通機関全体で利用できる」わけではなく例外がある。
    ・カプリ島内は使えない(カプリ島内のバス、ケーブルカー)
    ・高速船、フェリー、ボートは使えない

    そしてサレルノからナポリでTrenitaliaを使うとのことですが、おそらく使えるのは「Regionale」と「Regionale Veloce」のみで、インターシティ(IC)やユーロスターなど予約が必要な電車は利用できないようです。

    ナポリ空港内にあるキオスク(タバコ店)で買えそうです。日曜休み
    SUN STORE DELLA CORTE SRL – TABACCHERIA
    VIALE RUFFO FULCRO DI CALABRIA INTERNO AEROPORTO CAPODICHINO, – 80144 – NAPOLI (NAPOLI)

  • けんけん より:

    堂様
    早々のご回答ありがとうございます。

    今回はサレルノからナポリは
    夜でRegionaleを使う予定でしたので
    大丈夫そうですね。
    毎回、このサイトは参考にさせていただいています。
    ありがとうございました。

この質問への回答は締め切りました

Ferrandina→materaのFAL社バス予約

質問No.3115 :  より

2014年1月1日に以前こちらの回答であったナポリーマテーラはもう1つ裏技的なルートを利用したいと考えています。
Ferrandina→materaのFAL社バス予約をしたいのですが、2014年1月1日の日付が入力できません。この日は運休なのでしょうか?

4件のコメント

4 Responses to “Ferrandina→materaのFAL社バス予約”

  • MAT より:

    FALにメール投げてみたので返事が来たらお知らせしますが、時間もないので代替手段を考えておいた方がよろしいかと。

  • たみ より:

    MAT様、お返事ありがとうございます。

    忙しい中わざわざメールを送ってくださり本当にありがとうございます。

    代替手段なのですが、タクシーですよね。。マテ-ラに観光で行くだけで宿泊しないのでホテルからの送迎というわけにも行かなくて。。Ferrandina駅でタクシーを呼ぶのは可能なのでしょうか?

  • MAT より:

    返事はきましたが残念ながらダメですね。21時発が1便だけとのことです。
    solo una corsa bus che parte da Ferrandina Scalo alle ore 21.00 e arriva a Matera Centrale alle ore 21.38.

    タクシーは現地見てるわけじゃないんですが前のスレで調べた限りではかなり怪しいですね。そもそも元旦に働く気のあるタクシーが、観光地ならともかく、あのあたりにいるかどうかから疑問。この行程はかなり難しいように思います。

  • たみ より:

    MAT様
    ありがとうございます^^ 

    バスは夜に一本ですか。。タクシーも難しいとなると計画変更しなきゃですね。。

    お忙しい中ありがとうございました^^助かりました^^

この質問への回答は締め切りました

宅急便、又鉄道、バスのluggageサーヴィスについて情報が至急ほしいです、ご存じの方

質問No.3105 :  より

ミラノ空港又駅から,dolomitiのスキー場まで、スキーケースを別送する手段を探しています.トレンイタリアのHPでは、luggageサーヴィスが主要な駅ルートに限定されているように読めたのですが。スイスの国鉄のようにどの駅にでも送れる用にはなっていないのでしょうか??。又駅からさきタクシーではなく別送する手段はあるのでしょうか??教えて下さい。

コメントはまだありません

この質問への回答は締め切りました

ミラノのZTL(続き)

質問No.3090 :  より

ミラノのZTL


の続きです。

タバッキで免罪符を買うわけですが、Un biglietto di Area C, grazie.(ウン・ビリエット・ディ・アレアチー・グラッツェ)で通じました。 5ユーロです。 

免罪符も携帯のリチャージもタバッキではどこでもよいというわけではないようです。 黒Tのタバッキでは、うちはロトだけでAreaCもリチャージもやってないよ、と言われ、青TのタバッキではOKでした。 

余談ですが、タバッキでTIMに20リチャージ頼むと20クレジットされるのですが、TIMショップで20頼むと手数料4取られて16しかクレジットされません。

免罪符の裏面を見ると、この免罪符を有効にするにはスクラッチして出てくる12桁のPINと車のナンバーを3つの方法のいずれかで知らせろ、となっています。

1.月~土、7:00~20:00にフリーダイヤル800.437.437に電話する。
試していません。

2.www.areac.itで登録する。
areac.atm-mi.it/Areac/iweb/Attivazione.a…
から登録するのですが、かなりハードル高いです。

3.339.994.0437に、PIN.車のナンバーをSMSする。

私は最初方法3で2度SMSしたのですが、2度とも次のメッセージが出て失敗しました。
後で原因を調べるつもりです。

Attivazione negata. Il veicolo non rispetta le delibere. Formati correti PIN.Targa o PIN.PINRicarica. Info 02.4868.4001 o www.comune.milano.it sezione Area C.

で、携帯からのSMSを諦めて方法2を開いたところ、なんだかしち面倒くさい様子ですし、ちんたらやっていると昨日Milano入りしてから24時間経過しそうな状況だったのでフロントに頼んでしまいました。 すると、結果がSMSで送信されるので携帯の番号も教えろとのこと。

で、SMSが届いたらフロント氏が車のナンバーを間違った様子。 訂正してもらいましたが、自分で失敗したら訂正できなかったと思います。

4件のコメント

4 Responses to “ミラノのZTL(続き)”

  • Scibatini より:

    話はこれで終わりません。 

    免罪符には、ACCESSO GIORNALIERO o RICARICA AreaC、と表示されているのでZTL内で1泊するともう1枚免罪符が要るわけですが、これを方法2でやろうとすると、今度は
    areac.atm-mi.it/Areac/iweb/MyAreaC_Regis…
    にユーザー登録(My AreaC)をしなければ2日分続けて免罪符を有効にできない様子なのです。

    今日は、このユーザー登録を以下のようにしてみました。

    1.上記を開いて以下を記入して、Crea profilo MyAreaC。
    UserName: 任意のユーザー名
    Nome: 名
    Cognome: 姓
    E-Mail: メアド
    Cellulare: 携帯の番号
    Ripeti il cellulare: もう一度携帯の番号
    Domanda segreta per recuperare la password: パスワードを忘れたときの秘密の質問
    Risposta alla domanda segreta: 秘密の質問の答え

    Il nome del mio babbo? (父の名前は?) xxxx、としましたが、ここは適当に英語でもなんとかなるのではと思います。

    2.すると、携帯へのSMSとメアドに次の文章が届きます。 MEGAとそれに続く8桁の数字がパスワードです。
    Ecco la password per l’accesso al sistema MyAreaC: Passworod=MEGA12345678

    3.次を開いて登録したUserNameとPasswordでAccedi。
    areac.atm-mi.it/Areac/iweb/MyAreaC_HomeP…

    4.すると新しいPassword入力の要求ページが表示されますので8桁以上の任意のパスワードを設定。

    5.新しいパスワードの設定が完了すると、メアドにのみAreaC@atm.itから件名:MyAreaC – Recupero Password、本文: Ecco la password per l’accesso al sistema MyAreaC: Password= xxxxxxxx
    が届きます。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    MyAreaCのパスワードが届けば、そこから自分で二日分からそれ以上の一括登録ができる、ということですね?
    あと、この場合の携帯電話番号は日本の番号でも良いのでしょうか?
    そしてこの登録情報はある程度の期間は 新たに登録しなくても使えそうですね。例えば数週間以内に何度か訪れたり宿泊したりする際には、ユーザー登録してあれば時間と手間が省けます。
    よろしくお願いします。

  • Scibatini より:

    最初のご質問の答えは、イエスなはずですが確認取れていません。 

    なぜかと言いますと、MyAreaCに登録して2日目の分を登録しようとしたところ、すでに1日目のやつが登録されてるじゃん、というエラーメッセージが出たので、なぜ1日目の話をするんだろうと考えたところ、2日目は土曜日でZTL処置が要らなかったのです。 

    二番目のご質問に関しては判りません。 TIMの携帯を使っていたからです。 免罪符の料金からして海外の携帯へのSMSはどうなのでしょう? 聞くだけ聞いてみて返事があったらアップします。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    Scibatini様、ありがとうございます。
    SMSに関してはたぶん無理なのかな、と。でもEーMailアドレスも入力するなら そちらで受け取ることもできるのか、とも思います。

    ところで、用意なさった二日目の分の5ユーロチケットは 登録しなければ別の日に使えますよね、きっと。使用期限が半年とか一年くらいあれば、無駄にせずに済みそうです…

この質問への回答は締め切りました

プラダアウトレットへのアクセス

質問No.3086 :  より

今月末にイタリアに旅行する予定で、その時にプラダアウトレットにも行こうと考えています。
タクシーを使わずにバスででの行きたいのですが、Montevarchi-Terranuovaからバス停までの距離、バス停の名前、バスNo等、最近旅行されて詳しく回答いただける方、よろしくお願いします。

コメントはまだありません

この質問への回答は締め切りました

元旦のローマ地下鉄営業について

質問No.3078 :  より

 12月30日からローマ・フィレンツェに行きます
ローマのホテルは地下鉄B線ボローニャとアンニバリアーノの中間くらいにあります
そこから1月1日テルミニ8:50発のフィレンツェ行きの列車に乗りたいのですが・・・
グーグル乗り換え案内で検索すると 徒歩40分か朝5時台のバスしか表示されません。
31日や1月2日にして検索すると地下鉄やバス利用の8時台がたくさん検索されるのに・・・
バスは元旦 運休が多いとサイトでみたのですが、地下鉄も運休でしょうか?
もしそうであれば、8:15分頃テルミニ駅にいける良い知恵をお願いします
できればカートを引いての徒歩40分は避けたいのですが・・・
よろしくおねがいします

2件のコメント

2 Responses to “元旦のローマ地下鉄営業について”

  • 堂 剛 より:

    ローマの地下鉄(ATAC)のサイト確認しましたが、10日後の12月29日までの時刻表しか確認できませんでした。12月25日クリスマスはAM8:00〜12:00しか運行しないようなので、1月1日もその可能性は高いです。
    宿泊されるホテルにタクシー依頼すれば簡単ですよ。高くても20ユーロ以下、10分程度でテルミニ駅に到着します。

  • tomo より:

    早速 回答ありがとうございます。
    バスと地下鉄ばかり考えてました
    ホテルに着いたら タクシー依頼します。
    ほっとしました。
    調べて頂いてありがとうございました
    楽しんできます! 

この質問への回答は締め切りました

冬季イタリアドライブを予定されている方へ

質問No.3075 :  より

シチリアでも雪が降るイタリア。 保険と思ってチェーン携帯は必須です。 

ドライで明るいうちに数回装着練習をしておいても、実際に雪道で装着しようとすると雪が咬んで時間がかかります。 借りたチェーンのサイズが正しいか、壊れていないかの確認も兼ねて、借りたその場で1回目の練習をした方がいいでしょう。

氷点下での作業になるわけですから厚手で防水性のある手袋と、日本ほど道路照明が普及していませんから夜に備えて懐中電灯、できれば頭に装着できるものも必要です。

日本で雪道を走ったことの無い方は、再検討された方がよろしいかと。

ご参考まで。

6件のコメント

6 Responses to “冬季イタリアドライブを予定されている方へ”

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    Scibatini様、その後、いかがお過ごしでしょうか?

    質問です。
    イタリア国内のスタッドレスタイヤ装着率はいかほどでしょうか?タイヤチェーンの方が多いのでしょうか…? そして下道ではノーマルタイヤのままだったりとか…
    また、路面が凍っている時の他の車の走行スピードって、どれくらいですか?
    幹線道路のように速い時で140〜160キロ出すようなところや、高速道路では やはりそれなりに速度を落として走ると予想されますが、街中などゆーっくり走っても問題ないでしょうか?

    帰国後でも構いませんので教えて頂ければ幸いです。

    良い旅をお続け下さい。

  • Scibatini より:

    北でしか観察していませんがスタッドレスの装着率は高いです。 雪が降り出してチェーンを装着していた人は極少数派のように思えます。 峠を下ってスリップの心配がなければタイヤへのダメージも考慮してチェーンを外します。 

    雪が降ろうが凍結しようが地元の衆はドライのときと同じスピードで走ります。 複線のときは右端をちんたら走って抜いてもらえばいいだけの話ですが、片側一車線のときは適宜路側に止めてやり過ごしました。 

    高速でもチェーン装着標識が出ていますからチェーン装着走行はあるのでしょうが、いままでの経験では高速は路側に除雪の山があっても走行面はドライでした。 適宜止まったり、チンタラ走って安全を優先させればいいだけの話です。 まれにクラクション鳴らすやつがいますが、クラクションでスクーザと返事してやるくらいでいいのでは。

  • Scibatini より:

    そうそう、チェーンの着脱時に地面にどうしても膝をつきます。 スーパーのビニール袋など膝濡れ防止策も必要です。 みぞれのときはかなり冷たいです。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    Scibatini様、早速のご回答 ありがとうございます‼︎

    ドライと同じスピードですか!脱帽です。
    速い車にイライラされる前にお譲りするのには慣れておりますので、自分のキャパにあった運転をしようと思います。

    正直に申しますと、タイヤチェーンに抵抗があります。脱着の面倒と、どうかすると吹雪の中 外で作業をする羽目になるのがどうしても…寒いし冷たいし心はめげるし… 今もスタッドレスタイヤ装着車に限定してレンタカーの値段を見ておりました。

    しかし、てっきりあの路面の悪さはタイヤチェーンのせいだと思っていたのですが違いそうですね。
    単に張り替えスパンが長いだけ、なのかも。穴の補修も雑ですし。

    また、分からないことが出てきたら質問させてください!
    Buon Natale!

  • Scibatini より:

    ご声援ありがとうございます。

    イタリアではなく志賀での話ですが、高所はずっと氷点下で凍結路面が荒れているのでスタッドレスが喰い付くのですが、下の方では南斜面で解けて流れた水が北斜面で凍結してミラー・バーンになることがあり、スタッドレスでもお手上げになることがまれながらあります。 また、大みぞれのときもスタッドレスは役立たずです。 よって、私はスタッドレスでも常時チェーンを携行していますし、それで救われたことも何度となくあります。

    タイヤとボディの間が狭い車、例えば今使っているベンツのCクラス(FR)のステーション・ワゴンでは非常にチェーンの着脱がしずらいです。 FFの場合はハンドルをどちらかにめ一杯切ると作業がし易いので、特にFRにこだわりがなければFFの方がチェーン着脱作業はFRに比べて楽だと思います。

    anche Lei!

  • Scibatini より:

    そうそう、今回スイスからDomodossolaへ向かう峠道でチェーン装着をしたのですが、夜でもあり作業中に跳ねらると痛そうなので日本のときの習慣でハザードを出して作業をしていたところ、助けが必要か?と車を止めてくれた親切なイタリア人がいました。

    トスカーナで道中写真を撮るためにハザードを出して車を停めていたところ、やはり後続車のドライバーが車から降りて大丈夫か?と聞いてくれました。 高速での急減速が必要な状況など本当にハザードのときにしか使わないようです。

    逆に、本当に助けを求めてチェーン装着をお願いするのもケース・バイ・ケースかと。 レンタカー会社で貸してくれるものも巷で売っているものもすべてワイヤー・チェーンで、見えないタイヤ裏でワイヤー・ループのセンターが出ていないとジョイントに異常応力がかかり、外すに外せなくなることがあります。 こうなったらタイヤを外すかワイヤーを切断するしかチェーンを脱がす手はありません。 自力で解決するのは無理かなと思ったら躊躇せずにガソリン・スタンドに助けを求めた方が賢明です。 

    こうなることがあるのを知っているので私はラダー・チェーン派なのですが、イタリアでは無いものねだりです。

この質問への回答は締め切りました

Bernina鉄道とTirano

質問No.3064 :  より

Bernina鉄道:
TrenitaliaのTiranoで降りて広場をきょろきょろするとRhB Ferrovia reticaの文字と電車ロゴ、スイス国旗、右矢印の看板が目に入ります。 (写真添付できないのが残念です、このサイト。) Trenitaliaの駅舎から40歩。 これが駅舎かいな?と不安になるかもしれませんが、線路端に隣接している建物はBernina鉄道の駅舎だけですから扉を開けて入っていくと右手にチケット・カウンターがありますが、そこにはすでにスイスがありイタリアはありません。 どういうことかはお楽しみ。 

2013年12月15日~2014年5月9日、2014年10月27日~12月13日の時刻表はこちらです。 

www.flaviocapra-bernina.net/Orari-BB.htm

4件のコメント

4 Responses to “Bernina鉄道とTirano”

  • Scibatini より:

    Tiranoの宿:

    Bernina鉄道に乗るのにTiranoに1泊するのならば、駅舎から100歩のところにあるHotel Berninaが至極便利ですが、ま、悪くはないながら安宿クオリティです。 宿のすぐ脇に公共駐車場があって1日1.30ユーロはかなり安いですが、それでも不安ならば1泊8ユーロで徒歩5分ほどのところにあるホテルの鉄格子付き駐車場を借りることができます。 

    おしゃれなデザイナーズ・ホテルの類をご所望ならば、駅から徒歩だと10分ほどになりますがHotel Centraleがよろしいかと。 Tiranoの駅前にはタクシー乗り場があって客待ちしていることもありますが、微妙な感じですので、適宜ホテルに配車をお願いした方がよろしいかと。 こちらもホテル近くの広場の公共駐車場は1日1.30ユーロですが、徒歩3分ほどのところにViale Italiaに面した扉付きの有料駐車場を持っています。 

  • Scibatini より:

    Tiranoでの夕食:

    これを書いている時点で、Tiranoで絞ったトリップ・アドバイザー上位2店は別の街にあり、第3位は所詮カフェでしかなく昼ならともかく夕食を摂るという雰囲気の店ではない。 飲んでいる人はいるものの食事をしている人はいなかった。

    多くの店が閑古鳥鳴く中かなり賑わっていたのがHotel Berninaに併設されたリストランテで同名のBernina。

    また、ハーフ・ポーションに応じてくれ温かい料理に合わせてお皿まで暖める気遣いのあるのがPiazza Basilicaに面したAltavilla。 メニューを見て、この材料があるのならばこれだってできるだろうと頼むとメニューにないものもでも作ってくれる。 どこで何を食べてもイタリアの食に塩味をきつく感じる方は、ここならら注文時に塩を控えめにという注文にも応じてもらえるだろう。

  • Scibatini より:

    上記公共駐車料金を訂正します。 3時間を過ぎたところから1時間ごとに1.30ユーロでした。 有料と無料の時間帯が分かれているのでめんどうと言えばめんどうです。

  • Scibatini より:

    メモ:
    Hotel Berninaから同ホテル専用駐車場へのルート。
    goo.gl/maps/QSaOG

    スーパーマーケットSIGMA。 その目の前にあるS.Martino教会では夕方ロック・ミサをやっていることがある。
    goo.gl/maps/zcNHP

    Hotel Centraleの扉付き契約駐車場。 扉の開け閉めはフロントに頼む。 すると、川沿いにあるAlbergo Stelvioに電話している様子で、併設されているBarのマスターが扉の開け閉めをやっていた。
    goo.gl/maps/0qvhc

この質問への回答は締め切りました

SITA社バス時刻表の見方について

質問No.3062 :  より

年始からイタリアに旅行に行きます。
1月3日(金)か4日(土)にサレルノからアマルフィにバスで行こうと考えています。
SITA社のバスの時刻表を確認したところ、不明な点があったので質問させていただきました。
3日4日は休日扱いのようですが、その場合HとGの運行ということになりますでしょか?
ご存知の方おみえでしたら教えてください。

SITA社時刻表→http://www.sitasudtrasporti.it/public/tpl/campania/5120.pdf

2件のコメント

2 Responses to “SITA社バス時刻表の見方について”

  • MAT より:

    年末運行のお知らせでは l’orario dei giorni festivi で運行とあるのでHとGが運行という理解でいいはずなんですが、可能であればSITAに確認した方がいいです。
    昨年末サレルノからの5120便で来るはずの便が来なくて1便後のバスになったことがあって、この時はサレルノ市街が年末夕方大渋滞だったのでダイヤがグダグダになって欠便と思っていたんですが、来なかったのが今確認するとG表記便だったので、この質問見て「もしかしてGは運休でFだけってことだったのか?」という疑いが頭をもたげた次第。

  • MAT より:

    FじゃなくてHです。失礼。

この質問への回答は締め切りました

サンタルチア駅からテルミニ駅まで

質問No.3054 :  より

夕方の電車の出発時間が知りたいです。晩にローマに着いたらそのまま
ホテルにチェックイン、翌日の早朝からローマ散策をしようと
考えています。

2件のコメント

2 Responses to “サンタルチア駅からテルミニ駅まで”

  • 堂 剛 より:
    1. 下記のイタリア国鉄サイトに行き、右上の言語で「英語」を選ぶ
      www.trenitalia.com/
    2. 左の赤いBOX内に必要事項を入力する
      FROM・・・・Venezia S. Lucia
      TO・・・・・Roma Termini
      日付
      時間・・・・検索したいおおよその時間帯
    3. そして「Search」ボタンを押すと、電車の一覧が出ます。
  • yy より:

    ありがとうございます。
    試してみました。
    すぐわかりました。

この質問への回答は締め切りました

飛行機の乗り換え

質問No.3031 :  より

ローマ迄はアジア系のキャリアで入ります。ローマからアリタリアで地方空港にむかいます。ローマ空港での乗り換えの手順についておねがいします。
飛行機から出てから混み合うパスポートコントロールを経て荷物をターンテーブルから受けとってから外に出て、、、 2階にエスカレーターで上ってから、右方向に向かって進み屋外に出る。そこから左方向に前進して出発専門(?)建物に入ってAZカウンター出る搭乗手続き、手荷物検査の列に並んで搭乗口に到達、、、で合っていますでしょうか

3件のコメント

3 Responses to “飛行機の乗り換え”

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    FCOのマップです。
    www.adr.it/c/document_library/get_file?u…

    飛行機はT3に到着します。長距離国際線はT3で発着します。そこからT1への移動。
    FCOは目的地域(出発地域)によってターミナルが分かれている、と認識して良いでしょう。T2はEasyJetなどLCCのターミナルです。

    ご覧の通り建物から出て、道路に沿ってT1へ移動する方法。(0階でも1階どちらでも)
    若しくは、階上に上がって連絡通路を通る方法。
    位置関係を把握していれば不安は解消されます。

    空港内部は案内板を見て進めば迷いません。出発ゲートも案内板に沿って進めば問題ないです。
    荷物を受け取るならカバンの絵が、トランジットなら人を挟んで飛行機が着陸・離陸する絵が それぞれ分かりやすく描かれております。

    今回は荷物のピックアップもありますので、AZのチェックインカウンターの場所を空港内の案内画面で確認して下さい。案内画面は各チェックインカウンターの階の他 連絡通路のコネクションにもあります。

    AZチェックインカウンターでの手続き、セキュリティーチェックは時間がかかるものと覚悟しておいた方が良いでしょう。乗り継ぎ時間が短い場合はAZの職員にEチケットを見せて、優先してもらうと時短になります。混んでいなければラッキーですね。

  • Dash より:

    地図を見て思い出しました。ありがとうございます、数回利用していましたが全体図では理解できていませんでしたので、ためになりました。T1がイタリア国内線ですね?私が以前国際線からの行き方が分からなくて迷った際に「外に出なさい」と教えてくれたAZの方の話がよく分かりました。じっくり見直します。

  • 時々イタリアへ行くイタリア初心者 より:

    ご経験者ならマップで十分ですね。
    T1は国内線や近隣諸国行き、という解釈を私はしております。スペインやドイツに行く時もT1から飛びました。
    AZの国内線を利用する際はT1のBエリアから乗りました。
    いつ行ってもお客でいっぱい、という印象のBエリア。待ち時間をどう過ごすかがいつも課題です。

    FCOのつくりは単純ですが、一旦中に入るととにかく横に長く、似たようなお店が並んでいて分かりづらい印象です。おおよその位置関係が分かれば何事もなく無事に旅を続けられるでしょう。

    良い旅を!

この質問への回答は締め切りました

Foggia空港からTremiti諸島

質問No.3029 :  より

船だとTermoli、Rodi、ViesteからになるTemiti諸島。 

エアだとFoggia空港からAlidaunia社ので渡ることになります。
www.alidaunia.it/

で、ネットでも事前予約できるのですが、天気のことを考えると前日か当日搭乗券を買いたいわけです。 ところが、空港のチケット・ブースも同社の電話も朝8時半~13時までしか営業していません。

サイトのContattiにメアドが沢山表示されているのですが、ドメインが伏字です。 恐らくは、@alidaunia.itか@alidaunia.comだと思うのですが、判ったらまたアップします。

2件のコメント

2 Responses to “Foggia空港からTremiti諸島”

  • Scibatini より:

    www.alidaunia.it/Contact.aspx
    のドメインは@alidaunia.itでした。

  • Scibatini より:

    Alidaunia社のキャリアはヘリコプターでした。 何人乗りかは確認取っていませんが、飛んでいる姿からしてそんなにキャパがあるようには見えませんでした。

    TremitiのSan Nicola島にもSan Domino島にも同社のヘリポートがあったので指定可能な感じもします。 ただ、強風のときはフライトがキャンセルになる可能性があるとのことでしたので、フェリーの方が確実に渡れます。 Termoliから1時間20分でSan Nicolaに着きます。 San Dominoへは、フェリーの脇に停泊している数十人乗りのバルケッタに乗って2分。 2.5を直接船長に渡します。

この質問への回答は締め切りました

UNICO COSTIERAの切符

質問No.3024 :  より

ナポリから、ベスビオス鉄道にてソレントへ、ソレントからバスでポジターノ、アマルフィ、サレルノと3日間で廻ります。三日目はサレルノからナポリへ国鉄かイタロで戻ります。

この場合、UNICO CAMPANIAFASCIA5のチケットでソレントまで、ソレントからアマルフィ~サレルノ周遊にはUNICO COSTIERAの日券を買おうと思っているのですが、これでよろしいでしょうか。それとも、UNICO COSTIERA三日券は、ベスビオス鉄道もふくまれるのでしょうか。

5件のコメント

5 Responses to “UNICO COSTIERAの切符”

  • 堂 剛 より:

    詳しくないので、下記のUnico Costieraの公式サイトを読んでみました。
    英語 www.unicocampania.it/?lang=en&cente…
    伊語 www.unicocampania.it/index.php?lang=it&#…

    UNICOCOSTIERAは、Circumvesuviana鉄道(現在はEAV鉄道?)は含んでいますが、利用できる「市町村」にナポリが含まれていないようです。なので、ナポリでは普通に窓口でソレント行きチケットを買って、Positano、Amalfi、Salerno周辺ではUnico Costieraチケットを使えば良いのだと思います。

  • 小平 より:

    堂様、ご回答ありがとうございます。
    UNICO COSTIERA三日券は、Circumvesuviana鉄道を含んでいるのに、ナポリからでは乗車できないということですか。帰りにしか使えないのですね…。ではナポリからソレントまでは、UNICO CAMPANIAFASCIA5の切符で、アマルフィ周遊には、ソレントで改めてUNICO COSTIERA三日券を買うという理解でよろしいのでしょうか。何だかよく分からなくて、申し訳ありません。

  • 堂 剛 より:

    私もはっきり言って正確なところ分からないです。あくまでサイトを読んで私は以下のように理解しました。

    このunico costieraカードは、海岸沿いの20の県でしか使えないということです。Circumvesuviana鉄道は対象ですが、ナポリ県は対象外。
    なので、行きも帰りも対象外になる可能性が高いです。利用できない区間を補完するチケットを追加で買えば良いのでしょうが、途中駅で刻印する必要がでてきて、これも現実的でないかも。

    下記ページの真ん中ほどにある
    『Please check that you possess the required ticket for your journeys on this list.』をクリックすると区間ごとに必要なカード一覧が表示されますが、そこにナポリが含まれていないのです。
    www.unicocampania.it/index.php?lang=en&#…

    対象となる20の県は以下のとおり
    Agerola, Amalfi, Atrani, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Massa Lubrense, Meta di Sorrento, Minori, Positano, Piano di Sorrento, Praiano, Ravello, Salerno, Sant’Agnello, Scala, Sorrento, Tramonti, Vietri sul Mare

  • 堂 剛 より:

    帰りに利用するなら、帰りの駅窓口で聞けば解決しますね。

  • 小平 より:

    堂様

    ありがとうございます。unico costieraはアマルフィ海岸のみ有効ということなら、すっきりしました。ナポリからソレントは別途切符を買いたいと思います。

この質問への回答は締め切りました